DE Willkommen auf der Autoren-Seite, auf der Sie alle Informationen finden, die Sie benötigen, um in einem Elsevier-Buch oder einer Elsevier-Zeitschrift zu veröffentlichen.
DE Willkommen auf der Autoren-Seite, auf der Sie alle Informationen finden, die Sie benötigen, um in einem Elsevier-Buch oder einer Elsevier-Zeitschrift zu veröffentlichen.
PT Bem-vindo à central para autores, um lugar onde você encontrará todas as informações que precisa para publicar em um livro ou revista da Elsevier.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
informationen | informações |
benötigen | precisa |
veröffentlichen | publicar |
autoren | autores |
zeitschrift | revista |
elsevier | elsevier |
buch | livro |
finden | encontrar |
sie | você |
in | em |
oder | ou |
der | da |
alle | todas |
um | para |
willkommen | bem-vindo |
DE Elsevier bietet für ausgewählte Elsevier-Zeitschriften freien Zugang zu archiviertem Material.
PT A Elsevier oferece acesso gratuito para os materiais arquivados em revistas selecionadas da Elsevier.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
ausgewählte | selecionadas |
freien | gratuito |
zugang | acesso |
elsevier | elsevier |
material | materiais |
zeitschriften | revistas |
bietet | oferece |
für | para |
DE Elsevier Connect: Unsere Online-Community- und News-Seite veröffentlicht Beiträge zu den in Elsevier-Zeitschriften veröffentlichten wissenschaftlichen, technologischen und gesundheitsbezogenen Forschungsberichten
PT Elsevier Connect: nossa comunidade on-line e site de notícias publica matérias sobre ciência e tecnologia e artigos sobre saúde publicados nas revistas da Elsevier
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
connect | connect |
technologischen | tecnologia |
elsevier | elsevier |
community | comunidade |
news | notícias |
zeitschriften | revistas |
online | on-line |
und | e |
seite | site |
DE Als Gründungsmitglied stellt Elsevier mehr als ein Viertel der fast 68.000 peer-reviewten Ressourcen in Research4Life zur Verfügung, einschließlich ScienceDirect und Scopus, inklusive über 3.100 Elsevier-Zeitschriften und 13.000 Bücher
PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
elsevier | elsevier |
einschließlich | incluindo |
bücher | livros |
und | e |
zeitschriften | revistas |
mehr | mais |
fast | quase |
ein | um |
DE Elsevier ermöglicht es Abonnenten und der allgemeinen Öffentlichkeit, freien Zugang zu archiviertem Material in 140 Zeitschriften von Elsevier zu haben
PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
ermöglicht | permite |
freien | gratuito |
zugang | acesso |
zeitschriften | revistas |
elsevier | elsevier |
material | materiais |
abonnenten | assinantes |
und | e |
in | em |
allgemeinen | em geral |
DE Ja, Elsevier hat eine Archivierungsvereinbarung mit Portico, CLOCKSS und der niederländischen Nationalbibliothek, und sie alle erhalten von Elsevier veröffentlichte Inhalte über einen automatischen Feed.
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
inhalte | conteúdo |
automatischen | automático |
feed | feed |
elsevier | elsevier |
und | e |
ja | sim |
einen | um |
mit | com |
sie | elas |
erhalten | a |
DE Im Jahr 2014 hatten acht Mitarbeiter von Elsevier die einmalige Gelegenheit, bei einer Reise nach Kamerun Book Aid zu besuchen und konnten mit eigenen Augen miterleben, wie die von Elsevier gespendeten Bücher und Gelder verwendet wurden
PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
gelegenheit | oportunidade |
reise | viagem |
gelder | fundos |
elsevier | elsevier |
mitarbeiter | funcionários |
book | book |
bücher | livros |
und | e |
acht | oito |
zu | com |
einmalige | uma |
bei | a |
DE Mitarbeiter bei Elsevier sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Elsevier. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Elsevier são felizes com sua recompensação em Elsevier, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
glücklich | felizes |
elsevier | elsevier |
sind | são |
kombination | combinação |
bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Elsevier glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Elsevier positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emElsevier acreditam que o ambiente em Elsevier é positivo
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
glaubt | acreditam |
positiv | positivo |
elsevier | elsevier |
ist | é |
mehrheit | a maioria |
bei | a |
der | o |
DE Sagen Sie Elsevier, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Elsevier die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Elsevier que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Elsevier a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
interessiert | interessado |
elsevier | elsevier |
sie | te |
sagen | sua |
zu | com |
gibt | uma |
arbeiten | trabalhar |
wenn | quando |
DE Willkommen auf der Autoren-Seite, auf der Sie alle Informationen finden, die Sie benötigen, um in einem Elsevier-Buch oder einer Elsevier-Zeitschrift zu veröffentlichen.
PT Bem-vindo à central para autores, um lugar onde você encontrará todas as informações que precisa para publicar em um livro ou revista da Elsevier.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
informationen | informações |
benötigen | precisa |
veröffentlichen | publicar |
autoren | autores |
zeitschrift | revista |
elsevier | elsevier |
buch | livro |
finden | encontrar |
sie | você |
in | em |
oder | ou |
der | da |
alle | todas |
um | para |
willkommen | bem-vindo |
DE Elsevier bietet für ausgewählte Elsevier-Zeitschriften freien Zugang zu archiviertem Material.
PT A Elsevier oferece acesso gratuito para os materiais arquivados em revistas selecionadas da Elsevier.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
ausgewählte | selecionadas |
freien | gratuito |
zugang | acesso |
elsevier | elsevier |
material | materiais |
zeitschriften | revistas |
bietet | oferece |
für | para |
DE Elsevier ermöglicht es Abonnenten und der allgemeinen Öffentlichkeit, freien Zugang zu archiviertem Material in 140 Zeitschriften von Elsevier zu haben
PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
ermöglicht | permite |
freien | gratuito |
zugang | acesso |
zeitschriften | revistas |
elsevier | elsevier |
material | materiais |
abonnenten | assinantes |
und | e |
in | em |
allgemeinen | em geral |
DE Elsevier Connect: Unsere Online-Community- und News-Seite veröffentlicht Beiträge zu den in Elsevier-Zeitschriften veröffentlichten wissenschaftlichen, technologischen und gesundheitsbezogenen Forschungsberichten
PT Elsevier Connect: nossa comunidade on-line e site de notícias publica matérias sobre ciência e tecnologia e artigos sobre saúde publicados nas revistas da Elsevier
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
connect | connect |
technologischen | tecnologia |
elsevier | elsevier |
community | comunidade |
news | notícias |
zeitschriften | revistas |
online | on-line |
und | e |
seite | site |
DE Ja, Elsevier hat eine Archivierungsvereinbarung mit Portico, CLOCKSS und der niederländischen Nationalbibliothek, und sie alle erhalten von Elsevier veröffentlichte Inhalte über einen automatischen Feed.
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
inhalte | conteúdo |
automatischen | automático |
feed | feed |
elsevier | elsevier |
und | e |
ja | sim |
einen | um |
mit | com |
sie | elas |
erhalten | a |
DE Elsevier ist ein globales Unternehmen für Informationsanalysen, das Institutionen und Fachleute dabei unterstützt, die Leistungen im Gesundheitswesen und in der Wissenschaft zum Wohle der Menschheit zu verbessern.
PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
globales | global |
gesundheitswesen | saúde |
wissenschaft | ciência |
menschheit | humanidade |
verbessern | melhorando |
elsevier | elsevier |
unterstützt | assistência |
ist | é |
fachleute | profissionais |
und | e |
zu | com |
institutionen | instituições |
in | em |
unternehmen | empresa |
leistungen | desempenho |
DE Copyright © 2021 Elsevier, ausgenommen bestimmte Inhalte von Dritten
PT Copyright © 2021 Elsevier, com exceção de determinados conteúdos fornecidos por terceiros
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
copyright | copyright |
bestimmte | determinados |
inhalte | conteúdos |
dritten | terceiros |
elsevier | elsevier |
von | de |
DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.
PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
unterstützt | apoia |
elsevier | elsevier |
access | acesso |
open | livre |
gold | ouro |
ist | é |
und | e |
führenden | uma |
sowohl | a |
DE Elsevier ist Gründungsmitglied von CHORUS, einem Dienst, der durch Partnerschaften mit Investoren, Institutionen und Verlagen den öffentlichen Zugang zu Berichten über die finanzierte Forschung ermöglicht
PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
partnerschaften | parcerias |
institutionen | instituições |
berichten | relatórios |
forschung | pesquisas |
ermöglicht | permite |
elsevier | elsevier |
ist | é |
öffentlichen | público |
zugang | acesso |
und | e |
zu | com |
einem | um |
dienst | serviço |
DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.
PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
unterstützt | apoia |
open | aberta |
science | ciência |
transparenz | transparência |
offenheit | abertura |
zeitschriften | revistas |
elsevier | elsevier |
und | e |
promotion | promoção |
in | em |
vom | o |
richtlinien | políticas |
DE Elsevier ist ein führender Open-Access-Verlag und bietet verschiedene Open-Access-Optionen.
PT A Elsevier é uma editora líder em acesso livre e oferece uma série de opções de acesso livre.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
elsevier | elsevier |
access | acesso |
open | livre |
und | e |
bietet | oferece |
optionen | opções |
ist | é |
führender | líder |
DE Research Intelligence | Zuverlässige Daten und Informationen | Elsevier
PT Inteligência em pesquisa | Dados e informações confiáveis | Elsevier
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
research | pesquisa |
und | e |
zuverlässige | confiáveis |
elsevier | elsevier |
daten | dados |
informationen | informações |
intelligence | inteligência |
DE Wenn Sie mit Elsevier veröffentlichen, sind Sie Teil einer großen Community mit allen Vorteilen, die dies mit sich bringen kann
PT Quando publica com a Elsevier, você faz parte de uma ampla comunidade com todos os benefícios que isso pode gerar
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
großen | ampla |
community | comunidade |
vorteilen | benefícios |
veröffentlichen | publica |
elsevier | elsevier |
sie | você |
kann | pode |
wenn | quando |
teil | de |
DE Sind Sie ein Autor? Das Open-Access-Publizieren mit Elsevier bietet viele Vorteile!
PT Você é um autor? Existem muitos benefícios em publicar com o acesso livre com a Elsevier!
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
autor | autor |
access | acesso |
open | livre |
elsevier | elsevier |
vorteile | benefícios |
mit | com |
sie | você |
ein | um |
das | o |
viele | muitos |
DE Elsevier blickt auf eine stolze Veröffentlichungsgeschichte zurück, die auf wertvollen Partnerschaften mit Autoren beruht, um so weltweit Fachleute und Institutionen mit hochwertigen Produkten zu versorgen
PT A Elsevier tem orgulho da sua história de publicações desenvolvida com base em parcerias valiosas com autores para levar produtos de qualidade a profissionais e instituições de todo o mundo
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
partnerschaften | parcerias |
autoren | autores |
weltweit | mundo |
fachleute | profissionais |
institutionen | instituições |
hochwertigen | qualidade |
elsevier | elsevier |
wertvollen | valiosas |
und | e |
eine | base |
zurück | para |
DE Als Unternehmen für Informationsanalysen, das heutzutage an vorderster Front der digitalen Innovation steht, hat sich das Engagement von Elsevier für diese Content-Partnerschaften nicht verändert
PT Hoje, como uma empresa de análise de informações na vanguarda da inovação digital, o compromisso da Elsevier com essas parcerias de conteúdo não mudou
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
heutzutage | hoje |
innovation | inovação |
engagement | compromisso |
verändert | mudou |
elsevier | elsevier |
partnerschaften | parcerias |
content | conteúdo |
an | com |
nicht | não |
unternehmen | empresa |
digitalen | digital |
DE Mit den Autoren-Services von Elsevier werden Wissenschaftler während des gesamten Veröffentlichungsprozesses unterstützt, mit einer breiten Palette von Produkten und Dienstleistungen, die Ihnen helfen, Ihre Artikel vor der Einreichung zu verbessern
PT Com os serviços para autores da Elsevier, os pesquisadores recebem suporte durante todo o processo de publicação, com uma ampla gama de produtos e serviços que os ajudam a melhorar seus artigos antes da entrega
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
wissenschaftler | pesquisadores |
breiten | ampla |
palette | gama |
autoren | autores |
elsevier | elsevier |
verbessern | melhorar |
und | e |
helfen | ajudam |
zu | com |
gesamten | todo |
services | serviços |
unterstützt | suporte |
ihre | seus |
DE Die interdisziplinären Plattformen von Elsevier unterstützen Ihren Forschungsweg, ermöglichen Forschungs- und Karrieremanagement und geben Ihnen die Basis, um in Ihrem Bereich weiter zu wachsen.
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
elsevier | elsevier |
ermöglichen | capacitam |
und | e |
unterstützen | suporte |
plattformen | plataformas |
in | em |
geben | para |
ihnen | a |
bereich | área |
von | de |
DE Stellen Sie Ihren Elsevier-Artikel Kollegen und Gutachtern zur Verfügung
PT Compartilhe seu artigo da Elsevier com colegas
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
kollegen | colegas |
elsevier | elsevier |
artikel | artigo |
DE Erwägen Sie eine Open Access-Veröffentlichung mit Elsevier
PT Considere publicar com acesso aberto com a Elsevier
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
erwägen | considere |
open | aberto |
veröffentlichung | publicar |
access | acesso |
elsevier | elsevier |
mit | com |
sie | a |
DE Verfolgen Sie unsere News:Scopus-BlogScienceDirec-BlogMendeley-Blog oder auf Elsevier Connect
PT Siga as nossas notícias no blog da:ScopusScienceDirectMendeley Elsevier Connect
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
verfolgen | siga |
news | notícias |
connect | connect |
blog | blog |
elsevier | elsevier |
auf | no |
DE Alle Einsendungen für Ihre Zeitschrift werden über eines unserer Online-Einreichungssysteme bearbeitet: Editorial Manager, Elsevier Editorial System oder EVISE
PT Todas as submissões para a sua revista científica serão processadas com o uso de um dos nossos sistemas de submissão on-line: gerente editorial, sistema editorial da Elsevier ou EVISE
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
zeitschrift | revista |
editorial | editorial |
manager | gerente |
online | on-line |
elsevier | elsevier |
system | sistema |
oder | ou |
werden | ser |
alle | todas |
unserer | de |
eines | um |
DE Starten Sie Ihre Forschungskarriere mit den Ressourcen von Elsevier für Early Career Researchers
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
elsevier | elsevier |
starten | início |
ressourcen | recursos |
mit | com |
DE Erfahren Sie mehr über Open Access auf Elsevier und über Optionen für das Text- und Data-Mining.
PT Saiba mais sobre o acesso aberto e as opções de mineração de texto e dados da Elsevier
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
access | acesso |
optionen | opções |
mining | mineração |
data | dados |
elsevier | elsevier |
und | e |
mehr | mais |
open | aberto |
text | texto |
erfahren | saiba |
DE Entdecken Sie die Entwickler-Website von Elsevier und erfahren Sie mehr über unsere APIs
PT Explore os desenvolvedores do site da Elsevier para saber mais sobre as nossas APIs
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
entdecken | explore |
apis | apis |
entwickler | desenvolvedores |
elsevier | elsevier |
erfahren | saber |
website | site |
mehr | mais |
DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.
PT Bem-vindo à central de revisores - A sua fonte de informações, orientações e suporte para o seu trabalho como revisor da Elsevier.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
reviewer | revisores |
elsevier | elsevier |
unterstützung | suporte |
und | e |
anleitung | orientações |
willkommen | bem-vindo |
DE Nützliche Informationen über relevante Entwicklungen bei Elsevier und in der Branche. Wir möchten auch den Support und die Schulungen hervorheben, die Ihnen zur Verfügung stehen.
PT Informações úteis sobre desenvolvimentos relevantes da Elsevier e do setor. Também destacamos o suporte e o treinamento disponíveis para você.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
relevante | relevantes |
entwicklungen | desenvolvimentos |
schulungen | treinamento |
nützliche | úteis |
elsevier | elsevier |
informationen | informações |
branche | setor |
support | suporte |
und | e |
auch | também |
in | sobre |
den | do |
verfügung | disponíveis |
DE Open-Access-Zeitschriften: Haben keine Abonnenten und veröffentlichen alle ihre Artikel mit Gold-Open-Access. Eine Liste mit den von Elsevier herausgegebenen Open-Access-Zeitschriften anzeigen
PT Revistas com acesso livre: não têm nenhum assinante e publicam todos os seus artigos com acesso livre ouro. Veja uma lista de revistas com acesso livre publicadas pela Elsevier
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
abonnenten | assinante |
anzeigen | veja |
access | acesso |
open | livre |
gold | ouro |
elsevier | elsevier |
zeitschriften | revistas |
und | e |
liste | lista |
alle | todos |
ihre | seus |
mit | com |
DE Finden Sie eine Übersicht aller von Elsevier herausgegebenen Open-Access-Zeitschriften.
PT Encontre um resumo geral de todas as revistas com acesso livre publicadas pela Elsevier.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
finden | encontre |
zeitschriften | revistas |
access | acesso |
open | livre |
elsevier | elsevier |
von | de |
eine | um |
DE Suchmaschine zum Finden des Embargo-Zeitraums für Ihre Elsevier-Zeitschrift.
PT Ferramenta de pesquisa para obter informações sobre o período de embargo da sua revista da Elsevier.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
zeitraums | período |
zeitschrift | revista |
elsevier | elsevier |
suchmaschine | pesquisa |
des | da |
DE Elsevier arbeitet mit Institutionen und Finanzierungsstellen auf der ganzen Welt zusammen, um Autoren, die in unseren Zeitschriften veröffentlichen, dabei zu helfen, die Open-Access-Richtlinien einzuhalten.
PT A Elsevier trabalha com instituições e órgãos financiadores de todo o mundo para ajudar os autores que publicam em nossas revistas a cumprir as políticas de acesso livre.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
arbeitet | trabalha |
institutionen | instituições |
welt | mundo |
autoren | autores |
helfen | ajudar |
einzuhalten | cumprir |
elsevier | elsevier |
richtlinien | políticas |
access | acesso |
zeitschriften | revistas |
open | livre |
und | e |
in | em |
ganzen | todo o mundo |
DE Sind Sie ein Autor? Das Veröffentlichen über Open Access mit Elsevier bietet viele Vorteile!
PT Você é um autor? Há muitos benefícios em publicar com acesso livre com a Elsevier!
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
autor | autor |
veröffentlichen | publicar |
open | livre |
access | acesso |
elsevier | elsevier |
vorteile | benefícios |
sie | você |
mit | com |
ein | um |
viele | muitos |
DE Für allgemeine Fragen zu Produkten, Services oder Richtlinien von Elsevier finden Sie Unterstützung unter Hilfe und Kontakt.
PT Se você tiver alguma dúvida geral sobre produtos, serviços ou políticas da Elsevier, consulte a página de ajuda e contato.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
allgemeine | geral |
richtlinien | políticas |
elsevier | elsevier |
oder | ou |
und | e |
services | serviços |
sie | você |
hilfe | ajuda |
zu | sobre |
fragen | consulte |
kontakt | de |
DE Wenn Sie einen Vorschlag für eine Quelle haben, die Sie zu der Seite für Bibliothekare hinzufügen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an: libraryconnect@elsevier.com.
PT Se você tiver uma sugestão de um recurso para ser adicionado à página Bibliotecários, envie um e-mail para libraryconnect@elsevier.com.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
vorschlag | sugestão |
quelle | recurso |
elsevier | elsevier |
wenn | se |
sie | você |
einen | um |
seite | página |
senden | para |
an | com |
DE Elsevier kann Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen
PT A Elsevier pode ajudar você a atingir suas metas
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
helfen | ajudar |
elsevier | elsevier |
ziele | metas |
kann | pode |
ihnen | a |
zu | atingir |
ihre | suas |
DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.
PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
tools | ferramentas |
umfassende | ampla |
erfahrung | experiência |
zukünftige | futura |
ziele | metas |
gestalten | moldar |
elsevier | elsevier |
informationen | informar |
und | e |
strategie | estratégia |
ihnen | a |
helfen | ajudarão |
ihre | suas |
spezifischen | específicas |
DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt
PT Autores, editores e leitores atribuem à Elsevier uma pontuação extremamente alta quanto a suporte e serviços editoriais frente às referências do mercado
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
autoren | autores |
herausgeber | editores |
markt | mercado |
elsevier | elsevier |
unterstützung | suporte |
extrem | extremamente |
und | e |
leser | leitores |
den | o |
DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
weltweit | mundo |
veröffentlicht | publica |
gesellschaften | sociedades |
geholfen | ajudou |
elsevier | elsevier |
zu | com |
und | e |
führenden | uma |
zugang | acesso |
open | livre |
mehr | mais |
DE Die American Society for Biochemistry and Molecular Biology und die Poultry Science Association sind nur zwei Gesellschaften, die vor kurzem den Wechsel zu Elsevier und zum vollen Gold-Open-Access vollzogen haben.
PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
gesellschaften | sociedades |
vollen | completo |
american | american |
science | science |
association | association |
elsevier | elsevier |
access | acesso |
open | livre |
gold | ouro |
und | e |
and | and |
nur | apenas |
sind | são |
kurzem | recentemente |
zwei | duas |
den | a |
DE Wir entwickeln weiterhin spezifische Strategien zur Unterstützung chinesischer Forscher und unabhängiger Umfragen, die zeigen, dass chinesische Autoren im Vergleich zu anderen Verlagen mit den Dienstleistungen von Elsevier immer zufriedener sind.
PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
entwickeln | desenvolver |
spezifische | específicas |
strategien | estratégias |
forscher | pesquisadores |
unabhängiger | independentes |
zeigen | mostram |
autoren | autores |
elsevier | elsevier |
umfragen | pesquisas |
anderen | outras |
dienstleistungen | serviços |
und | e |
unterstützung | apoiar |
vergleich | com |
den | o |
immer | é |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt