DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.
DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfluss | impacto |
projekte | projetos |
internationalen | internacional |
leistung | desempenho |
und | e |
in | em |
sie | você |
DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
engagement | compromisso |
einfluss | impacto |
positiven | positivo |
welt | mundo |
und | e |
um | com |
einen | um |
beste | melhor |
arbeit | trabalho |
herausforderungen | desafio |
DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfluss | impacto |
projekte | projetos |
internationalen | internacional |
leistung | desempenho |
und | e |
in | em |
sie | você |
DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
engagement | compromisso |
einfluss | impacto |
positiven | positivo |
welt | mundo |
und | e |
um | com |
einen | um |
beste | melhor |
arbeit | trabalho |
herausforderungen | desafio |
DE Umfassende, transparente, aktuelle und kostenlose Metriken, die für Verständnis für den Einfluss von Zeitschriften sorgen
PT Índices abrangentes, transparentes, atuais e gratuitos que oferecem informações sobre o impacto da revista
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
umfassende | abrangentes |
transparente | transparentes |
aktuelle | atuais |
kostenlose | gratuitos |
einfluss | impacto |
zeitschriften | revista |
und | e |
DE Dabei kann die Ladereihenfolge einen wesentlichen Einfluss darauf haben, wie lange es dauert, bis der Besucher den Inhalt sieht und mit der Seite interagiert.
PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfluss | impacto |
dauert | leva |
besucher | visitante |
interagiert | interagir |
inhalt | conteúdo |
und | e |
seite | página |
darauf | para |
lange | tempo |
mit | com |
DE Wie man Freunde gewinnt. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Dale Carnegie: Eine Anleitung, (mehr) Einfluss zu erlangen
PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
zu | sobre |
von | a |
des | da |
DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben
PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
wertung | pontuação |
stellt | representa |
einfluss | impacto |
inhalte | conteúdo |
maß | medida |
den | o |
anderen | diferente |
DE Forschungsbüro: Ich brauche verlässliche Informationen zu den Veröffentlichungen, dem Einfluss und den Stipendien der Abteilungen.
PT Departamento de pesquisa: preciso de informações confiáveis sobre as publicações, o impacto e os financiamentos do departamento.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
brauche | preciso |
veröffentlichungen | publicações |
einfluss | impacto |
abteilungen | departamento |
verlässliche | confiáveis |
informationen | informações |
zu | sobre |
und | e |
DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfluss | impacto |
ausgewählten | selecionados |
evaluieren | avalie |
anderen | outra |
in | em |
studien | pesquisa |
wie | como |
bereich | área |
sie | a |
DE Internationale Zusammenarbeit und Einfluss
PT Colaboração e impacto internacionais
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
internationale | internacionais |
zusammenarbeit | colaboração |
einfluss | impacto |
und | e |
DE Soziale Medien sind für Unternehmen jeder Größe und Branche wertvoll, und das Finden von Kunden in sozialen Medien hat direkten Einfluss auf den Umsatz und Ihren Gewinn.
PT As redes sociais são valiosas para empresas de qualquer tamanho ou setor, e encontrar clientes nessas redes tem um impacto direto nas vendas e no resultado final.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
größe | tamanho |
wertvoll | valiosas |
finden | encontrar |
kunden | clientes |
einfluss | impacto |
unternehmen | empresas |
direkten | direto |
und | e |
branche | setor |
sozialen | sociais |
umsatz | vendas |
sind | são |
jeder | um |
DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.
PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
erstaunliche | incrível |
beweisen | provar |
einfluss | impacto |
geschäft | negócios |
arbeit | trabalho |
und | e |
social | sociais |
nicht | não |
was | fazendo |
mit | com |
vielen | um |
bereich | de |
im | nas |
DE Ganz gleich, ob Sie das Social-Media-Marketing für Ihre gesamte Institution oder eine einzelne Abteilung innerhalb einer Hochschule verwalten, dies sind einige der Ziele, die sicherstellen, dass Sie einen nützlichen Einfluss ausüben.
PT Esteja você gerenciando o marketing de redes sociais de toda a instituição ou um único departamento de uma faculdade, esses são alguns dos objetivos que garantirão que você está causando um impacto valioso.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
institution | instituição |
abteilung | departamento |
hochschule | faculdade |
verwalten | gerenciando |
ziele | objetivos |
sicherstellen | garantir |
einfluss | impacto |
marketing | marketing |
oder | ou |
social | sociais |
sie | você |
gesamte | toda a |
der | de |
einen | um |
sind | são |
DE Sie können Social Listening auch nutzen, um die Influencer zu identifizieren, die in Ihrer Branche den größten Einfluss haben
PT Você também pode usar o listening social para identificar influenciadores que têm influência no seu setor
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
social | social |
nutzen | usar |
influencer | influenciadores |
branche | setor |
einfluss | influência |
in | no |
identifizieren | identificar |
sie | você |
auch | também |
ihrer | seu |
können | pode |
um | para |
DE Sie richteten Sprout Social Marken-Keywords in ihrer Smart Inbox ein, fanden eine lokale Berühmtheit, die Bier in ihrer Gegend erwähnte, und schickten dieser Person ein Carepaket und erhöhten damit ihren Promi-Einfluss.
PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
social | social |
smart | inteligente |
bier | cerveja |
keywords | palavras-chave |
marken | marca |
einfluss | influência |
und | e |
lokale | local |
DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.
PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
staffel | temporada |
game | game |
einfluss | impacto |
herkömmliche | convencionais |
ermitteln | identificar |
of | de |
veröffentlichung | lançamento |
von | of |
premium | premium |
DE Die Reihenfolge der Handlungen hat keinen wirklichen Einfluss auf das Verfahren
PT Começando por um ou pelo outro não altera muito o procedimento
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
verfahren | procedimento |
keinen | ou |
der | o |
DE Erhalte einen Gesamtüberblick über dein Backlink-Profil. Bewerte potenzielle Risiken auf Basis von mehr als 45 Toxizitäts-Markern und analysiere den negativen Einfluss auf die Rankings deiner Website.
PT Obtenha a imagem completa do seu perfil de backlinks. Avalie o dano potencial com base em mais de 45 marcadores de toxicidade e analise o impacto negativo nos ranqueamentos do seu site.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
erhalte | obtenha |
potenzielle | potencial |
basis | base |
analysiere | analise |
negativen | negativo |
einfluss | impacto |
profil | perfil |
und | e |
website | site |
mehr | mais |
deiner | de |
dein | o |
DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten
PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
flow | fluxo |
citation | citação |
alten | antiga |
metrik | métrica |
websites | sites |
url | url |
die | a |
unserer | nossa |
wie | quanto |
eine | um |
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
verhältnismäßig | relativamente |
citation | citação |
flow | fluxo |
logik | lógica |
metrik | métrica |
einfluss | influência |
urls | urls |
und | e |
basiert | baseado |
da | são |
link | link |
links | links |
einen | um |
DE Die Zahl zeigt den jeweiligen Einfluss, die eine Website, Subdomain oder Root-Domain auf das jeweilige Thema oder die Kategorie hat.
PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
zeigt | mostra |
einfluss | influência |
subdomain | subdomínio |
kategorie | categoria |
thema | tópico |
domain | domínio |
oder | ou |
zahl | um |
den | de |
DE Erfahren Sie, ob der Einfluss der Profile auf respektablen Leistungen basiert oder auf mechanische Weise und mit geringfügigem Wert geschaffen wurde.
PT Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfluss | influência |
wert | valor |
basiert | criada |
oder | ou |
und | uma |
erfahren | a |
DE Bestimme, wie viele Änderungen du auf einmal testen möchtest und welche zuerst. Du könntest mit denen beginnen, die am besten zu implementieren sind, oder mit denen, die den größten Einfluss haben.
PT Determine quantas alterações você deseja testar de uma vez e quais deseja testar primeiro. Você pode decidir começar com aquelas que são as mais simples de implementar ou com as que você acha que terão maior impacto.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
testen | testar |
möchtest | deseja |
könntest | você pode |
implementieren | implementar |
einfluss | impacto |
wie viele | quantas |
beginnen | começar |
und | e |
oder | ou |
zu | com |
größten | o maior |
zuerst | uma |
sind | são |
einmal | vez |
welche | quais |
DE Menschen neigen dazu, zu glauben, dass sie aufgrund von Logik kaufen, besonders wenn es um geschäftliche Entscheidungen geht, aber die Forschung hat gezeigt, dass Emotionen dabei genauso viel Einfluss haben.
PT As pessoas tendem a acreditar que compram com base na lógica, especialmente quando se trata de decisões de negócios, mas pesquisas mostram que a emoção tem o mesmo peso na questão.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
menschen | pessoas |
neigen | tendem |
glauben | acreditar |
logik | lógica |
entscheidungen | decisões |
forschung | pesquisas |
einfluss | peso |
besonders | especialmente |
aber | mas |
wenn | se |
geht | de |
DE Die Rolle von prädiktiven Analysen und ihr Einfluss auf die IT-Infrastruktur im Gesundheitswesen
PT O papel da análise preditiva e seu impacto na infraestrutura de TI na área de saúde
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
rolle | papel |
analysen | análise |
einfluss | impacto |
gesundheitswesen | saúde |
infrastruktur | infraestrutura |
it | ti |
und | e |
von | de |
DE Über uns Kontakt Hilfe Karriere Management Sozialer Einfluss Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion Newsroom
PT Sobre nós Contato Ajuda Empregos Leadership Impacto social Diversidade, Equidade e Inclusão Sala de redação
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
hilfe | ajuda |
sozialer | social |
einfluss | impacto |
diversität | diversidade |
gleichberechtigung | equidade |
inklusion | inclusão |
und | e |
kontakt | de |
DE Wir engagieren uns für ein umweltbewusstes Leben, setzen uns für unsere Nachbarn ein, und nehmen nach und nach positiven Einfluss auf unser Zeitgeschehen.
PT Estamos comprometidos com a vida sustentável, ajudando nossos vizinhos e fazendo a diferença, um passo de cada vez.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
leben | vida |
nachbarn | vizinhos |
und | e |
ein | um |
DE Erstellen Sie sich bewegende, interaktive Designs mit großem visuellen Einfluss
PT Crie designs interativos em movimento com grande impacto visual
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
interaktive | interativos |
visuellen | visual |
einfluss | impacto |
großem | grande |
designs | designs |
mit | com |
erstellen | crie |
DE Verdoppeln Sie die Begeisterung Ihres Publikums und erhöhen Sie Ihre Reichweite mit unwiderstehlichen Infografiken, Berichten, Diagrammen und Karten, die Ihrer Geschichte Einfluss verleihen.
PT Duplique o envolvimento e amplie seu alcance com infográficos, relatórios, gráficos e mapas irresistíveis que dão impacto à sua história.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
reichweite | alcance |
berichten | relatórios |
geschichte | história |
einfluss | impacto |
karten | mapas |
und | e |
mit | com |
infografiken | infográficos |
DE Gibt es unnötige Bestimmungswörter? Schon wenn Sie einen Politiker als konservativ bezeichnen, kann dies einen Einfluss darauf haben, wie die Umfrageteilnehmer antworten.
PT Há algum adjetivo desnecessário? Mesmo algo simples, como chamar um político de conservador, pode influenciar como os respondentes escolherão as respostas.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
unnötige | desnecessário |
einen | um |
kann | pode |
darauf | de |
antworten | respostas |
DE Die Arbeit unseres Teams – ob mit Institutionen der EU oder mit Kollegen im Ausland – hat einen echten globalen Einfluss.
PT Todos os dias, o impacto das nossas equipas é verdadeiramente global – quer estejam a trabalhar com importantes instituições europeias ou a colaborar com colegas além fronteiras.
DE Höhere Produktivität: Ihre Mitarbeiter haben mehr Zeit, Einfluss auf das eigentliche Geschäft zu nehmen. Überlassen Sie repetitive Arbeitsvorgänge der Software.
PT Maior produtividade sua equipe pode investir mais tempo em tarefas que causam um impacto maior nos negócios. Deixe as tarefas de repetição a cargo do software.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
produktivität | produtividade |
mitarbeiter | equipe |
einfluss | impacto |
geschäft | negócios |
software | software |
zeit | tempo |
höhere | mais |
DE Einfluss auf und Nutzung des Ökosystems
PT Influência e uso do ecossistema
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfluss | influência |
nutzung | uso |
und | e |
DE Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf Grundlage der Einwilligung vor ihrem Widerruf
PT A revogação do consentimento não afeta a legitimidade do tratamento realizado com base no consentimento ocorrido antes de você retirá-lo
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
widerruf | revogação |
verarbeitung | tratamento |
grundlage | base |
einwilligung | consentimento |
DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte
PT Assim como o primeiro gráfico, trata-se de uma linha do tempo que ressalta a existência simultânea e a influência dos principais impérios e culturas ao longo da história
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
diagramm | gráfico |
kulturen | culturas |
einfluss | influência |
geschichte | história |
und | e |
zeit | tempo |
bei | a |
ersten | uma |
liegt | é |
gleichen | que |
DE Vertriebs- und Marketing-Teams können den Einfluss ihrer Arbeit auf Kunden steigern und messen, indem sie sich mit ihren CRM- und Marketing-Systemen verbinden, um Daten in Tableau visuell zu analysieren.
PT Equipes de vendas e marketing podem impulsionar e medir seu impacto com os clientes conectando-se aos sistemas de CRM e marketing para analisar visualmente os dados no Tableau.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfluss | impacto |
kunden | clientes |
steigern | impulsionar |
verbinden | conectando |
visuell | visualmente |
analysieren | analisar |
teams | equipes |
systemen | sistemas |
und | e |
crm | crm |
daten | dados |
marketing | marketing |
vertriebs | vendas |
in | no |
DE Die umfassende Forschung von Gallup zum Einfluss von CliftonStrengths unterstreicht die Bedeutung der stärkenorientierten Entwicklung.
PT A extensa pesquisa da Gallup sobre o impacto do CliftonStrengths enfatiza a importância do desenvolvimento com base em pontos fortes.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
forschung | pesquisa |
einfluss | impacto |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
bedeutung | importância |
entwicklung | desenvolvimento |
umfassende | extensa |
der | da |
DE Menschen, für die Bedeutsamkeit eine wichtige Rolle spielt, über gern Einfluss aus. Sie zeichnen sich durch ein starkes Unabhängigkeitsgefühl aus und gewichten Projekte nach deren Auswirkungen auf das Unternehmen oder die Menschen in ihrer Umgebung.
PT Pessoas excepcionalmente talentosas no quesito Significância querem exercer um grande impacto. Elas são independentes e priorizam projetos com base em quanta influência elas exercerão sobre sua organização ou as pessoas próximas.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
projekte | projetos |
und | e |
oder | ou |
einfluss | influência |
auswirkungen | impacto |
in | em |
menschen | pessoas |
sie | elas |
unternehmen | com |
ein | um |
DE — Unsere Organisation für sozialen Einfluss
PT — Nossa organização com objetivos sociais
DE Andere technische Überlegungen – wie der Einfluss einer Anwendung auf die Akkulaufzeit und die Notwendigkeit zu plattformübergreifenden Entwicklungen – werden dabei ebenfalls berücksichtigt
PT Outras considerações técnicas - como o impacto de uma aplicação na vida útil da bateria e a necessidade de construir uma plataforma cruzada - são levadas em conta
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
technische | técnicas |
einfluss | impacto |
andere | outras |
werden | são |
und | e |
anwendung | aplicação |
notwendigkeit | necessidade |
auf | em |
plattform | plataforma |
die | a |
wie | como |
einer | uma |
DE MongoDB Realm verändert die Geschwindigkeit, mit der wir neue Funktionen freischalten und erstellen können, erheblich. MongoDB Realm hat einen messbaren Einfluss auf unsere Entwicklererfahrung und die Time-to-Market.
PT "O MongoDB Realm muda drasticamente a velocidade na qual somos capazes de desbloquear e construir novos recursos. Ele tem um impacto mensurável em nossa experiência de desenvolvedor e no tempo de colocação no mercado".<br>
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
mongodb | mongodb |
verändert | muda |
geschwindigkeit | velocidade |
neue | novos |
freischalten | desbloquear |
erheblich | drasticamente |
einfluss | impacto |
market | mercado |
funktionen | recursos |
einen | um |
und | e |
DE Das Feedback der Nutzer hat einen großen Einfluss auf die Gestaltung unserer Produkte, und wir würden gerne Ihr Feedback berücksichtigen
PT O feedback do usuário tem um grande impacto na modelagem de nossos produtos e gostaríamos de incorporar o seu
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
feedback | feedback |
nutzer | usuário |
einfluss | impacto |
einen | um |
und | e |
produkte | o |
DE Eine Pocket-Lint-Aktion wird immer oben im Artikel deutlich gekennzeichnet und hat keinen Einfluss auf den Redaktionsprozess unserer anderen Artikel, Rezensionen, Funktionen oder Einkaufsführer
PT Uma promoção de bolso de cotão sempre será claramente marcada na parte superior do artigo e não afeta o processo editorial de nossos outros artigos, resenhas, recursos ou guias do comprador
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
deutlich | claramente |
funktionen | recursos |
bolso | |
und | e |
immer | sempre |
anderen | outros |
oder | ou |
wird | será |
eine | uma |
artikel | artigo |
unserer | de |
DE Videos haben einen großen Einfluss darauf, wie Leute Inhalte in sozialen Netzwerken konsumieren - egal, auf welche Plattform du dich begibst - die Leute sehen immer Videos
PT Os vídeos são uma representação importante de como as pessoas consomem conteúdo nas mídias sociais — em uma plataforma social, as pessoas sempre assistem aos vídeos
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
videos | vídeos |
großen | importante |
leute | pessoas |
inhalte | conteúdo |
plattform | plataforma |
immer | sempre |
einen | uma |
in | de |
sozialen | sociais |
wie | como |
dich | o |
DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung
PT Seu uso do trabalho protegido por direitos autorais pode servir como um possível substituto do original?Usos que possam afetar negativamente o mercado para o trabalho original pesam fortemente contra o uso honesto
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
nutzung | uso |
urheberrechtlich | direitos autorais |
original | original |
markt | mercado |
kann | pode |
einen | um |
deine | o |
gegen | contra |
DE Da die Verantwortung für den Code beim selben Team bleibt, hat dieser Ansatz auch einen positiven Einfluss auf die Prävention von Vorfällen
PT Como a responsabilidade pelo código continua com a mesma equipe, essa abordagem também tem um impacto positivo na prevenção de incidentes
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
verantwortung | responsabilidade |
code | código |
team | equipe |
bleibt | continua |
ansatz | abordagem |
positiven | positivo |
einfluss | impacto |
prävention | prevenção |
vorfällen | incidentes |
einen | um |
auch | também |
DE Wir ermutigen unsere Mitarbeiter dazu, gute Nachbarn zu sein und einen positiven Einfluss auf die Welt auszuüben. Mit unseren Programmen können sie ehrenamtlich tätig werden, talentierte Jugendliche unterstützen und ihre Communitys inspirieren.
PT Capacitamos nossos funcionários para serem bons vizinhos e uma influência positiva no mundo. Com nossos programas, eles podem ser voluntários, apoiar jovens talentosos e inspirar suas comunidades.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
mitarbeiter | funcionários |
nachbarn | vizinhos |
positiven | positiva |
einfluss | influência |
welt | mundo |
programmen | programas |
jugendliche | jovens |
unterstützen | apoiar |
communitys | comunidades |
inspirieren | inspirar |
und | e |
zu | com |
ihre | suas |
auf | no |
sie | serem |
unsere | nossos |
DE Nutzen Sie mit Amplify den Einfluss von Mitarbeitern als Markenfürsprecher
PT Explore o poder dos embaixadores de funcionários com
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
mitarbeitern | funcionários |
mit | com |
DE Machen Sie sich den enorm hohen Einfluss Ihrer Mitarbeiter auf Social Media zunutze, indem Sie sie genehmigte Inhalte auf ihren sozialen Netzwerken teilen lassen.
PT Utilize a incrível influência social dos seus funcionários capacitando-os para compartilhar conteúdos aprovados nas redes sociais.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfluss | influência |
mitarbeiter | funcionários |
genehmigte | aprovados |
inhalte | conteúdos |
teilen | compartilhar |
lassen | para |
den | a |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt