DE Einfachheit und Leistung in einer hübschen Git-GUI
"einfachheit" in Deutsch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
einfachheit | simplicidade |
DE Einfachheit und Leistung in einer hübschen Git-GUI
PT Simplicidade e beleza em uma bela GUI Git
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfachheit | simplicidade |
in | em |
gui | gui |
git | git |
und | e |
einer | uma |
DE Wie Fair die Autobranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit revolutioniert
PT Como a Fair está revolucionando o setor automotivo com velocidade, serviços e simplicidade
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
geschwindigkeit | velocidade |
einfachheit | simplicidade |
service | serviços |
und | e |
mit | com |
DE So bringt Blend Einfachheit und Transparenz in die Verbraucherfinanzierung
PT Blend: simplicidade e transparência no financiamento para consumidores
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfachheit | simplicidade |
transparenz | transparência |
und | e |
in | no |
DE Design und Einfachheit – das sind die Grundprinzipien unseres Builders. Wir stellen dir die ganze Power der Mailchimp-Plattform zur Verfügung, damit du ohne externe Hilfe eine beeindruckende Website erstellen, individualisieren und bewerben kannst.
PT O design e a simplicidade são essenciais no nosso criador de sites. Crie, personalize e promova facilmente um site incrível por conta própria com o poder da plataforma do Mailchimp.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfachheit | simplicidade |
beeindruckende | incrível |
mailchimp | mailchimp |
design | design |
und | e |
sind | são |
eine | um |
website | site |
plattform | plataforma |
die | a |
wir | nosso |
kannst | poder |
erstellen | crie |
DE Die Integration macht es nicht nur einfach, die gesammelten Informationen sofort zu nutzen, sondern sorgt auch für die Einfachheit, die das Team von Mo braucht, um effizient zu arbeiten
PT A integração não só facilita a utilização imediata das informações coletadas, mas também mantém a simplicidade que a equipe de Mo precisa para funcionar com eficiência
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
gesammelten | coletadas |
informationen | informações |
einfachheit | simplicidade |
braucht | precisa |
arbeiten | funcionar |
effizient | eficiência |
integration | integração |
team | equipe |
nicht | não |
auch | também |
macht | a |
einfach | facilita |
sondern | que |
DE Wenn Sie mit der Pega-Technologie noch nicht vertraut sind, ist diese kostenlose Testversion die schnellste Möglichkeit, die Einfachheit und Leistungsstärke der Pega-Plattform zu entdecken
PT Se você ainda não conhece a tecnologia da Pega, a avaliação gratuita é a maneira mais rápida de experimentar a simplicidade e potência da Plataforma Pega
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
kostenlose | gratuita |
schnellste | rápida |
einfachheit | simplicidade |
technologie | tecnologia |
möglichkeit | maneira |
plattform | plataforma |
ist | é |
und | e |
noch | ainda |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
testversion | experimentar |
DE APIs sind der Schlüssel zum Erfolg, denn sie bieten größtmögliche Flexibilität, Einfachheit, Sicherheit und Kontrolle.
PT As interfaces de programação de aplicações (APIs) são essenciais para alcançar esses objetivos com excelência, pois oferecem flexibilidade, simplicidade, segurança e controle.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
apis | apis |
schlüssel | essenciais |
bieten | oferecem |
flexibilität | flexibilidade |
einfachheit | simplicidade |
sicherheit | segurança |
kontrolle | controle |
und | e |
sind | são |
denn | a |
DE Der Wunsch nach mehr Effizienz, Einfachheit und Schnelligkeit in der Softwareentwicklung veranlasst Unternehmen aller Branchen dazu, Linux-Container im gesamten Softwareentwicklungszyklus implementieren zu wollen.
PT Empresas de todos os setores, movidas por uma variedade de fatores – incluindo melhorias na velocidade, simplicidade e eficiência – estão ávidas para implementar containers Linux em todo o ciclo de vida de desenvolvimento de aplicações.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
effizienz | eficiência |
einfachheit | simplicidade |
schnelligkeit | velocidade |
implementieren | implementar |
zu | para |
branchen | setores |
unternehmen | empresas |
in | de |
gesamten | todo |
aller | todos |
wollen | uma |
DE Die größte Stärke ist die Einfachheit: Anstatt einen Trichter mit mehreren Anwendungen zu erstellen, können Sie alles mit einem Werkzeug erledigen.
PT Seu maior ponto forte é a simplicidade: em vez de conseguir criar um funil com vários aplicativos, você pode fazer tudo com uma ferramenta.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfachheit | simplicidade |
trichter | funil |
ist | é |
größte | maior |
anwendungen | aplicativos |
erstellen | criar |
sie | você |
anstatt | em vez |
zu | com |
alles | tudo |
erledigen | fazer |
können | pode |
werkzeug | uma ferramenta |
einen | um |
DE CRO-Experten und PPC-Vermarkter werden sich durch ihre Sorge um Einfachheit stärker eingeschränkt fühlen als um Anpassung.
PT Os especialistas em CRO e os profissionais de marketing de PPC se sentirão mais limitados por sua preocupação com a simplicidade do que com a adaptação.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
sorge | preocupação |
einfachheit | simplicidade |
eingeschränkt | limitados |
fühlen | sentir |
ppc | ppc |
experten | especialistas |
und | e |
um | com |
stärker | mais |
durch | de |
DE Wenn Sie Einfachheit und eine All-in-One-Oberfläche mögen, ClickFunnels ist ein hervorragendes Tool, um Social-Networking-Plattformen zu unterstützen.
PT Se você gosta de simplicidade e uma interface tudo-em-um, ClickFunnels é uma excelente ferramenta para ajudar as plataformas de redes sociais.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfachheit | simplicidade |
hervorragendes | excelente |
tool | ferramenta |
oberfläche | interface |
plattformen | plataformas |
ist | é |
und | e |
unterstützen | ajudar |
sie | você |
social | sociais |
in | de |
wenn | se |
um | para |
ein | um |
DE 1Password wurde vom Wonderbly-Team aufgrund von drei Schlüsselaspekten ausgewählt: die Einfachheit der Verwendung, die Verfügbarkeit auf allen Geräten und vor allem die Vertrauenswürdigkeit und der Datenschutz.
PT O 1Password foi escolhido pela equipe da Wonderbly devido a três elementos: simplicidade de uso, disponibilidade em todos os dispositivos e, o mais importante, segurança e privacidade de confiança.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
ausgewählt | escolhido |
einfachheit | simplicidade |
verwendung | uso |
verfügbarkeit | disponibilidade |
geräten | dispositivos |
vor allem | importante |
datenschutz | privacidade |
team | equipe |
und | e |
wurde | foi |
drei | três |
vertrauenswürdigkeit | confiança |
die | elementos |
DE Helfen Sie Ihren Kunden mit der Einfachheit des digitalen Zeitalters, bequemem Zugang und personalisierten Antworten.
PT Ajude seus clientes com a simplicidade da era digital, acesso conveniente e respostas personalizadas.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
helfen | ajude |
kunden | clientes |
einfachheit | simplicidade |
zugang | acesso |
personalisierten | personalizadas |
zeitalters | era |
mit | com |
und | e |
antworten | respostas |
DE Hochverfügbarkeit, Einfachheit, Flexibilität und Reversibilität
PT Alta disponibilidade, simplicidade, flexibilidade e reversibilidade
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfachheit | simplicidade |
flexibilität | flexibilidade |
reversibilität | reversibilidade |
und | e |
DE Der Einfachheit halber wird der Stundentarif angezeigt. Es wird jedoch auf die Minute genau abgerechnet.
PT Por uma questão de simplificação, a tarifa exibida é a tarifa por hora. No entanto, a granularidade de faturação é ao minuto.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
angezeigt | exibida |
minute | minuto |
DE Fair revolutioniert die Automobilbranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit.
PT Saiba como a Fair está revolucionando o setor automotivo com velocidade, serviços e simplicidade.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
automobilbranche | automotivo |
geschwindigkeit | velocidade |
einfachheit | simplicidade |
service | serviços |
und | e |
mit | com |
DE SaaS-Unternehmen bauen auf der Einfachheit von Computing, Speicher und Netzwerken auf, die sie ihren Benutzern bieten. Web- und mobile Anwendungen, die von SaaS-Unternehmen bereitgestellt werden, sollen direkt für die Nutzer
PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
computing | tecnologia |
und | e |
unternehmen | indústria |
werden | é |
DE Bei E-Commerce-Webdesign kommt es auf die Einfachheit an
PT Em termos de web design para e-commerce, simples é sempre melhor
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
kommt | para |
bei | de |
die | termos |
DE Die Einfachheit einer API kann ihre Flexibilität beeinträchtigen
PT Não é fácil criar APIs que sejam ao mesmo tempo simples e flexíveis
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
api | apis |
kann | criar |
die | e |
DE Sie wollen die Einfachheit einer vollständig gehosteten Lösung
PT Você quer a simplicidade de uma solução totalmente hospedada
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfachheit | simplicidade |
vollständig | totalmente |
gehosteten | hospedada |
lösung | solução |
sie | você |
DE „Einfachheit, Vertrauen und Tempo sind in einer Krise essenziell“, sagt Jackie Yeaney, Executive Vice President of Marketing bei Tableau
PT “A simplicidade, a confiança e a velocidade são essenciais em uma crise”, afirma Jackie Yeaney, vice-presidente executiva de marketing da Tableau
DE Mit einer intuitiven Web-Schnittschnelle und einem Servicedesk-Portal bietet die Software Web Help Desk Einfachheit und Automatisierung, um das Helpdesk-Ticketing und das IT-Asset-Management zu optimieren
PT O Deskero é um software de suporte técnico com recursos como suporte multicanal, base de conhecimento, integração de redes sociais, bate-papo ao vivo integrado, respostas prontas e gerenciamento preferencial de clientes
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
software | software |
management | gerenciamento |
bietet | suporte |
und | e |
DE Mit einer intuitiven Web-Schnittschnelle und einem Servicedesk-Portal bietet die Software Web Help Desk Einfachheit und Automatisierung, um das Helpdesk-Ticketing und das IT-Asset-Management zu... Mehr erfahren
PT O Deskero é um software de suporte técnico com recursos como suporte multicanal, base de conhecimento, integração de redes sociais, bate-papo ao vivo integrado, respostas prontas e gerenciamento... Leia mais
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
software | software |
management | gerenciamento |
bietet | suporte |
mehr | mais |
und | e |
DE Tableau macht die Dinge einfach und Einfachheit ist etwas, das alle wollen
PT O Tableau torna tudo mais simples
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfach | simples |
ist | torna |
DE Sie wollen die Einfachheit und Skalierbarkeit einer vollständig gehosteten Lösung
PT Você quer a simplicidade e a escalabilidade de uma solução totalmente hospedada
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfachheit | simplicidade |
skalierbarkeit | escalabilidade |
vollständig | totalmente |
gehosteten | hospedada |
lösung | solução |
und | e |
sie | você |
DE Wirklich, diese Leute haben sich bemüht, die Transparenz zusammen mit der Einfachheit bei der Bearbeitung oder Refinanzierung der Kreditschulden zu bringen.
PT Na verdade, esses caras se esforçaram para trazer a transparência juntamente com a simplicidade no processamento ou refinanciamento da dívida do empréstimo.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
transparenz | transparência |
einfachheit | simplicidade |
bearbeitung | processamento |
wirklich | verdade |
oder | ou |
der | da |
bei | a |
mit | juntamente |
zu | com |
DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
klasse | classe |
schüler | alunos |
einfachheit | simplicidade |
medien | mídia |
team | equipe |
und | e |
soziale | social |
konto | conta |
anmelden | login |
entwickelt | para |
mit | com |
DE Darüber hinaus bieten APIs ein Maß an Einfachheit für die Entwicklung von Unternehmensanwendungen mit Microservices, die über APIs bereitgestellt werden
PT Além disso, as APIs fornecem um nível de simplicidade para o desenvolvimento de aplicativos corporativos usando microsserviços que são expostos por meio de APIs
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
apis | apis |
einfachheit | simplicidade |
entwicklung | desenvolvimento |
microservices | microsserviços |
ein | um |
hinaus | de |
DE Mit One-Click-Einfachheit optimiert AOS den IT-Betrieb und entlastet das Budget, indem Speicher-, Netzwerk- und Rechendienste in eine einzige Lösung integriert werden, die von IT-Generalisten verwaltet wird
PT Com a simplicidade de um clique, o AOS otimiza as operações de TI e alivia as pressões orçamentárias, integrando serviços de armazenamento, networking e computação em uma única solução, administrada por generalistas de TI
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
optimiert | otimiza |
lösung | solução |
integriert | integrando |
verwaltet | serviços |
einfachheit | simplicidade |
betrieb | operações |
it | ti |
speicher | armazenamento |
netzwerk | networking |
und | e |
in | em |
mit | com |
eine | única |
einzige | um |
DE Installieren und optimieren Sie VMs und Container, überwachen Sie die Infrastruktur und die Anwendungsleistung, skalieren Sie Ihre Umgebung und automatisieren Sie alltägliche IT-Vorgänge mit unübertroffener Ein-Klick-Einfachheit.
PT Provisione e otimize VMs e contêineres, monitore o desempenho da infraestrutura e das aplicações, dimensione seu ambiente e automatize operações cotidianas de TI com a simplicidade de um clique.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
vms | vms |
container | contêineres |
infrastruktur | infraestrutura |
skalieren | dimensione |
umgebung | ambiente |
automatisieren | automatize |
einfachheit | simplicidade |
klick | clique |
überwachen | monitore |
und | e |
ein | um |
optimieren sie | otimize |
mit | com |
it | ti |
DE Mit AHV wird Virtualisierungsmanagement mit der Einfachheit von HCI kombiniert – verwalten Sie Speicher und Virtualisierung ganz einfach über Nutanix Prism
PT Com o AHV, o gerenciamento da virtualização é combinado à simplicidade do HCI - gerencie facilmente o armazenamento e a virtualização via Nutanix Prism
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
virtualisierung | virtualização |
kombiniert | combinado |
einfachheit | simplicidade |
einfach | facilmente |
speicher | armazenamento |
und | e |
nutanix | nutanix |
verwalten | gerencie |
mit | via |
von | da |
DE Erfahren Sie, wie eine einheitliche, softwaredefinierte Speicherplattform der Schlüssel zur Unterstützung von Einfachheit und Flexibilität im gesamten Rechenzentrum ist
PT Saiba como uma plataforma unificada de armazenamento definida por software é capaz de garantir simplicidade e flexibilidade em todo o data center
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einheitliche | unificada |
einfachheit | simplicidade |
flexibilität | flexibilidade |
ist | é |
und | e |
gesamten | todo |
erfahren | saiba |
DE Gewinnen Sie die Freiheit, jede Anwendung mit Cloud-ähnlichen Vorteilen zu betreiben. Sorgen Sie spielend für Performance und Einfachheit bei kritischen Workflows, indem Sie Ihre Infrastruktur auf Nutanix virtualisieren.
PT Conquiste liberdade para rodar qualquer aplicação com benefícios semelhantes à nuvem. Ofereça simplicidade e desempenho sem esforço para fluxos de trabalho críticos, virtualizando sua infraestrutura com a Nutanix.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
freiheit | liberdade |
vorteilen | benefícios |
performance | desempenho |
einfachheit | simplicidade |
infrastruktur | infraestrutura |
cloud | nuvem |
nutanix | nutanix |
und | e |
workflows | fluxos de trabalho |
zu | com |
anwendung | aplicação |
bei | a |
DE Sorgen Sie für Einfachheit, Skalierung und Einsparungen
PT Habilite simplicidade, escala e economia
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfachheit | simplicidade |
skalierung | escala |
und | e |
DE Die Lösungen sind mit stündlicher und monatlicher Abrechnung verfügbar und stehen für zusätzliche Einfachheit auch als verwaltete Dienste zur Verfügung.
PT Estes serviços estão disponíveis à hora ou mensalmente e, para uma maior facilidade, podem ser geridos.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
dienste | serviços |
monatlicher | mensalmente |
und | e |
stehen | ser |
verfügbar | disponíveis |
auch | ou |
DE Wir haben Policy-Insider.AI als intuitives Tool entwickelt, egal ob ihr viel Erfahrung mit öffentlichen Angelegenheiten habt oder gerade erst anfangt, die politische Welt zu entdecken. Unser wichtigster Grundsatz: Einfachheit.
PT Desenvolvemos a Policy-Insider.AI para ser uma ferramenta intuitiva, quer tenha uma forte experiência em assuntos públicos, quer esteja a começar a descobrir o mundo da elaboração de políticas. A nossa regra mais importante: simplifique.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
intuitives | intuitiva |
erfahrung | experiência |
öffentlichen | públicos |
angelegenheiten | assuntos |
welt | mundo |
entdecken | descobrir |
tool | ferramenta |
entwickelt | para |
politische | políticas |
DE Unser Ansatz basiert auf Einfachheit, Zugänglichkeit, Reversibilität, Transparenz, Datenvertraulichkeit sowie der ganzheitlichen Vermeidung von Vendor-Lock-in.
PT Esta abordagem baseia-se na simplicidade, na acessibilidade, na reversibilidade, na transparência, na confidencialidade dos dados e na ausência total de aprisionamento tecnológico.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
ansatz | abordagem |
einfachheit | simplicidade |
zugänglichkeit | acessibilidade |
reversibilität | reversibilidade |
transparenz | transparência |
DE Entdecken Sie die Einfachheit von Datenbank-Lifecycle-Management, Selbstbedienung und automatisierten Routinevorgängen mit einem Klick.
PT Experimente a simplicidade de gerenciar o ciclo de vida do banco de dados em um clique, do autoatendimento e das operações de rotina automatizadas.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfachheit | simplicidade |
klick | clique |
datenbank | dados |
und | e |
management | gerenciar |
einem | um |
DE Es ist eine schlankere, unkonventionellere kleine Nummer, und nicht jeder kommt mit ihrer Einfachheit zurecht
PT É um pequeno número mais elegante e não convencional, e nem todos se dão bem com sua simplicidade
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
kleine | pequeno |
einfachheit | simplicidade |
und | e |
ist | o |
nummer | um |
nicht | não |
es | sua |
mit | com |
DE Der Einfachheit halber haben wir hier die Apple Watch Series 7 mit der Watch SE und Watch Series 3 verglichen, damit Sie genau sehen können, was die Unterschiede und Gemeinsamkeiten sind, egal ob Sie ein Upgrade oder den Sprung der Smartwatch wagen.
PT Para tornar as coisas mais simples, comparamos o Apple Watch Series 7 com o Watch SE e o Watch Series 3 aqui para que você possa ver exatamente quais são as diferenças e semelhanças, se você está pensando em atualizar ou mergulhar no smartwatch.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
apple | apple |
series | series |
gemeinsamkeiten | semelhanças |
upgrade | atualizar |
watch | watch |
genau | exatamente |
und | e |
unterschiede | diferenças |
oder | ou |
hier | aqui |
sie | você |
mit | com |
sind | são |
können | para |
DE Dank eines kürzlich durchgeführten Software-Updates können Sie auch jeden Bluetooth-Kopfhörer für Audio mit Ihrem Switch koppeln, aber wir bleiben hier der Einfachheit halber bei dedizierten Gaming-Headsets
PT Graças a uma atualização de software recente, você também pode emparelhar qualquer fone de ouvido Bluetooth com seu switch para áudio, mas estamos nos mantendo em fones de ouvido dedicados para jogos, por uma questão de simplicidade
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
kürzlich | recente |
einfachheit | simplicidade |
dedizierten | dedicados |
software | software |
bluetooth | bluetooth |
switch | switch |
gaming | jogos |
auch | também |
audio | áudio |
updates | atualização |
kopfhörer | fones |
können | pode |
sie | você |
aber | mas |
jeden | uma |
bei | a |
DE Als Google Nest-Nutzer in einer früheren Immobilie war die Idee von Netatmo aufgrund ihrer Einfachheit und des niedrigeren Preises ansprechend
PT Como usuários do Google Nest em uma propriedade anterior, a ideia do Netatmo era atraente por causa de sua simplicidade e preço mais baixo
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
idee | ideia |
netatmo | netatmo |
einfachheit | simplicidade |
preises | preço |
ansprechend | atraente |
nutzer | usuários |
niedrigeren | mais baixo |
und | e |
nest | nest |
in | em |
früheren | uma |
war | era |
aufgrund | de |
DE Einige werden seine Einfachheit und Eleganz lieben, während andere es einfach zu wenig finden werden. Vergleichen Sie die Lily mit den Serien Garmin Vivomove oder Vivoactive , und Sie sehen ein Gerät, das nur einen Bruchteil der Größe hat.
PT Alguns vão adorar sua simplicidade e elegância, enquanto outros vão achar que é muito pouco. Compare o Lily com os gostos das gamas Garmin Vivomove ou Vivoactive e você está olhando para um dispositivo que é uma fração do tamanho.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfachheit | simplicidade |
eleganz | elegância |
garmin | garmin |
gerät | dispositivo |
finden | achar |
werden | vão |
größe | tamanho |
andere | outros |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
vergleichen | compare |
ein | pouco |
zu | com |
einen | um |
lieben | que |
während | enquanto |
wenig | uma |
den | do |
es | sua |
DE Das Betriebssystem von Panasonic ist entweder ein Modell von unaufdringlicher Einfachheit oder völlig einfallslos, je nach Ihrer Sichtweise
PT O sistema operacional da Panasonic é um modelo de simplicidade discreta ou completamente sem imaginação, dependendo do seu ponto de vista
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
panasonic | panasonic |
einfachheit | simplicidade |
völlig | completamente |
sichtweise | vista |
ist | é |
oder | ou |
modell | modelo |
von | de |
betriebssystem | sistema operacional |
entweder | um |
DE Es ist die Einfachheit hier oben, die ihnen und ihren Gästen so gut gefällt.
PT A simplicidade da vida aqui em cima que atraiu os anfitriões também encanta os hóspedes.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfachheit | simplicidade |
hier | aqui |
ist | é |
oben | em |
ihnen | a |
DE Es ist genau diese Einfachheit, die ich so schätze. Magdalena Tscherrig, Hüttenwartin
PT Eu aprecio muito essa atitude tranquila e positiva de nossos hóspedes. Madalena Tscherrig, administradora da cabana
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
ich | eu |
so | muito |
DE Wir haben dieses Tool unter dem Gesichtspunkt der Einfachheit entwickelt. Du musst nur das Bild auswählen und einige Sekunden warten.
PT Nós criamos essa ferramenta com a simplicidade em mente, você só precisa selecionar a imagem e esperar alguns segundos.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
tool | ferramenta |
einfachheit | simplicidade |
bild | imagem |
auswählen | selecionar |
sekunden | segundos |
warten | esperar |
und | e |
du | você |
einige | alguns |
DE In Bezug auf die Einfachheit werden die Ladegeräte von Ionity so einfach zu bedienen wie das Tesla Supercharger-Netzwerk, ohne dass eine App verwendet oder am Ladegerät selbst bezahlt werden muss.
PT Em termos de simplicidade, isso tornará os carregadores Ionity tão fáceis de usar quanto a rede Tesla Supercharger, sem ter que usar um aplicativo ou fornecer pagamento no próprio carregador.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfachheit | simplicidade |
ladegeräte | carregadores |
tesla | tesla |
ladegerät | carregador |
bezahlt | pagamento |
netzwerk | rede |
ohne | sem |
app | aplicativo |
oder | ou |
so | tão |
in | em |
von | de |
zu | ter |
die | termos |
DE Seine Kompatibilität mit den gebräuchlichsten Formaten und seine Einfachheit und Flexibilität bei der Erstellung und Bearbeitung von Aufgaben machen es zu einer führenden Anwendung.
PT Sua compatibilidade com os formatos mais utilizados e sua simplicidade e flexibilidade nas tarefas de criação e edição o tornam o aplicativo perfeito e líder.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
kompatibilität | compatibilidade |
formaten | formatos |
einfachheit | simplicidade |
flexibilität | flexibilidade |
bearbeitung | edição |
aufgaben | tarefas |
führenden | líder |
erstellung | criação |
und | e |
es | sua |
zu | com |
anwendung | aplicativo |
DE Die Zusammenstellungsqualität ist fantastisch! Die Einfachheit, Bilder und Texte einzubinden, macht es unglaublich einfach, professionelle Videos in viel kürzerer Zeit zu erstellen als mit professioneller Software.
PT A qualidade da montagem é fantástica! A simplicidade ao incluir imagens e textos torna incrivelmente fácil criar vídeos profissionais em um tempo muito mais curto do que usando um software profissional.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
einfachheit | simplicidade |
software | software |
bilder | imagens |
videos | vídeos |
zeit | tempo |
und | e |
ist | é |
unglaublich | incrivelmente |
professionelle | profissionais |
in | em |
einfach | fácil |
zu | ao |
viel | muito |
erstellen | criar |
macht | a |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt