DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.
Übersetze "csr" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "csr" von Deutsch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzung von Deutsch nach Portugiesisch von csr
Deutsch
Portugiesisch
PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| konfigurieren | configurar |
| csr | csr |
| ssl | ssl |
| und | e |
| zertifikat | certificado |
| seite | página |
| text | texto |
| kopieren | copie |
| sie | você |
DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.
PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| konfigurieren | configurar |
| csr | csr |
| ssl | ssl |
| und | e |
| zertifikat | certificado |
| seite | página |
| text | texto |
| kopieren | copie |
| sie | você |
DE Eine CSR-Bewertung ist eine Bewertung, wie gut ein Unternehmen die CSR-Prinzipien in sein Geschäft integriert hat. Ein Bewertungsprogramm ist ein erster Schritt in einem laufenden Überwachungsprozess
PT A avaliação da RSE da EcoVadis verifica em que medida uma empresa integrou os princípios de RSE aos seus negócios. Um programa de avaliação é o primeiro passo para adotar um processo de monitoramento contínuo
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| bewertung | avaliação |
| integriert | integrou |
| prinzipien | princípios |
| laufenden | contínuo |
| ist | é |
| schritt | passo |
| unternehmen | empresa |
| geschäft | negócios |
| in | em |
| erster | para |
| wie | o |
DE L'ORSE ist eine Multi-Stakeholder-Organisation, die den Wandel von CSR in Unternehmen unterstützt. L'ORSE arbeitet mit den wichtigsten Akteuren von CSR und SRI in Europa und weltweit zusammen. EcoVadis ist ein Partner von L'ORSE.
PT L'ORSE é uma organização multi-stakeholder que apoia a transformação da RSE nas empresas. A L'ORSE trabalha em conjunto com os principais actores da RSE e do SRI na Europa e no mundo. EcoVadis é um parceiro da L'ORSE.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| unterstützt | apoia |
| wichtigsten | principais |
| sri | sri |
| europa | europa |
| weltweit | mundo |
| ecovadis | ecovadis |
| partner | parceiro |
| und | e |
| organisation | organização |
| ist | é |
| die | transformação |
| in | em |
| zusammen | com |
| den | o |
| unternehmen | trabalha |
| ein | um |
DE Laden Sie bei Bedarf das Zertifikat Ihres Kunden hoch. Für Ihre sicherheitsbewussten Kunden bieten wir CSR-Support, d. h. ihre privaten Schlüssel bleiben bei Cloudflare, während sie die CA ihrer Wahl verwenden.
PT Carregue o certificado do seu cliente sempre que necessário. Para seus clientes preocupados com a segurança, oferecemos suporte de CSR, o que significa que suas chaves privadas permanecem na Cloudflare, enquanto eles usam o CA de sua escolha.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| laden | carregue |
| bedarf | necessário |
| zertifikat | certificado |
| bieten | oferecemos |
| schlüssel | chaves |
| support | suporte |
| csr | csr |
| cloudflare | cloudflare |
| kunden | clientes |
| wahl | que |
| bei | a |
| ihres | do |
| ihre | seus |
DE Der Unterschied war die Tatsache, dass wir eine CSR-Punktzahl und ein Nachhaltigkeitsprogramm hatten, auf die wir Bezug nehmen konnten und die von ihnen anerkannt wurden.
PT O diferencial foi o fato de que tínhamos uma pontuação de RSE e um programa de sustentabilidade que pudemos demonstrar e que foi reconhecido.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| tatsache | fato |
| anerkannt | reconhecido |
| und | e |
| war | foi |
| ein | um |
| punktzahl | pontuação |
DE Wenn sie eine Strategie haben, muss jeder Lieferant, der daran beteiligt ist, bereits ein CSR-Rating haben
PT Quando eles têm uma estratégia, todo fornecedor que faz parte desse processo já deve ter uma classificação de RSE
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| strategie | estratégia |
| lieferant | fornecedor |
| rating | classificação |
| eine | uma |
| muss | deve |
| wenn | quando |
| ist | é |
DE Und dann denken wir natürlich daran, dass, wenn jeder Einkäufer der gesamten Gruppe etwas vorlegt, wenn er eine Ausschreibung durchführen will, die CSR in Ordnung sein muss.
PT Então, claro, sabemos que quando cada comprador apresenta algo a todo o grupo, ele quer fazer uma licitação, e a RSE precisa estar de acordo.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| natürlich | claro |
| will | quer |
| gruppe | grupo |
| und | e |
| etwas | algo |
| er | ele |
| gesamten | todo |
| eine | uma |
| jeder | cada |
| wenn | quando |
DE Für mich als CSR-Direktorin ist es sehr wichtig, ein solches Instrument zu haben, um die Menschen in die Strategie einzubinden
PT Para mim, como diretor de RSE, é muito importante ter esse tipo de ferramenta para envolver as pessoas na estratégia
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| wichtig | importante |
| instrument | ferramenta |
| strategie | estratégia |
| mich | mim |
| menschen | pessoas |
| ist | é |
| in | de |
| als | como |
DE Wählen Sie im Dropdown-Menü Ihren Webservertyp (die häufigsten Typen sind CPANEL und Microsoft IIS 5.x), und von dort können Sie Ihre CSR-Anforderung starten.
PT Escolha o tipo de servidor da Web no menu suspenso (os tipos mais comuns são cPanel e Microsoft IIS 5.x), e a partir daí, você pode iniciar sua solicitação de CSR.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| microsoft | microsoft |
| x | x |
| anforderung | solicitação |
| csr | csr |
| im | no |
| und | e |
| typen | tipos |
| starten | iniciar |
| wählen | escolha |
| sie | você |
| können | pode |
| sind | são |
DE Um diesen Vorgang zu starten, möchten Sie das Dropdown-Menü verwenden, um Ihre Zertifikat-Signing-Anforderung (CSR) einzugeben, und folgen Sie dem Pfad: Home> Sicherheit> SSL / TLS
PT Para iniciar este processo, você deseja usar o menu suspenso para inserir sua solicitação de assinatura de certificado (CSR) e seguir o caminho: Home> Security> SSL / TLS
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| vorgang | processo |
| einzugeben | inserir |
| home | home |
| anforderung | solicitação |
| csr | csr |
| möchten | deseja |
| verwenden | usar |
| ssl | ssl |
| und | e |
| zertifikat | certificado |
| tls | tls |
| sicherheit | security |
| starten | iniciar |
| sie | você |
| folgen | seguir |
| pfad | de |
DE Eine CSR generiert für Sie und bietet einen massiven Link, den Sie benötigen.
PT Um CSR gera para você e fornece um enorme link que você precisará.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| generiert | gera |
| bietet | fornece |
| massiven | enorme |
| link | link |
| benötigen | precisar |
| csr | csr |
| und | e |
| sie | você |
| einen | um |
| für | para |
DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.
PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| informationen | informações |
| ausfüllen | preencher |
| generieren | gerar |
| abschnitt | seção |
| verwendet | usou |
| fortzusetzen | continuar |
| überprüfen | revise |
| csr | csr |
| und | e |
| klick | clique |
| sie | você |
| taste | botão |
| dieselben | mesmas |
| dann | então |
| um | para |
DE Ebenso haben wir eine Reihe von CSR-Programmen gestartet, um die Lebensbedingungen der Bergleute in diesen Gebieten zu verbessern
PT Da mesma forma, iniciamos uma série de programas de RSE para melhorar as condições de vida dos mineiros nestas áreas
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| verbessern | melhorar |
| programmen | programas |
DE Es ist eine schwierige Welt für diese neuen Mitarbeiter und CSR, ethische Geschäftspraktiken und alles, was zu einer besseren, faireren Welt beitragen will, spricht Gen Z'ers an
PT É um mundo duro lá fora para estes novos trabalhadores e para a RSE, práticas comerciais éticas e qualquer coisa que procure contribuir para um mundo melhor e mais justo apela aos Gen Z'ers
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| welt | mundo |
| neuen | novos |
| mitarbeiter | trabalhadores |
| beitragen | contribuir |
| gen | gen |
| und | e |
| besseren | mais |
| was | coisa |
| zu | aos |
| für | para |
| einer | um |
| es | que |
DE Durch unsere Einkaufsstrategien und die Partnerschaft mit unseren Lieferanten sorgen wir für ein verantwortungsvolles Liferketten-Management, sowohl hinsichtlich der Produktsicherheit als auch hinsichtlich der sozialen Untenehmensverantwortung (CSR).
PT Por meio do abastecimento estratégico e da coopoeração com os fornecedores, realizamos um gerenciamento responsável da cadeia de suprimentos, com relação à segurança dos produtos e à responsabilidade corporativa.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| partnerschaft | relação |
| lieferanten | fornecedores |
| management | gerenciamento |
| und | e |
| ein | um |
| mit | com |
DE csr-konzept und geschäft, das bäume von bäumen pflanzt. 3149428 Stock-Photo bei Vecteezy
PT conceito de csr e negócios de plantio de mudas de árvores. 3149428 Foto de stock no Vecteezy
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| geschäft | negócios |
| vecteezy | vecteezy |
| konzept | conceito |
| csr | csr |
| bäume | árvores |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | e |
| von | de |
DE csr-konzept und geschäftspflanzen von baumsetzlingen 3356911 Stock-Photo bei Vecteezy
PT conceito csr e negócios plantando mudas de árvores 3356911 Foto de stock no Vecteezy
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| konzept | conceito |
| csr | csr |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | e |
| von | de |
DE csr-konzept und geschäftspflanzen von baumsetzlingen 3356915 Stock-Photo bei Vecteezy
PT conceito csr e negócios plantando mudas de árvores 3356915 Foto de stock no Vecteezy
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| konzept | conceito |
| csr | csr |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | e |
| von | de |
DE Wir haben diese Aufgabe unserem externen Partner EcoVadis anvertraut, um von bewährter CSR-Expertise zu profitieren.
PT Nós confiamos essa missão à nossa parceira externa, EcoVadis, para tirarmos proveito do conhecimento comprovado dela em RSE.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| externen | externa |
| partner | parceira |
| ecovadis | ecovadis |
| profitieren | proveito |
| expertise | conhecimento |
| wir | nós |
| um | para |
| aufgabe | do |
| unserem | nossa |
DE Die EcoVadis-Scorecards helfen Unternehmen bei der Überwachung der CSR-Praktiken von Lieferanten in 190 Einkaufskategorien und 150 Ländern
PT As fichas de resultados da EcoVadis ajudam as empresas a monitorar as práticas de RSE de fornecedores em 190 categorias de compra e 150 países
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| helfen | ajudam |
| ländern | países |
| ecovadis | ecovadis |
| praktiken | práticas |
| lieferanten | fornecedores |
| unternehmen | empresas |
| und | e |
| in | em |
| bei | a |
DE Zugang zu Aktionsplänen und Korrekturmaßnahmenplänen, um einen Dialog zwischen Einkäufern und Lieferanten über die Maßnahmen zu beginnen, die der Lieferant zur Verbesserung seiner CSR-Leistung ergriffen hat.
PT Acesse os planos de ação para iniciar um diálogo entre compradores e fornecedores sobre as atitudes tomadas pelo fornecedor para melhorar o desempenho de RSE dele.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| zugang | acesse |
| dialog | diálogo |
| beginnen | iniciar |
| verbesserung | melhorar |
| ergriffen | tomadas |
| leistung | desempenho |
| und | e |
| einen | um |
| lieferanten | fornecedores |
| lieferant | fornecedor |
| zu | sobre |
DE Institut für Energie, Ökologie und Ökonomie bietet komplette Beratungs-, Software- und Auditlösungen im Bereich CSR an
PT O DFGE (Institute for Energy, Ecology and Economy) oferece soluções completas em consultoria, software e auditoria na área de RSE
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| bietet | oferece |
| komplette | completas |
| software | software |
| und | e |
| bereich | área |
DE EcoVadis arbeitet mit Organisationen zusammen, die unsere Leidenschaft für Nachhaltigkeit und Corporate Social Responsibility (CSR) teilen
PT A EcoVadis tem parcerias com organizações que compartilham da nossa mesma paixão por sustentabilidade e responsabilidade social empresarial (RSE)
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| social | social |
| und | e |
| organisationen | organizações |
| leidenschaft | paixão |
| zusammen | com |
| unsere | nossa |
DE Du benötigst kein Certificate Signing Request (CSR), um ein SSL-Zertifikat zu erhalten, da wir Zertifikate automatisch ausstellen.
PT Não é necessária a Solicitação de Assinatura de Certificado (CSR) para obter um certificado de SSL, pois emitimos os certificados automaticamente.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| request | solicitação |
| automatisch | automaticamente |
| csr | csr |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificados |
| zertifikat | certificado |
| da | pois |
| erhalten | a |
| ein | um |
| um | para |
| wir | de |
DE Um den Signierdienst einzurichten, stellen wir Ihnen eine Lizenz für den Zugang zu einem Signierdienst zur Verfügung, bei dem Sie eine Zertifikatsignieranforderung (CSR) generieren können.
PT A fim de estabelecer o serviço de assinatura, nós lhe forneceremos uma licença de acesso a um serviço de assinatura onde você será capaz de gerar uma CSR.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| lizenz | licença |
| zugang | acesso |
| generieren | gerar |
| csr | csr |
| können | capaz |
| sie | você |
| zu | fim |
| einem | um |
| bei | a |
DE Die sich verändernde CSR-Landschaft in Indien…
PT O cenário em mudança da RSE na Índia durante…
DE Dies beinhaltet finanzielle Risiken der Lieferanten, Cyber-Risiken, Arbeitsschutz sowie CSR-Aspekte
PT Isso inclui riscos financeiros dos fornecedores, riscos cibernéticos, problemas de saúde e segurança e de RSC
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| beinhaltet | inclui |
| finanzielle | financeiros |
| risiken | riscos |
| lieferanten | fornecedores |
DE Durch unsere Einkaufsstrategien und die Partnerschaft mit unseren Lieferanten sorgen wir für ein verantwortungsvolles Liferketten-Management, sowohl hinsichtlich der Produktsicherheit als auch hinsichtlich der sozialen Untenehmensverantwortung (CSR).
PT Por meio do abastecimento estratégico e da coopoeração com os fornecedores, realizamos um gerenciamento responsável da cadeia de suprimentos, com relação à segurança dos produtos e à responsabilidade corporativa.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| partnerschaft | relação |
| lieferanten | fornecedores |
| management | gerenciamento |
| und | e |
| ein | um |
| mit | com |
DE Dies beinhaltet finanzielle Risiken der Lieferanten, Cyber-Risiken, Arbeitsschutz sowie CSR-Aspekte
PT Isso inclui riscos financeiros dos fornecedores, riscos cibernéticos, problemas de saúde e segurança e de RSC
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| beinhaltet | inclui |
| finanzielle | financeiros |
| risiken | riscos |
| lieferanten | fornecedores |
DE Laden Sie bei Bedarf das Zertifikat Ihres Kunden hoch. Für Ihre sicherheitsbewussten Kunden bieten wir CSR-Support, d. h. ihre privaten Schlüssel bleiben bei Cloudflare, während sie die CA ihrer Wahl verwenden.
PT Carregue o certificado do seu cliente sempre que necessário. Para seus clientes preocupados com a segurança, oferecemos suporte de CSR, o que significa que suas chaves privadas permanecem na Cloudflare, enquanto eles usam o CA de sua escolha.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| laden | carregue |
| bedarf | necessário |
| zertifikat | certificado |
| bieten | oferecemos |
| schlüssel | chaves |
| support | suporte |
| csr | csr |
| cloudflare | cloudflare |
| kunden | clientes |
| wahl | que |
| bei | a |
| ihres | do |
| ihre | seus |
DE Unsere Beschaffungskunden sparten 80% der Kosten im Vergleich zu internen CSR-Programmen für Lieferanten.
PT Os nossos clientes de compras economizaram 80% em custos em comparação com programas de RSE internos de fornecedores.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| kosten | custos |
| lieferanten | fornecedores |
| programmen | programas |
DE CSR-Wirtschaftliche Verantwortung nachhaltig erfolgreich gestalten
PT Perguntas e Respostas com James McSill: 26ª Edição
DE Speichern Sie "CSR-Wirtschaftliche Verantwortung nachhaltig erfolgreich gestalten" in Ihrer Sammlung.
PT Guarde Perguntas e Respostas com James McSill: 26ª Edição na sua coleção.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| sammlung | coleção |
| sie | respostas |
| ihrer | sua |
DE Wählen Sie im Dropdown-Menü Ihren Webservertyp (die häufigsten Typen sind CPANEL und Microsoft IIS 5.x), und von dort können Sie Ihre CSR-Anforderung starten.
PT Escolha o tipo de servidor da Web no menu suspenso (os tipos mais comuns são cPanel e Microsoft IIS 5.x), e a partir daí, você pode iniciar sua solicitação de CSR.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| microsoft | microsoft |
| x | x |
| anforderung | solicitação |
| csr | csr |
| im | no |
| und | e |
| typen | tipos |
| starten | iniciar |
| wählen | escolha |
| sie | você |
| können | pode |
| sind | são |
DE Um diesen Vorgang zu starten, möchten Sie das Dropdown-Menü verwenden, um Ihre Zertifikat-Signing-Anforderung (CSR) einzugeben, und folgen Sie dem Pfad: Home> Sicherheit> SSL / TLS
PT Para iniciar este processo, você deseja usar o menu suspenso para inserir sua solicitação de assinatura de certificado (CSR) e seguir o caminho: Home> Security> SSL / TLS
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| vorgang | processo |
| einzugeben | inserir |
| home | home |
| anforderung | solicitação |
| csr | csr |
| möchten | deseja |
| verwenden | usar |
| ssl | ssl |
| und | e |
| zertifikat | certificado |
| tls | tls |
| sicherheit | security |
| starten | iniciar |
| sie | você |
| folgen | seguir |
| pfad | de |
DE Eine CSR generiert für Sie und bietet einen massiven Link, den Sie benötigen.
PT Um CSR gera para você e fornece um enorme link que você precisará.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| generiert | gera |
| bietet | fornece |
| massiven | enorme |
| link | link |
| benötigen | precisar |
| csr | csr |
| und | e |
| sie | você |
| einen | um |
| für | para |
DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.
PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| informationen | informações |
| ausfüllen | preencher |
| generieren | gerar |
| abschnitt | seção |
| verwendet | usou |
| fortzusetzen | continuar |
| überprüfen | revise |
| csr | csr |
| und | e |
| klick | clique |
| sie | você |
| taste | botão |
| dieselben | mesmas |
| dann | então |
| um | para |
DE Ebenso haben wir eine Reihe von CSR-Programmen gestartet, um die Lebensbedingungen der Bergleute in diesen Gebieten zu verbessern
PT Da mesma forma, iniciamos uma série de programas de RSE para melhorar as condições de vida dos mineiros nestas áreas
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| verbessern | melhorar |
| programmen | programas |
DE Es ist eine schwierige Welt für diese neuen Mitarbeiter und CSR, ethische Geschäftspraktiken und alles, was zu einer besseren, faireren Welt beitragen will, spricht Gen Z'ers an
PT É um mundo duro lá fora para estes novos trabalhadores e para a RSE, práticas comerciais éticas e qualquer coisa que procure contribuir para um mundo melhor e mais justo apela aos Gen Z'ers
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| welt | mundo |
| neuen | novos |
| mitarbeiter | trabalhadores |
| beitragen | contribuir |
| gen | gen |
| und | e |
| besseren | mais |
| was | coisa |
| zu | aos |
| für | para |
| einer | um |
| es | que |
DE Zugang zu Aktionsplänen und Korrekturmaßnahmenplänen, um einen Dialog zwischen Einkäufern und Lieferanten über die Maßnahmen zu beginnen, die der Lieferant zur Verbesserung seiner CSR-Leistung ergriffen hat.
PT Acesse os planos de ação para iniciar um diálogo entre compradores e fornecedores sobre as atitudes tomadas pelo fornecedor para melhorar o desempenho de RSE dele.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| zugang | acesse |
| dialog | diálogo |
| beginnen | iniciar |
| verbesserung | melhorar |
| ergriffen | tomadas |
| leistung | desempenho |
| und | e |
| einen | um |
| lieferanten | fornecedores |
| lieferant | fornecedor |
| zu | sobre |
DE Wir haben diese Aufgabe unserem externen Partner EcoVadis anvertraut, um von bewährtem CSR-Fachwissen zu profitieren.
PT Nós confiamos essa missão à nossa parceira externa, EcoVadis, para tirarmos proveito do conhecimento comprovado dela em RSE.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| externen | externa |
| partner | parceira |
| ecovadis | ecovadis |
| profitieren | proveito |
| fachwissen | conhecimento |
| wir | nós |
| um | para |
| aufgabe | do |
| unserem | nossa |
DE Prüfen Sie die Bedingungen für unsere CSR-Überwachungsdienste Mehrjährige Rabattpläne können ausgewählt werden, wenn Sie Ihre Bewertung ausfüllen und einreichen
PT Revise os termos e condições dos nossos serviços de monitoramento da RSE Os Planos Plurianuais com desconto podem ser selecionados quando você completar e submeter a sua avaliação
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| ausgewählt | selecionados |
| bewertung | avaliação |
| einreichen | submeter |
| und | e |
| bedingungen | condições |
| werden | ser |
| können | podem |
| sie | você |
| wenn | quando |
DE Präsentieren Sie die nicht bewerteten CSR-Aktivitäten Ihres Unternehmens in Bereichen wie soziales und gesellschaftliches Engagement oder nachhaltige Innovationen und heben Sie sich von Ihren Geschäftspartnern weiter ab.
PT Mostre as atividades de RSE não avaliadas da sua empresa nas áreas de filantropia, envolvimento comunitário e inovação em sustentabilidade e diferencie-se ainda mais de seus parceiros comerciais.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| engagement | envolvimento |
| innovationen | inovação |
| bereichen | áreas |
| aktivitäten | atividades |
| und | e |
| ab | de |
| unternehmens | empresa |
| präsentieren | mostre |
| nicht | não |
| in | em |
DE Sie möchten Ihre eigenen Nachhaltigkeitspraktiken verbessern oder einer Kundenanfrage zur CSR-Bewertung nachkommen? Das EcoVadis Rating ist der erste und beste Schritt in Richtung mehr Nachhaltigkeit und verbesserte Geschäftsaktivitäten.
PT Quer tenha decidido melhorar as suas próprias práticas de sustentabilidade, quer esteja satisfazer o pedido de um cliente, uma Classificação EcoVadis é o primeiro e mais inteligente passo para fazer melhores negócios.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| ist | é |
| schritt | passo |
| verbessern | melhorar |
| beste | melhores |
| und | e |
| mehr | mais |
| einer | um |
| bewertung | classificação |
DE Institut für Energie, Ökologie und Ökonomie bietet komplette Beratungs-, Software- und Auditlösungen im Bereich CSR an
PT O DFGE (Institute for Energy, Ecology and Economy) oferece soluções completas em consultoria, software e auditoria na área de RSE
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| bietet | oferece |
| komplette | completas |
| software | software |
| und | e |
| bereich | área |
DE EcoVadis arbeitet mit Organisationen zusammen, die unsere Leidenschaft für Nachhaltigkeit und Corporate Social Responsibility (CSR) teilen
PT A EcoVadis tem parcerias com organizações que compartilham da nossa mesma paixão por sustentabilidade e responsabilidade social empresarial (RSE)
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| social | social |
| und | e |
| organisationen | organizações |
| leidenschaft | paixão |
| zusammen | com |
| unsere | nossa |
DE Erste Schritte in Sachen CSR, Nachhaltigkeit und nachhaltige Beschaffung
PT Aprenda o que é RSE, sustentabilidade e compras sustentáveis
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| beschaffung | compras |
| und | e |
DE CSR-Aktivitäten (Corporate Social Responsibility, Unternehmensverantwortung) sind selbstregulierte Maßnahmen, die ein Unternehmen ergreifen kann, um gegenüber seinen Stakeholdern und der Öffentlichkeit im Allgemeinen sozial verantwortlicher zu sein.
PT As atividades de Responsabilidade Social Empresarial (RSE) são ações autorreguladas que uma empresa pode adotar para ser mais responsável socialmente diante de suas partes interessadas e do público em geral.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| stakeholdern | interessadas |
| social | social |
| aktivitäten | atividades |
| maßnahmen | ações |
| unternehmen | empresa |
| und | e |
| kann | pode |
| allgemeinen | em geral |
| sind | são |
| sozial | socialmente |
| um | para |
| gegenüber | a |
DE Karrieren in Nachhaltigkeit und CSR | EcoVadis
PT Carreiras em Sustentabilidade | EcoVadis
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| karrieren | carreiras |
| in | em |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| ecovadis | ecovadis |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch