DE Boston nach Chowan County Court House Baltimore nach Chowan County Court House Raleigh nach Chowan County Court House Albany NY USA nach Chowan County Court House
DE Boston nach Chowan County Court House Baltimore nach Chowan County Court House Raleigh nach Chowan County Court House Albany NY USA nach Chowan County Court House
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
nach | o |
DE Elizabeth ist eine Stadt im Union County im US-amerikanischen Bundesstaat New Jersey mit fast 130.000 Einwohnern (Schätzung 2016, U.S. Census Bureau). Elizabeth ist der County Seat (Verwaltungssitz) des Union County.
PT Elizabeth é uma cidade localizada no estado norte-americano de Nova Jersey, no Condado de Union. Foi fundada em 1665, e incorporada em 13 de março de 1855.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
stadt | cidade |
county | condado |
bundesstaat | estado |
new | nova |
jersey | jersey |
union | union |
ist | é |
im | no |
eine | uma |
DE Harrison County ist ein County im Bundesstaat West Virginia der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Clarksburg.
PT Bridgeport é uma cidade localizada no estado norte-americano de Virgínia Ocidental, no Condado de Harrison.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
county | condado |
virginia | virgínia |
ist | é |
im | no |
bundesstaat | estado |
der | de |
vereinigten | uma |
DE Die anderen Agenturen unter dem Dach des TDC sind der Cultural Council of County Palm Beach , die County Palm Beach Film & Television Commission und die Palm Beach County Sports Commission.
PT As outras agências sob o guarda-chuva da TDC são o Conselho Cultural do Condado de Palm Beach, a Comissão de Cinema & Televisão do Condado de Palm Beach e a Comissão de Esportes do Condado de Palm Beach.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
anderen | outras |
agenturen | agências |
council | conselho |
county | condado |
beach | beach |
film | cinema |
commission | comissão |
of | de |
und | e |
sind | são |
DE Chowan County Court House ist zeitlich 1Std. vor Chicago. Es ist derzeit 23:16 Uhr in Chicago und 00:16 Uhr in Chowan County Court House.
PT Chowan County Court House está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:16 em Chicago e 00:16 em Chowan County Court House.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
chicago | chicago |
derzeit | atualmente |
und | e |
ist | é |
in | em |
vor | de |
es | está |
house | a |
DE Los Angeles County liegt zeitlich 8Std. hinter London zurück. Es ist derzeit 05:28 Uhr in London und 21:28 Uhr in Los Angeles County.
PT Condado de Los Angeles está 8h atrás de Londres. Atualmente é 05:28 em Londres e 21:28 em Condado de Los Angeles.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
angeles | angeles |
county | condado |
london | londres |
derzeit | atualmente |
und | e |
ist | é |
in | em |
los | los |
hinter | de |
es | atrás |
DE San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County.
PT San Antonio é uma cidade do estado americano do Texas. É a sede do Condado de Bexar e também possui área nos condados de Comal e Medina. Foi fundada em 1718 pelos espanhóis.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
san | san |
antonio | antonio |
stadt | cidade |
texas | texas |
county | condado |
bundesstaat | estado |
und | e |
eine | uma |
sie | pelos |
DE Tulsa [ ] ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Oklahoma. Nach Angaben des U.S. Census Bureau für das Jahr 2016 hatte die Stadt etwas mehr als 400.000 Einwohner. Tulsa ist der County Seat von Tulsa County.
PT Tulsa é uma cidade do estado americano de Oklahoma. Localiza-se no nordeste do estado, nos condados de Osage, Rogers, Tulsa e Wagoner. Foi fundada em 1882 e tem estatuto de cidade desde 1898.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
stadt | cidade |
bundesstaat | estado |
ist | é |
im | no |
jahr | uma |
DE Rochester [ ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County
PT Rochester é uma cidade localizada no estado de Nova Iorque, no Condado de Monroe, nos Estados Unidos
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
stadt | cidade |
new | nova |
york | iorque |
county | condado |
ist | é |
im | no |
DE Clarksburg ist eine Stadt im US-Bundesstaat West Virginia und County Seat (Verwaltungssitz) des Harrison County. Nach der Volkszählung von 2000 hat der Ort 16.743 Einwohner.
PT Clarksburg é uma cidade localizada no estado norte-americano de Virgínia Ocidental, no Condado de Harrison.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
virginia | virgínia |
county | condado |
bundesstaat | estado |
ist | é |
stadt | cidade |
im | no |
eine | uma |
der | de |
DE Nehmen Sie am Mittwoch, den 27, 2021, 27, 2021, von 6:30 bis 8 P.m im Johnson Palm Beach County History Museum an der Historical Society of Palm Beach County teil
PT Junte-se ao Historical Society of Palm Beach County para uma turnê inaugural de história Haunting na quarta-feira, 27, 2021, de outubro de 6:30 para 8 p.m., no Museu de História do Condado de Johnson Palm Beach
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
mittwoch | quarta-feira |
m | m |
johnson | johnson |
beach | beach |
county | condado |
history | história |
museum | museu |
of | de |
von | of |
im | no |
DE Kitsap County Gezeiten, Tidenkalender, Hochwasser und Niedrigwasser, Ebbe und Flut, Tidenhub - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Marés em Kitsap County, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
washington | washington |
und | e |
DE Kitsap County Gezeiten für heute, morgen und die Woche
PT Tábua de maré em Kitsap County hoje
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
heute | hoje |
für | de |
DE Die Tide fällt derzeit in Kitsap County
PT No momento, a maré está baixando em Kitsap County
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
die | a |
derzeit | no momento |
in | em |
DE Klicken Sie hier, um die Gezeiten von Kitsap County für diese Woche anzuzeigen.
PT Clique aqui para ver as marés da semana em Kitsap County.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
woche | semana |
klicken | clique |
hier | aqui |
für | para |
DE Gezeitenkalender für Kitsap County diese Woche
PT Tábua de maré em Kitsap County esta semana
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
woche | semana |
für | de |
DE Klicken Sie hier, um die Angelzeiten von Kitsap County für die Woche anzuzeigen.
PT Clique aqui para ver as tábua de maré para pesca da semana em Kitsap County.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
woche | semana |
klicken | clique |
hier | aqui |
DE Mehr Gezeiten- und Meeresinformationen für Kitsap County
PT Mais informações sobre a maré em Kitsap County
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
mehr | mais |
für | em |
DE Regionen und Städte in Kitsap County, Washington, United States
PT Regiões e cidades em Kitsap County, Washington, United States
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
regionen | regiões |
städte | cidades |
in | em |
washington | washington |
und | e |
DE Nutzen Sie das ideal gelegene Element West Des Moines als Ausgangspunkt für Erkundungstouren im Walnut Woods State Park, im Greater Des Moines Botanical Garden und zu den berühmten Brücken von Madison County.
PT Explore o noroeste do Pacífico no Seattle Redmond Element. Caminhe, corra ou ande de bicicleta pela trilha ao longo do rio no Parque Estadual Sammamish, escale rochas no Parque Marymoor e visite a região vinícola de Woodinville.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
state | estadual |
park | parque |
element | element |
und | e |
im | no |
zu | ao |
DE Kitsap County Wettervorhersage und Meereswetter für diese Woche - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Previsão do Tempo e Clima Marítimo de Kitsap County para esta Semana - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
washington | washington |
woche | semana |
und | e |
für | de |
DE Wettervorhersage für Kitsap County diese Woche
PT Previsão do tempo para semana em Kitsap County
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
woche | semana |
DE Weitere Informationen zu den Vorschriften von King County sind hier verfügbar.
PT Mais informações sobre as políticas do Condado de King estão disponíveis aqui.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
vorschriften | políticas |
county | condado |
informationen | informações |
verfügbar | disponíveis |
zu | sobre |
hier | aqui |
DE Diese Vereinbarung wird nach den Gesetzen des Staates Minnesota ausgelegt. Die Parteien unterwerfen sich der ausschließlichen persönlichen Zuständigkeit der Gerichte im Hennepin County, Minnesota.
PT Este Acordo será interpretado de acordo com as leis do Estado de Minnesota. As partes aqui seguirão submetidas à jurisdição pessoal exclusiva dos tribunais que estão no condado de Hennepin, Minnesota.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
staates | estado |
parteien | partes |
gerichte | tribunais |
county | condado |
minnesota | minnesota |
vereinbarung | acordo |
im | no |
DE Nächste Station: Thermopolis. Der Ort liegt im Hot Springs County und ist – ihr ahnt es schon – für seine heißen Quellen bekannt.
PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
ort | cidade |
county | condado |
hot | hot |
bekannt | conhecida |
ist | é |
quellen | fontes |
im | no |
und | uma |
für | pelas |
DE In San Juan County, New Mexico, liegt der Shiprock, eine markante 482 Meter hohe Felsformation mit Flügelform, die für das Volk der Navajo von großer religiöser und kultureller Bedeutung ist
PT Viaje para o Condado de San Juan, Novo México, para ter uma visão de Shiprock, uma formação rochosa de 482 metros de altura, governada pela Nação Navajo, e uma parte significativa da história e religião dos Navajo
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
san | san |
juan | juan |
county | condado |
new | novo |
mexico | méxico |
meter | metros |
hohe | altura |
und | e |
eine | uma |
DE Nächste Station: Thermopolis. Der Ort liegt im Hot Springs County und ist – ihr ahnt es schon – für seine heißen Quellen bekannt.
PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
ort | cidade |
county | condado |
hot | hot |
bekannt | conhecida |
ist | é |
quellen | fontes |
im | no |
und | uma |
für | pelas |
DE In San Juan County, New Mexico, liegt der Shiprock, eine markante 482 Meter hohe Felsformation mit Flügelform, die für das Volk der Navajo von großer religiöser und kultureller Bedeutung ist
PT Viaje para o Condado de San Juan, Novo México, para ter uma visão de Shiprock, uma formação rochosa de 482 metros de altura, governada pela Nação Navajo, e uma parte significativa da história e religião dos Navajo
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
san | san |
juan | juan |
county | condado |
new | novo |
mexico | méxico |
meter | metros |
hohe | altura |
und | e |
eine | uma |
DE Derby County hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Second round.
PT Derby County ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
regulären | normal |
gewonnen | ganhou |
second | tempo |
und | e |
zu | dentro |
DE Newport County gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.
PT Newport County venceu partida no tempo normal e avança para Second round.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
gewann | venceu |
spiel | partida |
regulärer | normal |
second | tempo |
und | e |
zu | para |
DE Zephyr ist ein Immobilienunternehmen mit dem Fokus auf San Francisco und Marin County mit einem Team von über 300 vollberuflichen Immobilienmaklern
PT Zephyr é uma empresa imobiliária com foco em condados de São Francisco e Marín com uma equipe de mais de 300 agentes imobiliários em tempo integral
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
fokus | foco |
francisco | francisco |
team | equipe |
und | e |
ist | é |
mit | com |
von | de |
DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.
PT Localizado na cidade universitária de Maynooth, County Kildare, o Carton House é um resort de luxo irlandês.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
resort | resort |
luxus | luxo |
ist | é |
ein | um |
der | de |
DE Auf Anordnung des Richters Clay Jenkins von Dallas County ist das Tragen einer Gesichtsmaske in bestimmten öffentlichen Bereichen erforderlich.
PT Uso obrigatório de máscara facial em determinados espaços públicos, por decreto do juiz Clay Jenkins, do Condado de Dallas
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
jenkins | jenkins |
county | condado |
tragen | uso |
gesichtsmaske | máscara |
öffentlichen | públicos |
bereichen | espaços |
erforderlich | obrigatório |
dallas | dallas |
des | do |
in | em |
von | de |
DE FLUGHAFEN-INFORMATIONEN Die nächstgelegenen Flughäfen zum Fairmont Olympic Hotel sind der Seattle-Tacoma International Airport (SEA), Paine Field (PAE) und Boeing Field/King County International Airport (BFI).
PT INFORMAÇÕES SOBRE AEROPORTOS Os aeroportos mais próximos do Fairmont Olympic são o Aeroporto Internacional de Tacoma–Seattle (SEA), Paine Field (PAE) e Boeing Field/Aeroporto Internacional de King County (BFI).
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
fairmont | fairmont |
international | internacional |
airport | aeroporto |
sind | são |
DE Mit dem Service von Link Light Rail oder King County Metro Transit Bus können Sie die Stadt ganz einfach erkunden.
PT Navegue pela cidade com facilidade, pegando uma carona no Link Light Rail ou através dos Serviços de ônibus King County Metro Transit.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
service | serviços |
light | light |
metro | metro |
stadt | cidade |
bus | ônibus |
transit | transit |
oder | ou |
link | link |
von | de |
einfach | uma |
mit | com |
DE Weitere Informationen vom Gesundheitsamt von LA County finden Sie unter http://publichealth.lacounty.gov.
PT Informações adicionais do Departamento de Saúde do Condado de L.A. podem ser encontradas em http://publichealth.lacounty.gov.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
weitere | adicionais |
informationen | informações |
county | condado |
http | http |
finden | encontradas |
vom | do |
von | de |
DE PR auf County Road 176 Climb (6:44) 20. Oktober 2021
PT RP em County Road 176 Climb (6:44) 20 de outubro de 2021
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
oktober | outubro |
road | de |
DE Drittschnellste Zeit auf County Road 68 J Climb (14:04) 24. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em County Road 68 J Climb (14:04) 24 de outubro de 2021
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
zeit | tempo |
oktober | outubro |
road | de |
DE Zweitschnellste Zeit auf County Highway 122 Climb (6:01) 26. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em County Highway 122 Climb (6:01) 26 de outubro de 2021
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
zeit | tempo |
oktober | outubro |
highway | highway |
DE PR auf County Road 83 Climb (15:32) 21. Oktober 2021
PT RP em County Road 83 Climb (15:32) 21 de outubro de 2021
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
oktober | outubro |
road | de |
DE Im Falle des Bürgermeisters wurden die Leckereien an das Denver City County Building geliefert, wo Bürgermeister Michael Hancock mit Freiwilligen der Heilsarmee wartete.
PT No caso do prefeito, os deliciosos petiscos foram entregues no edifício do município de Denver City, onde o prefeito Michael Hancock esperava com voluntários do Exército de Salvação.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
denver | denver |
city | city |
building | edifício |
bürgermeister | prefeito |
michael | michael |
wurden | foram |
im | no |
wo | onde |
des | do |
der | de |
an | com |
DE Tropics Boat Touren ist das einzige von Ocean Friendly zertifizierte Handelsboot in ganz Pinellas County.
PT Tropics Boat tours é a única operação de barco comercial certificado pela Ocean Friendly em todo o condado de Pinellas.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
touren | tours |
zertifizierte | certificado |
county | condado |
einzige | única |
ist | é |
in | em |
von | de |
DE Lake County Health ändert seine Datenstrategie mit Tableau Data Management
PT Lake County Health revoluciona sua estratégia de dados com o Tableau Data Management
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
lake | lake |
health | health |
management | management |
seine | o |
mit | com |
DE Nachdem Tableau im Lake County Health Department anfangs nur von 35 Benutzern eingesetzt wurde, ist diese Zahl in zwei Jahren auf über 450 Benutzer gewachsen – und es werden mehr
PT Em dois anos, a adoção do Tableau no Departamento de Saúde do Condado de Lake aumentou de 35 para mais de 450 usuários e continua a crescer
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
department | departamento |
health | saúde |
county | condado |
jahren | anos |
lake | lake |
und | e |
von | do |
zwei | dois |
benutzer | usuários |
DE Orange County gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Conference Semifinals.
PT Orange County venceu partida no tempo normal e avança para Conference Semifinals.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
gewann | venceu |
spiel | partida |
regulärer | normal |
conference | conference |
und | e |
zu | para |
DE eine andere digitale Impfbescheinigung von einem Amtsarzt aus Seattle bzw. King County
PT Outro cartão de vacina digital especificado pela Saúde Pública – Seattle & King County
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
andere | outro |
digitale | digital |
seattle | seattle |
DE Die 2021 Palm Beach Holiday Boat Parade, eine Hauptveranstaltung der Marine Industries Association of Palm Beach County (MIAPBC) und geschenkt an die Gemeinschaft, eröffnet die Weihnachtszeit am Samstag, den 4. Dezember 2021!
PT Um evento de estreia do Marine Industries Association of Palm Beach County (MIAPBC) e presente para a comunidade, o 2021 Palm Beach Holiday Boat Parade inicia a temporada de férias no sábado, 4 de dezembro de 2021!
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
beach | beach |
gemeinschaft | comunidade |
samstag | sábado |
dezember | dezembro |
association | association |
of | de |
und | e |
eine | um |
DE Jetzt kann The Boring Company mit Zustimmung der Beamten von Clark County mit einer stadtweiten Expansion beginnen.
PT Agora, com a aprovação dos funcionários do condado de Clark, a The Boring Company pode iniciar uma expansão em toda a cidade.
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
jetzt | agora |
zustimmung | aprovação |
clark | clark |
county | condado |
expansion | expansão |
beginnen | iniciar |
kann | pode |
mit | com |
DE Zu den weiteren Flughäfen in der Umgebung zählen Stewart International Airport (SWF), Westchester County Airport (HPN) und MacArthur Airport (ISP)
PT Outros aeroportos na área metropolitana incluem Stewart International Airport (SWF), Westchester County Airport (HPN) e MacArthur Airport (ISP)
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
weiteren | outros |
stewart | stewart |
international | international |
isp | isp |
flughäfen | aeroportos |
umgebung | área |
airport | airport |
und | e |
DE Es befindet sich in Trafford im Metropolitan County Greater Manchester, etwa dreieinhalb Kilometer südwestlich des Stadtzentrums von Manchester
PT É a sede do Manchester United, clube da Premier League inglesa
Deutsch | Portugiesisch |
---|---|
manchester | manchester |
des | do |
von | a |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt