Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "cosmos" in Portugiesisch

46 von 46 Übersetzungen des Ausdrucks "cosmos" von Deutsch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von cosmos

"cosmos" in Deutsch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

cosmos cosmos

Übersetzung von Deutsch nach Portugiesisch von cosmos

Deutsch
Portugiesisch

DE Die Ratschläge und Tipps, die er von dem für Cosmos zuständigen Team bei Momentive erhält, erweisen sich als Multiplikator für Cosmos' Investitionen

PT As orientações que ele recebe da Momentive servem como um potencializador do investimento da Cosmos

Deutsch Portugiesisch
cosmos cosmos
investitionen investimento
er ele
als como
von da
dem do
erhält que

DE Das HTC Vive Cosmos Elite ist eine Version des Standard-Cosmos-Headsets, das mit einer externen Tracking-Frontplatte geliefert wird

PT O HTC Vive Cosmos Elite é uma versão do fone de ouvido Cosmos padrão, que vem com um painel frontal de rastreamento externo

Deutsch Portugiesisch
htc htc
vive vive
cosmos cosmos
elite elite
standard padrão
tracking rastreamento
ist é
externen externo
des do
geliefert com
version versão
einer um
wird vem

DE Die Ratschläge und Tipps, die er von dem für Cosmos zuständigen Team bei Momentive erhält, erweisen sich als Multiplikator für Cosmos' Investitionen

PT As orientações que ele recebe da Momentive servem como um potencializador do investimento da Cosmos

Deutsch Portugiesisch
cosmos cosmos
investitionen investimento
er ele
als como
von da
dem do
erhält que

DE Cosmos Surfaces hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Broschüre erhalten:

PT Cosmos Surfaces tem um(a) novo(a) folder criado em um concurso de design:

Deutsch Portugiesisch
cosmos cosmos
neues novo
design design
broschüre folder
wettbewerbs concurso
in em
der de
erhalten a
ein um

DE Cosmos Surfaces arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

PT Cosmos Surfaces colaborou com designers para refinar suas ideias

Deutsch Portugiesisch
cosmos cosmos
designern designers
ideen ideias
gemeinsam com

DE In seiner Position als Leiter der Konzeptentwicklung bei der Cosmos Corporation verknüpft er über Umfragen die einzelnen Konzepte und hilft so den Produktentwicklungs- und Marketingteams, fundiertere Entscheidungen zu treffen. 

PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores. 

Deutsch Portugiesisch
cosmos cosmos
corporation empresa
konzepte conceitos
hilft ajudar
entscheidungen decisões
er ele
umfragen pesquisas
und e
in em
bei a

DE Momentive konnte genau diesen entscheidenden Bedarf von Cosmos decken, indem es dem Unternehmen die Möglichkeit bot, direkt mit seiner Zielgruppe über die Produkte auf dem Markt und über neue Produkte zu kommunizieren

PT A Momentive atendeu a uma necessidade crucial da Cosmos permitindo que a empresa fale diretamente com seus consumidores, tanto sobre os produtos já no mercado quanto possíveis produtos novos

Deutsch Portugiesisch
bedarf necessidade
cosmos cosmos
neue novos
markt mercado
direkt diretamente
unternehmen empresa
auf no
zu com

DE HTC Vive Cosmos Elite Test: Das bisher beste VR-Headset?

PT Análise do HTC Vive Cosmos Elite: o melhor headset de realidade virtual?

Deutsch Portugiesisch
htc htc
vive vive
cosmos cosmos
elite elite
test análise
beste melhor
headset headset
vr virtual

DE Laden Sie hochwertige, intelligente 3D-Inhalte aus Chaos Cosmos, einer umfassenden Bibliothek darstellungsbereiter Inhalte wie Möbel, Menschen, Accessoires, Beleuchtung und Vegetation herunter.

PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.

Deutsch Portugiesisch
laden baixe
intelligente inteligente
cosmos cosmos
bibliothek biblioteca
inhalte conteúdo
möbel móveis
accessoires acessórios
beleuchtung iluminação
herunter para
und e
hochwertige alta qualidade
menschen pessoas

DE Greifen Sie mit Chaos® Cosmos auf eine Bibliothek darstellungsbereiter fotorealistischer 3D-Objekte zu.

PT Acesse uma biblioteca de objetos 3D fotorrealistas, prontos para renderização, com Chaos® Cosmos.

Deutsch Portugiesisch
cosmos cosmos
bibliothek biblioteca
objekte objetos
zu com
eine uma
sie o

DE Das HTC Vive Cosmos VR-Headset wurde mit einer Elite-Version aktualisiert - es verfügt über eine neue Frontplatte und überlegenes Tracking. Aber

PT O headset HTC Vive Cosmos VR foi atualizado com uma versão Elite - apresenta um novo painel frontal e rastreamento superior. Mas é realmente melhor?

Deutsch Portugiesisch
htc htc
vive vive
cosmos cosmos
frontplatte painel frontal
tracking rastreamento
headset headset
vr vr
elite elite
neue novo
und e
aktualisiert atualizado
version versão
wurde foi
mit com
aber mas
einer um

DE HTC Vive Cosmos Test: Eine zukunftssichere Rift S-Alternative?

PT Revisão do HTC Vive Cosmos: Uma alternativa à prova de futuro do Rift S?

Deutsch Portugiesisch
htc htc
vive vive
cosmos cosmos
test revisão
alternative alternativa
s s
eine uma

DE Während HTCs bevorstehendes Vive Cosmos und Oculus Quest für diejenigen, die bald in VR investieren möchten, auffälligere Produkte sind, hat HTC hier

PT Embora o próximo Vive Cosmos da HTC e Oculus Quest sejam lançamentos mais atraentes para quem quer investir em VR em breve, a HTC lançou outra tecnolo...

Deutsch Portugiesisch
vive vive
cosmos cosmos
investieren investir
möchten quer
htc htc
vr vr
und e
in em
bald em breve
produkte o

DE - Die besten HTC Vive- und Vive Cosmos-Spiele Beste VR-Erlebnisse zum Anprobieren Ihres Headsets

PT - Todos os melhores jogos HTC Vive e Vive Cosmos. Melhores experiências de RV para experimentar em seu fone de ouvido

Deutsch Portugiesisch
htc htc
vive vive
headsets fone de ouvido
spiele jogos
erlebnisse experiências
und e
besten melhores
zum de

DE HTC Vive Cosmos Elite Test: Ein logisches Upgrade?

PT Análise do HTC Vive Cosmos Elite: uma atualização lógica?

Deutsch Portugiesisch
htc htc
vive vive
cosmos cosmos
elite elite
test análise
upgrade atualização
ein uma

DE Wenn Sie den Kauf des Cosmos verschoben haben, kann die Elite-Version Sie beeinflussen

PT Se você está adiando a compra do Cosmos, a versão Elite pode influenciar você

Deutsch Portugiesisch
kauf compra
cosmos cosmos
beeinflussen influenciar
elite elite
wenn se
sie você
kann pode
version versão
den o
des do

DE Welches Vive Cosmos Elite-Paket soll ich kaufen?

PT Qual pacote Vive Cosmos Elite devo comprar?

Deutsch Portugiesisch
welches qual
vive vive
cosmos cosmos
soll devo
kaufen comprar
paket pacote
elite elite

DE Wenn Sie bereits über die Basisstationen und die Controller verfügen, können Sie Ihr veraltetes Headset durch das neuere, glänzendere und funktionsreichere Vive Cosmos Elite ersetzen, ohne alle zusätzlichen Kleinigkeiten zu benötigen.

PT Se você já tem as estações base e os controladores, pode substituir seu fone de ouvido antigo pelo mais novo, mais brilhante e com mais recursos Vive Cosmos Elite, sem precisar de todos os bits e peças extras.

Deutsch Portugiesisch
controller controladores
headset fone de ouvido
neuere novo
vive vive
cosmos cosmos
elite elite
ersetzen substituir
und e
ohne sem
zu com
wenn se
sie você
können pode
zusätzlichen mais
benötigen precisar
alle todos

DE Speziell ist das Vive Cosmos Elite ein schönes Upgrade des ursprünglichen Vive und sogar ein ordentlicher Fortschritt gegenüber dem HTC Vive Pro .

PT Em termos de especificações, o Vive Cosmos Elite é uma boa atualização do Vive original e até mesmo um avanço decente do HTC Vive Pro também.

Deutsch Portugiesisch
vive vive
cosmos cosmos
elite elite
upgrade atualização
ursprünglichen original
fortschritt avanço
htc htc
und e
ein um
pro pro
ist é
speziell uma
dem de

DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet

PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)

Deutsch Portugiesisch
original original
htc htc
vive vive
x x
pixel pixels
cosmos cosmos
elite elite
verwaltet gerencia
visuelle visuais
auge olho
anfang para
insgesamt total

DE Standardmäßig verfügt der Vive Cosmos über eine Reihe von Kameras, die bei der Verfolgung von innen nach außen helfen sollen. Diese können auch für eine Passthrough-Ansicht verwendet werden, damit Sie auch die Welt um sich herum sehen können.

PT Como padrão, o Vive Cosmos possui uma série de câmeras que são projetadas para ajudar no rastreamento de dentro para fora. Eles também podem ser usados como uma exibição de passagem para ajudá-lo a ver o mundo ao seu redor.

Deutsch Portugiesisch
standardmäßig padrão
vive vive
cosmos cosmos
kameras câmeras
verfolgung rastreamento
helfen ajudar
welt mundo
um redor
verfügt que
auch também
werden ser
ansicht exibição
verwendet werden usados
bei a

DE Verbessert der Vive Cosmos Elite das Tracking?

PT O Vive Cosmos Elite melhora o rastreamento?

Deutsch Portugiesisch
verbessert melhora
vive vive
cosmos cosmos
elite elite
tracking rastreamento
der o

DE Der Cosmos Elite beseitigt dieses Problem durch die Verwendung der externen Tracking-Frontplatte, sodass das Headset mit Vive-Basisstationen kompatibel ist.

PT O Cosmos Elite elimina esse problema usando o painel frontal de rastreamento externo, tornando o fone de ouvido compatível com as estações base Vive.

Deutsch Portugiesisch
cosmos cosmos
elite elite
beseitigt elimina
headset fone de ouvido
kompatibel compatível
tracking rastreamento
externen externo
der de
problem problema
mit com

DE Der Vive Cosmos Elite setzt die LED-Ringcontroller zugunsten der klassischen drahtlosen Vive-Controller außer Kraft

PT O Vive Cosmos Elite abandona os controladores anelados de LED em favor dos controladores Vive sem fio clássicos

Deutsch Portugiesisch
vive vive
cosmos cosmos
elite elite
klassischen clássicos
drahtlosen sem fio
controller controladores
led led
der de

DE Es ist jedoch seltsam, wenn man den Komfort des Standard-Vive-Cosmos berücksichtigt, bei dem die Controller drahtlos aktualisiert werden könnten.

PT É estranho, porém, considerando a conveniência do Vive Cosmos padrão onde os controladores podem ser atualizados pelo ar.

Deutsch Portugiesisch
komfort conveniência
controller controladores
aktualisiert atualizados
seltsam estranho
standard padrão
werden ser
ist é
den o
bei a
des do

DE HTC Vive Cosmos Elite: Was sind die technischen Anforderungen?

PT HTC Vive Cosmos Elite: Quais são os requisitos das especificações?

Deutsch Portugiesisch
htc htc
vive vive
cosmos cosmos
elite elite
anforderungen requisitos
sind são
die o
was quais

DE Wie Sie vielleicht gesehen haben, sind wir von der Vive Cosmos Elite ziemlich beeindruckt

PT Como você deve ter percebido, estamos bastante impressionados com o Vive Cosmos Elite

Deutsch Portugiesisch
vive vive
cosmos cosmos
elite elite
sie você
ziemlich bastante
der o

DE Wir haben einige unserer Lieblingsspiele des HTC Vive wiederholt, um zu sehen, wie es funktioniert hat, und freuen uns , berichten zu können, dass die Cosmos Elite ihnen allen gerecht wurde

PT Repetimos uma série de nossos jogos favoritos do HTC Vive para ver como ele se levantou e estamos felizes em informar que o Cosmos Elite fez justiça a eles

Deutsch Portugiesisch
lieblingsspiele favoritos
htc htc
vive vive
cosmos cosmos
elite elite
gerecht uma
und e
unserer de
wurde se
es ele
ihnen a

DE Ist der Vive Cosmos Elite sinnvoll?

PT O Vive Cosmos Elite faz sentido?

Deutsch Portugiesisch
vive vive
cosmos cosmos
elite elite
der o

DE Trotz all dieser positiven Dinge sind wir immer noch verwirrt über die Einrichtung des Vive Cosmos Elite.

PT Apesar de todas essas coisas positivas, ainda estamos perplexos com a configuração do Vive Cosmos Elite.

Deutsch Portugiesisch
positiven positivas
einrichtung configuração
vive vive
cosmos cosmos
elite elite
noch ainda
dinge coisas
über de
des do

DE Das HTC Vive Cosmos ist ein interessantes VR-Headset mit Inside-Out-Tracking, modularem Faceplate-Design und einem 2880 x 1700 Pixel Display. Jetzt

PT O HTC Vive Cosmos é um headset VR interessante com rastreamento de dentro para fora, design de placa frontal modular e uma tela de 2880 x 1700

Deutsch Portugiesisch
htc htc
vive vive
cosmos cosmos
interessantes interessante
x x
display tela
headset headset
vr vr
tracking rastreamento
design design
ist é
und e
mit placa

DE Es scheint, dass HTC seine Bemühungen mit dem HTC Vive Cosmos aufgegeben hat - was wir als überwältigend empfanden - und sich stattdessen dafür entschieden hat, auf den Grundlagen des ehrlich gesagt fantastischen HTC Vive Pro aufzubauen

PT Parece que a HTC abandonou seus esforços com o HTC Vive Cosmos - que achamos nada assombroso - e optou por construir sobre os alicerces do HTC Vive Pro francamente incrível

Deutsch Portugiesisch
scheint parece
htc htc
bemühungen esforços
vive vive
cosmos cosmos
fantastischen incrível
und e
stattdessen que
aufzubauen construir
mit com
pro pro
seine o

DE Es ist auch dem Vive Cosmos (2880 x 1700 Pixel), dem HP Reverb G2 (2160 x 2160) und natürlich dem Oculus Quest 2 (1.832 x 1.920) überlegen

PT Também é superior ao Vive Cosmos (2880 x 1700 pixels), HP Reverb G2 (2160 x 2160) e, claro, ao Oculus Quest 2 (1.832 x 1.920)

Deutsch Portugiesisch
vive vive
cosmos cosmos
x x
pixel pixels
hp hp
natürlich claro
und e
ist é
auch também
dem ao
überlegen superior

DE Wenn Sie jedoch die ganze Zeit über ein Original von Vive, Vive Cosmos Elite oder Vive Pro verwendet haben, ist es Ihnen wahrscheinlich egal

PT No entanto, se você estiver usando um Vive, Vive Cosmos Elite ou Vive Pro original por todo esse tempo, provavelmente não se importará

Deutsch Portugiesisch
original original
vive vive
cosmos cosmos
elite elite
wahrscheinlich provavelmente
zeit tempo
oder ou
verwendet usando
wenn se
sie você
pro pro

DE Ansonsten ist der HP Reverb G2 fantastisch. Es ist auch viel günstiger als das HTC Vive Cosmos Elite und leistungsstärker als das Oculus Rift S. Eine Option, die es sich zu überlegen lohnt.

PT Mas fora isso, o HP Reverb G2 é fantástico. É também muito mais acessível do que o HTC Vive Cosmos Elite e mais poderoso do que o Oculus Rift S. Portanto, uma opção que vale a pena considerar.

Deutsch Portugiesisch
hp hp
htc htc
vive vive
cosmos cosmos
elite elite
s s
g g
und e
fantastisch fantástico
option opção
auch também
eine uma
lohnt vale a pena
überlegen considerar
ist é
zu muito

DE Darüber hinaus wird das Pimax Reality 12K QLED VR-Headset mit Inside-Out-Tracking-Funktionen hergestellt und verfügt wie das HTC Vive Cosmos-Headset über austauschbare Frontplatten für SteamVR-Tracking und gemischte VR-Nutzung

PT Além disso, o headset Pimax Reality 12K QLED VR está sendo fabricado com recursos de rastreamento de dentro para fora e, como o headset HTC Vive Cosmos , terá placas frontais substituíveis para rastreamento SteamVR e uso de RV mista

Deutsch Portugiesisch
qled qled
hergestellt fabricado
htc htc
vive vive
headset headset
reality reality
vr vr
tracking rastreamento
funktionen recursos
und e
nutzung uso
hinaus de
mit com

DE Rik hat sich mit Graham Wheeler, General Manager von HTC Europe, getroffen, um über die Erweiterung der HTC Vive Cosmos-Headset-Reihe, das Wachstum der virtuellen Realität im Allgemeinen und Zukunftspläne für das Unternehmen zu sprechen.

PT Rik se juntou ao gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da linha de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.

Deutsch Portugiesisch
graham graham
htc htc
vive vive
virtuellen virtual
realität realidade
europe europe
reihe linha
headset fones
manager gerente
erweiterung expansão
unternehmen empresa
und e
im no
allgemeinen em geral
zu ao

DE Laden Sie hochwertige, intelligente 3D-Inhalte aus Chaos Cosmos, einer umfassenden Bibliothek darstellungsbereiter Inhalte wie Möbel, Menschen, Accessoires, Beleuchtung und Vegetation herunter.

PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.

Deutsch Portugiesisch
laden baixe
intelligente inteligente
cosmos cosmos
bibliothek biblioteca
inhalte conteúdo
möbel móveis
accessoires acessórios
beleuchtung iluminação
herunter para
und e
hochwertige alta qualidade
menschen pessoas

DE Das HTC Vive Cosmos ist ein interessantes VR-Headset mit Inside-Out-Tracking, modularem Faceplate-Design und einem 2880 x 1700 Pixel Display. Jetzt

PT O HTC Vive Cosmos é um headset VR interessante com rastreamento de dentro para fora, design de placa frontal modular e tela de 2880 x 1700 pixels.

Deutsch Portugiesisch
htc htc
vive vive
cosmos cosmos
interessantes interessante
x x
pixel pixels
display tela
headset headset
vr vr
tracking rastreamento
design design
ist é
und e
mit placa

DE - Die besten HTC Vive- und Vive Cosmos-Spiele Beste VR-Erlebnisse zum Anprobieren Ihres Headsets

PT - Todos os melhores jogos HTC Vive e Vive Cosmos. Melhores experiências de RV para experimentar em seu fone de ouvido

Deutsch Portugiesisch
htc htc
vive vive
headsets fone de ouvido
spiele jogos
erlebnisse experiências
und e
besten melhores
zum de

DE In seiner Position als Leiter der Konzeptentwicklung bei der Cosmos Corporation verknüpft er über Umfragen die einzelnen Konzepte und hilft so den Produktentwicklungs- und Marketingteams, fundiertere Entscheidungen zu treffen. 

PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores. 

Deutsch Portugiesisch
cosmos cosmos
corporation empresa
konzepte conceitos
hilft ajudar
entscheidungen decisões
er ele
umfragen pesquisas
und e
in em
bei a

DE Momentive konnte genau diesen entscheidenden Bedarf von Cosmos decken, indem es dem Unternehmen die Möglichkeit bot, direkt mit seiner Zielgruppe über die Produkte auf dem Markt und über neue Produkte zu kommunizieren

PT A Momentive atendeu a uma necessidade crucial da Cosmos permitindo que a empresa fale diretamente com seus consumidores, tanto sobre os produtos já no mercado quanto possíveis produtos novos

Deutsch Portugiesisch
bedarf necessidade
cosmos cosmos
neue novos
markt mercado
direkt diretamente
unternehmen empresa
auf no
zu com

DE Cosmos Surfaces hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Broschüre erhalten:

PT Cosmos Surfaces tem um(a) novo(a) folder criado em um concurso de design:

Deutsch Portugiesisch
cosmos cosmos
neues novo
design design
broschüre folder
wettbewerbs concurso
in em
der de
erhalten a
ein um

DE Cosmos Surfaces arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

PT Cosmos Surfaces colaborou com designers para refinar suas ideias

Deutsch Portugiesisch
cosmos cosmos
designern designers
ideen ideias
gemeinsam com

DE Als Datenspeicher können Sie verwaltete Datenbankdienste wie Azure SQL-Datenbank und Azure Cosmos DB ebenso wie MongoDB und weitere Optionen aus dem Azure Marketplace verwenden.

PT Para o armazenamento de dados é possível usar os serviços do banco de dados gerenciado, como o Banco de Dados SQL do Azure e Azure DocumentDB, além do MongoDB e de outras opções do Azure Marketplace.

Deutsch Portugiesisch
verwaltete gerenciado
azure azure
mongodb mongodb
marketplace marketplace
datenbank dados
sql sql
optionen opções
verwenden usar
und e
weitere outras
können para
dem de

DE Sie können Ihre Kryptowährungen vermehren, indem Sie Ihre Tezos, Tron, Cosmos, Algorand oder Polkadot direkt in Ledger Live staken

PT Você pode multiplicar suas criptomoedas fazendo staking de Tezos, Tron, Cosmos, Algorand ou Polkadot diretamente do Ledger Live

Deutsch Portugiesisch
kryptowährungen criptomoedas
tezos tezos
cosmos cosmos
oder ou
direkt diretamente
live live
sie você
können pode

46 von 46 Übersetzungen werden angezeigt