Übersetze "charakter" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "charakter" von Deutsch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von charakter

"charakter" in Deutsch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

charakter ambiente cada caracteres caráter com criar do e em está homem humano local mais masculino modelo mundo natureza ou para personagem personagens personalidade pessoa pessoas se seu sua também tem todos uma vida é

Übersetzung von Deutsch nach Portugiesisch von charakter

Deutsch
Portugiesisch

DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.

PT O "Qual personagem da Disney é você?", "Que Pokémon é você?" E "Qual personagem de Harry Potter é você?" Os filtros do Instagram estão em alta

Deutsch Portugiesisch
charakter personagem
disney disney
filter filtros
instagram instagram
und e
du você
welches que

DE Ganz klar, Ihre Marke hat Charakter. Mit Hilfe unserer Designexperten weiß das bald die ganze Welt.

PT Você sabe que sua marca tem caráter. Nossos designers irão ajudá-lo a mostrá-la ao mundo.

Deutsch Portugiesisch
charakter caráter
welt mundo
marke marca
weiß sabe
unserer a
das o

DE Jedes einzelne Reiseziel hat einen ganz eigenen Charakter, und da das Land so kompakt ist, kann man leicht mehrere Ziele in seinem Urlaub ansteuern. Klick auf die Karte, um mehr über die vielfältigen Orte in Neuseeland zu erfahren.

PT Cada destino é distinto em caráter e com o país sendo tão compacto, você pode facilmente visitar vários durante suas férias. Clique no mapa para aprender mais sobre os muitos lugares para visitar na Nova Zelândia.

Deutsch Portugiesisch
charakter caráter
land país
kompakt compacto
leicht facilmente
urlaub férias
klick clique
karte mapa
und e
kann pode
mehrere vários
seinem o
neuseeland zelândia
so tão
ist é
in em
mehr mais
orte lugares

DE Wildes Neuseeland: Keine andere Region der Neuseeland-Nordinsel hat einen so prägnanten Charakter wie Taranaki. Von jeder Ecke kann man den symmetrischen Kegel des Mount Taranaki sehen.

PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.

Deutsch Portugiesisch
charakter caráter
mount mount
region região
der de
wie o
kann é

DE Keine andere Region der Nordinsel hat einen so prägnanten Charakter wie Taranaki. Von jeder Ecke kann man den symmetrischen Kegel des Mount Taranaki sehen.

PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.

Deutsch Portugiesisch
charakter caráter
mount mount
region região
der de
wie o
kann é

DE In Neuseeland gibt es drei Pinguinarten. Man kann sich dem Charme dieser tollen Vögel, die alle ihren eigenen Charakter haben, schlecht entziehen.

PT A Nova Zelândia tem três espécies de pinguim. Você ficará encantado com essas aves incríveis que têm um caráter todo próprio.

Deutsch Portugiesisch
vögel aves
charakter caráter
drei três
neuseeland zelândia
man um
in de

DE Und wenn du es richtig machst, kann deine Website darüber hinaus ein wichtiges Mittel sein, um den Charakter und die Sprache deiner Marke zu entwickeln.

PT Além disso, se fizer isso corretamente, seu site pode ser uma ferramenta importante para compor o caráter e a voz da sua marca.

Deutsch Portugiesisch
charakter caráter
website site
und e
wenn se
kann pode
wichtiges ferramenta
marke marca
es sua
darüber para

DE Jedes Hotel wurde für seinen einzigartigen Charakter und seine Persönlichkeit ausgewählt und spricht passionierte Reisende auf der Suche nach neuen Entdeckungen an.

PT Cada hotel é escolhido a dedo pelo seu caráter e personalidade distintos, apelando aos viajantes apaixonados, em busca de descoberta local.

Deutsch Portugiesisch
hotel hotel
ausgewählt escolhido
reisende viajantes
jedes cada
persönlichkeit personalidade
und e
suche busca
charakter caráter

DE Diese erstaunlichen Vögel haben ihren ganz eigenen Charakter

PT Mas na água eles são graciosos, mergulhando com agilidade acrobática

DE Menschen Mind Emotion Charakter Cartoon Vektor-Illustration 180695 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT Pessoas, mente, Emoção, personagem, desenho animado, ilustração vetorial 180695 Vetor no Vecteezy

Deutsch Portugiesisch
cartoon desenho animado
illustration ilustração
kunst desenho
vecteezy vecteezy
menschen pessoas
vektor vetor
charakter personagem
bei o

DE Set von Menschen Charakter 360658 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT Conjunto de caracteres de pessoas 360658 Vetor no Vecteezy

Deutsch Portugiesisch
menschen pessoas
vecteezy vecteezy
vektor vetor
set conjunto
von de

DE Satz von Menschen Charakter 589100 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT Conjunto de caracteres de pessoas 589100 Vetor no Vecteezy

Deutsch Portugiesisch
menschen pessoas
vecteezy vecteezy
vektor vetor
satz conjunto
von de

DE Geschäft Menschen Charakter 2379033 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT caráter de pessoas de negócios 2379033 Vetor no Vecteezy

Deutsch Portugiesisch
geschäft negócios
menschen pessoas
vecteezy vecteezy
vektor vetor
bei de
charakter caráter

DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.

PT Sensibilizar e formar os funcionários sobre os problemas associados à natureza sensível dos dados de saúde, tanto em termos de respeito pela vida privada dos pacientes como da ética médica e a segurança reforçada.

Deutsch Portugiesisch
patienten pacientes
mitarbeiter funcionários
charakter natureza
privatsphäre segurança
und e
in em
themen problemas
die termos
bezüglich sobre

DE Die Ausgabe 2021 von Ubisofts Open-World-Shooter ist in jeder Hinsicht riesig – aber vor allem voller Charakter und fantastischen Spielspaß.

PT A edição de 2021 do jogo de tiro de mundo aberto da Ubisoft é enorme em todos os aspectos - mas, o que é mais importante, está repleta de

Deutsch Portugiesisch
ausgabe edição
world mundo
open aberto
riesig enorme
vor allem importante
voller repleta
ist é
die a
in em
aber mas
und está
von da

DE Combat ist eine Mischung aus Charakter-Action und RPG-Elementen und ist explosiv und lebendig genug, um lange in Erinnerung zu bleiben.

PT O combate é uma mistura de ação do personagem e elementos de RPG, e é explosivo e vívido o suficiente para viver por muito tempo na memória.

Deutsch Portugiesisch
mischung mistura
erinnerung memória
action ação
charakter personagem
lange tempo
ist é
und e
in de
eine uma
elementen elementos

DE Hierzulande gibt es nämlich auch solche mit interaktivem Charakter, wo das Anfassen ausdrücklich erlaubt ist

PT Aqui na Suíça temos muitos museus interativos, onde o visitante pode e deve tocar nas coisas

Deutsch Portugiesisch
auch muitos
wo onde
es tocar

DE Nur wenige Traditionen haben überregionalen oder sogar nationalen Charakter. Die Mehrzahl der gelebten Bräuche sind lokal verankert – und prägen so die Vielfältigkeit der Kulturlandschaft Schweiz.

PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.

Deutsch Portugiesisch
und e
nur simplesmente
die as
haben terem

DE Gemütlichkeit, Geborgenheit und Charme prägen diesen Ort traditioneller Manier im Charakter eines Seerestaurants. Geniessen Sie den freundlichen Service sowie das familiäre Ambiente.

PT O acolhimento e o encanto de uma estalagem no coração da pequena aldeia de Gruyères para descobrir a autenticidade dos bons pratos da cozinha local ou para saborear pratos mais tradicionais.

Deutsch Portugiesisch
charme encanto
im no
und e
ort para

DE Der langlebige Charakter eines Buches ist dabei für FUEL ein ausgesprochener Wettbewerbsvorteil.

PT A duração da vida útil do livro é uma vantagem competitiva para a FUEL.

Deutsch Portugiesisch
charakter vida
buches livro
ist é
ein uma

DE Der Zweck und Charakter der Nutzung unter Einschluss der Frage, ob eine solche Nutzung kommerzieller Natur ist oder Bildungszwecken ohne Gewinnabsicht dient.

PT O objetivo e o caráter do uso, incluindo se o uso é de natureza comercial ou para objetivo educativo, sem fins lucrativos.

Deutsch Portugiesisch
nutzung uso
natur natureza
ist é
ohne sem
und e
oder ou
charakter caráter

DE Denn den wahren Charakter und die Qualitäten eines Hotels kann man erst dann richtig beurteilen, wenn man es von innen erlebt.

PT Afinal de contas, a verdadeira qualidade de um hotel só pode ser avaliada por uma ação definitiva: adentrar pela porta da frente.

Deutsch Portugiesisch
wahren verdadeira
hotels hotel
kann pode
innen de
man um
erst uma

DE Bier ist mehr als nur ein Getränk – es lässt dich den Charakter deines Reiseziels erschmecken. Tauche mit unseren Best Brews in die lokale Szene ein!

PT A cerveja é mais que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Aproveite a cena local com o nosso programa Best Brews!

Deutsch Portugiesisch
bier cerveja
getränk bebida
szene cena
lokale local
best best
ist é
in de
die a
mehr mais
unseren nosso

DE Bier ist mehr als nur ein Getränk: Man kann damit den Charakter seines Reiseziels erschmecken. Buchen Sie das Paket ?Bett & Bier?. Der Tarif beinhaltet die Unterkunft und 2 Bier.

PT A cerveja é mais do que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Reserve o pacote Bed & Brews. O valor inclui acomodação e 2 cervejas.

Deutsch Portugiesisch
bier cerveja
getränk bebida
buchen reserve
beinhaltet inclui
unterkunft acomodação
ist é
paket pacote
und e
mehr mais
seines seu

DE Museale Kunstwerke und Skulpturen, die sorgfältig kuratiert wurden, um den einzigartigen Charakter jedes Standorts zu reflektieren, lassen Sie Momente der Schönheit erleben.

PT Experimente um momento de beleza com arte e esculturas com qualidade de museu, selecionadas para refletir o caráter único de cada local.

Deutsch Portugiesisch
skulpturen esculturas
charakter caráter
standorts local
reflektieren refletir
momente momento
schönheit beleza
einzigartigen único
und e
jedes um
lassen para

DE Filmproduzenten mögen Toronto wegen seiner optischen Ähnlichkeit mit New York City wählen, aber Einheimische und Besucher wissen, dass Kanadas größte Metropole einen ganz eigenen Stil und Charakter hat

PT Os cineastas podem recorrer a Toronto pelas similaridades visuais com a Cidade de Nova Iorque, mas moradores e visitantes percebem que a maior metrópole do Canadá tem seu próprio estilo e sabor

Deutsch Portugiesisch
toronto toronto
new nova
york iorque
city cidade
besucher visitantes
metropole metrópole
stil estilo
kanadas canadá
und e
größte maior
aber mas
mit com

DE Mehr Charakter, mehr Farbe, mehr Druck! wizardFX hat sie alle: Die Tape Machine für analoge Wärme oder fette Übersteuerung

PT Mais personalidade, mais cor e mais pressão! – o wizardFX tem tudo isso: O Tape Machine traz o calor do som analógico e o destaque da sobremodulação

Deutsch Portugiesisch
charakter personalidade
farbe cor
druck pressão
machine machine
wärme calor
mehr mais
die e

DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich weiblich Realistisch Frau gestellt Anatomie Modell- animiert Daumen Fingernagel anpassbar

PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino fêmea Mão Realista mulher pessoa braço posou anatomia modelo equipamento animado polegar dedo unha-da-mão Customizável

Deutsch Portugiesisch
niedriger baixo
realistisch realista
animiert animado
modell modelo
mann homem
frau mulher
daumen polegar
männlich masculino
anatomie anatomia
karosserie corpo
menschen pessoas
charakter personagem
weiblich pessoa
mensch humano

DE Weiß Haut Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Palme männlich Erwachsene Realistisch Anatomie Modell- zum Kino jung Handgelenk Extremitäten Glieder kaukasisch Faust Gesten

PT branco pele corpo homem pessoas personagem humano Palma masculino adulto Mão Realista pessoa braço anatomia modelo equipamento para jovem pulso Extremidades dedo Membros internacional caucasiano punho Gestos

Deutsch Portugiesisch
weiß branco
haut pele
erwachsene adulto
realistisch realista
handgelenk pulso
gesten gestos
modell modelo
mann homem
männlich masculino
anatomie anatomia
karosserie corpo
jung jovem
menschen pessoas
zum o
charakter personagem
mensch humano

DE Karosserie Charakter Mensch im Anatomie Modell- Sammlung Fötus Woche Entwicklung

PT corpo personagem humano no anatomia modelo coleção bebê feto semana desenvolvimento

Deutsch Portugiesisch
im no
sammlung coleção
woche semana
entwicklung desenvolvimento
modell modelo
charakter personagem
anatomie anatomia
karosserie corpo
mensch humano

DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- animiert Jungs Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel

PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento animado rapazes polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão

Deutsch Portugiesisch
niedriger baixo
realistisch realista
animiert animado
modell modelo
mann homem
daumen polegar
männlich masculino
anatomie anatomia
karosserie corpo
menschen pessoas
junge garoto
charakter personagem
mensch humano

DE faltig Mann auf Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Realistisch Modell- Jungs Gesichts-

PT enrugado homem em personagem humano cabeça masculino Realista modelo equipamento rapazes

Deutsch Portugiesisch
kopf cabeça
realistisch realista
modell modelo
mann homem
männlich masculino
charakter personagem
mensch humano
auf em

DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch verlassen männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- richtig animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel

PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano sair masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento certo animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão

Deutsch Portugiesisch
niedriger baixo
verlassen sair
realistisch realista
richtig certo
animiert animado
modell modelo
mann homem
daumen polegar
männlich masculino
anatomie anatomia
karosserie corpo
menschen pessoas
junge garoto
charakter personagem
mensch humano

DE Karosserie Menschen niedriger Charakter Mensch weiblich Realistisch Frau Mädchen gestellt Anatomie Modell- Dame animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel Poliert

PT corpo pessoas mais-baixo personagem humano fêmea Mão Realista mulher pessoa menina braço posou anatomia modelo polígono equipamento senhora animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão Polido

Deutsch Portugiesisch
niedriger baixo
realistisch realista
dame senhora
animiert animado
modell modelo
frau mulher
daumen polegar
mädchen menina
anatomie anatomia
karosserie corpo
menschen pessoas
charakter personagem
weiblich pessoa
mensch humano

DE Spiel Haut Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch männlich Realistisch Hallo Skelett Anatomie Modell- Jungs Fotoreal Extremitäten Glieder

PT jogos pele corpo homem pessoas personagem humano masculino Mão Realista Oi esqueleto anatomia modelo equipamento rapazes Extremidades Membros

Deutsch Portugiesisch
spiel jogos
haut pele
realistisch realista
hallo oi
skelett esqueleto
modell modelo
mann homem
männlich masculino
anatomie anatomia
karosserie corpo
menschen pessoas
charakter personagem
mensch humano

DE Kreuz Karosserie Mann Sektion Kofferraum Ventil mit Charakter Mensch Vene Frau muskulös Wissenschaft Anatomie Modell- medizinisch Organe Schiff Blut Herz anatomisch summen Lungen Herz Herzkranzgefäße

PT Cruz corpo homem seção tronco válvula com personagem humano veia mulher Ciência anatomia modelo médico órgãos embarcação sangue coração anatômico murmurar pulmonar cardíaco coronárias

Deutsch Portugiesisch
kreuz cruz
sektion seção
vene veia
wissenschaft ciência
blut sangue
herz coração
modell modelo
mann homem
mit com
frau mulher
charakter personagem
mensch humano
anatomie anatomia
karosserie corpo

DE Karosserie niedriger Charakter Mensch Junge Kind Kind Anatomie intern Modell- medizinisch animiert Fötus ungeboren Wachstum Schwangerschaft Woche Entwicklung Nabelschnur

PT corpo mais-baixo personagem humano poli Garoto criança criança anatomia interno modelo equipamento médico animação animado bebê embrião feto por-nascer crescimento Gravidez semana desenvolvimento

Deutsch Portugiesisch
niedriger baixo
animiert animado
woche semana
modell modelo
wachstum crescimento
entwicklung desenvolvimento
charakter personagem
kind criança
mensch humano
anatomie anatomia
junge garoto
intern interno
karosserie corpo

DE Haut Karosserie Mann Struktur mit Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Muskel Anatomie Modell- medizinisch Schädel Hals Muskulatur Biologie Sehne anatomisch anatomisch Hautlos

PT pele corpo homem estrutura com personagem humano cabeça masculino pessoa músculo anatomia modelo médico crânio Pescoço Musculatura internacional biologia tendão anatômico anatômico Sem-pele

Deutsch Portugiesisch
haut pele
kopf cabeça
hals pescoço
biologie biologia
mann homem
mit com
männlich masculino
charakter personagem
mensch humano
anatomie anatomia
modell modelo
gesicht pessoa
struktur estrutura
karosserie corpo

DE Mann Menschen Konstruktion Charakter Mensch männlich weiblich Öl Modell- Sicherheit Ausrüstung Off-Shore städtisch Arbeitnehmer Bergwerk unter-Tage Avatare Jungs Mechaniker Kohle Rettung Arbeiter Bergmann Streb

PT homem pessoas construção personagem humano masculino fêmea óleo modelo segurança equipamento equipamento no-mar urbano trabalhador meu subterrâneo avatares rapazes mecânico carvão resgatar trabalhador mineiro

Deutsch Portugiesisch
sicherheit segurança
ausrüstung equipamento
städtisch urbano
mechaniker mecânico
arbeiter trabalhador
mann homem
männlich masculino
modell modelo
menschen pessoas
charakter personagem
konstruktion construção
mensch humano

DE Charakter Mensch weiblich Frau Mädchen Kind Modell- Karikatur Familie Dame Arbeitnehmer jung Mitarbeiter Mutter Rolle Mama Bedienung Schwestern

PT personagem humano fêmea mulher menina criança modelo desenho-animado equipamento família senhora trabalhador jovem funcionários mãe Função comissária-de-bordo Mãe Gerente garçom Irmãs

Deutsch Portugiesisch
kind criança
familie família
dame senhora
jung jovem
rolle função
schwestern irmãs
modell modelo
frau mulher
charakter personagem
mädchen menina
mutter mãe
mensch humano
mitarbeiter funcionários

DE Spiel Neu Mann niedriger Motor Militär- Charakter Mensch männlich Waffe Soldat Krieger Zukunft Heer Roboter Modell- Besondere Kampf Held Jungs bewachen Einheit Knallhart

PT jogos Novo homem mais-baixo motor militares personagem humano masculino arma poli soldado Guerreiro futuro exército robô ciborgue modelo especial equipamento combate herói rapazes guarda unidade Fodão

Deutsch Portugiesisch
spiel jogos
neu novo
niedriger baixo
motor motor
waffe arma
soldat soldado
krieger guerreiro
zukunft futuro
besondere especial
kampf combate
held herói
einheit unidade
militär militares
roboter robô
modell modelo
mann homem
männlich masculino
charakter personagem
mensch humano

DE Tier Zug mit Charakter Bild Modell- Schlitten Weihnachten Kino Bewegung animiert Schlitten Weihnachtsmann Hirsch Rentier Polar- Feature Hirsche

PT trem com personagem cenário modelo trenó Natal equipamento filme Movimento animado trenó veado rena Característica veados

Deutsch Portugiesisch
zug trem
mit com
charakter personagem
weihnachten natal
bewegung movimento
animiert animado
modell modelo

DE In der Welt des Internets wird es nicht als Verbrechen angesehen, sondern es zeigt nur Täuschung im Charakter dieser Person

PT No mundo da internet, não é considerado crime, mas apenas mostra engano no caráter dessa pessoa

Deutsch Portugiesisch
welt mundo
internets internet
angesehen considerado
zeigt mostra
charakter caráter
person pessoa
nur apenas
nicht não

DE weiß charakter chemiker cranston crystal meth droge fiktiv jahreszeit krebs kriminalität

PT tecnologia rede digital computador emoji internet dados dispositivo flecha segurança

Deutsch Portugiesisch
weiß a

DE weiß charakter chemiker cranston crystal meth droge fiktiv jahreszeit krebs kriminalität

PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer

Deutsch Portugiesisch
weiß branco
charakter personagem
krebs câncer
kriminalität crime

DE walter charakter chemiker droge kriminalität wandlung zum bösen weiß cranston crystal meth fiktiv

PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer

Deutsch Portugiesisch
walter walter
charakter personagem
kriminalität crime
zum o
weiß branco

DE Lade 3458 kostenlose Charakter Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

PT Baixe de graça 3471 ícones de Personagem em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Deutsch Portugiesisch
kostenlose de graça
charakter personagem
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
und e
anderen outros
in em

DE Hole dir kostenlose Icons von Charakter für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Personagem em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

Deutsch Portugiesisch
hole obtenha
kostenlose gratuitos
charakter personagem
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móveis
und e
icons ícones
andere outros

DE emoji charakter person männlich lächeln art menschen brief abc

PT emoji masculino pessoa homem cabeça pessoas humano facial avatar

Deutsch Portugiesisch
emoji emoji
person pessoa
männlich masculino
menschen pessoas

DE Die Fondation Gianadda in Martigny ist eine international bekannte Kulturstiftung mit vielseitigem Charakter

PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden

Deutsch Portugiesisch
in em
die desses
ist é

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt