DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Website-Erfahrung zu verbessern. Wenn Sie das akzeptieren, klicken Sie “Akzeptieren.” um mehr zu erfahren, oder klicken Sie Datenschutzbestimmungen um den Zugriff zu verweigern
Übersetze "akzeptieren" in norwegisch
38 von 38 Übersetzungen des Ausdrucks "akzeptieren" von Deutsch nach norwegisch werden angezeigt
Übersetzungen von akzeptieren
"akzeptieren" in Deutsch kann in die folgenden norwegisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| akzeptieren | du |
Übersetzung von Deutsch nach norwegisch von akzeptieren
Deutsch
norwegisch
NO Vi bruker cookies for å forbedre din opplevelse av vår nettside. Dersom dette er greit for deg, vennligst klikk “aksepter.” For mer informasjon, eller for å stoppe tilgangen, klikk Personvernpolicy
DE Alles, was Sie brauchen, um Zahlungen online zu akzeptieren
NO Alt du trenger for å ta imot betaling på nett
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| sie | du |
| brauchen | trenger |
| alles | alt |
| online | nett |
DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie uns nicht personenbezogene Daten übermitteln möchten. Wählen Sie Akzeptieren und fortfahren.
NO Kryss av i avmerkingsboksen hvis du vil sende oss anonymiserte data. Velg Godta og fortsett.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| daten | data |
| möchten | vil |
| wählen | velg |
| und | og |
| sie | du |
| uns | oss |
DE Alles, was Sie brauchen, um Online-Zahlungen zu akzeptieren
NO Alt du trenger for å ta betalt på nettet
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| sie | du |
| brauchen | trenger |
| alles | alt |
DE Gleichzeitig laden die Seiten schnell und die Spiele laufen ohne Unterbrechungen., Da Sie alle diese Spiele kostenlos erhalten, müssen Sie einige vor-Ort-Werbung akzeptieren
NO På samme tid, sider lastes inn raske og spillene kjører uten avbrudd., Fordi du vil få alle disse spillene gratis, du er nødt til å akseptere noen på stedet reklame
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| da | fordi |
| ohne | uten |
| und | og |
| einige | noen |
| sie | du |
| alle | alle |
| seiten | sider |
| diese | disse |
DE Akzeptieren Sie Zahlungen online, ohne dabei eine Website bzw. App betreiben oder sich mit Point-of-Sale-Terminals auseinandersetzen zu müssen.
NO Ta imot nettbetalinger uten å måtte drive et nettsted, vedlikeholde en app eller håndtere POS-terminaler.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| website | nettsted |
| app | app |
| müssen | må |
| ohne | uten |
| oder | eller |
| eine | en |
DE Akzeptieren Sie nur Karten mit Berechtigungen für wiederkehrende Transaktionen.
NO Godta kun kort som er kvalifisert for gjentatte transaksjoner.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| nur | kun |
| karten | kort |
| transaktionen | transaksjoner |
| für | for |
DE Wir akzeptieren EFT, Firmenscheck, alle gängigen Kreditkarten und vorab genehmigte Net 30-Bedingungen.
NO Vi godtar EFT, selskapssjekk, alle større kredittkort og forhåndsgodkjente vilkår på Net 30.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| und | og |
| wir | vi |
| alle | alle |
DE Ihr Browser ändert durch Ändern seiner Optionen die Annahme von Cookies oder fordert Sie auf, bevor Sie ein Cookie von den von Ihnen besuchten Websites akzeptieren.
NO nettleseren din, ved å endre alternativene, for å slutte å godta informasjonskapsler eller be deg om å godta en informasjonskapsel fra nettsteder du besøker.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| oder | eller |
| websites | nettsteder |
| cookies | informasjonskapsler |
| auf | for |
| ein | en |
| sie | du |
DE Wenn Sie jedoch keine Cookies akzeptieren, können Sie möglicherweise nicht alle Aspekte unserer Dienste nutzen
NO Hvis du ikke godtar informasjonskapsler, kan du imidlertid ikke bruke alle aspekter av tjenestene våre
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| aspekte | aspekter |
| unserer | våre |
| nutzen | bruke |
| können | kan |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| alle | alle |
DE Diese Software hilft dir nicht nur beim Erstellen von Tickets und beim Akzeptieren von Zahlungen, sondern kann auch ein guter Ersatz für eine offizielle Website sein
NO Ikke bare vil slik programvare hjelpe deg med å lage billetter og å godta betalinger, det kan også være en god erstatning for en offisiell nettside
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| software | programvare |
| hilft | hjelpe |
| tickets | billetter |
| zahlungen | betalinger |
| website | nettside |
| auch | også |
| und | og |
| nicht | ikke |
| kann | kan |
| für | for |
| sein | være |
DE Zum Fortfahren müssen Sie die Nutzungsbedingungen und die Dienstleistungsvereinbarung akzeptieren.
NO Du må godta vilkårene for bruk og hovedtjenesteavtalen for å fortsette.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| und | og |
| sie | du |
DE Eine einzige Plattform, um Zahlungen zu akzeptieren, Umsätze zu schützen und Finanzen zu verwalten.
NO Én enkelt betalingsplattform for å akseptere betalinger hvor som helst, på hvilken som helst enhet.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| eine | enkelt |
| zahlungen | betalinger |
DE Sie können sich nicht ablehnen, Cookies zu akzeptieren, indem Sie die entsprechende Einstellung Ihres Browsers aktivieren
NO Du kan nekte å godta informasjonskapsler ved å aktivere riktig innstilling på nettleseren din
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| aktivieren | aktivere |
| können | kan |
| sie | du |
| indem | ved |
DE Eine Plattform, um Zahlungen zu akzeptieren, Betrug zu bekämpfen und Finanzen zu verwalten
NO En plattform for å akseptere betalinger, beskytte inntekter og håndtere midler
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| plattform | plattform |
| zahlungen | betalinger |
| verwalten | håndtere |
| und | og |
| eine | en |
DE Akzeptieren Sie Zahlungen mit Bezahlterminals und Geräten
NO Ta betalt med terminaler og andre enheter
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| geräten | enheter |
| und | og |
| mit | med |
DE Wir akzeptieren EFT, Firmenscheck, alle gängigen Kreditkarten und vorab genehmigte Net 30-Bedingungen.
NO Vi godtar EFT, selskapssjekk, alle større kredittkort og forhåndsgodkjente vilkår på Net 30.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| und | og |
| wir | vi |
| alle | alle |
DE Ihr Browser ändert durch Ändern seiner Optionen die Annahme von Cookies oder fordert Sie auf, bevor Sie ein Cookie von den von Ihnen besuchten Websites akzeptieren.
NO nettleseren din, ved å endre alternativene, for å slutte å godta informasjonskapsler eller be deg om å godta en informasjonskapsel fra nettsteder du besøker.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| oder | eller |
| websites | nettsteder |
| cookies | informasjonskapsler |
| auf | for |
| ein | en |
| sie | du |
DE Wenn Sie jedoch keine Cookies akzeptieren, können Sie möglicherweise nicht alle Aspekte unserer Dienste nutzen
NO Hvis du ikke godtar informasjonskapsler, kan du imidlertid ikke bruke alle aspekter av tjenestene våre
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| aspekte | aspekter |
| unserer | våre |
| nutzen | bruke |
| können | kan |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| alle | alle |
DE Zum Fortfahren müssen Sie die Nutzungsbedingungen und die Dienstleistungsvereinbarung akzeptieren.
NO Du må godta vilkårene for bruk og hovedtjenesteavtalen for å fortsette.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| und | og |
| sie | du |
DE Alles, was Sie brauchen, um Online-Zahlungen zu akzeptieren
NO Alt du trenger for å ta betalt på nettet
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| sie | du |
| brauchen | trenger |
| alles | alt |
DE Gleichzeitig laden die Seiten schnell und die Spiele laufen ohne Unterbrechungen., Da Sie alle diese Spiele kostenlos erhalten, müssen Sie einige vor-Ort-Werbung akzeptieren
NO På samme tid, sider lastes inn raske og spillene kjører uten avbrudd., Fordi du vil få alle disse spillene gratis, du er nødt til å akseptere noen på stedet reklame
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| da | fordi |
| ohne | uten |
| und | og |
| einige | noen |
| sie | du |
| alle | alle |
| seiten | sider |
| diese | disse |
DE Eine Plattform, um Zahlungen zu akzeptieren, Umsätze zu schützen und Finanzen zu verwalten.
NO Én plattform for å godta betalinger, beskytte inntekter og kontrollere økonomien din.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| eine | og |
| plattform | plattform |
| zahlungen | betalinger |
| schützen | beskytte |
DE Akzeptieren Sie Karten, Mobile Wallets und mehr auf jedem digitalen Kanal oder Gerät.
NO Godta kort, mobile lommebøker og mer på alle digital kanaler eller enheter.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| karten | kort |
| jedem | alle |
| digitalen | digital |
| oder | eller |
| gerät | enheter |
| mehr | mer |
| auf | og |
DE Im Falle eines vorübergehenden Ausfalls der Internetverbindung weiterhin Zahlungen akzeptieren oder auf eine Mobilfunkverbindung zurückgreifen.
NO Ta imot betalinger i den fysiske butikken selv ved midlertidig tap av internettforbindelse, eller ha en mobilforbindelse i reserve.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| zahlungen | betalinger |
| oder | eller |
| im | i |
| eine | en |
| der | den |
| auf | ved |
DE Grundfunktionen sind enthalten, wenn Sie Zahlungen mit Adyen akzeptieren. Führen Sie ein Upgrade auf Premium durch, um das Beste aus Ihrem Risikomanagement-Setup herauszuholen.
NO Standardfunksjoner er inkludert når du godtar betalinger med Adyen. Oppgrader til Premium for å få mest mulig ut av risikostyringsoppsettet ditt.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| zahlungen | betalinger |
| adyen | adyen |
| premium | premium |
| beste | mest |
| wenn | når |
| sie | du |
| sind | er |
| mit | med |
| um | til |
DE Akzeptieren Sie Zahlungen online, ohne dabei eine Website bzw. App betreiben oder sich mit Point-of-Sale-Terminals auseinandersetzen zu müssen.
NO Ta imot nettbetalinger uten å måtte drive et nettsted, vedlikeholde en app eller håndtere POS-terminaler.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| website | nettsted |
| app | app |
| müssen | må |
| ohne | uten |
| oder | eller |
| eine | en |
DE Akzeptieren Sie nur Karten mit Berechtigungen für wiederkehrende Transaktionen.
NO Godta kun kort som er kvalifisert for gjentatte transaksjoner.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| nur | kun |
| karten | kort |
| transaktionen | transaksjoner |
| für | for |
DE Einzige Möglichkeit, die meisten Debitkarten in Kanada am POS und über Apple Pay sowie Google Pay zu akzeptieren
NO Den eneste måten å akseptere de fleste debetkort i Canada på salgsterminaler og via Apple Pay og Google Pay
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| in | i |
| und | og |
| über | å |
| meisten | de |
DE Akzeptieren Sie UnionPay-Debit- und -Kreditkarten online, im Geschäft und in der App
NO Godta UnionPay debet- og kredittkort på nett, i butikker og i apper
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| und | og |
| in | i |
| online | nett |
DE Akzeptieren Sie Visa Debit- und Kreditkarten online, im Geschäft und in der App
NO Godta UnionPay debet- og kredittkort på nettet, i butikker og i apper
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| online | på nettet |
| und | og |
| in | i |
DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Lizenzbedingungen zu akzeptieren, und klicken Sie auf Installieren. Die Installation wird gestartet.
NO Merk av for å godta lisensvilkårene, og klikk på Installer. Installeringen starter.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| installieren | installer |
| und | og |
| klicken | klikk |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um dir die beste Nutzererfahrung zu bieten, indem wir uns an deine Wünsche und Besuche erinnern. Durch klicken auf "Akzeptieren" stimmst du der Verwendung ALLER Cookies zu.
NO Vi bruker informasjonskapsler på vår hjemmeside for å gi deg den mest relevante opplevelsen ved å huske dine preferanser. Ved å klikke på "Godta", samtykker du til bruk av alle cookies.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| bieten | gi |
| klicken | klikke |
| du | du |
| wir | vi |
| verwenden | bruk |
| der | av |
| unserer | vår |
| indem | ved |
DE Darüber hinaus können Sie Ihre Kurse nach Ihren Bedürfnissen strukturieren, Kursinhalte entsprechend schützen und Zahlungen online akzeptieren.
NO I tillegg kan du strukturere kursene dine for å dekke dine behov, beskytte kursinnholdet tilsvarende og godta betalinger online.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| schützen | beskytte |
| zahlungen | betalinger |
| online | online |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| nach | for |
| darüber | i |
DE Unterstützung für über 130-Währungen auf der ganzen Welt. Sie können auch alle gängigen Kreditkarten und PayPal akzeptieren.
NO Støtte for over 130 valutaer over hele verden. Du kan også godta alle større kredittkort og PayPal.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| unterstützung | støtte |
| welt | verden |
| auch | også |
| und | og |
| können | kan |
| für | for |
| sie | du |
| alle | alle |
DE Sie können sich auch dafür entscheiden, Offline-Zahlungen wie Schecks und Bargeld zu akzeptieren.
NO Du kan også velge å godta offline betalinger som sjekker og kontanter.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| auch | også |
| zahlungen | betalinger |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
DE Die Software fordert Sie daher auf, unser Sicherheitszertifikat für den Mailserver zu akzeptieren: mail.tempmail.us.com.
NO Programvaren vil derfor be deg om å godta vårt sikkerhetssertifikat for e-postserveren: mail.tempmail.us.com.
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| daher | derfor |
| unser | vårt |
| für | for |
| software | programvaren |
| sie | deg |
| den | om |
DE Diese Software hilft dir nicht nur beim Erstellen von Tickets und beim Akzeptieren von Zahlungen, sondern kann auch ein guter Ersatz für eine offizielle Website sein
NO Ikke bare vil slik programvare hjelpe deg med å lage billetter og å godta betalinger, det kan også være en god erstatning for en offisiell nettside
| Deutsch | norwegisch |
|---|---|
| software | programvare |
| hilft | hjelpe |
| tickets | billetter |
| zahlungen | betalinger |
| website | nettside |
| auch | også |
| und | og |
| nicht | ikke |
| kann | kan |
| für | for |
| sein | være |
38 von 38 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch