"zugriff" in Deutsch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
DE IT-Administratoren können steuern, wer Zugriff auf welche Passwörter hat, und sie können den Zugriff mit den geringsten Rechten und den rollenbasierten Zugriff erzwingen, indem sie die Zugriffsberechtigungen nur auf autorisierte Benutzer beschränken.
NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.
DE Windows-Server kommen mit Remote Desktop (RDP) Zugang und Virtual Network Computing (VNC) Zugriff auf Ihren Server.Sie haben den vollständigen Administrator-Zugriff auf alle Fenster VPS, Hiermit können Sie es verwalten und konfigurieren
NL Windows-servers worden geleverd met Remote Desktop (RDP) toegang en Virtual Network Computing (VNC) Toegang tot uw server.U hebt volledige beheerderstoegang tot vensters VPS, waarmee u het kunt beheren en configureren
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| desktop | desktop |
| rdp | rdp |
| vps | vps |
| konfigurieren | configureren |
| remote | remote |
| virtual | virtual |
| network | network |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| mit | geleverd |
| server | server |
| zugriff | toegang tot |
| haben | hebt |
| zugang | toegang |
| können | kunt |
| fenster | windows |
| windows | vensters |
DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselungsunterstützung, iCloud-Zugriff und eine API einführte.
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| api | api |
| extractor | extractor |
| und | en |
| war | was |
| weltweit | werelds |
| zugriff | toegang tot |
| erste | een |
DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.
NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
| ändern | wijzig |
| geändert | gewijzigd |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| verhindern | voorkomen |
| verhindert | voorkomt |
| und | en |
| ihr | je |
| gehen | ga |
| passwort | wachtwoord |
| nachdem | nadat |
| zugriff | toegang tot |
| auch | ook |
| können | kunt |
| dies | dit |
DE ricloud bietet Zugriff auf alle Arten von iCloud-Daten und kann über die Einschränkungen von iCloud-Sicherungsdaten hinausgehen, indem Zugriff auf leistungsfähigere Feeds von Echtzeitdaten bereitgestellt wird.
NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| arten | soorten |
| einschränkungen | beperkingen |
| feeds | feeds |
| bietet | biedt |
| alle | alle |
| daten | gegevens |
| und | en |
| auf | verder |
| kann | kan |
| zugriff | toegang tot |
| indem | te |
| über | van |
DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselung, iCloud-Zugriff und eine API einführte
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| api | api |
| extractor | extractor |
| und | en |
| war | was |
| weltweit | werelds |
| zugriff | toegang tot |
| erste | een |
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| atlassian | atlassian |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| einige | sommige |
| und | en |
| zugriff | toegang tot |
| für | voor |
| gibt | bieden |
DE Schritt 4: Erlauben Sie Apache-Zugriff auf das Zugriff auf das unkomprimierte Drupal-Root-Verzeichnis, indem Sie die Berechtigungen ändern
NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| ändern | passen |
| schritt | stap |
| berechtigungen | machtigingen |
| zugriff | toegang |
| indem | te |
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ermöglicht den Zugriff auf iCloud-Konten nur für Geräte, denen Sie vertrauen (ein Gerät, das Sie besitzen und auf das Sie Zugriff haben)
NL Twee-factor-authenticatie (2FA) geeft alleen toegang tot iCloud-accounts voor apparaten die u vertrouwt (een apparaat waarvan u de eigenaar bent en waar u toegang toe heeft)
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| und | en |
| gerät | apparaat |
| zugriff | toegang tot |
| nur | alleen |
| ein | een |
DE Umfassende Mehrbenutzerberechtigungen ermöglichen es Mitarbeitern, den Zugriff auf Dateien oder Ordner hochzuladen, zu kommentieren, zu bearbeiten und den Zugriff auf Dateien oder Ordner zu beschränken.
NL Met uitgebreide machtigingen voor meerdere gebruikers kunt u medewerkers toegang verlenen tot het uploaden, bewerken en beperken van de toegang tot bestanden of mappen.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| umfassende | uitgebreide |
| mitarbeitern | medewerkers |
| hochzuladen | uploaden |
| bearbeiten | bewerken |
| beschränken | beperken |
| dateien | bestanden |
| ordner | mappen |
| und | en |
| oder | of |
| zugriff | toegang tot |
| den | de |
| zu | met |
DE Hier können Sie die Apps anzeigen, die aktuell Zugriff auf diese Daten haben. Schalten Sie den Schalter rechts um, um den Zugriff auf Daten für jede App zu entfernen.
NL Hier kunt u de apps bekijken die momenteel toegang hebben tot deze gegevens. Schakel de schakelaar aan de rechterkant om toegang tot gegevens voor elke app te verwijderen.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| aktuell | momenteel |
| daten | gegevens |
| schalten | schakel |
| schalter | schakelaar |
| apps | apps |
| anzeigen | bekijken |
| app | app |
| zu | om |
| jede | elke |
| für | voor |
| hier | hier |
| zugriff | toegang tot |
| haben | hebben |
| entfernen | verwijderen |
| können | kunt |
| um | aan |
DE Sie können Ihr Konto jederzeit ganz einfach auf der Plan-Seite in Ihrem Profil kündigen. Denken Sie daran, dass Sie bis zum Ende Ihres Abonnements noch Zugriff auf Ihren Plan haben. Danach haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Berichte.
NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| konto | account |
| einfach | eenvoudig |
| profil | profiel |
| zugriff | toegang |
| berichte | rapporten |
| in | in |
| ende | einde |
| mehr | meer |
| jederzeit | op elk gewenst moment |
| noch | nog |
| plan | plan |
| keinen | het |
| abonnements | abonnement |
| auf | op |
| haben | hebt |
| können | kunt |
| der | de |
| dass | dat |
| bis | tot |
| danach | daarna |
DE Mit Citrix erhalten Mitarbeiter Zugriff auf sicheren Dateiaustausch und Synchronisierung, einfache mobile Bearbeitungsfunktionen und eine nahtlose Erfahrung auf allen Geräten – dank anwendungsübergreifendem Zugriff mit Single Sign-On.
NL Citrix laat medewerkers veilig bestanden delen en synchroniseren, en ondersteunt het mobiel bewerken van documenten, met een naadloze ervaring op alle devices, en dat alles met Single Sign-On voor alle apps.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| synchronisierung | synchroniseren |
| mobile | mobiel |
| nahtlose | naadloze |
| erfahrung | ervaring |
| geräten | devices |
| auf | op |
| und | en |
| single | single |
| allen | alle |
| mit | met |
| eine | een |
DE Hostwinds beendet den Zugriff auf den Client-Zugriff auf Dienste, einschließlich Löschungen oder Konfiszierung aller Registrierungen von Dateien, Inhalten und Domänennamen, ohne Vorankündigung, wenn:
NL Hostwinds beëindigen de toegang tot de klant tot diensten, inclusief verwijdering of confiscatie van alle bestanden, inhoud en domeinnaamregistraties, zonder kennisgeving, indien:
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dienste | diensten |
| einschließlich | inclusief |
| dateien | bestanden |
| inhalten | inhoud |
| client | klant |
| und | en |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| zugriff | toegang tot |
| den | de |
| von | van |
DE Sehr schnell, da kein Cloud-Zugriff erforderlich ist. Extrem schnell beim Zugriff über USB 3.
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| schnell | snel |
| erforderlich | vereist |
| usb | usb |
| zugriff | toegang |
| da | omdat |
| über | via |
| extrem | extreem |
| sehr | zeer |
| beim | bij |
DE active der Standardzustand des Benutzers. deactivated Die Eigentümerorganisation hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert. blocked Ein API-Administrator hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert.
NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| active | active |
| zugriff | toegang |
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| benutzers | gebruiker |
| hat | heeft |
| ein | een |
DE Wenn du den Zugriff auf bestimmte Nutzer beschränken möchtest, wähle den Ordner, klicke anschließend auf + unter der Benutzerliste und wähle dann diejenigen Person, die Zugriff erhalten sollen.
NL Als je de toegang voor andere gebruikers wilt beperken, selecteer dan de map, klik op '+' onderaan de lijst met gebruikers en selecteer daarna wie toegang mag hebben.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| nutzer | gebruikers |
| beschränken | beperken |
| ordner | map |
| zugriff | toegang |
| möchtest | wilt |
| und | en |
| wähle | selecteer |
| klicke | klik |
| die | lijst |
| wenn | als |
DE Wir sind wieder dabei, den Zugriff einzuführen, um ein blaues Badge anzufordern. Wenn Sie sich bewerben möchten und noch keinen Zugriff haben, überprüfen Sie weiterhin Ihre Kontoeinstellungen. Danke, dass Sie bei uns bleiben.
NL We zijn weer bezig met het uitrollen van toegang om een blauwe badge aan te vragen. Als je van plan bent om je aan te melden en nog geen toegang hebt, blijf dan je accountinstellingen controleren. Bedankt dat je bij ons bent gebleven.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| badge | badge |
| überprüfen | controleren |
| zugriff | toegang |
| und | en |
| wieder | weer |
| um | bij |
| anzufordern | vragen |
| wenn | als |
| noch | nog |
| dass | dat |
| wir | we |
| sie | bent |
| sind | zijn |
| keinen | het |
| haben | hebt |
| bleiben | blijf |
DE Benutzer des Familienplans erhalten auch Zugriff auf ihre Geräte und können gleichzeitig sehen, was Freunde hören, und Zugriff auf Apple Music 1 Live- und On-Demand-Radiosendungen erhalten.
NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| geräte | apparaten |
| freunde | vrienden |
| apple | apple |
| music | music |
| live | live |
| und | en |
| auch | ook |
| zugriff | toegang |
| auf | op |
| können | kunnen |
| sehen | zien |
| erhalten | krijgen |
| ihre | hun |
| gleichzeitig | tot |
| hören | luisteren |
DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt
NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| fahrräder | fietsen |
| x | x |
| mm | mm |
| individuelle | individuele |
| profile | profielen |
| und | en |
| mit | geleverd |
| beide | beide |
| haben | hebben |
| für | voor |
| zugriff | toegang tot |
| über | van |
DE Es gibt einstellbare Drehregler, eine Sprungtaste zum Erhöhen der Geschwindigkeit und Steigung um 1,5 km/h und 1 Prozent, individuelle Profile für den Zugriff auf den Haushalt und sie werden mit Peloton-App-Zugriff geliefert, wie Bike und Bike+
NL Er zijn verstelbare knoppen, een springknop om de snelheid en helling met 1 mph en 1 procent te verhogen, individuele profielen voor huishoudelijke toegang en ze worden geleverd met toegang tot de Peloton-app, zoals de Bike en Bike+
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| einstellbare | verstelbare |
| erhöhen | verhogen |
| geschwindigkeit | snelheid |
| prozent | procent |
| profile | profielen |
| bike | bike |
| und | en |
| individuelle | individuele |
| für | voor |
| zugriff | toegang tot |
| werden | worden |
| gibt | een |
| zum | te |
| mit | geleverd |
DE Wir bieten Lösungen für den beaufsichtigten Support/Quicksupport für den On-Demand-Zugriff auf Windows- und Mac-Computer sowie viele Android- und iOS-Geräte (iPhones und iPads; Betrachter-Zugriff).
NL Krijg bemande / snelle ondersteuning voor on-demand toegang tot Windows- en Mac-computers, veel Android-apparaten en iOS-iPhones en iPads (alleen weergeven).
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| mac-computer | mac |
| ios-geräte | ios |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| zugriff | toegang |
| viele | veel |
| und | en |
| support | ondersteuning |
| für | voor |
DE Niemand sonst hat Zugriff auf diese Veröffentlichungen, außer den Mitgliedern in Ihrem Arbeitsbereich mit schreibgeschütztem Zugriff.
NL Niemand anders zal toegang hebben tot deze publicaties, behalve de leden in uw werkruimte met alleen-lezen toegang.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| sonst | anders |
| zugriff | toegang |
| veröffentlichungen | publicaties |
| mitgliedern | leden |
| arbeitsbereich | werkruimte |
| in | in |
| außer | behalve |
| niemand | niemand |
| den | de |
DE Auf diese Weise können Sie beispielsweise eine Bildungswebsite oder YouTube hinzufügen, auf die sie Zugriff haben sollen, ohne offenen Zugriff auf alle Inhalte auf YouTube zu gewähren
NL Zo kun je bijvoorbeeld een educatieve website of YouTube toevoegen waartoe je ze toegang wilt geven, zonder dat je open toegang geeft tot alles op YouTube
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| hinzufügen | toevoegen |
| zugriff | toegang |
| offenen | open |
| auf | op |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| sie | alles |
DE Neben SSH-, Git- und WP-CLI-Zugriff erhältst Du auch vollen Zugriff auf die Server.
NL Naast SSH, Git en WP-CLI krijg je ook volledige servertoegang.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| vollen | volledige |
| ssh | ssh |
| git | git |
| und | en |
| zugriff | krijg |
| neben | naast |
| auch | ook |
DE Die Technologie verbirgt Ihre IP-Adresse, schützt den Zugriff auf öffentliches WLAN und kann den Zugriff auf diese regional gesperrten Dienste wie Netflix in den USA aus Großbritannien ermöglichen.
NL De technologie verbergt uw IP-adres, beschermt de toegang op openbare wifi en kan toegang bieden tot die regio-vergrendelde services, zoals Netflix in de VS vanuit het VK.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| technologie | technologie |
| verbirgt | verbergt |
| schützt | beschermt |
| wlan | wifi |
| netflix | netflix |
| usa | vs |
| zugriff | toegang |
| in | in |
| und | en |
| öffentliches | openbare |
| kann | kan |
| auf | op |
| ihre | uw |
| dienste | services |
| den | de |
DE Während Shell-Zugriff die meisten Aufgaben erlaubt, müssen Aktualisierungen und Wartungsarbeiten oft mit direktem Zugriff ausgeführt werden
NL Door middel van SSH-toegang kunt u de meeste taken wel uitvoeren, maar voor vele updates en onderhoudstaken is directe toegang vereist
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| aktualisierungen | updates |
| direktem | directe |
| zugriff | toegang |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| oft | van |
| meisten | de |
DE Alle Kunden haben Zugriff auf die einmonatige kostenlose Testversion, die vollen Zugriff auf alle Funktionen bietet
NL Alle klanten hebben toegang tot de gratis proefperiode van een maand die volledige toegang biedt tot alle functies
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| kostenlose | gratis |
| funktionen | functies |
| bietet | biedt |
| alle | alle |
| haben | hebben |
| zugriff | toegang tot |
| die | de |
DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| entfernten | externe |
| mobiles | mobiel |
| anwesend | aanwezig |
| computer | computer |
| gerät | apparaat |
| oder | of |
| benutzers | gebruiker |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| ist | is |
| darauf | op |
| einen | een |
| damit | zodat |
DE Leiten Sie ein großes Team? Erleichtern Sie sich die Arbeit, indem Sie Ihren Mitarbeitern individuellen Zugriff gewähren. Sie können ihnen den Zugriff auf alle oder nur auf ausgewählte Projekte ermöglichen.
NL Leid u een groot team? Vereenvoudig uw leven door individuele toegang voor uw medewerkers te creëren. Ze hebben toegang tot alle projecten of alleen tot specifieke projecten.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| erleichtern | vereenvoudig |
| team | team |
| nur | alleen |
| projekte | projecten |
| mitarbeitern | medewerkers |
| alle | alle |
| oder | of |
| groß | groot |
| zugriff | toegang tot |
| individuellen | een |
| indem | te |
| ihren | uw |
| ihnen | u |
DE Sie geben Ihren Kunden Zugriff auf ihr App-Backend und legen genau fest, zu welchen Bereichen sie beitragen dürfen und auf welche Sie den Zugriff beschränken möchten
NL U geeft uw klanten toegang tot hun app-backend, waarbij u precies kiest aan welke secties u ze wilt laten bijdragen en tot welke u de toegang wilt beperken
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| beschränken | beperken |
| möchten | wilt |
| bereichen | secties |
| genau | precies |
| und | en |
| beitragen | bijdragen |
| zugriff | toegang tot |
| zu | laten |
| welche | welke |
DE Windows-Server kommen mit Remote Desktop (RDP) Zugang und Virtual Network Computing (VNC) Zugriff auf Ihren Server.Sie haben den vollständigen Administrator-Zugriff auf alle Fenster VPS, Hiermit können Sie es verwalten und konfigurieren
NL Windows-servers worden geleverd met Remote Desktop (RDP) toegang en Virtual Network Computing (VNC) Toegang tot uw server.U hebt volledige beheerderstoegang tot vensters VPS, waarmee u het kunt beheren en configureren
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| desktop | desktop |
| rdp | rdp |
| vps | vps |
| konfigurieren | configureren |
| remote | remote |
| virtual | virtual |
| network | network |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| mit | geleverd |
| server | server |
| zugriff | toegang tot |
| haben | hebt |
| zugang | toegang |
| können | kunt |
| fenster | windows |
| windows | vensters |
DE Mit dem Apple Music Voice Plan haben Sie Zugriff auf Apple Music, aber Sie können nur Ihre Stimme und Siri für den Zugriff verwenden.
NL Het Apple Music Voice Plan geeft je toegang tot Apple Music, maar je kunt alleen je stem en Siri gebruiken om toegang te krijgen.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| plan | plan |
| siri | siri |
| stimme | stem |
| und | en |
| voice | voice |
| nur | alleen |
| verwenden | gebruiken |
| zugriff | toegang tot |
| aber | maar |
| ihre | je |
| können | kunt |
DE Mit der begleitenden Software (und den Tasten für den einfachen Zugriff) erhielten wir dann auch Zugriff auf weitere Klanganpassungen und Optimierungen, die nicht nur auf dem Headset vorhanden waren
NL Met de bijbehorende software (en gemakkelijke toegangsknoppen) kregen we ook toegang tot meer geluidsaanpassing en tweaks die niet alleen op de headset aanwezig waren
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| software | software |
| headset | headset |
| vorhanden | aanwezig |
| und | en |
| auch | ook |
| einfachen | gemakkelijke |
| zugriff | toegang tot |
| wir | we |
| nur | alleen |
| mit | op |
| weitere | meer |
| nicht | niet |
DE Leiten Sie ein großes Team? Erleichtern Sie sich die Arbeit, indem Sie Ihren Mitarbeitern individuellen Zugriff gewähren. Sie können ihnen den Zugriff auf alle oder nur auf ausgewählte Projekte ermöglichen.
NL Leid u een groot team? Vereenvoudig uw leven door individuele toegang voor uw medewerkers te creëren. Ze hebben toegang tot alle projecten of alleen tot specifieke projecten.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| erleichtern | vereenvoudig |
| team | team |
| nur | alleen |
| projekte | projecten |
| mitarbeitern | medewerkers |
| alle | alle |
| oder | of |
| groß | groot |
| zugriff | toegang tot |
| individuellen | een |
| indem | te |
| ihren | uw |
| ihnen | u |
DE Sie geben Ihren Kunden Zugriff auf ihr App-Backend und legen genau fest, zu welchen Bereichen sie beitragen dürfen und auf welche Sie den Zugriff beschränken möchten
NL U geeft uw klanten toegang tot hun app-backend, waarbij u precies kiest aan welke secties u ze wilt laten bijdragen en tot welke u de toegang wilt beperken
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| beschränken | beperken |
| möchten | wilt |
| bereichen | secties |
| genau | precies |
| und | en |
| beitragen | bijdragen |
| zugriff | toegang tot |
| zu | laten |
| welche | welke |
DE Dafür erhalten Sie Netflix (entweder mit Standard- oder Premium-Zugriff, abhängig von Ihrem gesamten Sky Q-Abonnement – wie oben). Und Sie erhalten auch Zugriff auf Sky Box Sets.
NL Daarvoor krijg je Netflix (met Standard- of Premium-toegang, afhankelijk van je totale Sky Q-abonnement - zoals hierboven). En je krijgt ook toegang tot Sky Box Sets.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| abhängig | afhankelijk |
| gesamten | totale |
| sky | sky |
| box | box |
| sie | je |
| und | en |
| oder | of |
| auch | ook |
| wie | zoals |
| zugriff | toegang |
| erhalten | krijg |
| mit | met |
| von | van |
| auf | tot |
DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt
NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| fahrräder | fietsen |
| x | x |
| mm | mm |
| individuelle | individuele |
| profile | profielen |
| und | en |
| mit | geleverd |
| beide | beide |
| haben | hebben |
| für | voor |
| zugriff | toegang tot |
| über | van |
DE Es gibt einstellbare Drehregler, eine Sprungtaste zum Erhöhen der Geschwindigkeit und Steigung um 1,5 km/h und 1 Prozent, individuelle Profile für den Zugriff auf den Haushalt und sie werden mit Peloton-App-Zugriff wie Bike und Bike+ geliefert
NL Er zijn instelbare knoppen, een springknop om de snelheid en helling met 1 mph en 1 procent te verhogen, individuele profielen voor toegang tot huishoudens en ze worden geleverd met toegang tot de Peloton-app, zoals de Bike en Bike+
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| erhöhen | verhogen |
| geschwindigkeit | snelheid |
| prozent | procent |
| profile | profielen |
| bike | bike |
| und | en |
| individuelle | individuele |
| für | voor |
| zugriff | toegang tot |
| werden | worden |
| gibt | een |
| zum | te |
| mit | geleverd |
DE Wir bieten Lösungen für den beaufsichtigten Support/Quicksupport für den On-Demand-Zugriff auf Windows- und Mac-Computer sowie viele Android- und iOS-Geräte (iPhones und iPads; Betrachter-Zugriff).
NL Krijg bemande / snelle ondersteuning voor on-demand toegang tot Windows- en Mac-computers, veel Android-apparaten en iOS-iPhones en iPads (alleen weergeven).
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| mac-computer | mac |
| ios-geräte | ios |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| zugriff | toegang |
| viele | veel |
| und | en |
| support | ondersteuning |
| für | voor |
DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| entfernten | externe |
| mobiles | mobiel |
| anwesend | aanwezig |
| computer | computer |
| gerät | apparaat |
| oder | of |
| benutzers | gebruiker |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| ist | is |
| darauf | op |
| einen | een |
| damit | zodat |
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen
NL Ons team zal onze remote access-oplossingen voor remote lab access in het onderwijs laten zien, waarmee toegang tot computerruimtes mogelijk is, evenals remote access-oplossingen voor docenten en personeel voor toegang tot schoolcomputers
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| remote | remote |
| lab | lab |
| lehrkräfte | docenten |
| team | team |
| access | access |
| und | en |
| bildungswesen | onderwijs |
| mitarbeiter | personeel |
| unsere | onze |
| wird | zal |
| für | voor |
| zugriff | toegang tot |
| unser | ons |
DE ReadySHARE® USB-Zugriff – kabelloser Zugriff und gemeinsame Nutzung von USB-Festplatten über zwei (2) USB-Anschlüsse
NL ReadySHARE USB-toegang -- draadloze toegang tot en delen van USB-harde schijven via twee (2) USB-poorten
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| zugriff | toegang |
| gemeinsame | delen |
| zwei | twee |
| und | en |
| von | van |
DE Alle Kunden haben Zugriff auf die einmonatige kostenlose Testversion, die vollen Zugriff auf alle Funktionen bietet
NL Alle klanten hebben toegang tot de gratis proefperiode van een maand die volledige toegang biedt tot alle functies
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| kostenlose | gratis |
| funktionen | functies |
| bietet | biedt |
| alle | alle |
| haben | hebben |
| zugriff | toegang tot |
| die | de |
DE Unbeschränkter Zugriff auf das Internet: Bei Nutzung eines VPN-Servers in einer anderen Region erhalten Sie Zugriff auf Inhalte, die in Ihrer Region möglicherweise gesperrt sind
NL Onbeperkte toegang tot internet: Wanneer u bent verbonden met een VPN-server op een andere locatie, krijgt u toegang tot inhoud waarvoor in uw eigen regio mogelijk beperkingen gelden
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| region | regio |
| inhalte | inhoud |
| möglicherweise | mogelijk |
| in | in |
| internet | internet |
| anderen | andere |
| zugriff | toegang tot |
| auf | op |
| nutzung | met |
| ihrer | uw |
| erhalten | krijgt |
DE Nutzung von DRIX-Funktionen wie Zugriff auf Routenserver, öffentliches Vlan und Kundenportal zur Vereinfachung Ihrer Peering-Konfiguration, Zugriff auf Peering-Mitglieder und Ihr gesamtes IX-Management
NL Gebruik DRIX-functionaliteit zoals toegang tot een route-server, openbare Vlan en het klantenportal om de configuratie van en toegang tot vergelijkbare leden en uw algehele IX-beheer te vereenvoudigen.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| vereinfachung | vereenvoudigen |
| konfiguration | configuratie |
| mitglieder | leden |
| nutzung | gebruik |
| und | en |
| öffentliches | openbare |
| zugriff | toegang tot |
| ihrer | uw |
| wie | de |
| zur | te |
| von | van |
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| atlassian | atlassian |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| einige | sommige |
| und | en |
| zugriff | toegang tot |
| für | voor |
| gibt | bieden |
DE Windows-Server kommen mit Remote Desktop (RDP) Zugang und Virtual Network Computing (VNC) Zugriff auf Ihren Server.Sie haben den vollständigen Administrator-Zugriff auf alle Fenster VPS, Hiermit können Sie es verwalten und konfigurieren
NL Windows-servers worden geleverd met Remote Desktop (RDP) toegang en Virtual Network Computing (VNC) Toegang tot uw server.U hebt volledige beheerderstoegang tot vensters VPS, waarmee u het kunt beheren en configureren
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| desktop | desktop |
| rdp | rdp |
| vps | vps |
| konfigurieren | configureren |
| remote | remote |
| virtual | virtual |
| network | network |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| mit | geleverd |
| server | server |
| zugriff | toegang tot |
| haben | hebt |
| zugang | toegang |
| können | kunt |
| fenster | windows |
| windows | vensters |
DE Windows-Server kommen mit Remote Desktop (RDP) Zugang und Virtual Network Computing (VNC) Zugriff auf Ihren Server.Sie haben den vollständigen Administrator-Zugriff auf alle Fenster VPS, Hiermit können Sie es verwalten und konfigurieren
NL Windows-servers worden geleverd met Remote Desktop (RDP) toegang en Virtual Network Computing (VNC) Toegang tot uw server.U hebt volledige beheerderstoegang tot vensters VPS, waarmee u het kunt beheren en configureren
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| desktop | desktop |
| rdp | rdp |
| vps | vps |
| konfigurieren | configureren |
| remote | remote |
| virtual | virtual |
| network | network |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| mit | geleverd |
| server | server |
| zugriff | toegang tot |
| haben | hebt |
| zugang | toegang |
| können | kunt |
| fenster | windows |
| windows | vensters |
DE Windows-Server kommen mit Remote Desktop (RDP) Zugang und Virtual Network Computing (VNC) Zugriff auf Ihren Server.Sie haben den vollständigen Administrator-Zugriff auf alle Fenster VPS, Hiermit können Sie es verwalten und konfigurieren
NL Windows-servers worden geleverd met Remote Desktop (RDP) toegang en Virtual Network Computing (VNC) Toegang tot uw server.U hebt volledige beheerderstoegang tot vensters VPS, waarmee u het kunt beheren en configureren
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| desktop | desktop |
| rdp | rdp |
| vps | vps |
| konfigurieren | configureren |
| remote | remote |
| virtual | virtual |
| network | network |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| mit | geleverd |
| server | server |
| zugriff | toegang tot |
| haben | hebt |
| zugang | toegang |
| können | kunt |
| fenster | windows |
| windows | vensters |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch