Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "selbst wenn ihr" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "selbst wenn ihr" von Deutsch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von selbst wenn ihr

"selbst wenn ihr" in Deutsch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

selbst aan af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven bent beste betekent beter biedt bij dag dan dat de deze die dingen dit doen door door de dus e echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk geven goed gratis haar heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het je jezelf jouw juiste kan kiezen klant komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest mensen met moet moeten na naar net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de op maat over paar plaats samen site snel staat steeds te te doen team tegen terwijl tijd tijdens toegang tot twee u uit uw uzelf vaak van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zichzelf zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
wenn - aan aantal al alle alleen als altijd andere anders bent berichten beste betekent beter bij bij het bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste dergelijke deze die dit doen doet door dus echt echter een eenmaal eerste elke en er er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geval goed haar heb hebben hebt heeft hem het het is hier hieronder hij hoe hoewel houden hun iets in in de indien informatie is is het jaar je kan keer kijken klant komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat maak maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meeste mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de nemen niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per persoon persoonlijke plaats probleem scherm site sommige staat steeds te team tegen terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden volgende volgens voor voor de vragen waar wanneer wat we website welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één
ihr - aan als biedt dan dat de die dit door een en hebt het hoe in is je kan maken met moet naar niet of om onze ook op te toegang tot u uw van vervolgens via voor wilt wordt ze zijn zodat

Übersetzung von Deutsch nach Niederländisch von selbst wenn ihr

Deutsch
Niederländisch

DE Auch wenn Sie Ihr Buch selbst verlegen, treffen Sie sämtliche Entscheidungen selbst, vom Layout bis hin zur Bewerbung Ihres Projekts

NL Maak zelf alle beslissingen voor je project: zowel de creatieve als marketingbeslissingen

Deutsch Niederländisch
entscheidungen beslissingen
projekts project
ihr je
auch zowel
hin voor
wenn als
vom de

DE Auch wenn Sie Ihr Buch selbst verlegen, treffen Sie sämtliche Entscheidungen selbst, vom Layout bis hin zur Bewerbung Ihres Projekts

NL Maak zelf alle beslissingen voor je project: zowel de creatieve als marketingbeslissingen

Deutsch Niederländisch
entscheidungen beslissingen
projekts project
ihr je
auch zowel
hin voor
wenn als
vom de

DE Wenn Sie über den Nest Hub oder Nest Hub Max verfügen, können Sie einige dieser Dienste natürlich auch auf dem Bildschirm des Hub selbst abspielen, selbst wenn die Anzeigen erheblich kleiner sind.

NL Als je de Nest Hub of Nest Hub Max hebt, kun je sommige van deze services natuurlijk ook op het scherm van de Hub zelf afspelen, zelfs als de schermen aanzienlijk kleiner zijn.

Deutsch Niederländisch
nest nest
hub hub
max max
natürlich natuurlijk
abspielen afspelen
erheblich aanzienlijk
kleiner kleiner
dienste services
bildschirm scherm
auch ook
oder of
anzeigen schermen
wenn als
über van
auf op
einige sommige
sind zijn

DE Einen Adventskalender bekommt man nur, wenn man ihn selbst kauft, aber wenn man ihn für sich selbst kauft, kann man sich auch 25 Tage Aufregenderes als Schokolade gönnen, oder? Cue, der Adventskalender für Erwachsene.

NL De enige manier waarop je een adventskalender krijgt, is als je hem zelf koopt, maar als je hem voor jezelf koopt, kun je jezelf net zo goed trakteren op 25 dagen iets spannenders dan chocolade, toch? Cue, de adventskalenders voor volwassenen.

Deutsch Niederländisch
kauft koopt
schokolade chocolade
erwachsene volwassenen
sich selbst jezelf
für voor
oder een
wenn als
aber maar
tage op
als
der de

DE Wenn Sie die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website selbst in die Hand nehmen wollen, wäre es nachlässig, nicht auf einige der häufigsten Fehler hinzuweisen, die Menschen machen, wenn sie die Dinge selbst in die Hand nehmen

NL Als u erop staat om de SEO van uw site te beheren, zouden we nalatig zijn om niet enkele van de topfouten te vermelden die mensen maken wanneer ze dingen in hun eigen handen nemen

Deutsch Niederländisch
hand handen
website site
in in
menschen mensen
dinge dingen
ihrer uw
wäre zijn
wenn als
nehmen nemen
suchmaschinenoptimierung seo
nicht niet
einige enkele
der de

DE Auftragnehmer haben die Möglichkeit, ihre Arbeitnehmer und eventuelle Subunternehmer selbst anzumelden. Dadurch ist ihr Auftragnehmer selbst für die Verwaltung seiner Arbeitnehmer verantwortlich.

NL Contractors beschikken over de mogelijkheid om hun werknemers en eventuele onderaannemers zelf aan te melden. Waardoor het beheer van de werknemers dicht bij de werkgever blijft.

Deutsch Niederländisch
möglichkeit mogelijkheid
arbeitnehmer werknemers
eventuelle eventuele
verwaltung beheer
und en
ist blijft
seiner van

DE Aber selbst im geschäftlichen Kontext wirken sich selbst leicht ungenaue Transkriptionen schlecht auf Ihr Unternehmen aus. Im schlimmsten Fall kann eine Fehlübersetzung in eine andere Sprache einige Ihrer Kunden beleidigen.

NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf. In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.

Deutsch Niederländisch
kontext context
transkriptionen transcripties
schlecht slecht
kunden klanten
im in de
in in
leicht enigszins
übersetzung vertaling
wirken hebben
kann kan
sprache taal
auf op
unternehmen bedrijf
einige sommige
ihrer uw
aber maar

DE „OCLC macht das, was wir tun würden, wenn wir das System selbst erfinden würden, aber wir haben nicht das Personal, um es selbst zu erfinden. Die Zusammenarbeit mit OCLC war großartig.“

NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."

Deutsch Niederländisch
oclc oclc
personal medewerkers
großartig geweldig
wir we
zu om
system systeem
selbst zelf
mit samen
haben hebben
würden zouden
tun gedaan
wenn als
nicht niet

DE Die Antwort ist künstliche Intelligenz: Damit helfen Sie Kunden, sich selbst zu helfen, selbst wenn sie unterschiedliche Kundenservice-Präferenzen haben

NL Kunstmatige intelligentie kan klanten van dienst zijn als het om selfservice gaat, zelfs wanneer ze verschillende klantenservicevoorkeuren hebben

Deutsch Niederländisch
intelligenz intelligentie
kunden klanten
helfen dienst
zu om
künstliche kunstmatige
haben hebben
wenn als

DE Manchmal müssen Ihre Videoanrufe einfach gut aussehen: Sie halten eine wichtige Präsentation, sammeln Kapital, machen Live-Training oder halten sich selbst an einen höheren Standard, selbst wenn Sie eine Pyjamahose außerhalb der Kamera tragen.

NL Soms moeten je videogesprekken er gewoon geweldig uitzien: je geeft een belangrijke presentatie, zamelt kapitaal in, doet een live training, of misschien houd je jezelf gewoon aan een hogere standaard, zelfs als je een pyjamabroek off-camera draagt.

Deutsch Niederländisch
halten houd
wichtige belangrijke
präsentation presentatie
kapital kapitaal
höheren hogere
standard standaard
kamera camera
tragen draagt
live live
training training
sie jezelf
oder of
ihre je
gut geweldig
machen doet
manchmal soms
wenn als
müssen moeten
an aan

DE Hat der Veranstaltungsort das nötige technische Equipment? Ist er leicht zu erreichen? Gibt es Personal dort? Muss ich Equipment selbst mitbringen? Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss

NL Heeft de locatie de juiste technische installatie? Is het goed toegankelijk? Is er personeel? Moet ik zelf materiaal meenemen? Je kunt zomaar in paniek raken als je aan zoveel moet denken

Deutsch Niederländisch
veranstaltungsort locatie
technische technische
equipment materiaal
leicht toegankelijk
personal personeel
mitbringen meenemen
panik paniek
ich ik
in in
denken denken
erreichen kunt
zu zoveel
wenn als
hat heeft
gibt is
dort de

DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.

NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.

Deutsch Niederländisch
und en
möglich is
dem de
beim om
zudem te
über van
einen een

DE Sprich die Dinge an. Erwarte nicht, dass dein Partner deine Gedanken lesen oder „von selbst darauf kommen“ kann. Wenn du ein Bedürfnis hast oder etwas sagen willst, musst du es selbst kommunizieren. [1]

NL Zeg het als er iets is. Verwacht niet dat je partner je gedachten kan lezen of 'er wel achter komt'. Als je iets nodig hebt of wilt uitdrukken, dan moet je dit zelf duidelijk maken.[2]

Deutsch Niederländisch
partner partner
gedanken gedachten
lesen lezen
kann kan
oder of
willst wilt
musst moet
sagen zeg
etwas iets
selbst zelf
wenn als
nicht niet
deine je
dass dat
die dit
ein maken

DE „OCLC macht das, was wir tun würden, wenn wir das System selbst erfinden würden, aber wir haben nicht das Personal, um es selbst zu erfinden. Die Zusammenarbeit mit OCLC war großartig.“

NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."

Deutsch Niederländisch
oclc oclc
personal medewerkers
großartig geweldig
wir we
zu om
system systeem
selbst zelf
mit samen
haben hebben
würden zouden
tun gedaan
wenn als
nicht niet

DE Selbst wenn der mexikanische Keeper Jorge Campos ab und an seine selbst kreierten Torwarttrikots ablegte und gegen jene Dresses der Feldspieler eintauschte, um im Angriff Gas zu geben

NL Zelfs de Mexicaanse keeper Jorge Campos ruilde af en toe zijn eigen keeperstruien met die van de andere spelers om zo in aanval op het gras te kunnen stappen

Deutsch Niederländisch
angriff aanval
und en
geben zijn
zu om
an op
der de
gegen van

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

DE Manchmal müssen Ihre Videoanrufe einfach gut aussehen: Sie halten eine wichtige Präsentation, sammeln Kapital, machen Live-Training oder halten sich selbst an einen höheren Standard, selbst wenn Sie eine Pyjamahose außerhalb der Kamera tragen.

NL Soms moeten je videogesprekken er gewoon geweldig uitzien: je geeft een belangrijke presentatie, zamelt kapitaal in, doet een live training, of misschien houd je jezelf gewoon aan een hogere standaard, zelfs als je een pyjamabroek off-camera draagt.

Deutsch Niederländisch
halten houd
wichtige belangrijke
präsentation presentatie
kapital kapitaal
höheren hogere
standard standaard
kamera camera
tragen draagt
live live
training training
sie jezelf
oder of
ihre je
gut geweldig
machen doet
manchmal soms
wenn als
müssen moeten
an aan

DE Selbst wenn Sie eine gestochen scharfe 4K-Version von sich selbst sehen, sendet Zoom auf dem Weg zu Ihren Gesprächsteilnehmern keine 4K-Auflösung von Ihrem Computer an die Server des Unternehmens

NL Zelfs als je naar een heldere 4K-versie van jezelf kijkt, stuurt Zoom geen 4K-resolutie van je computer naar de bedrijfsservers op weg naar je gespreksdeelnemers

Deutsch Niederländisch
zoom zoom
computer computer
sehen kijkt
sendet stuurt
keine geen
wenn als
an op
sie jezelf
von van
dem de
zu naar

DE Wir stellten auch fest, dass diese Einstellung die Angewohnheit hatte, sich selbst wieder einzuschalten, selbst wenn wir sie ausgeschaltet hatten

NL We ontdekten ook dat deze instelling de gewoonte had zichzelf weer in te schakelen, zelfs als we hem hadden uitgeschakeld

Deutsch Niederländisch
einstellung instelling
wieder weer
wir we
hatte had
hatten hadden
auch ook
wenn als
dass dat

DE Die Antwort ist künstliche Intelligenz: Damit helfen Sie Kunden, sich selbst zu helfen, selbst wenn sie unterschiedliche Kundenservice-Präferenzen haben

NL Kunstmatige intelligentie kan klanten van dienst zijn als het om selfservice gaat, zelfs wanneer ze verschillende klantenservicevoorkeuren hebben

Deutsch Niederländisch
intelligenz intelligentie
kunden klanten
helfen dienst
zu om
künstliche kunstmatige
haben hebben
wenn als

DE Wenn man jemanden sieht, der aussieht wie man selbst, der einen ähnlichen Hintergrund hat und der überzeugend und authentisch spricht, fasst man vielleicht selbst den Mut, die eigene Geschichte zu erzählen

NL Als je iemand ziet die op je lijkt, die een soortgelijke achtergrond heeft als jij, authentiek is en zich als zodanig uitspreekt, dan geeft dat je misschien de moed om je open op te stellen

Deutsch Niederländisch
ähnlichen soortgelijke
hintergrund achtergrond
authentisch authentiek
mut moed
und en
zu om
sieht ziet
aussieht lijkt
wenn als
hat heeft
erzählen een

DE Die Antwort ist künstliche Intelligenz: Damit helfen Sie Kunden, sich selbst zu helfen, selbst wenn sie unterschiedliche Kundenservice-Präferenzen haben

NL Kunstmatige intelligentie kan klanten van dienst zijn als het om selfservice gaat, zelfs wanneer ze verschillende klantenservicevoorkeuren hebben

Deutsch Niederländisch
intelligenz intelligentie
kunden klanten
helfen dienst
zu om
künstliche kunstmatige
haben hebben
wenn als

DE Die Antwort ist künstliche Intelligenz: Damit helfen Sie Kunden, sich selbst zu helfen, selbst wenn sie unterschiedliche Kundenservice-Präferenzen haben

NL Kunstmatige intelligentie kan klanten van dienst zijn als het om selfservice gaat, zelfs wanneer ze verschillende klantenservicevoorkeuren hebben

Deutsch Niederländisch
intelligenz intelligentie
kunden klanten
helfen dienst
zu om
künstliche kunstmatige
haben hebben
wenn als

DE Die Antwort ist künstliche Intelligenz: Damit helfen Sie Kunden, sich selbst zu helfen, selbst wenn sie unterschiedliche Kundenservice-Präferenzen haben

NL Kunstmatige intelligentie kan klanten van dienst zijn als het om selfservice gaat, zelfs wanneer ze verschillende klantenservicevoorkeuren hebben

Deutsch Niederländisch
intelligenz intelligentie
kunden klanten
helfen dienst
zu om
künstliche kunstmatige
haben hebben
wenn als

DE Die Antwort ist künstliche Intelligenz: Damit helfen Sie Kunden, sich selbst zu helfen, selbst wenn sie unterschiedliche Kundenservice-Präferenzen haben

NL Kunstmatige intelligentie kan klanten van dienst zijn als het om selfservice gaat, zelfs wanneer ze verschillende klantenservicevoorkeuren hebben

Deutsch Niederländisch
intelligenz intelligentie
kunden klanten
helfen dienst
zu om
künstliche kunstmatige
haben hebben
wenn als

DE Die Antwort ist künstliche Intelligenz: Damit helfen Sie Kunden, sich selbst zu helfen, selbst wenn sie unterschiedliche Kundenservice-Präferenzen haben

NL Kunstmatige intelligentie kan klanten van dienst zijn als het om selfservice gaat, zelfs wanneer ze verschillende klantenservicevoorkeuren hebben

Deutsch Niederländisch
intelligenz intelligentie
kunden klanten
helfen dienst
zu om
künstliche kunstmatige
haben hebben
wenn als

DE Die Antwort ist künstliche Intelligenz: Damit helfen Sie Kunden, sich selbst zu helfen, selbst wenn sie unterschiedliche Kundenservice-Präferenzen haben

NL Kunstmatige intelligentie kan klanten van dienst zijn als het om selfservice gaat, zelfs wanneer ze verschillende klantenservicevoorkeuren hebben

Deutsch Niederländisch
intelligenz intelligentie
kunden klanten
helfen dienst
zu om
künstliche kunstmatige
haben hebben
wenn als

DE Die Antwort ist künstliche Intelligenz: Damit helfen Sie Kunden, sich selbst zu helfen, selbst wenn sie unterschiedliche Kundenservice-Präferenzen haben

NL Kunstmatige intelligentie kan klanten van dienst zijn als het om selfservice gaat, zelfs wanneer ze verschillende klantenservicevoorkeuren hebben

Deutsch Niederländisch
intelligenz intelligentie
kunden klanten
helfen dienst
zu om
künstliche kunstmatige
haben hebben
wenn als

DE Hat der Veranstaltungsort das nötige technische Equipment? Ist er leicht zu erreichen? Gibt es Personal dort? Muss ich Equipment selbst mitbringen? Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss

NL Heeft de locatie de juiste technische installatie? Is het goed toegankelijk? Is er personeel? Moet ik zelf materiaal meenemen? Je kunt zomaar in paniek raken als je aan zoveel moet denken

Deutsch Niederländisch
veranstaltungsort locatie
technische technische
equipment materiaal
leicht toegankelijk
personal personeel
mitbringen meenemen
panik paniek
ich ik
in in
denken denken
erreichen kunt
zu zoveel
wenn als
hat heeft
gibt is
dort de

DE Erstellen Sie einen separaten Arbeitsbereich für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung. Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben!

NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!

Deutsch Niederländisch
separaten aparte
abteilung afdeling
skalieren schaal
digitales digitale
büro kantoor
tausende duizenden
arbeitsbereich workspace
mitglieder leden
team team
benutzern gebruikers
für voor
erstellen creëer
oder of
wenn als
haben hebt
sie de
von van

DE Selbst wenn ihr die frischen Pfifferlinge im Supermarkt kauft, sind immer Reste von Erde daran. Zum Reinigen benutzt ihr am besten eine nicht zu harte Gemüsebürste.

NL Zelfs als je de verse cantharellen in de supermarkt koopt, zijn ze altijd De aarde blijft erop. Om het schoon te maken, is het het beste om een niet te harde Groentenborstel.

Deutsch Niederländisch
frischen verse
kauft koopt
erde aarde
reinigen schoon
supermarkt supermarkt
im in de
ihr je
zu om
besten beste
immer altijd
die de
zum te
wenn als
sind zijn
nicht niet
eine is

DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.

NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.

Deutsch Niederländisch
regeln regels
icloud icloud
sicher veilig
gestohlen gestolen
ermitteln vinden
daten gegevens
abrufen ophalen
und en
ihr je
iphone iphone
oder of
geht van
wird wordt
wenn als
ihrer uw

DE Selbst wenn Ihr Produkt erstklassig ist, werden Sie mit Sicherheit Kunden an ihre Mitbewerber verlieren, wenn Ihre Customer Experience zweit- oder gar drittklassig ist.

NL Zelfs als je product van topkwaliteit is, raak je waarschijnlijk klanten kwijt aan concurrenten als je gebruikerservaring slecht is.

Deutsch Niederländisch
produkt product
mitbewerber concurrenten
kunden klanten
ihr je
wenn als
ist is
oder van
an aan

DE Widersprich ihr, wenn sie etwas Negatives über sich selbst sagt. Zum Beispiel, wenn sie sagt, „Niemand will das in einem Bikini sehen“, kannst du antworte, „Wirklich? Ich will das schon“.

NL Weerspreek haar als ze iets negatiefs over zichzelf zegt. Als ze bijvoorbeeld zegt 'Niemand wil dit in een bikini zien', dan kun je antwoorden 'Denk je echt? Dan vergis je je'.

Deutsch Niederländisch
beispiel bijvoorbeeld
in in
sagt zegt
wirklich echt
sie je
etwas iets
niemand niemand
kannst kun
will wil
sich zichzelf
wenn als
sehen zien
das dit
ihr haar
zum over

DE Selbst wenn Sie verlieren, kann Ihr Team Sie immer noch zurückkaufen, wenn es das Geld hat.

NL Zelfs als je verliest, kan je team je nog steeds terugkopen als ze het geld hebben.

Deutsch Niederländisch
verlieren verliest
geld geld
kann kan
ihr je
team team
noch nog
wenn als
immer steeds

DE Wenn diese Option aktiviert ist, können AT&T-Kunden mit unterstützten Geräten einen Telefonanruf starten oder einen eingehenden Anruf annehmen, selbst wenn ihr Telefon außer Reichweite, ausgeschaltet oder ohne Akkustrom leer ist

NL Indien ingeschakeld, kunnen AT&T-klanten met ondersteunde apparaten een telefoongesprek starten of een inkomende oproep beantwoorden, zelfs als hun telefoon buiten bereik, uitgeschakeld of leeg is omdat de batterij leeg is

Deutsch Niederländisch
aktiviert ingeschakeld
telefonanruf telefoongesprek
starten starten
eingehenden inkomende
außer buiten
reichweite bereik
geräten apparaten
telefon telefoon
oder of
anruf oproep
einen een
ist is
können kunnen
ohne met
leer leeg
wenn als

DE Die Entscheidung, ob Ihr Kind WhatsApp benötigt - wenn man bedenkt, dass es fast keine Datenschutzbestimmungen gibt -, wenn Sie selbst oder die Freunde Ihres Kindes es verwenden, ist eine Entscheidung, die Sie treffen müssen.

NL Beslissen of je kind WhatsApp nodig heeft - aangezien er bijna helemaal geen privacycontroles zijn - wanneer jijzelf of de vrienden van je kind het gebruiken, is een beslissing die je moet nemen.

Deutsch Niederländisch
whatsapp whatsapp
fast bijna
verwenden gebruiken
ihr je
benötigt heeft
freunde vrienden
oder of
entscheidung beslissing
kind kind
keine geen
müssen moet
gibt is

DE Wenn Sie also zu diesen 50 % gehören, selbst wenn Sie Ihr Publikum monetarisieren könnten - obwohl die meisten Sponsoren nicht daran interessiert sind - würden Sie 2,60 bis 5,19 Dollar pro Episode erhalten.

NL Dus, als je deel uitmaakt van die 50%, zelfs als je je publiek te gelde zou kunnen maken - hoewel de meeste sponsors niet geïnteresseerd zullen zijn - zou je kijken naar $2.60 tot $5.19 per aflevering.

Deutsch Niederländisch
publikum publiek
interessiert geïnteresseerd
episode aflevering
sponsoren sponsors
ihr je
pro per
wenn als
obwohl hoewel
meisten de
nicht niet
sind zijn

DE Aktivieren Sie den Schalter, damit Assistant Ihre Stimme erkennen kann, wenn Sie „Ok Google“ sagen – selbst wenn Ihr Bildschirm ausgeschaltet ist oder Sie eine App verwenden. Dadurch ist Assistant immer aktiv.

NL Schakel de schakelaar in om de Assistent toestemming te geven om je stem te herkennen wanneer je 'Hey Google' zegt, zelfs als je scherm is uitgeschakeld of je een app gebruikt. Hierdoor is Assistent altijd aan.

Deutsch Niederländisch
schalter schakelaar
assistant assistent
stimme stem
erkennen herkennen
google google
bildschirm scherm
ist is
oder of
app app
den de
sie je
immer altijd
sagen zegt
verwenden gebruikt
selbst zelfs
eine een

DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.

NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.

Deutsch Niederländisch
regeln regels
icloud icloud
sicher veilig
gestohlen gestolen
ermitteln vinden
daten gegevens
abrufen ophalen
und en
ihr je
iphone iphone
oder of
geht van
wird wordt
wenn als
ihrer uw

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt