Übersetze "majestätisches" in Niederländisch

5 von 5 Übersetzungen des Ausdrucks "majestätisches" von Deutsch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Deutsch nach Niederländisch von majestätisches

Deutsch
Niederländisch

DE Aber ihr dunkelrotes bis schwarzes Fell und ihre Kampfeslust verleihen ihnen etwas Majestätisches, wenn sie auf leuchtend grünen Alpwiesen gegeneinander antreten: Eringer Kühe kämpfen von Natur aus – in der Regel ohne sich zu verletzen

NL Maar hun donkerrode tot zwarte huid en hun vechtlust geeft hen iets majestueus wanneer ze op de heldergroene alpenweiden de strijd met elkaar aanbinden: Eringer koeien strijden van nature – in de regel zonder elkaar te verwonden

DE Sie ist ein majestätisches Wunder, in dem sich Purple Power mit einer frechen (aber leckeren) marokkanischen Mutter trifft; enorm ausgefeilt bringt Purple Maroc ein Exemplar von Rang und Qualität hervor.

NL De kruising van het majestueuze wonder Purple Power met een breekbare, maar wel smakelijke Marokkaanse moeder leverde Purple Maroc op, een plant met distinctie en kwaliteit.

Deutsch Niederländisch
wunder wonder
power power
mutter moeder
qualität kwaliteit
und en
bringt met
hervor van
ein een
dem de
mit op
aber maar

DE Der Panorama Rundweg Thunersee ist eine erlebnisreiche, genussvolle Mehrtageswanderung durch das Berner Oberland mit Sicht auf ein majestätisches See- und Bergpanorama, vorbei an historischen Stätten und eindrücklichen Höhlen.

NL De Panorama Rundweg Thunersee is een belevenisvolle, aangename meerdaagse wandeling door het Berner Oberland met uitzicht op een majestueus meren- en bergpanorama, langs historische plaatsen en indrukwekkende grotten.

Deutsch Niederländisch
berner berner
historischen historische
höhlen grotten
panorama panorama
und en
sicht uitzicht
ist is
der de
durch door
ein een
vorbei langs

DE Aber ihr dunkelrotes bis schwarzes Fell und ihre Kampfeslust verleihen ihnen etwas Majestätisches, wenn sie auf leuchtend grünen Alpwiesen gegeneinander antreten: Eringer Kühe kämpfen von Natur aus – in der Regel ohne sich zu verletzen

NL Maar hun donkerrode tot zwarte huid en hun vechtlust geeft hen iets majestueus wanneer ze op de heldergroene alpenweiden de strijd met elkaar aanbinden: Eringer koeien strijden van nature – in de regel zonder elkaar te verwonden

DE Die letzte Etappe der Coast to Coast ist eine angemessene Hommage an die Route – eine düstere Langstrecken-Plackerei über majestätisches Moorland zur malerischen Küste.

NL De laatste etappe van de Coast to Coast is een passend eerbetoon aan de route - een ruige, lange afstandsroute over majestueuze heidevelden naar de pittoreske kustlijn.

Deutsch Niederländisch
letzte laatste
etappe etappe
ist is
angemessene passend
hommage eerbetoon
route route
die de
zur over
eine een

5 von 5 Übersetzungen werden angezeigt