DE Klein ist "klein", egal von welchem Hersteller Sie sprechen, aber die Erschwinglichkeit eines Unternehmens kann durchaus teuer sein
Übersetze "klein" in Niederländisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "klein" von Deutsch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzungen von klein
"klein" in Deutsch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Deutsch nach Niederländisch von klein
Deutsch
Niederländisch
NL Klein is klein, ongeacht de fabrikant waar u het over hebt, maar het ene bedrijf is betaalbaar en het andere prijzig
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| klein | klein |
| hersteller | fabrikant |
| unternehmens | bedrijf |
| teuer | prijzig |
| egal | ongeacht |
| ist | is |
| aber | maar |
DE Die Garmin Lily ist klein - in der Tat sehr klein - was wahrscheinlich der Grund ist, warum Garmin dieses Gerät speziell für Frauen entwickelt hat
NL De Garmin Lily is klein - heel klein zelfs - en daarom heeft Garmin dit apparaat waarschijnlijk specifiek op vrouwen gericht
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| garmin | garmin |
| sehr | heel |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| gerät | apparaat |
| speziell | specifiek |
| frauen | vrouwen |
| klein | klein |
| tat | is |
| der | de |
| hat | heeft |
DE SnowKidsPark Schon jetzt fast «legendär»! Ob Klein oder Gross, ob Enkel oder Grosseltern ? inkl. Auto-Jump und Container-Tunnel! SnowparkCRAZY Idealer Park für Einsteiger mit kleinen Jumps und Boxen. Auch Andri Ragettli hat klein angefangen...
NL Het Vercorin Major Park is een leuk en ludiek complex, bestaande uit een Family Park en een Funslope
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| park | park |
| schon | leuk |
| und | en |
| oder | een |
DE Icons und Schaltflächen sind klein aber oho! Mit dem passenden Design drücken Sie die richtigen Knöpfe.
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| icons | iconen |
| klein | klein |
| und | en |
| schaltflächen | knoppen |
| richtigen | juiste |
| drücken | druk |
| sind | zijn |
| dem | de |
DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.
NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| beginnen | beginnen |
| mindestens | minst |
| upload | upload |
| plan | plan |
| leute | mensen |
| klein | klein |
| und | en |
| grundlegende | een |
| benötigt | nodig |
| für | voor |
| zu | bij |
| ist | is |
| pro | per |
| mit | op |
| dass | dat |
| bis | tot |
DE Eine Herde majestätischer Elefantenvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL Een kudde majestueuze olifantendoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| photo | photo |
| klein | klein |
| ml | ml |
| eine | een |
DE Kenia Elefantvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL Kleine troep olifanten vooraandoor DIDIER DELOUVRIERvan
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| klein | kleine |
DE Müde Elefantenbabyvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL achterkant van de schaaldoor Matthieu Evervan
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| ab | van |
DE Europäischer Wolfvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL Europese wolfdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| europäischer | europese |
| photo | photo |
| klein | klein |
| ml | ml |
| ab | van |
DE Jaguar auf der Jagdvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL Jaguar op jachtdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| photo | photo |
| klein | klein |
| ml | ml |
| auf | op |
| der | van |
DE Yangshuo-Fischervon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL Hoogte van het Nepaldoor Franck MAILLARDvan
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| ab | van |
DE grauer Wolfvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL Noch wit, noch zwart alleen maar grijze wolfdoor Nature Picture Libraryvan
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| grauer | grijze |
DE Alpha grauer Wolfvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL Canada Cubdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| photo | photo |
| klein | klein |
| ml | ml |
| ab | van |
DE Graues Jungtiervon Naturagency Photo - © JL. Klein & ML....ab
NL Portret van de Vlakke Wolfdoor Nature Picture Libraryvan
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| photo | portret |
| ab | van |
DE Kontemplationvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL Majestueus portret van de koning van de savannedoor PATRICE CORREIAvan
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| photo | portret |
| ab | van |
DE Buckelwalvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL Bultrug in Tahitidoor Naturagency Photo - Sylvain Girardot ...van
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| photo | photo |
| ab | van |
DE Er liegt deutlich über seinem Preis, hat sowohl USB- als auch XLR-Anschlüsse und ist klein genug, um bei Bedarf mitzufahren.
NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| preis | prijs |
| klein | klein |
| er | hij |
| und | en |
| hat | heeft |
| bedarf | nodig |
| sowohl | zowel |
| liegt | is |
| als | |
| genug | om |
DE Er kann an Ihren Laptop geklemmt werden oder einfach auf Ihrem Schreibtisch sitzen, lässt sich klein zusammenklappen und kann zwischen nierenförmiger und omnidirektionaler Tonabnehmercharakteristik wechseln.
NL Het kan aan uw laptop worden vastgeklikt of gewoon op uw bureau zitten, klein worden opgevouwen en kan schakelen tussen cardioïde en omnidirectionele pick-up-patronen.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| einfach | gewoon |
| schreibtisch | bureau |
| klein | klein |
| wechseln | schakelen |
| oder | of |
| und | en |
| kann | kan |
| werden | worden |
| sitzen | zitten |
| an | op |
DE Es ist ein USB-Mikrofon, das einen Kopfhöreranschluss zum Abhören hat und klein zusammenklappbar ist. Es hat auch 2 Tonabnehmermuster: nierenförmig und omnidirektional.
NL Het is een USB-microfoon die een koptelefoonaansluiting heeft voor monitoring en die klein kan worden opgevouwen. Het heeft ook 2 pick-up patronen: cardioïde en omnidirectionele.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| klein | klein |
| und | en |
| auch | ook |
| es | de |
| ist | is |
| ein | een |
| hat | heeft |
DE Lavalier-Mikrofone werden auch als Ansteckmikrofone bezeichnet. Sie sind klein und werden an Hemd, Kragen oder Krawatte geklemmt. Das Tolle an Lavalier-Mikrofonen ist, dass man damit freihändig aufnehmen kann.
NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| bezeichnet | genoemd |
| klein | klein |
| hemd | shirt |
| kragen | kraag |
| tolle | mooie |
| lavalier | lavalier |
| und | en |
| auch | ook |
| oder | of |
| aufnehmen | opnemen |
| werden | worden |
| ist | is |
| dass | dat |
| man | je |
| sind | zijn |
| als |
DE Da sie klein und unauffällig sind, eignen sie sich auch hervorragend für Video und werden häufig mit DSLR-Kameras und iPhones verwendet.
NL Omdat ze klein en onopvallend zijn, zijn ze ook zeer geschikt voor video en worden ze vaak gebruikt met DSLR-camera's en iPhones.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| klein | klein |
| video | video |
| häufig | vaak |
| iphones | iphones |
| und | en |
| eignen | zijn |
| auch | ook |
| hervorragend | zeer |
| da | omdat |
| für | voor |
| werden | worden |
| verwendet | gebruikt |
DE Die Bildschirmgröße auf diesen ist 12.3″, die ein wenig klein sein kann, aber die meisten Leute bekommen einen externen Monitor oder 2 sowieso
NL De schermafmeting op deze is 12,3″ wat een beetje klein kan zijn, maar de meeste mensen krijgen toch een externe monitor of 2
DE So oder so, es ist klein, klingt großartig und ist wirklich einfach zu bedienen, so dass man es leicht in die Kameratasche werfen kann.
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| klein | klein |
| klingt | klinkt |
| großartig | geweldig |
| bedienen | gebruiken |
| werfen | gooien |
| in | in |
| und | en |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| einfach | gemakkelijk |
| zu | ook |
DE Lavalier-Mikrofone sind großartig, weil sie klein und leicht zu transportieren sind. Sie kommen Ihrem Video nicht in die Quere und schneiden oder kleben einfach an Ihrem Hemd.
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig omdat ze klein zijn en makkelijk te verplaatsen. Ze zullen je video niet in de weg zitten en gewoon aan je shirt blijven plakken.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| klein | klein |
| video | video |
| hemd | shirt |
| in | in |
| und | en |
| großartig | geweldig |
| einfach | gewoon |
| leicht | makkelijk |
| weil | omdat |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Diese Dinge sind klein, schnell und leicht, aber haltbar mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 540 MB/s und Schreibgeschwindigkeiten von bis zu 515 MB/s.
NL Deze dingen zijn klein, snel en licht, maar duurzaam met leessnelheden tot 540MB/sec en schrijfsnelheden tot 515MB/sec.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| klein | klein |
| schnell | snel |
| leicht | licht |
| und | en |
| dinge | dingen |
| aber | maar |
| diese | deze |
| sind | zijn |
DE Von klein und einfach bis groß und edel.
NL Kies voor klein en simpel of groot en luxueus
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| klein | klein |
| einfach | simpel |
| groß | groot |
| und | en |
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| team | team |
| klein | klein |
| ihr | je |
| ist | is |
| wissen | voor |
| dass | dat |
| keiner | niet |
DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| klein | klein |
| unternehmen | bedrijf |
| ihr | je |
| wenn | als |
| wie | hoe |
| ist | is |
DE Unser Team in Kanada ist klein. Aber wir arbeiten mit Kollegen auf der ganzen Welt zusammen – an spannenden, internationalen Projekten.
NL Ons team in Canada is misschien wel klein maar wij werken samen met collega's van over de hele wereld aan spannende internationale projecten.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| kanada | canada |
| klein | klein |
| aber | maar |
| ist | is |
| team | team |
| in | in |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| internationalen | internationale |
| projekten | projecten |
| arbeiten | werken |
| der | de |
| wir | wij |
| unser | ons |
DE Auch wenn sich manche Leute nicht sicher sind, ob ihre Situation eine Online-Spendenaktion rechtfertigt, gibt es kein Anliegen, das zu klein oder zu groß für GoFundMe ist.
NL Hoewel sommige mensen niet zeker weten of hun behoefte nijpend genoeg is voor een dergelijke online geldinzamelingsactie, is eigenlijk geen enkel doel te groot of klein voor GoFundMe.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| klein | klein |
| groß | groot |
| gofundme | gofundme |
| online | online |
| leute | mensen |
| oder | of |
| zu | genoeg |
| für | voor |
| nicht | niet |
| ihre | hun |
| gibt | is |
| auch wenn | hoewel |
| manche | een |
DE Dieses Delta ist wahrscheinlich ziemlich klein, aber es vergrößert die Größe etwas.
NL Die delta is waarschijnlijk vrij klein, maar hij blaast wel een beetje op.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| delta | delta |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| klein | klein |
| aber | maar |
| ziemlich | vrij |
| ist | is |
| die | die |
| es | hij |
DE Die Speicherplatznutzung von iCloud spiegelt fälschlicherweise die Speicherplatznutzung wider (dh Backups erscheinen zu klein)
NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| spiegelt | weerspiegelt |
| backups | back-ups |
| erscheinen | lijken |
| klein | klein |
| die | de |
| von | van |
DE Jagdreisevon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL de rust van de jagerdoor Denis Debadiervan
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| ab | van |
DE Ein kleines Nickerchenvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL Een dutjedoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| photo | photo |
| ml | ml |
| ein | een |
| ab | van |
| klein | klein |
DE Südafrikanische Gepardenvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL Zuidafrikaanse cheeta'sdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| photo | photo |
| klein | klein |
| ml | ml |
| ab | van |
DE bengalischer Tigervon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL Bengaalse tijgerdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| photo | photo |
| klein | klein |
| ml | ml |
| ab | van |
DE Eisfischenvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL Ijsvissendoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| photo | photo |
| klein | klein |
| ml | ml |
| ab | van |
DE Wir sind so klein angesichts der Elemente.
NL We zijn zo klein in het licht van de elementen.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| klein | klein |
| so | zo |
| angesichts | zijn |
| wir | we |
| elemente | elementen |
| der | de |
DE Weißer Bär auf einem Eiswürfel liegendvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL Reflectie op het pakijsdoor Florian Ledouxvan
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| auf | op |
| einem | het |
DE Burchells Zebravon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL Afrikaans landschap met zebra's en giraffendoor PATRICE CORREIAvan
DE Es ist klein genug, um tragbar zu sein, bringt aber echte Qualität auf den Tisch.
NL Het is klein genoeg om draagbaar te zijn, maar brengt echte kwaliteit naar de tafel.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| klein | klein |
| tragbar | draagbaar |
| echte | echte |
| qualität | kwaliteit |
| tisch | tafel |
| bringt | brengt |
| ist | is |
| zu | om |
| aber | maar |
| den | de |
DE DJI hat seine neueste Kreation vorgestellt: den Mavic Mini. Und es ist klein genug, dass Sie sich nicht registrieren müssen, um es zu verwenden.
NL DJI heeft zijn nieuwste creatie onthuld: de Mavic Mini. En het is klein genoeg dat u zich niet hoeft te registreren om het te gebruiken.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| dji | dji |
| neueste | nieuwste |
| mavic | mavic |
| registrieren | registreren |
| mini | mini |
| klein | klein |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| ist | is |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| zu | om |
DE und wird sowohl mit Google Assistant und Amazon Alexa als auch mit AirPlay 2 und Automatic TruePlay geliefert. Es kann nicht als Surround verwendet oder mit einem Sub gekoppelt werden, aber es ist klein, leicht, sehr tragbar und klingt großartig.
NL en wordt geleverd met zowel Google Assistant als Amazon Alexa, evenals AirPlay 2 en Automatic TruePlay. Het kan niet worden gebruikt als surround of gekoppeld aan een Sub, maar het is klein, licht, zeer draagbaar en klinkt geweldig.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| sub | sub |
| gekoppelt | gekoppeld |
| klein | klein |
| tragbar | draagbaar |
| klingt | klinkt |
| leicht | licht |
| großartig | geweldig |
| und | en |
| kann | kan |
| wird | wordt |
| oder | of |
| werden | worden |
| aber | maar |
| ist | is |
| sehr | zeer |
| nicht | niet |
| verwendet | gebruikt |
| sowohl | zowel |
| mit | geleverd |
| als |
DE Ihm gegenüber liegt das durch eine Seilbahn erschlossene Klein-Matterhorn.
NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| über | via |
| gegenüber | tegenover |
| liegt | ligt |
| das | de |
DE Während sie früher teilweise auch für praktische Zwecke genutzt wurden, sind sie heute spannende Ausflugsziele für Gross und Klein.
NL Waar ze vroeger deels ook voor praktische doeleinden gebruikt werden, zijn ze tegenwoordig spannende excursiebestemmingen voor jong en oud.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| teilweise | deels |
| praktische | praktische |
| zwecke | doeleinden |
| heute | tegenwoordig |
| und | en |
| auch | ook |
| wurden | werden |
| genutzt | gebruikt |
| für | voor |
| sie | ze |
| sind | zijn |
| früher | vroeger |
DE Mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Luzern aus gut erreichbar ist der Pilatus der ideale Erlebnisberg für Gross und Klein.
NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| luzern | luzern |
| klein | klein |
| öffentlichen | openbaar |
| gut | goed |
| erreichbar | bereikbaar |
| ideale | ideale |
| und | en |
| gross | groot |
| ist | is |
| für | voor |
| der | de |
DE Das Minigolf, das Pétanque, das nahe gelegene Schwimmbad sowie verschiedene, im Laufe der Saison organisierten Animationen, bieten Kurzweil für Gross und Klein.
NL Want in dit stadje heerst een levensstijl vol zuiderse charme, je bent getuige van de vloeiende overgang van traditie naar moderniteit en vlakbij liggen de zijdalen van Wallis met hun bergwereld.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| und | en |
| verschiedene | een |
| im | met |
| der | de |
DE Klein aber fein: Im Spahouse werden im kleinen Rahmen alte Baderituale für die heutige Zeit neu interpretiert.
NL Klein maar fijn: In het Spahouse worden oude badrituelen op kleine schaal geherinterpreteerd voor het heden.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| fein | fijn |
| alte | oude |
| für | voor |
| klein | klein |
| aber | maar |
| kleinen | kleine |
| werden | worden |
DE Unter dem Namen «Zauberwasser» lanciert Grächen eine Erlebniswelt für Gross und Klein, wo sie sich mit Spiel- und Wasserspass entlang der Suonen austoben können.
NL Onder de naam «Zauberwasser» (toverwater) lanceert Grächen een beleveniswereld voor jong en oud, waar zij met spel- en waterplezier zich langs de suonen kunnen uitleven.
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| namen | naam |
| wo | waar |
| und | en |
| für | voor |
| können | kunnen |
| unter | onder |
| entlang | langs |
DE Fotobücher im Format Quadratisch klein sind erhältlich ab
NL Fotoboek, Klein vierkant, 20 pagina's, prijzen vanaf:
| Deutsch | Niederländisch |
|---|---|
| quadratisch | vierkant |
| klein | klein |
| ab | vanaf |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch