Übersetze "gedächtnis" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gedächtnis" von Deutsch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von gedächtnis

"gedächtnis" in Deutsch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

gedächtnis geheugen

Übersetzung von Deutsch nach Niederländisch von gedächtnis

Deutsch
Niederländisch

DE Ein einzigartiges Website-Icon, das Ihren Nutzern im Gedächtnis bleibt

NL Een website-icoon dat gebruikers zullen herkennen

Deutsch Niederländisch
nutzern gebruikers
einzigartiges een
das dat

DE Ein Sticker-Design, das im Gedächtnis kleben bleibt

NL Een ontwerp voor een sticker dat overal bij en op past

Deutsch Niederländisch
design ontwerp
sticker sticker
im overal
ein een
das en

DE Sie wollen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen? Mit dem passenden Labeldesign bleiben Sie Ihren Kunden im Gedächtnis.

NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.

Deutsch Niederländisch
einen een
mit op
sie alles
ihren je
bleiben worden

DE Wenn dein Firmenname Kunden im Gedächtnis bleibt, hat das einen großen Einfluss darauf, wie sie dein Business wahrnehmen

NL Als je bedrijfsnaam blijft hangen bij klanten, heeft dat een grote invloed op hoe zij jouw bedrijf zien

Deutsch Niederländisch
firmenname bedrijfsnaam
kunden klanten
bleibt blijft
großen grote
einfluss invloed
business bedrijf
hat heeft
darauf op
wenn als
dein je
wie hoe
sie zij
das dat
einen een

DE Klarheit: Ein einfacher, klarer und direkter Name bleibt besser im Gedächtnis und hat einen höheren Wiedererkennungswert

NL Duidelijkheid: Een eenvoudige, duidelijke en directe naam blijft veel beter hangen bij klanten

Deutsch Niederländisch
klarheit duidelijkheid
direkter directe
name naam
bleibt blijft
und en
besser beter
ein een

DE Bleib deinen Kunden im Gedächtnis dank eines einprägsamen Slogans

NL Met een uitstekende merkherkenning kun je meer klanten binnenhalen

Deutsch Niederländisch
deinen je
kunden klanten
dank een
im met

DE Wenn Sie Ihr Gedächtnis auffrischen möchten, während Marvels "Phase Vier" in Gang kommt, finden Sie hier Ihre Anleitung zum Ansehen.

NL Als je je geheugen wilt opfrissen terwijl Marvels "Phase Four" in versnelling komt, is hier je go-to-watch-gids.

Deutsch Niederländisch
gedächtnis geheugen
möchten wilt
anleitung gids
in in
ihr je
finden is
hier hier
wenn als

DE Wir bieten Ihnen deshalb die verschiedensten Aktivitäten, bei denen sich jeder Einzelne amüsiert und die Ihnen lange im Gedächtnis bleiben werden.

NL Wij bieden je daarom verschillende activiteiten aan waarbij iedereen zich amuseert en die je je nog lang zult blijven herinneren.

Deutsch Niederländisch
aktivitäten activiteiten
lange lang
bieten bieden
und en
ihnen je
bleiben blijven
wir wij
verschiedensten verschillende

DE Zunächst solltest du dir überlegen, wie deine Spendenaktion bei potenziellen Spendern ankommt und wie du sie in deren Gedächtnis verankern kannst

NL Sta er allereerst bij stil hoe je inzamelingsactie ontvangen zal worden door potentiële donateurs en hoe je een blijvende indruk kunt maken

Deutsch Niederländisch
spendenaktion inzamelingsactie
potenziellen potentiële
in bij
und en
kannst kunt
zunächst een
solltest je
wie hoe

DE Visualisierung, die im Gedächtnis bleibt

NL Visualisatie die in het geheugen blijft.

Deutsch Niederländisch
visualisierung visualisatie
gedächtnis geheugen
bleibt blijft
die die

DE Mindmaps verbessern das Gedächtnis

NL Mind mappen verbeteren het geheugen

Deutsch Niederländisch
verbessern verbeteren
das het
gedächtnis geheugen

DE Kunden verwenden diese Namen gerne, aber es bedarf eines großen Kommunikationsbudgets , um die Marke ins Gedächtnis, aber auch in die Alltagssprache zu bringen

NL Klanten gebruiken deze namen graag, maar er is een enorm communicatiebudget voor nodig om het merk in het geheugen van de mensen te krijgen, maar ook in het dagelijks taalgebruik

Deutsch Niederländisch
namen namen
gerne graag
bedarf nodig
gedächtnis geheugen
kunden klanten
in in
verwenden gebruiken
marke merk
zu om
auch ook
großen enorm
aber maar
eines de
ins van

DE Wenn die Live-Chat-Software mit Sell verbunden ist, müssen Sie sich nicht auf Ihr Gedächtnis verlassen, um die Leads zu erkennen

NL Wanneer Chat is verbonden met Sell, hoef je niet op je geheugen te vertrouwen om leads te herkennen

Deutsch Niederländisch
verbunden verbonden
gedächtnis geheugen
verlassen vertrouwen
ihr je
chat chat
zu om
zu erkennen herkennen
ist is
nicht niet
wenn wanneer
mit op

DE Schlafmangel kann sich auf vielfältige Weise negativ auswirken: Gewichtszunahme, verstärkter Hunger, Erschöpfung, schlechte Konzentration und schlechtes Gedächtnis sowie eine erhöhte Todesrate.[42]

NL Gebrek aan slaap kan leiden tot een scala aan problemen: gewichtstoename, meer honger, vermoeidheid, slechte concentratie, geheugenproblemen en zelfs een lagere levensverwachting.[42]

Deutsch Niederländisch
kann kan
hunger honger
konzentration concentratie
und en
schlechte slechte

DE Ein Nachteil dieser Herangehensweise ist, dass es schwierig für Arbeitskollegen sein könnte, sich anzugewöhnen dich mit deinem bevorzugten Namen anzusprechen, nachdem sie sich den angeführten Namen ins Gedächtnis eingeprägt haben.

NL Een nadeel van deze aanpak is dat het voor een collega moeilijk kan zijn om je aan te spreken met de naam van je voorkeur, na de naam die op je cv staat te hebben geleerd.

Deutsch Niederländisch
nachteil nadeel
herangehensweise aanpak
schwierig moeilijk
bevorzugten voorkeur
namen naam
für voor
mit op
haben hebben
ist is
ins van
ein een
dass dat

DE Arbeiten Sie direkt mit Ihrem Texter zusammen, um einen kreativen Slogan zu entwickeln, der Ihren Kunden im Gedächtnis bleibt.

NL Werk rechtstreeks samen met jouw copywriter om een creatieve zin te bedenken die bij je klanten blijft hangen.

Deutsch Niederländisch
arbeiten werk
direkt rechtstreeks
kreativen creatieve
kunden klanten
bleibt blijft
zusammen met
zu bij
einen een

DE Die sieben Spiele sollen Ihr Gedächtnis, Ihr Sehvermögen und Ihre Rechenfähigkeiten verbessern und trainieren

NL Van de zeven spellen wordt gezegd dat ze je geheugen, zicht en computervaardigheden verbeteren en oefenen

Deutsch Niederländisch
spiele spellen
gedächtnis geheugen
verbessern verbeteren
und en
sieben zeven
ihr je

DE Um dein Gedächtnis aufzufrischen: Deine Zielgruppe ist der ideale Konsument, den du durch Marketing auf dein Produkt oder deine Dienstleistung aufmerksam machen willst.

NL Ter herinnering, je doelpubliek is de ideale klant die je door middel van marketing naar je product of dienst wil aantrekken.

Deutsch Niederländisch
ideale ideale
marketing marketing
produkt product
oder of
ist is
dienstleistung dienst
durch door

DE Die haben wir dann immer mal wieder aus dem Gedächtnis nachgekocht.

NL Daarna kookten we ze steeds opnieuw uit het hoofd.

Deutsch Niederländisch
immer steeds
wir we
wieder opnieuw
aus uit
die het

DE Das ist Gedächtnis für Passwörter.

NL Dit is het gebied in uw brein met opgeslagen wachtwoorden.

Deutsch Niederländisch
passwörter wachtwoorden
ist is
das het

DE Teste dein Gedächtnis und erinnere dich an die Folgen von Licht und Ton.

NL Test je geheugen en onthoud het patroon van licht en geluid.

Deutsch Niederländisch
teste test
gedächtnis geheugen
licht licht
ton geluid
und en
von van

DE Die nach seiner Form benannte Igel-Stachelbart (Hericium erinaceus) ist ein adaptogener Pilz, der für sein Potenzial zur Verbesserung von Energie, Gedächtnis und Erkenntnis geliebt wird

NL Lion's Mane is vernoemd naar zijn vorm en is een adaptogene paddenstoel die geliefd is vanwege het potentieel om je energieniveau, geheugen en cognitie te verbeteren

Deutsch Niederländisch
form vorm
pilz paddenstoel
potenzial potentieel
verbesserung verbeteren
gedächtnis geheugen
und en
geliebt het
ist is
zur te
ein een
nach naar
von vanwege

DE Wie Beeinflusst Marihuana Das Gedächtnis?

NL Hoe Maak Je Een Cannabis Milkshake?

Deutsch Niederländisch
marihuana cannabis
wie hoe
das een

DE Ihr Online-Händler-Gedächtnis ist quasi unfehlbar. Jeder Besucher Ihres Online-Shops verfügt über einen Warenkorb, in dem sich bis zum Kauf die Produkte befinden, die er während seiner verschiedenen Besuche gesammelt hat.

NL Uw eMerchant-geheugen wordt onfeilbaar. Elke bezoeker van uw online winkel heeft een winkelwagen met de producten die tijdens hun bezoeken zijn verzameld, tot het afrekenen.

Deutsch Niederländisch
warenkorb winkelwagen
gesammelt verzameld
online online
besucher bezoeker
besuche bezoeken
shops winkel
bis tot
ihres uw
während tijdens
seiner van
hat heeft

DE Gewinne das Vertrauen von Käufern mit Produktbewertungen und verwende Google Ads, damit deine Produkte im Gedächtnis der Käufer bleiben.

NL Bouw vertrouwen op met productbeoordelingen en gebruik Google Ads om de naamsbekendheid van je producten te vergroten.

Deutsch Niederländisch
google google
ads ads
und en
vertrauen vertrouwen
mit op
damit om
deine de

DE Sie umfassen Schaumstoff-Ohrstöpsel mit Gedächtnis und 4 verschiedene Größen von Silikon-Ohrstöpseln, so dass Sie das verwenden können, was am besten funktioniert und passt.

NL Ze bevatten oordopjes van traagschuim en 4 verschillende maten siliconenoordopjes, zodat u kunt gebruiken wat het beste werkt en past.

Deutsch Niederländisch
umfassen bevatten
größen maten
funktioniert werkt
passt past
ohrstöpsel oordopjes
und en
was wat
verwenden gebruiken
besten beste
sie u
können kunt
verschiedene verschillende
von van

DE Wenn dein Firmenname Kunden im Gedächtnis bleibt, hat das einen großen Einfluss darauf, wie sie dein Business wahrnehmen

NL Als je bedrijfsnaam blijft hangen bij klanten, heeft dat een grote invloed op hoe zij jouw bedrijf zien

Deutsch Niederländisch
firmenname bedrijfsnaam
kunden klanten
bleibt blijft
großen grote
einfluss invloed
business bedrijf
hat heeft
darauf op
wenn als
dein je
wie hoe
sie zij
das dat
einen een

DE Klarheit: Ein einfacher, klarer und direkter Name bleibt besser im Gedächtnis und hat einen höheren Wiedererkennungswert

NL Duidelijkheid: Een eenvoudige, duidelijke en directe naam blijft veel beter hangen bij klanten

Deutsch Niederländisch
klarheit duidelijkheid
direkter directe
name naam
bleibt blijft
und en
besser beter
ein een

DE Wenn dein Firmenname Kunden im Gedächtnis bleibt, hat das einen großen Einfluss darauf, wie sie dein Business wahrnehmen

NL Als je bedrijfsnaam blijft hangen bij klanten, heeft dat een grote invloed op hoe zij jouw bedrijf zien

Deutsch Niederländisch
firmenname bedrijfsnaam
kunden klanten
bleibt blijft
großen grote
einfluss invloed
business bedrijf
hat heeft
darauf op
wenn als
dein je
wie hoe
sie zij
das dat
einen een

DE Klarheit: Ein einfacher, klarer und direkter Name bleibt besser im Gedächtnis und hat einen höheren Wiedererkennungswert

NL Duidelijkheid: Een eenvoudige, duidelijke en directe naam blijft veel beter hangen bij klanten

Deutsch Niederländisch
klarheit duidelijkheid
direkter directe
name naam
bleibt blijft
und en
besser beter
ein een

DE Wenn dein Firmenname Kunden im Gedächtnis bleibt, hat das einen großen Einfluss darauf, wie sie dein Business wahrnehmen

NL Als je bedrijfsnaam blijft hangen bij klanten, heeft dat een grote invloed op hoe zij jouw bedrijf zien

Deutsch Niederländisch
firmenname bedrijfsnaam
kunden klanten
bleibt blijft
großen grote
einfluss invloed
business bedrijf
hat heeft
darauf op
wenn als
dein je
wie hoe
sie zij
das dat
einen een

DE Klarheit: Ein einfacher, klarer und direkter Name bleibt besser im Gedächtnis und hat einen höheren Wiedererkennungswert

NL Duidelijkheid: Een eenvoudige, duidelijke en directe naam blijft veel beter hangen bij klanten

Deutsch Niederländisch
klarheit duidelijkheid
direkter directe
name naam
bleibt blijft
und en
besser beter
ein een

DE Wenn dein Firmenname Kunden im Gedächtnis bleibt, hat das einen großen Einfluss darauf, wie sie dein Business wahrnehmen

NL Als je bedrijfsnaam blijft hangen bij klanten, heeft dat een grote invloed op hoe zij jouw bedrijf zien

Deutsch Niederländisch
firmenname bedrijfsnaam
kunden klanten
bleibt blijft
großen grote
einfluss invloed
business bedrijf
hat heeft
darauf op
wenn als
dein je
wie hoe
sie zij
das dat
einen een

DE Klarheit: Ein einfacher, klarer und direkter Name bleibt besser im Gedächtnis und hat einen höheren Wiedererkennungswert

NL Duidelijkheid: Een eenvoudige, duidelijke en directe naam blijft veel beter hangen bij klanten

Deutsch Niederländisch
klarheit duidelijkheid
direkter directe
name naam
bleibt blijft
und en
besser beter
ein een

DE Wenn dein Firmenname Kunden im Gedächtnis bleibt, hat das einen großen Einfluss darauf, wie sie dein Business wahrnehmen

NL Als je bedrijfsnaam blijft hangen bij klanten, heeft dat een grote invloed op hoe zij jouw bedrijf zien

Deutsch Niederländisch
firmenname bedrijfsnaam
kunden klanten
bleibt blijft
großen grote
einfluss invloed
business bedrijf
hat heeft
darauf op
wenn als
dein je
wie hoe
sie zij
das dat
einen een

DE Klarheit: Ein einfacher, klarer und direkter Name bleibt besser im Gedächtnis und hat einen höheren Wiedererkennungswert

NL Duidelijkheid: Een eenvoudige, duidelijke en directe naam blijft veel beter hangen bij klanten

Deutsch Niederländisch
klarheit duidelijkheid
direkter directe
name naam
bleibt blijft
und en
besser beter
ein een

DE Wenn dein Firmenname Kunden im Gedächtnis bleibt, hat das einen großen Einfluss darauf, wie sie dein Business wahrnehmen

NL Als je bedrijfsnaam blijft hangen bij klanten, heeft dat een grote invloed op hoe zij jouw bedrijf zien

Deutsch Niederländisch
firmenname bedrijfsnaam
kunden klanten
bleibt blijft
großen grote
einfluss invloed
business bedrijf
hat heeft
darauf op
wenn als
dein je
wie hoe
sie zij
das dat
einen een

DE Klarheit: Ein einfacher, klarer und direkter Name bleibt besser im Gedächtnis und hat einen höheren Wiedererkennungswert

NL Duidelijkheid: Een eenvoudige, duidelijke en directe naam blijft veel beter hangen bij klanten

Deutsch Niederländisch
klarheit duidelijkheid
direkter directe
name naam
bleibt blijft
und en
besser beter
ein een

DE Wenn dein Firmenname Kunden im Gedächtnis bleibt, hat das einen großen Einfluss darauf, wie sie dein Business wahrnehmen

NL Als je bedrijfsnaam blijft hangen bij klanten, heeft dat een grote invloed op hoe zij jouw bedrijf zien

Deutsch Niederländisch
firmenname bedrijfsnaam
kunden klanten
bleibt blijft
großen grote
einfluss invloed
business bedrijf
hat heeft
darauf op
wenn als
dein je
wie hoe
sie zij
das dat
einen een

DE Klarheit: Ein einfacher, klarer und direkter Name bleibt besser im Gedächtnis und hat einen höheren Wiedererkennungswert

NL Duidelijkheid: Een eenvoudige, duidelijke en directe naam blijft veel beter hangen bij klanten

Deutsch Niederländisch
klarheit duidelijkheid
direkter directe
name naam
bleibt blijft
und en
besser beter
ein een

DE Wenn dein Firmenname Kunden im Gedächtnis bleibt, hat das einen großen Einfluss darauf, wie sie dein Business wahrnehmen

NL Als je bedrijfsnaam blijft hangen bij klanten, heeft dat een grote invloed op hoe zij jouw bedrijf zien

Deutsch Niederländisch
firmenname bedrijfsnaam
kunden klanten
bleibt blijft
großen grote
einfluss invloed
business bedrijf
hat heeft
darauf op
wenn als
dein je
wie hoe
sie zij
das dat
einen een

DE Klarheit: Ein einfacher, klarer und direkter Name bleibt besser im Gedächtnis und hat einen höheren Wiedererkennungswert

NL Duidelijkheid: Een eenvoudige, duidelijke en directe naam blijft veel beter hangen bij klanten

Deutsch Niederländisch
klarheit duidelijkheid
direkter directe
name naam
bleibt blijft
und en
besser beter
ein een

DE Wenn dein Firmenname Kunden im Gedächtnis bleibt, hat das einen großen Einfluss darauf, wie sie dein Business wahrnehmen

NL Als je bedrijfsnaam blijft hangen bij klanten, heeft dat een grote invloed op hoe zij jouw bedrijf zien

Deutsch Niederländisch
firmenname bedrijfsnaam
kunden klanten
bleibt blijft
großen grote
einfluss invloed
business bedrijf
hat heeft
darauf op
wenn als
dein je
wie hoe
sie zij
das dat
einen een

DE Klarheit: Ein einfacher, klarer und direkter Name bleibt besser im Gedächtnis und hat einen höheren Wiedererkennungswert

NL Duidelijkheid: Een eenvoudige, duidelijke en directe naam blijft veel beter hangen bij klanten

Deutsch Niederländisch
klarheit duidelijkheid
direkter directe
name naam
bleibt blijft
und en
besser beter
ein een

DE Wenn dein Firmenname Kunden im Gedächtnis bleibt, hat das einen großen Einfluss darauf, wie sie dein Business wahrnehmen

NL Als je bedrijfsnaam blijft hangen bij klanten, heeft dat een grote invloed op hoe zij jouw bedrijf zien

Deutsch Niederländisch
firmenname bedrijfsnaam
kunden klanten
bleibt blijft
großen grote
einfluss invloed
business bedrijf
hat heeft
darauf op
wenn als
dein je
wie hoe
sie zij
das dat
einen een

DE Klarheit: Ein einfacher, klarer und direkter Name bleibt besser im Gedächtnis und hat einen höheren Wiedererkennungswert

NL Duidelijkheid: Een eenvoudige, duidelijke en directe naam blijft veel beter hangen bij klanten

Deutsch Niederländisch
klarheit duidelijkheid
direkter directe
name naam
bleibt blijft
und en
besser beter
ein een

DE Wenn dein Firmenname Kunden im Gedächtnis bleibt, hat das einen großen Einfluss darauf, wie sie dein Business wahrnehmen

NL Als je bedrijfsnaam blijft hangen bij klanten, heeft dat een grote invloed op hoe zij jouw bedrijf zien

Deutsch Niederländisch
firmenname bedrijfsnaam
kunden klanten
bleibt blijft
großen grote
einfluss invloed
business bedrijf
hat heeft
darauf op
wenn als
dein je
wie hoe
sie zij
das dat
einen een

DE Klarheit: Ein einfacher, klarer und direkter Name bleibt besser im Gedächtnis und hat einen höheren Wiedererkennungswert

NL Duidelijkheid: Een eenvoudige, duidelijke en directe naam blijft veel beter hangen bij klanten

Deutsch Niederländisch
klarheit duidelijkheid
direkter directe
name naam
bleibt blijft
und en
besser beter
ein een

DE Wenn dein Firmenname Kunden im Gedächtnis bleibt, hat das einen großen Einfluss darauf, wie sie dein Business wahrnehmen

NL Als je bedrijfsnaam blijft hangen bij klanten, heeft dat een grote invloed op hoe zij jouw bedrijf zien

Deutsch Niederländisch
firmenname bedrijfsnaam
kunden klanten
bleibt blijft
großen grote
einfluss invloed
business bedrijf
hat heeft
darauf op
wenn als
dein je
wie hoe
sie zij
das dat
einen een

DE Klarheit: Ein einfacher, klarer und direkter Name bleibt besser im Gedächtnis und hat einen höheren Wiedererkennungswert

NL Duidelijkheid: Een eenvoudige, duidelijke en directe naam blijft veel beter hangen bij klanten

Deutsch Niederländisch
klarheit duidelijkheid
direkter directe
name naam
bleibt blijft
und en
besser beter
ein een

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt