DE Wir arbeiten mit Anbietern zusammen, um Inhalte und Dienste anzubieten, die alle Arten von Sammlungen nutzen, um Benutzern eine Erfahrung zu vermitteln, die sie mehr einbezieht und umfassender ist.
DE Wir arbeiten mit Anbietern zusammen, um Inhalte und Dienste anzubieten, die alle Arten von Sammlungen nutzen, um Benutzern eine Erfahrung zu vermitteln, die sie mehr einbezieht und umfassender ist.
NL Wij werken met leveranciers aan het bieden van content en services die alle soorten collecties gebruiken en om zo een inclusievere en rijkere ervaring te bieden aan gebruikers.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
inhalte | content |
arten | soorten |
sammlungen | collecties |
arbeiten | werken |
benutzern | gebruikers |
erfahrung | ervaring |
und | en |
vermitteln | een |
anbietern | leveranciers |
zusammen | met |
alle | alle |
zu | om |
anzubieten | bieden |
mehr | te |
dienste | services |
von | van |
DE Es fungiert als zentraler Ort für die Kommunikation, der Apps von Drittanbietern einbezieht, damit es funktioniert
NL Het werkt als een centrale plaats voor communicatie die apps van derden binnenhaalt om het te laten werken
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
zentraler | centrale |
kommunikation | communicatie |
apps | apps |
funktioniert | werkt |
für | voor |
damit | om |
als | |
die | die |
DE Die AirPods der dritten Generation sollen sechs Stunden Hörzeit bieten und insgesamt 30 Stunden Hörzeit, wenn man die zusätzlichen Gebühren aus dem kabellosen Ladekoffer einbezieht, der jetzt auch MagSafe-kompatibel ist.
NL De AirPods van de derde generatie zouden zes uur luistertijd bieden, en in totaal 30 uur luistertijd als je de extra kosten van de draadloze oplaadcassette meerekent, die nu ook MagSafe-compatibel is.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
airpods | airpods |
generation | generatie |
bieten | bieden |
gebühren | kosten |
kabellosen | draadloze |
jetzt | nu |
und | en |
sechs | zes |
stunden | uur |
auch | ook |
insgesamt | totaal |
zusätzlichen | extra |
ist | is |
dritten | derde |
wenn | als |
DE Tado hat für seine Smartphone-App eine Funktion eingeführt, die Ihre Energiezählerstände einbezieht und Ihnen Ratschläge zur Verbrauchskontrolle
NL Tado heeft een functie gelanceerd voor zijn smartphone-app die je energiemeterstanden bevat en je advies geeft over hoe je het verbruik kunt
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
tado | tado |
eingeführt | gelanceerd |
ratschläge | advies |
funktion | functie |
und | en |
hat | heeft |
für | voor |
ihnen | je |
DE Das Awareness-Training von Mimecast hilft, Mitarbeiterfehler zu reduzieren und Sicherheitsrisiken zu verringern, indem es die Mitarbeiter effektiv einbezieht. Unsere Analysen identifizieren Mitarbeiter, die Ihr Unternehmen in Gefahr bringen.
NL De bewustwordingstraining van Mimecast helpt om fouten door medewerkers te verminderen en beveiligingsrisico's te verlagen doordat medewerkers effectief worden betrokken. Onze analyse toont welke medewerkers uw bedrijf in gevaar brengen.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
hilft | helpt |
mitarbeiter | medewerkers |
effektiv | effectief |
analysen | analyse |
unternehmen | bedrijf |
gefahr | gevaar |
mimecast | mimecast |
in | in |
und | en |
zu | om |
reduzieren | verminderen |
unsere | onze |
bringen | brengen |
von | van |
indem | te |
DE Jobsoid ist eine Online-Recruiting-Software-Lösung, die das Bewerber-Tracking mit Talent-Akquisition, Job-Werbung und Kandidaten-Management-Funktionen einbezieht. Erfahre mehr über Jobsoid
NL ClearCompany helpt klanten bij het werven, beoordelen, aannemen, onboarden en beoordelen van talent in één naadloos ecosysteem. Meer informatie over ClearCompany
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
talent | talent |
und | en |
mehr | meer |
mit | in |
über | van |
DE Aber wenn man 5G und sein superpraktisches Design mit einbezieht, ist es überhaupt nicht zu teuer.
NL Maar als je rekening houdt met de 5G en het superhandige ontwerp, is het helemaal niet zo slecht geprijsd.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
design | ontwerp |
und | en |
ist | is |
überhaupt | niet |
wenn | als |
aber | maar |
DE Mit benutzerfreundlichen Canvas sowie vorgefertigten UX- und Wireframing-Vorlagen kann jeder den Designer in sich selbst entdecken. Fördere Vielfalt und stelle den Kunden in den Mittelpunkt, indem dein Prozess das gesamte Team einbezieht.
NL Ontdek de ontwerper in iedereen met een gemakkelijk te gebruiken canvas, vooraf gebouwde UX, en wireframing sjablonen. Bevorder diversiteit en een klantgerichte cultuur door het proces inclusief te maken voor het hele team.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
canvas | canvas |
designer | ontwerper |
entdecken | ontdek |
vielfalt | diversiteit |
prozess | proces |
vorlagen | sjablonen |
in | in |
team | team |
und | en |
gesamte | hele |
dein | de |
indem | te |
DE Wir stellen einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV), der unsere EU BCRs und die neuen Standardvertragsklauseln vom Juni 2021 (SCC) einbezieht
NL Wij bieden een Data Processing Agreement(DPA) aan, waarin onze EU-BCR's en de nieuwe Modelcontractbepalingen (Standard Contractual Clauses, SCC's) van juni 2021 zijn opgenomen
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
eu | eu |
juni | juni |
neuen | nieuwe |
und | en |
unsere | onze |
einen | een |
DE Wenn Sie über eine Getty Images Vereinbarung verfügen, die 4K Videos einbezieht, können Sie auf nahezu 1,5 Millionen 4K Videos inklusive B-Roll-Material und vollständig bearbeitete Dateien zugreifen – ohne zusätzliche Kosten
NL Als u een Getty Images overeenkomst heeft waar ook 4K onder valt, dan heeft u toegang tot 1,5 miljoen 4K video’s, waaronder b-roll content en volledig geproduceerde bestanden, zonder dat u daarvoor extra hoeft te betalen
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
images | images |
vereinbarung | overeenkomst |
zugreifen | toegang |
millionen | miljoen |
videos | videos |
dateien | bestanden |
zusätzliche | extra |
kosten | betalen |
sie | u |
und | en |
ohne | zonder |
vollständig | volledig |
wenn | als |
auf | tot |
DE 26. Remote-Mitarbeiter sind 16% seltener der Meinung, dass ihr Vorgesetzter sie in den Zielsetzungsprozess einbezieht
NL 26. werknemers op afstand zijn 16% minder geneigd om te zeggen dat hun manager hen betrekt bij het bepalen van de doelstellingen
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
mitarbeiter | werknemers |
remote | afstand |
in | bij |
sind | zijn |
dass | dat |
DE Das Restaurant Thyme2 bieten den Trubel und die Unterhaltung einer offen gestalteten, interaktiven Küche. Hier erwartet Sie ein kulinarisches Erlebnis, das weltweite Speisetrends zum Frühstück, Mittag- und Abendessen einbezieht.
NL In restaurant Thyme2 bent u getuige van de theatrale actie van een open keuken en beleeft u een inspirerende dinerervaring die globale trends op gebied van ontbijt, lunch en diner weerspiegelt.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
restaurant | restaurant |
küche | keuken |
frühstück | ontbijt |
abendessen | diner |
und | en |
mittag | lunch |
offen | open |
ein | een |
12 von 12 Übersetzungen werden angezeigt