DE Unser Netzwerk ist weniger als 50 ms von 95 % der Internetnutzer entfernt und wird in mehr als 250 Städten mit einer Kapazität von mehr als 100 Tbps Tbit/s, mehr als 9.800 Verbindungen und einem SLA für 100 %-Verfügbarkeit betrieben.
Übersetze "als" in japanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "als" von Deutsch nach japanisch werden angezeigt
Übersetzung von Deutsch nach japanisch von als
Deutsch
japanisch
JA インターネット人口の95%から20ミリ秒未満で到達する当社のネットワークは、250+ 都市に広がり、容量は100 Tbps+ 、相互接続点は9800以上。稼働率100%のSLAに基づいて運営されています。
intānetto rén kǒuno95%kara20miri miǎo wèi mǎnde dào dásuru dāng shènonettowākuha、250+ dōu shìni guǎnggari、 róng liàngha100 Tbps+ 、 xiāng hù jiē xù diǎnha9800yǐ shàng。jià dòng lǜ100%noSLAni jīdzuite yùn yíngsareteimasu。
DE GizmoVR ist mehr als nur eine VR-Porno-App - sie ist vielseitig einsetzbar und fungiert eher als VR-Plattform als als ein einfacher Player.
JA GizmoVR は、単なるVRポルノアプリではなく、複数の使い方ができ、単なるプレイヤーというよりもVRプラットフォームとして機能します。
GizmoVR ha、 dānnaruVRporunoapuridehanaku、 fù shùno shǐi fānggadeki、 dānnarupureiyātoiuyorimoVRpurattofōmutoshite jī néngshimasu。
DE Also stellen wir uns in Ihren Dienst: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen helfen, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele zu erreichen.
JA 当社は、お客様の代弁者、製品のエキスパート、戦略アドバイザーとして全力を尽くし、お客様のビジネス目標と技術的目標の達成を全力でお手伝いいたします。
dāng shèha、o kè yàngno dài biàn zhě、 zhì pǐnnoekisupāto, zhàn lüèadobaizātoshite quán lìwo jǐnkushi、o kè yàngnobijinesu mù biāoto jì shù de mù biāono dá chéngwo quán lìdeo shǒu yúniitashimasu。
DE Darum unterstützen wir Sie in allen Belangen: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen bei der Erreichung Ihrer geschäftlichen und technischen Ziele mit Rat und Tat zur Seite stehen.
JA お客様のビジネス目標と技術的目標の達成をお手伝いをすると同時に、お客様の利益を代表する製品のエキスパートであり、戦略アドバイザーであるために全力を尽くします。
o kè yàngnobijinesu mù biāoto jì shù de mù biāono dá chéngwoo shǒu yúniwosuruto tóng shíni、o kè yàngno lì yìwo dài biǎosuru zhì pǐnnoekisupātodeari、 zhàn lüèadobaizādearutameni quán lìwo jǐnkushimasu。
DE Was könnte besser sein als Ihnen direkt auf der Homepage Hilfe anzubieten durch einen schnelle Chat? Es ist viel schneller als per E-Mail und effizienter als ein Telefongespräch. Lassen Sie Ihre Kunden nicht warten.
JA ウェブサイト上での簡潔なチャットよりも良いヘルプの方法があるのでしょうか? Eメールよりもはるかに速く、電話よりも効果的。あなたの顧客を待たせてしまわないように。
u~ebusaito shàngdeno jiǎn jiénachattoyorimo liángiherupuno fāng fǎgaarunodeshouka? Emēruyorimoharukani sùku、 diàn huàyorimo xiào guǒ de。anatano gù kèwo dàitaseteshimawanaiyouni。
DE Boz Scaggs (* 8. Juni 1944 in Canton, Ohio, USA, als William Royce Scaggs) ist ein US-amerikanischer Musiker und Grammy-Gewinner, der sich als Bandleader, Gitarrist und Sänger über die Jahre hinweg (in Deutschland aber wohl eher als … mehr erfahren
JA ボズ・スキャッグス（Boz Scaggs, 本名：William Royce Scaggs, 1944年6月8日 - ）はアメリカのミュージシャン。1970年代後半から1980年代にかけて流行したAC(Adult Contemporary)サウンドを… もっと読む
bozu・sukyaggusu（Boz Scaggs, běn míng：William Royce Scaggs, 1944nián6yuè8rì - ）haamerikanomyūjishan.1970nián dài hòu bànkara1980nián dàinikakete liú xíngshitaAC(Adult Contemporary)saundowo… motto dúmu
DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)
JA 数値として - 列の値のすべてが数値の場合 (すべての値が数値の場合、それらは数値としてインポートされます。 テキストは 0 としてインポートされます)
shù zhítoshite - lièno zhínosubetega shù zhíno chǎng hé (subeteno zhíga shù zhíno chǎng hé、soreraha shù zhítoshiteinpōtosaremasu. tekisutoha 0 toshiteinpōtosaremasu)
DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)
JA 数値として - ほぼすべての列の値が数値の場合 (列の値の半分以上が数値の場合、それらは数値としてインポートされます。 それ以外の場合は、テキストとしてインポートされます)
shù zhítoshite - hobosubeteno lièno zhíga shù zhíno chǎng hé (lièno zhíno bàn fēn yǐ shàngga shù zhíno chǎng hé、soreraha shù zhítoshiteinpōtosaremasu。 sore yǐ wàino chǎng héha,tekisutotoshiteinpōtosaremasu)
DE Bitcoin gilt als Einfallstor in die Welt der Kryptowährungen, da es als erstes erfolgreiches Experiment zur digitalen Währung den Status als Urheber verdient.
JA Bitcoin は、暗号通貨の元祖であり、デジタル通貨に関する実験の最初の成功例として、暗号通貨の世界への入り口とみなされています。
Bitcoin ha、 àn hào tōng huòno yuán zǔdeari,dejitaru tōng huòni guānsuru shí yànno zuì chūno chéng gōng lìtoshite、 àn hào tōng huòno shì jièheno rùri kǒutominasareteimasu。
DE Auf dieser Seite finden Sie die Handbücher von FreeOffice 2021, sowohl als Online-Handbücher als auch als PDF-Dateien.
JA このページでは、FreeOffice 2021のマニュアル（オンラインとPDF形式の両方）にアクセスできます。
konopējideha、FreeOffice 2021nomanyuaru（onraintoPDF xíng shìno liǎng fāng）niakusesudekimasu。
DE Hybridkarte dient sowohl als Zahlungsmittel als auch als Fahrkarte
JA 金融カードと交通カードの両機能を兼ね備えるハイブリッドカードの事例
jīn róngkādoto jiāo tōngkādono liǎng jī néngwo jiānne bèieruhaiburiddokādono shì lì
DE Man wird schnell in die Szene hineingezogen und fühlt sich als Teil der Szene; es ist fast so, als ob alles ein bisschen mehr als echt aussieht - etwas direkt aus Ihrer Fantasie.
JA すぐに夢中になり、シーンの一部になっているように感じられます。 想像の域を出ない.
suguni mèng zhōngninari,shīnno yī bùninatteiruyouni gǎnjiraremasu。 xiǎng xiàngno yùwo chūnai.
DE Seit 150 Jahren ist Denim ein wachsender Bestandteil in der weltweiten kulturellen Landschaft. Seine Vielseitigkeit erlaubt es, sowohl als Arbeitsbekleidung als auch als modische Bekleidung getragen zu werden.
JA これまで150年間、デニムは世界中で文化の一部として、存在感を高めてきました。その汎用性により、デニムはファッションとしてはもちろん、ワークウェアとしても活躍します。
koremade150nián jiān,denimuha shì jiè zhōngde wén huàno yī bùtoshite、 cún zài gǎnwo gāometekimashita。sono fàn yòng xìngniyori,denimuhafasshontoshitehamochiron,wākuu~eatoshitemo huó yuèshimasu。
DE Als sie sich die verfügbaren Optionen ansahen, entdeckten sie Weglot als die einzige Lösung, die sowohl eine Webflow-Website übersetzen als auch wichtige mehrsprachige SEO-Best Practices befolgen konnte.
JA 利用できる選択肢を探していたとき、Weglotに出会いました。Webflowサイトを翻訳でき、かつ、主要な多言語SEOのベストプラクティスに従っている唯一のソリューションだったのです。
lì yòngdekiru xuǎn zé zhīwo tànshiteitatoki、Weglotni chū huìimashita。Webflowsaitowo fān yìdeki、katsu、 zhǔ yàona duō yán yǔSEOnobesutopurakutisuni cóngtteiru wéi yīnosoryūshondattanodesu。
DE Bitcoin gilt als Einfallstor in die Welt der Kryptowährungen, da es als erstes erfolgreiches Experiment zur digitalen Währung den Status als Urheber verdient.
JA Bitcoin は、暗号通貨の元祖であり、デジタル通貨に関する実験の最初の成功例として、暗号通貨の世界への入り口とみなされています。
Bitcoin ha、 àn hào tōng huòno yuán zǔdeari,dejitaru tōng huòni guānsuru shí yànno zuì chūno chéng gōng lìtoshite、 àn hào tōng huòno shì jièheno rùri kǒutominasareteimasu。
DE Als Aufenthalt gilt eine Buchung eines oder mehrerer Zimmer durch ein Mitglied. Eine Buchung von mehr als einem Zimmer zählt als ein Aufenthalt.
JA 会員により1室以上の客室が予約された場合、その1回のご予約を1滞在とみなします。複数の客室のご予約でも1滞在として数えます。
huì yuánniyori1shì yǐ shàngno kè shìga yǔ yuēsareta chǎng hé、sono1huínogo yǔ yuēwo1zhì zàitominashimasu。fù shùno kè shìnogo yǔ yuēdemo1zhì zàitoshite shùemasu。
DE Die Brave-Wallet ist derzeit sowohl als Desktop- als auch als Mobilversion verfügbar, wobei die Betriebsanforderungen dieselben sind wie für den Brave-Browser.
JA Braveウォレットはデスクトップとモバイルの両方で使用でき、Braveブラウザと同じ動作要件です。
Braveu~orettohadesukutopputomobairuno liǎng fāngde shǐ yòngdeki、Braveburauzato tóngji dòng zuò yào jiàndesu。
DE Auf dieser Seite finden Sie die Handbücher von FreeOffice 2021, sowohl als Online-Handbücher als auch als PDF-Dateien.
JA このページでは、FreeOffice 2021のマニュアル（オンラインとPDF形式の両方）にアクセスできます。
konopējideha、FreeOffice 2021nomanyuaru（onraintoPDF xíng shìno liǎng fāng）niakusesudekimasu。
DE Was könnte besser sein als Ihnen direkt auf der Homepage Hilfe anzubieten durch einen schnelle Chat? Es ist viel schneller als per E-Mail und effizienter als ein Telefongespräch. Lassen Sie Ihre Kunden nicht warten.
JA ウェブサイト上での簡潔なチャットよりも良いヘルプの方法があるのでしょうか? Eメールよりもはるかに速く、電話よりも効果的。あなたの顧客を待たせてしまわないように。
u~ebusaito shàngdeno jiǎn jiénachattoyorimo liángiherupuno fāng fǎgaarunodeshouka? Emēruyorimoharukani sùku、 diàn huàyorimo xiào guǒ de。anatano gù kèwo dàitaseteshimawanaiyouni。
DE Mandiant Threat Intelligence ist sowohl als kostenlose Version als auch als kostenpflichtiges Abonnement erhältlich. Für die Anmeldung benötigen wir nur ein paar Angaben.
JA Mandiant Threat Intelligenceは、無料版と有料のサブスクリプションが提供されます。登録の際は、いくつかの情報を入力していただく必要があります。
Mandiant Threat Intelligenceha、 wú liào bǎnto yǒu liàonosabusukuripushonga tí gōngsaremasu。dēng lùno jìha、ikutsukano qíng bàowo rù lìshiteitadaku bì yàogaarimasu。
DE Also stellen wir uns in Ihren Dienst: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen helfen, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele zu erreichen.
JA 当社は、お客様の代弁者、製品のエキスパート、戦略アドバイザーとして全力を尽くし、お客様のビジネス目標と技術的目標の達成を全力でお手伝いいたします。
dāng shèha、o kè yàngno dài biàn zhě、 zhì pǐnnoekisupāto, zhàn lüèadobaizātoshite quán lìwo jǐnkushi、o kè yàngnobijinesu mù biāoto jì shù de mù biāono dá chéngwo quán lìdeo shǒu yúniitashimasu。
DE Mehr als 4 Atlassian-ProdukteMehr als 10 Marketplace-AppsMehr als 100 benutzerdefinierte Felder
JA アトラシアン製品数 4 以上Marketplace アプリ数 10 以上カスタム フィールド数 100 以上
atorashian zhì pǐn shù 4 yǐ shàngMarketplace apuri shù 10 yǐ shàngkasutamu fīrudo shù 100 yǐ shàng
DE Im Jahr 2005 wurde SPF für E-Mails als experimenteller Standard der Internet Engineering Task Force (IETF) anerkannt. Im Jahr 2006 wurde SPF schließlich mit RFC 4408 als Spezifikation (als experimenteller Standard) veröffentlicht.
JA 2005年、電子メールSPFはIETF（Internet Engineering Task Force）の実験的標準として認定された。そしてついに2006年、SPFはRFC4408を仕様として公開された（実験的なものとして）。
2005nián、 diàn zimēruSPFhaIETF（Internet Engineering Task Force）no shí yàn de biāo zhǔntoshite rèn dìngsareta。soshitetsuini2006nián、SPFhaRFC4408wo shì yàngtoshite gōng kāisareta （shí yàn denamonotoshite）。
| Deutsch | japanisch |
|---|---|
| spf | spf |
| wurde | は |
DE Offline als PDF in hoher Qualität, als Bild, Powerpoint oder als interaktives HTML5 herunterladen.
JA 高品質のPDF、画像、PowerPointとしてオフラインで使用するか、インタラクティブなHTML5としてダウンロードすることができます。
gāo pǐn zhìnoPDF、 huà xiàng、PowerPointtoshiteofurainde shǐ yòngsuruka,intarakutibunaHTML5toshitedaunrōdosurukotogadekimasu。
| Deutsch | japanisch |
|---|---|
DE Boz Scaggs (* 8. Juni 1944 in Canton, Ohio, USA, als William Royce Scaggs) ist ein US-amerikanischer Musiker und Grammy-Gewinner, der sich als Bandleader, Gitarrist und Sänger über die Jahre hinweg (in Deutschland aber wohl eher als … mehr erfahren
JA ボズ・スキャッグス（Boz Scaggs, 本名：William Royce Scaggs, 1944年6月8日 - ）はアメリカのミュージシャン。1970年代後半から1980年代にかけて流行したAC(Adult Contemporary)サウンドを… もっと読む
bozu・sukyaggusu（Boz Scaggs, běn míng：William Royce Scaggs, 1944nián6yuè8rì - ）haamerikanomyūjishan.1970nián dài hòu bànkara1980nián dàinikakete liú xíngshitaAC(Adult Contemporary)saundowo… motto dúmu
DE Liebe Phemexer, Um zu feiern, dass wir mehr als 5 Millionen Mitglieder rund um den Globus haben, sind wir mehr als stolz darauf, unsere Registrierungskampagne zu starten! Als Willkommensgeschenk ha……
JA ユーザーの皆様 平素よりPhemexをご支援いただき誠にありがとうございます。 この度、Phemex暗号通貨コンバーターは2022年7月19日に、18種類の変換……
yūzāno jiē yàng píng sùyoriPhemexwogo zhī yuánitadaki chéngniarigatougozaimasu。 kono dù、Phemex àn hào tōng huòkonbātāha2022nián7yuè19rìni、18zhǒng lèino biàn huàn……
DE Als sie sich die verfügbaren Optionen ansahen, entdeckten sie Weglot als die einzige Lösung, die sowohl eine Webflow-Webseite übersetzen als auch wichtige mehrsprachige SEO-Best Practices befolgen konnte.
JA 利用できる選択肢を探していたとき、Weglotに出会いました。Webflowサイトを翻訳でき、かつ、主要な多言語SEOのベストプラクティスに従っている唯一のソリューションだったのです。
lì yòngdekiru xuǎn zé zhīwo tànshiteitatoki、Weglotni chū huìimashita。Webflowsaitowo fān yìdeki、katsu、 zhǔ yàona duō yán yǔSEOnobesutopurakutisuni cóngtteiru wéi yīnosoryūshondattanodesu。
DE Unterteilen Sie Ihre Aufgaben, indem Sie ihnen Unteraufgaben hinzufügen. Unteraufgaben erscheinen sowohl als eigene Karten als auch als Felder innerhalb ihrer übergeordneten Karte.
JA タスクにサブタスクを追加することで、タスクを細分化することができます。 サブタスクは、独立したカードとしても、また親カード内のフィールドとしても、表示されます。
tasukunisabutasukuwo zhuī jiāsurukotode,tasukuwo xì fēn huàsurukotogadekimasu. sabutasukuha、 dú lìshitakādotoshitemo、mata qīnkādo nèinofīrudotoshitemo、 biǎo shìsaremasu。
DE , um Zahlen als Prozentsatz von 1 anzugeben. Wenn Sie eine Zelle so formatieren, wird der Wert 0,95 beispielsweise als 95 % angezeigt. Der Wert 95 wird als 9.500 % angezeigt.
JA を使用します。この方法でセルの書式を設定すると、たとえば、値 0.95 は 95% として表示され、値 95 は 9,500% として表示されます。
wo shǐ yòngshimasu。kono fāng fǎdeseruno shū shìwo shè dìngsuruto、tatoeba、 zhí 0.95 ha 95% toshite biǎo shìsare、 zhí 95 ha 9,500% toshite biǎo shìsaremasu。
DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)
JA 数値として - 列の値のすべてが数値の場合 (すべての値が数値の場合、それらは数値としてインポートされます。 テキストは 0 としてインポートされます)
shù zhítoshite - lièno zhínosubetega shù zhíno chǎng hé (subeteno zhíga shù zhíno chǎng hé、soreraha shù zhítoshiteinpōtosaremasu. tekisutoha 0 toshiteinpōtosaremasu)
DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)
JA 数値として - ほぼすべての列の値が数値の場合 (列の値の半分以上が数値の場合、それらは数値としてインポートされます。 それ以外の場合は、テキストとしてインポートされます)
shù zhítoshite - hobosubeteno lièno zhíga shù zhíno chǎng hé (lièno zhíno bàn fēn yǐ shàngga shù zhíno chǎng hé、soreraha shù zhítoshiteinpōtosaremasu。 sore yǐ wàino chǎng héha,tekisutotoshiteinpōtosaremasu)
DE Auf dieser Seite finden Sie die Handbücher von FreeOffice, sowohl als Online-Handbücher als auch als PDF-Dateien.
JA このページでは、FreeOfficeのマニュアル（オンラインとPDF形式の両方）にアクセスできます。
konopējideha、FreeOfficenomanyuaru（onraintoPDF xíng shìno liǎng fāng）niakusesudekimasu。
DE Wochennummer des Jahres (Sonntag als erster Tag der Woche) als mit Nullen aufgefüllte Dezimalzahl. Alle Tage in einem neuen Jahr, die dem ersten Sonntag vorausgehen, gelten als Woche 0.
JA （日曜日を週の第1日とする）年内での週番号（ゼロ埋めされた10進数）。年初の日曜日より前にある全ての日は、第0週と見なされます。
（rì yào rìwo zhōuno dì1rìtosuru） nián nèideno zhōu fān hào （zero máimesareta10jìn shù）。nián chūno rì yào rìyori qiánniaru quánteno rìha、 dì0zhōuto jiànnasaremasu。
DE Wochennummer des Jahres (Montag als erster Tag der Woche) als Dezimalzahl. Alle Tage in einem neuen Jahr, die dem ersten Montag vorausgehen, gelten als Woche 0.
JA （月曜日を週の第1日とする）年内での週番号（10進数）。年初の月曜日より前にある全ての日は、第0週と見なされます。
（yuè yào rìwo zhōuno dì1rìtosuru） nián nèideno zhōu fān hào （10jìn shù）。nián chūno yuè yào rìyori qiánniaru quánteno rìha、 dì0zhōuto jiànnasaremasu。
DE Unsere JS-Karten sind vollständig kompatibel mit allen anderen AnyChart-Produkten und können sowohl als Teil des Dashboards als auch als eigenständige Visualisierungslösung für Karten verwendet werden.
JA 弊社 JS 地図はその他の AnyChart 製品と完全に互換性があり、スタンドアロン型の地図視覚化ソリューションと同様にダッシュボードの一部として利用することができます。
bì shè JS de túhasono tāno AnyChart zhì pǐnto wán quánni hù huàn xìnggaari,sutandoaron xíngno de tú shì jué huàsoryūshonto tóng yàngnidasshubōdono yī bùtoshite lì yòngsurukotogadekimasu。
DE Cloudflare wird von mehr als 10 % aller Websites als Reverse-Proxy genutzt**
JA Cloudflareは全Webサイトの10%以上でリバースプロキシとして利用されています**
Cloudflareha quánWebsaitono10%yǐ shàngderibāsupurokishitoshite lì yòngsareteimasu**
DE *Cloudflares 1.1.1.1 ist der weltweit schnellste und zuverlässigste öffentliche DNS-Resolver. **Cloudflare wird von mehr als 10 % aller Websites als Reverse-Proxy genutzt.
JA *Cloudflareの1.1.1.1は世界最速かつ最も信頼性の高いパブリックDNSリゾルバーです。 **Cloudflareは全Webサイトの10%以上でリバースプロキシとして利用されています。
*Cloudflareno1.1.1.1ha shì jiè zuì sùkatsu zuìmo xìn lài xìngno gāoipaburikkuDNSrizorubādesu。 **Cloudflareha quánWebsaitono10%yǐ shàngderibāsupurokishitoshite lì yòngsareteimasu。
DE Cloudflare betreibt rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen – darunter etwa 16 % der Fortune-100-Unternehmen. Wir bieten unseren Kunden ein globales Netzwerk, das mehr als 200 Städte in mehr als 100 Ländern umfasst.
JA Cloudflareは100か国、200都市以上におよぶグローバルネットワークを使用して、フォーチュン100企業の約16%を含むおよそ2500万のドメインを支えています。
Cloudflareha100ka guó、200dōu shì yǐ shàngnioyobugurōbarunettowākuwo shǐ yòngshite,fōchun100qǐ yèno yuē16%wo hánmuoyoso2500wànnodomeinwo zhīeteimasu。
DE Amortisation in weniger als 6 Monaten. 589% ROI in mehr als 3 Jahren. Die einzigartigen wirtschaftlichen Auswirkungen von Acquia CDP.
JA 6ヶ月で投資額を回収 3年間でROI 589% Acquia CDPの注目すべきビジネスインパクト
6~ke yuède tóu zī éwo huí shōu 3nián jiāndeROI 589% Acquia CDPno zhù mùsubekibijinesuinpakuto
DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).
JA "Y"（あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを探す）または"N"（あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを拒否する）のいずれかの選択肢が考えられます。
"Y"（anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo tànsu）mataha"N"（anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo jù fǒusuru）noizurekano xuǎn zé zhīga kǎoeraremasu。
| Deutsch | japanisch |
|---|---|
| n | n |
DE Wir streben nach Nachhaltigkeit als Unternehmen und in unserem eigenen Leben. Wir sind einfallsreich und hartnäckig und verlassen den Campingplatz aufgeräumter, als wir ihn vorgefunden haben.
JA 私たちは、ビジネスとして、そして私たち自身の生活の中で持続可能性を追求します。私たちは機知に富み、粘り強く、キャンプ場を私たちが見つけたよりもきれいにしています。
sītachiha,bijinesutoshite、soshite sītachi zì shēnno shēng huóno zhōngde chí xù kě néng xìngwo zhuī qiúshimasu。sītachiha jī zhīni fùmi、 zhānri qiángku,kyanpu chǎngwo sītachiga jiàntsuketayorimokireinishiteimasu。
DE Verwenden Sie das Menü "Extrahieren", um verfügbare Nachrichten als HTML oder als CSV zu exportieren, wie in der Abbildung unten gezeigt:
JA 下のスクリーンショットに示すように、「抽出」メニューを使用して、使用可能なメッセージをHTMLまたはCSVとしてエクスポートします。
xiànosukurīnshottoni shìsuyouni、「chōu chū」menyūwo shǐ yòngshite、 shǐ yòng kě néngnamessējiwoHTMLmatahaCSVtoshiteekusupōtoshimasu。
| Deutsch | japanisch |
|---|---|
| html | html |
| oder | または |
| csv | csv |
DE Seit unserer Gründung als weltweit erstes Softwareunternehmen für Inbound-Marketing ist HubSpot als Innovator auf den Gebieten Marketing, Vertrieb und Service führend. Dabei bemühen wir uns, stets
JA インバウンドマーケティング向けの本格的なソフトウェアを初めて提供したHubSpotでは、10年以上にわたって
inbaundomāketingu xiàngkeno běn gé denasofutou~eawo chūmete tí gōngshitaHubSpotdeha、10nián yǐ shàngniwatatte
DE „Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen. “
JA 「Prezi をとても気に入っています。情報を視覚的に伝えることが効果的なのは理解していましたが、Prezi Video を試して虜になりました。とても簡単で、すぐに完成できました。」
「Prezi wototemo qìni rùtteimasu。qíng bàowo shì jué deni yúnerukotoga xiào guǒ denanoha lǐ jiěshiteimashitaga、Prezi Video wo shìshite lǔninarimashita。totemo jiǎn dānde、suguni wán chéngdekimashita。」
DE Studierende sind zwar mehr als nur Kunden, doch bringen sie auch ihre Erwartungen als Verbraucher mit. Indem Sie sich eine 360-Grad-Sicht auf jeden einzelnen verschaffen, können Sie ihre Erwartungen erfüllen und sie an sich binden.
JA 学生はお客様以上に、消費者としての期待を持っています。 一人ひとりの全体像を把握することで、学生の期待に応え、飽きさせないようにすることができます。
xué shēnghao kè yàng yǐ shàngni、 xiāo fèi zhětoshiteno qī dàiwo chítteimasu。 yī rénhitorino quán tǐ xiàngwo bǎ wòsurukotode、 xué shēngno qī dàini yīnge、 bǎokisasenaiyounisurukotogadekimasu。
DE Sitecore wird als Best Personalization Platform von mehr als 500 teilnehmenden Produkten bei den ClickZ Marketing Technology Awards 2019 ausgezeichnet.
JA 2019 ClickZ Marketing Technologyアワードでは、500を超える応募企業の中からサイトコアがBest Personalization Platform（最優秀パーソナライゼーションプラットフォーム賞）に選ばれました。
2019 ClickZ Marketing Technologyawādodeha、500wo chāoeru yīng mù qǐ yèno zhōngkarasaitokoagaBest Personalization Platform （zuì yōu xiùpāsonaraizēshonpurattofōmu shǎng）ni xuǎnbaremashita。
DE Most Innovative CMS and People's Choice CMS Sitecore wird als innovativstes CMS ausgezeichnet und erhält die Auszeichnung als beliebtestes .NET-CMS bei den CMS Critic Awards 2014.
JA Most Innovative CMS および People's Choice CMS Sitecoreは2014年度CMS CriticアワードでMost Innovative CMSに入賞し、.NET CMS部門でPeople's Choice Awardを受賞しました。
Most Innovative CMS oyobi People's Choice CMS Sitecoreha2014nián dùCMS CriticawādodeMost Innovative CMSni rù shǎngshi、.NET CMS bù méndePeople's Choice Awardwo shòu shǎngshimashita。
| Deutsch | japanisch |
|---|---|
| cms | cms |
DE Nicht weniger als 75 % der Thales Sentinel Kunden geben als primäres Ziel die Steigerung ihrer Umsatzerlöse an.
JA タレスのSentinelを使用する顧客の75%が、収益増加を主な目的として当社を選択しています。
taresunoSentinelwo shǐ yòngsuru gù kèno75%ga、 shōu yì zēng jiāwo zhǔna mù detoshite dāng shèwo xuǎn zéshiteimasu。
DE Wegen seiner Schönheit sowohl Innen als auch Außen wird das Empire State Building in der ganzen Welt als architektonisches Meisterwerk geschätzt.
JA 内装も外装も美しいエンパイアステートビルは、世界中の人々に愛されている素晴らしい建築物です。
nèi zhuāngmo wài zhuāngmo měishiienpaiasutētobiruha、 shì jiè zhōngno rén 々ni àisareteiru sù qíngrashii jiàn zhú wùdesu。
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
als werte als leer bekannt als produkt alles andere als unternehmen als ganzes gelten als ihr drupal als zentralen zertifizierung als red schneller als je qualifikation als red verasafe als ansprechpartner gesichtserkennung als authentifizierungsfaktor desktop als teil anforderungen als direktnachrichten unternehmens als grundlage günstiger als adobe länger als erwartet dient als standard texte als formatierte niedriger als erwartet datenmappings als flowforce bekannt als soda länger als minuten hardware als mietmodell hd als völlig ideen als tasks authentifizierungsoptionen als systemadministrator einfacher als bisher eher als transformativer jcenter als zuverlässigen allgemeinen als lb währung als usd wissensdatenbank als schulungsinstrument sicherer als authentifizierungstechniken lumen als bester wähle als repository vivaldi als standardbrowser kostenmanagement als wachstumskatalysator wesentlichen als ort organisationsentwicklung als dauerhaften herausforderungen als finanzdienstleistungsunternehmen geschwindigkeitswarnungen als prozentsatz stiftung als wohltätigkeitsorganisation verhaltensparametern als authentifizierungsfaktoren deutsch als fremdsprache ihr als team rechenzentrum als virtualisierungsplattform kooperationspartnerxmypostcard als werbepartnerxdie international als referenzimplementierung schriftexperiment als zukunftsprognose
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch