Übersetze "kakaobohne die süssen" in Italienisch

DE Der Weg hochwertiger Schokolade beginnt im Urwald, bevor er genussvoll in unserem Mund endet. Aber wie entstehen aus der bitteren Kakaobohne die süssen Kunstwerke von Läderach?

• Weg hochwertiger Schokolade
• Urwald
• bevor er genussvoll
• unserem Mund endet
• Kakaobohne die süssen
• Läderach

DE Der Weg hochwertiger Schokolade beginnt im Urwald, bevor er genussvoll in unserem Mund endet. Aber wie entstehen aus der bitteren Kakaobohne die süssen Kunstwerke von Läderach?

• Weg hochwertiger Schokolade
• Urwald
• bevor er genussvoll
• unserem Mund endet
• Kakaobohne die süssen
• Läderach

DE Seit 1920 werden die süssen Schokoladekreationen in der Confiserie sorgfältig geschminkt und gegossen, die Trüffel werden von Hand gezeichnet, die Torten, die Patisserie und das Konfekt liebevoll garniert.

• sorgfältig geschminkt
• gegossen
• gezeichnet
• Torten
• Patisserie
• Konfekt liebevoll

DE Die Genfer Leckereien entfalten weit mehr als ihre süssen Aromen - sie bergen Geheimnisse über Land und Leute.

• Genfer Leckereien entfalten
• süssen Aromen

DE Die selbstgeführte Food-Tour durch Locarno startet mit einem süssen Start im Herzen der Altstadt

• Start im Herzen
• Altstadt

DE Die Genfer Leckereien entfalten weit mehr als ihre süssen Aromen - sie bergen Geheimnisse über Land und Leute.

• Genfer Leckereien entfalten
• süssen Aromen

DE Geniessen Sie „Natur pur“ in einer einzigartigen Berglandschaft mit dem währschaften Alp-Brunch und unseren regionalen süssen & deftigen Köstlichkeiten!

• Geniessen Sie
• Natur pur
• währschaften Alp-Brunch
• unseren regionalen süssen
• deftigen Köstlichkeiten

DE Für den süssen Gaumen gibt es Kastanientorte oder Guetzli.

• Kastanientorte

DE Wenn sich Gauner hinter süssen Welpenfotos verstecken

• Gauner hinter süssen
• verstecken

DE Nach dem Süssen folgt ein Apéro und danach wird ein warmes Gericht auf der Piazza Grande serviert

• Grande serviert

DE Geniessen Sie „Natur pur“ in einer einzigartigen Berglandschaft mit dem währschaften Alp-Brunch und unseren regionalen süssen & deftigen Köstlichkeiten!

• Geniessen Sie
• Natur pur
• währschaften Alp-Brunch
• unseren regionalen süssen
• deftigen Köstlichkeiten

DE Für den süssen Gaumen gibt es Kastanientorte oder Guetzli.

• Kastanientorte

DE Die schönsten sechs Schluchten, die man in der Lombardei besuchen kann, sind die von Bellano und Nesso, die berühmtesten, und dann noch die Schluchten von Caino, Cunardo, die im Val Taleggio und die Via Mala, die ebenso spektakulär sind.

• schönsten sechs Schluchten
• Bellano
• Nesso
• berühmtesten
• Caino
• Cunardo
• Val Taleggio
• Via Mala
• ebenso spektakulär

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE Die Faktoren, die müssen berücksichtigt werden Anker die prägnanteste Beschreibung der Seite sind einzufügen, die zu und die Wörter oder Phrasen verknüpft werden, die die Wahrscheinlichkeit der Nutzer erhöhen würde auf einen Link zu klicken.

• Faktoren
• einzufügen
• Wörter
• Wahrscheinlichkeit der Nutzer

DE Genießen Sie die Aussicht über die Stadt und erfahren Sie mehr über die dramatischen Ereignisse, die sich in diesen alten Wänden abgespielt haben, während Sie die großen Hallen, die königlichen Gemächer, die Monumente und Verliese erkunden.

• Stadt
• dramatischen Ereignisse
• diesen alten Wänden
• Hallen
• königlichen Gemächer
• Monumente
• Verliese

DE Die Umweltzone umfasst den erweitertern Innenstadtbereich: Begrenzt durch die Rosenaustraße im Westen, die Dieselstraße und die Berliner Allee im Norden, die Jakoberwallstraße und die Forsterstraße im Osten, sowie die Scherlinstraße im Süden.

• Innenstadtbereich
• Westen
• Dieselstraße
• Jakoberwallstraße
• Forsterstraße im Osten

DE Die Art und Weise, wie die LEDs kombiniert werden, die Anzahl und der Typ der gewählten LEDs, die Form, die Methode zum elektrischen Anschluss der LEDs und sogar die Größe der LEDs haben alle einen erheblichen Einfluss auf die Leistung des Systems

• Art
• Weise
• Anzahl
• Typ der gewählten
• Form
• Methode zum elektrischen
• LEDs
• sogar die Größe
• Leistung des Systems

DE Die Kategorien der Hotelklassifikation sind für die Gäste, die Betriebe, die Destinationen und die Distributionspartner der Kompass für die Grundpositionierung der Betriebe und damit die objektiv geprüfte Basis der minimalen Gästeerwartungen.

• Kategorien der Hotelklassifikation
• Gäste
• Betriebe
• Destinationen
• Distributionspartner der Kompass
• Grundpositionierung der Betriebe
• damit die objektiv
• Basis der minimalen

DE Es gibt Dinge, die Sie tun können, um die Lebensdauer zu verlängern - die Bildschirmhelligkeit zu begrenzen, die Bildschirm-Einschaltzeit zu verkürzen - und die Benachrichtigungen zu reduzieren, die die Uhr liefert

• Dinge
• Lebensdauer zu verlängern
• Bildschirmhelligkeit zu begrenzen
• Bildschirm-Einschaltzeit zu verkürzen
• Benachrichtigungen zu reduzieren
• Uhr liefert

DE Was ist die beste Maus, die es zu kaufen gibt? Unsere Top-Empfehlung ist die Logitech MX Master 3 . Auch eine Überlegung wert sind die Logitech MX Anywhere 3 , die Logitech G203 Lightsync , die Microsoft Intellimouse Pro und die Logitech Pebble .

• beste Maus
• MX Master
• Logitech MX Anywhere
• Logitech Lightsync
• Microsoft Intellimouse Pro
• Logitech Pebble

DE Typische Bereiche sind die Mundschleimhaut, die Leistenbeuge, die Achselhöhlen, die Bereiche zwischen Fingern und Zehen oder unter der Vorhaut eines unbeschnittenen Penis, die Hautfalten unter den Brüsten, die Nägel und die Bauchfalten

• Mundschleimhaut
• Leistenbeuge
• Achselhöhlen
• Bereiche zwischen Fingern
• Zehen
• Vorhaut eines unbeschnittenen
• Nägel
• Bauchfalten

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE Die Series 6 hatte viel mehr Oberflächenoptionen als die Watch SE und die Series 3, aber die Series 7 ersetzte die Optionen der Series 6, und die Series 8 hat nun das Gleiche für die Series 7 getan

• Series hatte viel
• SE
• Series
• Series hat nun
• getan

DE Welche ist die beste Maus, die es zu kaufen gibt? Unsere Top-Empfehlung ist die Logitech MX Master 3S. Ebenfalls eine Überlegung wert sind die Logitech MX Anywhere 3, die Logitech G203 Lightsync, die Microsoft Intellimouse Pro und die Logitech Pebble.

• Maus
• MX Master
• Ebenfalls eine Überlegung
• Logitech MX Anywhere
• Logitech Lightsync
• Microsoft Intellimouse Pro
• Logitech

DE Die Benutzeroberfläche für die Dateifreigabe zeigt nicht die Dateien aller Apps auf Ihrem Gerät an: nur die Apps, die die Dateifreigabe unterstützen

• Apps
• Dateifreigabe unterstützen

DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt

• Digital
• additive Fertigung
• Geschwindigkeit der agilen
• industrielle Fertigung bringt

DE Der Design, die Architektur und die Kunst verunreinigen/vergiften unsere Produkte. Die ständige Suche nach neue Materialien, Formen , Farben und die Entdeckung der neuen Trends sind die Herausforderungen die uns am meisten süchtig macht.

• Design
• Architektur
• Kunst verunreinigen
• vergiften unsere Produkte
• Materialien
• Formen
• Farben
• Entdeckung der neuen
• meisten süchtig

DE Die Groupe Mutuel geht innovative Wege, um ihre Dienstleistungen fortlaufend zu verbessern und die Abläufe für die Kunden zu vereinfachen. Die Digitalisierung spielt dabei eine wichtige Rolle – für die Mitarbeitenden wie auch für die Versicherten.

• Groupe Mutuel geht
• Wege
• vereinfachen
• Digitalisierung spielt dabei
• wichtige Rolle

DE Während die Welt auf Impfstoffe und Therapien wartet, um die Ausbreitung und die Auswirkungen von COVID-19 zu stoppen, richten sich alle Augen auf die Wissenschaftler, die rund um die Uhr daran arbeiten, innovative Lösungen auf den Markt zu bringen

• Während die Welt
• Impfstoffe
• Therapien wartet
• Ausbreitung
• Wissenschaftler
• daran arbeiten
• Markt zu bringen

DE Die Position von Facebook schützt nicht die Privatsphäre der Nutzer, sondern hemmt Innovationen und stellt sicher, dass sie die einzigen Unternehmen sind, die die Daten einer Person für die Bereitstellung von Diensten verwenden

• Position von Facebook
• Privatsphäre der Nutzer
• sondern hemmt Innovationen
• stellt sicher
• Diensten verwenden

DE Die Kupplung ist das Pedal, das die Kraft von deinem Motor auf die Räder überträgt. Trittst du sie durch, wird keine Kraft übertragen und die Räder drehen sich nicht. Lässt du sie los, wird die Kraft übertragen und die Räder fangen an zu rollen.

• Kraft von deinem
• Räder überträgt
• Kraft übertragen

DE Spinne die Fasern. Nimm die Spindel in die rechte, den Anfangsfaden in die linke Hand während die Spindel direkt unter deiner Hand hängt. Drehe die Handspindel am Dübel (oder der Welle) im Uhrzeigersinn.

• Spinne die Fasern
• Nimm die Spindel
• rechte
• direkt unter deiner
• hängt
• Drehe die Handspindel
• Dübel
• Welle

DE Die Bahn, die für die Bob- und Schlittensport-Wettbewerbe genutzt werden wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt, die eine 360-Grad-Kurve hat. Die Wettkampfbahn hat eine Länge von 1615 Metern, eine maximale Steigung von 18% und 16 Kurven.

• Bahn
• Bob-
• erste ihrer Art
• Welt
• Metern

DE Wenn der Rechenzentrumsmanager die Möglichkeit hat, die verfügbare Leistung zu bestimmen, sollte er die ungefähren kW ermitteln, die für die Geräte benötigt werden, die bereits bereitgestellt wurden oder zukünftig bereitgestellt werden

• Rechenzentrumsmanager die Möglichkeit
• kW ermitteln
• bereits bereitgestellt wurden

DE Auch wenn die Formatierung, die explizit auf die Spalte angewendet wurde, in die bestehenden Projekte übernommen wird, werden Regeln für die bedingte Formatierung nicht in die Projektblätter kopiert.

• Formatierung
• bestehenden Projekte übernommen
• Projektblätter

DE Zu den wichtigsten Teilen gehören die Hauptgetriebe, die Hauptlager, die Rotorblatt- und Gierlager, die Generatorlager, die Zahnräder und die Hydrauliksysteme

• wichtigsten Teilen gehören
• Hauptgetriebe
• Hauptlager
• Rotorblatt-
• Gierlager
• Generatorlager
• Zahnräder
• Hydrauliksysteme

DE Gegebenenfalls gelten ein oder mehrere Patente für die Internetpräsenz, die Dienste, den Inhalt und die Produkte, Funktionen und die Dienste, auf die über die Internetpräsenz zugegriffen werden kann (zusammenfassend als ?Patente? bezeichnet)

• Internetpräsenz
• Dienste
• Inhalt
• Produkte
• Funktionen
• Patente
• bezeichnet

DE Des Weiteren schafft die Anlage Arbeitsplätze für die lokalen Einwohner*innen. Die Anlage fördert gezielt die Gleichberechtigung der Geschlechter indem die Jobs primär an Frauen, die von ihren Familien diskriminiert werden, vergeben werden.

• Anlage fördert gezielt
• Gleichberechtigung der Geschlechter
• ihren Familien diskriminiert
• vergeben

DE Die vorliegende politische Richtlinie zum Datenschutz gilt derzeitig für die Webseite, für die mobile Version der Webseite und für die Handyapplikation, die die digitale Plattform von Visit Lisboa ergänzen.

• vorliegende politische Richtlinie
• Webseite
• Handyapplikation
• Lisboa

DE Die Haare, die Hauttextur, die Bewegungen des Charakters und die Antizipation sind wirklich gut gestaltet worden. Die Verwendung neuerer Technologien könnte es jedoch näher an die Top-Spiele der Branche bringen.

• Haare
• Hauttextur
• Bewegungen des Charakters
• Antizipation sind wirklich
• gestaltet worden
• Verwendung neuerer Technologien
• Top-Spiele der Branche

DE Die herkömmliche Fernbedienung, die normalerweise für die Sky Q Mini-Boxen verwendet wird, verliert die berührungsempfindlichen Bedienelemente, die Sprachbefehlstaste und die Bluetooth-Funktionalität.

• herkömmliche Fernbedienung
• Q Mini-Boxen verwendet
• verliert die berührungsempfindlichen
• Sprachbefehlstaste

DE Hinter dem Projekt stehen drei Frauen: Grazia, die Kreative, Elena, ihre Schwester, die sich um die Produktion und die Geschäfte kümmert, und schließlich Paola, ihre Schwägerin, die sich um die Bereiche Handel, Finanzen und Kommunikation kümmert.

• Hinter dem Projekt
• drei Frauen
• Grazia
• Kreative
• Elena
• Schwester
• Produktion
• Geschäfte kümmert
• schließlich Paola
• Schwägerin
• Bereiche Handel
• Finanzen
• Kommunikation

DE Die Faktoren, die wirklich die Klangqualität von Bluetooth beeinflussen, sind die Protokolle für die Audio-Übertragung und die Encoding-Technologie

• Faktoren
• wirklich die Klangqualität
• Bluetooth beeinflussen
• Encoding-Technologie

DE Dies gilt nicht nur für die Gesamtzahlen, sondern auch für Einzelheiten wie die Zeit, die sie auf Ihrer Website verbringen, die Absprungrate, die internen Konversionen und die Einnahmen

• Gesamtzahlen
• Zeit
• Ihrer Website verbringen
• Absprungrate
• internen Konversionen
• Einnahmen

DE Die exakte Kontrolle über die Lichtquelle ermöglicht die Steuerung der Intensität, während die Farbtemperatur mit hoher Genauigkeit und sehr hoher Intensität gehalten wird, um die Belichtungszeit zu reduzieren und die Phototoxizität zu begrenzen

• Intensität
• während die Farbtemperatur
• hoher Genauigkeit
• sehr hoher Intensität
• Belichtungszeit zu reduzieren
• Phototoxizität zu begrenzen

DE Wenn der Rechenzentrumsmanager die Möglichkeit hat, die verfügbare Leistung zu bestimmen, sollte er die ungefähren kW ermitteln, die für die Geräte benötigt werden, die bereits bereitgestellt wurden oder zukünftig bereitgestellt werden

• Rechenzentrumsmanager die Möglichkeit
• kW ermitteln
• bereits bereitgestellt wurden

DE Erhalten Sie die Unterstützung, die Sie benötigen, um die richtige Strategie zu entwickeln, die richtigen Lösungen zu implementieren und die Kundenerlebnisse zu bieten, die sie erwarten.

• benötigen
• Kundenerlebnisse zu bieten

DE Auf einen Blick sehen Sie in der obersten Zeile die Besuche Ihrer Top-Sites, die Gesamtbesuche, die Festplattennutzung, die Nutzung des CDN (Content Delivery Network), die Anzahl der installierten Sites und die Daten der letzten Rechnungen.

• Blick sehen Sie
• Ihrer Top-Sites
• Gesamtbesuche
• Festplattennutzung
• Nutzung des CDN
• Content Delivery Network
• Anzahl der installierten
• letzten

DE Der Design, die Architektur und die Kunst verunreinigen/vergiften unsere Produkte. Die ständige Suche nach neue Materialien, Formen , Farben und die Entdeckung der neuen Trends sind die Herausforderungen die uns am meisten süchtig macht.

• Design
• Architektur
• Kunst verunreinigen
• vergiften unsere Produkte
• Materialien
• Formen
• Farben
• Entdeckung der neuen
• meisten süchtig