DE Ermitteln Sie die Anforderungen für Ihr Unternehmen und Eckpunkte zur Entwicklung Ihres Konzepts.
DE Ermitteln Sie die Anforderungen für Ihr Unternehmen und Eckpunkte zur Entwicklung Ihres Konzepts.
IT Raccogli gli input per comprendere le necessità della tua organizzazione e impostare il tuo approccio
Deutsch | Italienisch |
---|---|
unternehmen | organizzazione |
anforderungen | necessità |
und | e |
für | per |
ihr | tuo |
sie | il |
DE Hiermit beginnt jedes Projekt. Als ersten Schritt sollten Sie alle Stakeholder einbeziehen und mit ihnen die Anforderungen, Erwartungen und Eckpunkte des Projekts besprechen. Dazu zählen:
IT È qui che inizia il divertimento. Il primo passo dovrebbe essere quello di riunirsi con tutte le parti interessate per discutere i bisogni, le aspettative e le linee guida del progetto. Questi includono:
Deutsch | Italienisch |
---|---|
beginnt | inizia |
stakeholder | parti interessate |
und | e |
erwartungen | aspettative |
besprechen | discutere |
projekt | progetto |
als | di |
mit | con |
ihnen | il |
DE Hiermit beginnt jedes Projekt. Als ersten Schritt sollten Sie alle Stakeholder einbeziehen und mit ihnen die Anforderungen, Erwartungen und Eckpunkte des Projekts besprechen. Dazu zählen:
IT È qui che inizia il divertimento. Il primo passo dovrebbe essere quello di riunirsi con tutte le parti interessate per discutere i bisogni, le aspettative e le linee guida del progetto. Questi includono:
Deutsch | Italienisch |
---|---|
beginnt | inizia |
stakeholder | parti interessate |
und | e |
erwartungen | aspettative |
besprechen | discutere |
projekt | progetto |
als | di |
mit | con |
ihnen | il |
DE Höhepunkte auf der schweisstreibenden Reise durch die Klischee-Schweiz sind die geschichtsträchtigen Kleinstädte wie Thun und Fribourg, die beiden Eckpunkte einer besonders attraktiven Etappe
IT Le attrazioni in questo faticoso viaggio tra i cliché svizzeri sono le storiche cittadine di Thun e Friburgo, tappe di un percorso particolarmente attraente
Deutsch | Italienisch |
---|---|
fribourg | friburgo |
attraktiven | attraente |
schweiz | svizzeri |
thun | thun |
reise | viaggio |
etappe | percorso |
und | e |
sind | sono |
besonders | particolarmente |
DE Wählen Sie den zu beschneidenden Bereich aus, ziehen Sie die Eckpunkte des Beschneidebereichs, um ihn anzupassen, oder verwenden Sie die oberen Felder. Der ausgewählte Beschnittbereich wird auf jede Seite in der PDF-Datei angewendet.
IT Seleziona l'area che vuoi ritagliare, trascina i quadratini d'angolo dell'area di ritaglio per regolarla o usa i campi in alto. L'area di ritaglio selezionata verrà applicata a ogni pagina nel file PDF.
Deutsch | Italienisch |
---|---|
ziehen | trascina |
felder | campi |
angewendet | applicata |
wird | verrà |
datei | file |
sie | usa |
zu | a |
oder | o |
ausgewählte | selezionata |
seite | pagina |
in | in |
pdf-datei | file pdf |
um | per |
DE „Bei der Planung eines Moxy-Hotels sind zwar bestimmte Eckpunkte durch die Markenrichtlinien vorgegeben, aber die Gemeinschaftsräume im Erdgeschoss lagen größtenteils außerhalb der konzeptionellen Vorgaben
IT "Durante la progettazione del Moxy hotel, nonostante alcuni aspetti fossero indicati dalle linee guida del marchio, le aree comuni al primo piano erano di gran lunga fuori dai parametri del concept
Deutsch | Italienisch |
---|---|
planung | progettazione |
hotels | hotel |
sind | erano |
außerhalb | fuori |
bei | gran |
aber | nonostante |
bestimmte | alcuni |
im | durante |
DE Wenn Sie die Geofencing-Funktion verwenden, muss der kleinste Geofence mindestens 3 Eckpunkte von jeweils 11 cm oder 4,4 Zoll haben, die eine Fläche von 0,05 Quadratmetern oder 77 Quadratzoll abdecken
IT Quando usi la funzione di geofencing, la recinzione più piccola deve avere almeno 3 vertici di 11 cm o 4.4 pollici, coprendo un’area di 0.05 metri quadrati o 77 pollici quadrati
Deutsch | Italienisch |
---|---|
verwenden | usi |
cm | cm |
zoll | pollici |
funktion | funzione |
mindestens | almeno |
wenn | quando |
kleinste | più piccola |
oder | o |
DE „Bei der Planung eines Moxy-Hotels sind zwar bestimmte Eckpunkte durch die Markenrichtlinien vorgegeben, aber die Gemeinschaftsräume im Erdgeschoss lagen größtenteils außerhalb der konzeptionellen Vorgaben
IT "Durante la progettazione del Moxy hotel, nonostante alcuni aspetti fossero indicati dalle linee guida del marchio, le aree comuni al primo piano erano di gran lunga fuori dai parametri del concept
Deutsch | Italienisch |
---|---|
planung | progettazione |
hotels | hotel |
sind | erano |
außerhalb | fuori |
bei | gran |
aber | nonostante |
bestimmte | alcuni |
im | durante |
DE Wichtig ist nur, dass wir die Eckpunkte klar definieren.
IT Non devono essere perfetti, ma fai in modo di definire bene i punti degli angoli.
Deutsch | Italienisch |
---|---|
definieren | definire |
nur | non |
dass | di |
DE Drehen von Objekten über ihre Drehgriffe oder Eckpunkte
IT Effettua le rotazioni utilizzando il cursore dedicato o al di fuori delle maniglie degli angoli
Deutsch | Italienisch |
---|---|
oder | o |
von | di |
ihre | le |
DE Höhepunkte auf der schweisstreibenden Reise durch die Klischee-Schweiz sind die geschichtsträchtigen Kleinstädte wie Thun und Fribourg, die beiden Eckpunkte einer besonders attraktiven Etappe
IT Le attrazioni in questo faticoso viaggio tra i cliché svizzeri sono le storiche cittadine di Thun e Friburgo, tappe di un percorso particolarmente attraente
Deutsch | Italienisch |
---|---|
fribourg | friburgo |
attraktiven | attraente |
schweiz | svizzeri |
thun | thun |
reise | viaggio |
etappe | percorso |
und | e |
sind | sono |
besonders | particolarmente |
DE Klicke beim Ablegen eines Ankerpunkts einmal, wenn das nächste Segment des Pfades gebogen sein soll. Doppelklicke, wenn du als Nächstes ein gerades Segment zeichnen möchtest. Photoshop erstellt entsprechende Übergangs- und Eckpunkte.
IT Trascinando un punto di ancoraggio, fate clic su di esso una volta per rendere curvo il successivo segmento del tracciato. Fate doppio clic se desiderate disegnare un segmento retto successivamente. Photoshop crea di conseguenza punti morbidi o angolo.
DE Erstelle ein gerades Segment, indem du durch Klicken mit dem Zeichenstift-Werkzeug zwei Eckpunkte setzt.
IT Con lo strumento penna, fate clic una prima e una seconda volta per definire due punti angolo e creare un segmento retto.
DE Sehen Sie sich die wiederaufgebaute Zelle von Al Capone mit edlen Möbeln und einem Radio im Kabinett an, wo er sein erstes Mal das Gefängnisleben auf dem "Park Avenue" -Cellblock im Eastern Staate erlebt hat.
IT Vedi la ricostruzione cella di Al Capone con mobili raffinati e un mobile radio, dove ha avuto il suo primo assaggio della vita in prigione nel braccio "Park Avenue" di Eastern State.
Deutsch | Italienisch |
---|---|
möbeln | mobili |
radio | radio |
park | park |
avenue | avenue |
zelle | cella |
al | al |
im | nel |
wo | dove |
sehen sie | vedi |
und | e |
hat | ha |
einem | un |
von | di |
mit | con |
DE Es handelt sich hierbei um ein paketbasiertes Client-Kabinett, das auf Ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten ist, je nachdem, welche Art von Geschäft Sie betreiben.
IT Un pacchetto racchiuso in un mobiletto basato sul cliente ideato per venire incontro alle vostre esigenze specifiche a seconda del tipo di attività che fate.
Deutsch | Italienisch |
---|---|
client | cliente |
geschäft | attività |
bedürfnisse | esigenze |
speziellen | specifiche |
sie | vostre |
art | tipo |
DE Kabinett für sentimentale Trivialliteratur
IT Museo di letteratura triviale sentimentale
Deutsch | Italienisch |
---|---|
für | di |
DE Rundes Kabinett Otto aus Korbgeflecht
IT Armadietto tondo Otto in paglia di Vienna
Deutsch | Italienisch |
---|---|
aus | di |
DE Biegbare und Einstellbare Schmuck Kabinett LED Licht
IT Jiashang 5 pollici Luce da Incasso Bianca Naturale
Deutsch | Italienisch |
---|---|
licht | luce |
DE Dieses Team wird als das "Kabinett" des Kommissars bezeichnet.
IT Questa squadra è conosciuta come il "gabinetto" del Commissario.
Deutsch | Italienisch |
---|---|
team | squadra |
dieses | questa |
des | del |
das | il |
DE gemalt Möbel Lampe Bad Badezimmer Kabinett Tabelle Schlafzimmer Bett Küche Sitz Kleiderschrank einstellen Einrichtung Sammlung Fernseher Echtzeit Zubehör bündeln Toilette
IT dipinto dettaglio mobilia lampada Bagno bagno Consiglio-dei-ministri tavolo Camera-da-letto letto Cucina posto-a-sedere armadio Impostato arredamento collezione tempo-reale accessori fascio bagno
Deutsch | Italienisch |
---|---|
gemalt | dipinto |
lampe | lampada |
tabelle | tavolo |
kleiderschrank | armadio |
zubehör | accessori |
küche | cucina |
sammlung | collezione |
einstellen | impostato |
möbel | arredamento |
schlafzimmer | camera |
sitz | posto |
bett | letto |
badezimmer | bagno |
DE Rahmen gemalt Regal Kissen Möbel Lampe Kabinett Bank Tabelle Schreibtisch Spiegel Bild Stuhl Teppich Einrichtung Modell- Sammlung Polster Sessel
IT telaio dipinto mensola cuscino mobilia lampada Consiglio-dei-ministri panchina tavolo Scrivania specchio immagine sedia divano tappeto arredamento modello collezione cuscino poltrona
Deutsch | Italienisch |
---|---|
gemalt | dipinto |
regal | mensola |
kissen | cuscino |
lampe | lampada |
spiegel | specchio |
bild | immagine |
teppich | tappeto |
sammlung | collezione |
schreibtisch | scrivania |
stuhl | sedia |
sessel | poltrona |
tabelle | tavolo |
modell | modello |
möbel | arredamento |
DE Decke Kissen Bücher Möbel Lampe Kabinett Tabelle Schlafzimmer Bett Einrichtung Modell- Sammlung Bett Tagesdecke Überlagerung Decke Bettdecke Bettzeug
IT coperta cuscino libri mobilia lampada Consiglio-dei-ministri tavolo Camera-da-letto letto arredamento modello collezione capezzale copriletto copertura trapunta copriletto lenzuola
Deutsch | Italienisch |
---|---|
decke | coperta |
kissen | cuscino |
bücher | libri |
lampe | lampada |
tabelle | tavolo |
sammlung | collezione |
modell | modello |
möbel | arredamento |
schlafzimmer | camera |
bett | letto |
DE Möbel Kabinett Realistisch Fall Tasse einstellen Zuhause Einrichtung Modell- Gut Dekor Trophäe Auszeichnungen gewinnen Gewinner Sieg Belohnung
IT mobilia Consiglio-dei-ministri stare-in-piedi Realistico Astuccio tazza Impostato oro casa arredamento modello bene arredamento campione V-Ray trofeo premi vincente vincitore Vittoria ricompensa
Deutsch | Italienisch |
---|---|
realistisch | realistico |
tasse | tazza |
einstellen | impostato |
gut | bene |
auszeichnungen | premi |
sieg | vittoria |
belohnung | ricompensa |
modell | modello |
gewinner | vincitore |
möbel | arredamento |
zuhause | in |
DE Regal Möbel Leben Kabinett Tabelle Datei Spiegel Stuhl Zimmer Essen Einrichtung Modell- Sammlung Sessel
IT mensola mobilia vivere Consiglio-dei-ministri tavolo specchio sedia divano Camera Cenare arredamento modello collezione poltrona
Deutsch | Italienisch |
---|---|
regal | mensola |
leben | vivere |
tabelle | tavolo |
spiegel | specchio |
zimmer | camera |
essen | cenare |
sammlung | collezione |
modell | modello |
stuhl | sedia |
sessel | poltrona |
möbel | arredamento |
DE die-Architektur Holz Weiß Möbel Kabinett Schlafzimmer Realistisch Lager Kleiderschrank Innere Einrichtung Modell- Sammlung Eiche solide Realismus Visualisierung Schrank
IT architettura moderno legna bianca mobilia Consiglio-dei-ministri Camera-da-letto Realistico Conservazione armadio interno arredamento modello collezione quercia solido realismo visualizzazione armadio
Deutsch | Italienisch |
---|---|
holz | legna |
weiß | bianca |
realistisch | realistico |
innere | interno |
sammlung | collezione |
eiche | quercia |
solide | solido |
visualisierung | visualizzazione |
architektur | architettura |
modell | modello |
möbel | arredamento |
kleiderschrank | armadio |
DE niedriger Möbel Lampe Kabinett Tabelle Bett Küche Stuhl Einrichtung Modell- Sammlung
IT inferiore mobilia vaso lampada Consiglio-dei-ministri tavolo letto poli Cucina sedia divano arredamento modello collezione pacco
Deutsch | Italienisch |
---|---|
niedriger | inferiore |
lampe | lampada |
tabelle | tavolo |
bett | letto |
küche | cucina |
sammlung | collezione |
modell | modello |
stuhl | sedia |
möbel | arredamento |
DE Büro Papier Möbel Lampe Kabinett Gerät Tabelle Geschäft einstellen Notizbuch Einrichtung Modell- Sammlung Ausrüstung das zum Stift Bleistift Hefter Schreibwaren Schere PRÄMIE
IT ufficio carta mobilia lampada Consiglio-dei-ministri apparecchio tavolo attività-commerciale Impostato taccuino arredamento modello collezione attrezzatura il per penna matita cucitrice Stazionario Forbici
Deutsch | Italienisch |
---|---|
papier | carta |
lampe | lampada |
geschäft | commerciale |
notizbuch | taccuino |
schere | forbici |
modell | modello |
büro | ufficio |
sammlung | collezione |
ausrüstung | attrezzatura |
gerät | apparecchio |
tabelle | tavolo |
einstellen | impostato |
stift | penna |
bleistift | matita |
möbel | arredamento |
das | il |
DE Leder Bibliothek Büro Bücher Kabinett Realistisch Schreibtisch öffnen Notizbuch Einrichtung Modell- Seite Hinweis Tagebuch Tagebuch Notizblock Arbeitsplatz
IT pelle biblioteca ufficio libri Consiglio-dei-ministri Realistico Scrivania rilegato Aperto taccuino arredamento modello pagina Nota rivista diario bloc-notes internazionale V-Ray Posto-di-lavoro ordine-del-giorno
Deutsch | Italienisch |
---|---|
leder | pelle |
bibliothek | biblioteca |
bücher | libri |
realistisch | realistico |
öffnen | aperto |
notizbuch | taccuino |
einrichtung | arredamento |
hinweis | nota |
tagebuch | diario |
modell | modello |
büro | ufficio |
schreibtisch | scrivania |
seite | pagina |
DE Es handelt sich hierbei um ein paketbasiertes Client-Kabinett, das auf Ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten ist, je nachdem, welche Art von Geschäft Sie betreiben.
IT Un pacchetto racchiuso in un mobiletto basato sul cliente ideato per venire incontro alle vostre esigenze specifiche a seconda del tipo di attività che fate.
Deutsch | Italienisch |
---|---|
client | cliente |
geschäft | attività |
bedürfnisse | esigenze |
speziellen | specifiche |
sie | vostre |
art | tipo |
DE Mehrere peruanische Minister waren zuletzt aus Protest gegen die Polizeigewalt zurückgetreten. Jetzt will Präsidentin Boluarte das Kabinett umbauen.
IT Destituito il presidente che voleva rovesciare il Parlamento, il Perù promuove alla guida del Paese la sua numero due. Dina Boluarte ha prestato giuramento di fronte all'Assemblea e invocato una "tregua politica" per uscire dalla crisi istituzionale
DE Kabinett der Generalsekretärin
IT Gabinetto della Segretaria generale
31 von 31 Übersetzungen werden angezeigt