Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "unter" in Indonesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "unter" von Deutsch nach Indonesisch werden angezeigt

Übersetzungen von unter

"unter" in Deutsch kann in die folgenden Indonesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

unter ada adalah akan alamat anak anak-anak anda apa atas atau bagaimana bagi bagian banyak bawah beberapa berada dalam dan dari dengan di di bawah ini itu jika juga kami kamu ke kepada lagi laman lebih lihat melihat membuat memiliki menggunakan mereka merupakan mungkin oleh orang pada pengguna perangkat lunak saat satu sebagai semua seperti setiap sudah tahun tentang tidak untuk yang

Übersetzung von Deutsch nach Indonesisch von unter

Deutsch
Indonesisch

DE Der Quellcode von Babelfish ist jetzt auf GitHub sowohl unter der Apache 2.0 Lizenz als auch unter der PostgreSQL Lizenz verfügbar. Sie können Babelfish unter beiden Lizenzen benutzen.

ID Kode sumber Babelfish sekarang tersedia di GitHub di bawah lisensi Apache 2.0 dan lisensi PostgreSQL. Anda dapat menggunakan Babelfish di bawah salah satu lisensi.

Deutsch Indonesisch
jetzt sekarang
apache apache
lizenz lisensi
postgresql postgresql
verfügbar tersedia
können dapat
der dan

DE Der Quellcode von Babelfish ist jetzt auf GitHub sowohl unter der Apache 2.0 Lizenz als auch unter der PostgreSQL Lizenz verfügbar. Sie können Babelfish unter beiden Lizenzen benutzen.

ID Kode sumber Babelfish sekarang tersedia di GitHub di bawah lisensi Apache 2.0 dan lisensi PostgreSQL. Anda dapat menggunakan Babelfish di bawah salah satu lisensi.

Deutsch Indonesisch
jetzt sekarang
apache apache
lizenz lisensi
postgresql postgresql
verfügbar tersedia
können dapat
der dan

DE Dieser legendäre Wettlauf beginnt am Abend und bietet Ihnen Gelegenheit, Ihre Ausdauer unter den goldenen Lichern unserer Stadt unter Beweis zu stellen.

ID Lomba maraton ikonis yang digelar malam hari ini, akan memacu Anda mendorong ketahanan diri di bawah siraman gemerlapnya sinar keemasan lampu di kota kami.

Deutsch Indonesisch
abend malam
stadt kota
und ini
ihre anda
zu di
unserer kami
den yang

DE Rufen Sie die Touristline unter 1800 736 2000 (gebührenfrei in Singapur) oder unter (65) 6736 2000 (aus dem Ausland) an, wenn Sie zusätzliche Unterstützung benötigen oder ein unangebrachtes Verhalten von Seiten eines Einzelhändlers melden möchten.

ID Untuk meminta bantuan lain atau menyampaikan keluhan tentang perilaku penjual, hubungi Touristline di nomor 1800 736 2000 (bebas pulsa di Singapura), atau (65) 6736 2000 (dari luar negeri).

Deutsch Indonesisch
singapur singapura
ausland luar negeri
verhalten perilaku
in di
oder atau
wenn untuk

DE Kunden, die AWS hinsichtlich etwaiger Anfragen oder Beschwerden zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten unter dem EU-US Privacy Shield kontaktieren möchten, erreichen uns per E-Mail unter privacyshield@amazon.com.

ID Jika ada pertanyaan atau keluhan tentang penanganan AWS atas data pribadi pelanggan sesuai dengan EU-US Privacy Shield, pelanggan dapat menghubungi kami di privacyshield@amazon.com.

Deutsch Indonesisch
kunden pelanggan
daten data
kontaktieren menghubungi
amazon amazon
aws aws
die kami
oder dengan
dem di

DE Unter normalen Umständen liegt die Verzögerung bei der Replizierung üblicherweise jedoch unter einer Minute.

ID Namun, dalam kondisi umum, lag replikasi di bawah satu menit adalah hal yang biasa.

Deutsch Indonesisch
jedoch namun
minute menit
die yang
einer satu

DE Schauen Sie sich das Bild genau an und stellen Sie fest, dass die Flugzeuge Schatten unter sich haben. Der Pinsel, der Bleistift und der Farbeimer haben alle Schatten unter sich, was den Realismus der Fotomanipulation erhöht.

ID Hati-hati Lihatlah gambar dan melihat bahwa pesawat memiliki bayangan di bawah mereka. Kuas cat, pensil, dan ember cat semua memiliki bayangan di bawah mereka, yang semuanya menambah realisme manipulasi foto.

Deutsch Indonesisch
bild gambar
und dan
alle semua
die yang

DE Wenn Sie Fragen zur Zahlung haben, wenden Sie sich bitte telefonisch unter 800-326-3228, per Fax unter 510-452-6890 oder per E-Mail an Accounts Receivable.

ID Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai pembayaran, silakan hubungi kami melalui telepon di 800-326-3228, melalui faks di 510-452-6890, atau melalui email di Piutang Usaha.

DE IN MANCHEN LÄNDERN UND UNTER MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER TREFFEN OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU.

ID BEBERAPA NEGARA BAGIAN DAN YURISDIKSI LAIN TIDAK MENGIZINKAN PENGINGKARAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS GANTI RUGI INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA PEMBATASAN DAN PENGINGKARAN DI ATAS TIDAK DAPAT BERLAKU PADAMU.

DE IN MANCHEN LÄNDERN UND UNTER MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER TREFFEN OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU.

ID BEBERAPA NEGARA BAGIAN DAN YURISDIKSI LAIN TIDAK MENGIZINKAN PENGINGKARAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS GANTI RUGI INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA PEMBATASAN DAN PENGINGKARAN DI ATAS TIDAK DAPAT BERLAKU PADAMU.

DE IN MANCHEN LÄNDERN UND UNTER MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER TREFFEN OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU.

ID BEBERAPA NEGARA BAGIAN DAN YURISDIKSI LAIN TIDAK MENGIZINKAN PENGINGKARAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS GANTI RUGI INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA PEMBATASAN DAN PENGINGKARAN DI ATAS TIDAK DAPAT BERLAKU PADAMU.

DE IN MANCHEN LÄNDERN UND UNTER MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER TREFFEN OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU.

ID BEBERAPA NEGARA BAGIAN DAN YURISDIKSI LAIN TIDAK MENGIZINKAN PENGINGKARAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS GANTI RUGI INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA PEMBATASAN DAN PENGINGKARAN DI ATAS TIDAK DAPAT BERLAKU PADAMU.

DE Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Vermögensallokation und Diversifikation erklärt in der Binance Academy oder unter Exploring the Diversification Benefits with Bitcoin bei Binance Research.

ID Lebih lanjut mengenai topik ini, lihat Alokasi dan Diversifikasi Aset dari Binance Academy, atau Menggali Manfaat Diversifikasi dengan Bitcoin dari Binance Research.

DE Weitere Informationen erhalten Sie unter michiganassessment.org und prometric.com oder per E-Mail unter info@michiganassessment.org.

ID Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi michiganassessment.org dan prometric.com atau email info@michiganassessment.org .

DE Im Web kannst du die Anzeige interessenbasierter Werbung in Twitter mit einem Tool der Digital Advertising Alliance unter optout.aboutads.info im aktuellen Browser deaktivieren.

ID Jika menggunakan web, Anda dapat mengunjungi alat pilihan konsumen Digital Advertising Alliance di optout.aboutads.info untuk berhenti menerima tampilan iklan berdasarkan minat dari Twitter di browser Anda saat ini.

Deutsch Indonesisch
web web
werbung iklan
twitter twitter
tool alat
digital digital
aktuellen saat ini
browser browser
in di
kannst dapat

DE Wenn du die interessenbasierte Werbung von bestimmten Drittanbieter-Werbepartnern steuern möchtest, erhältst du weitere Informationen unter optout.aboutads.info und www.networkadvertising.org/choices

ID Untuk mengontrol iklan berdasar minat dari mitra iklan pihak ketiga tertentu, Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang berhenti menerima iklan berdasar minat di optout.aboutads.info dan www.networkadvertising.org/choices

Deutsch Indonesisch
werbung iklan
weitere lebih lanjut
bestimmten tertentu
und dan
wenn untuk
unter di

DE Einrichten eines VPN unter Kodi

ID Pemasangan VPN untuk Fire TV Stick Anda

Deutsch Indonesisch
vpn vpn
eines untuk

DE * Für Geräte, die exklusiv auf ein bestimmtes Land ausgerichtet sind, wird unter Umständen eine Ausnahme gewährt.

ID *Perangkat yang ditargetkan secara eksklusif untuk 1 negara tertentu dapat diajukan untuk memperoleh pengecualian.

Deutsch Indonesisch
geräte perangkat
land negara
wird dapat
die yang
für untuk

DE Auch unter MacOS ist ExpressVPN sehr einfach und klar

ID ExpressVPN menawarkan interface pengguna yang sederhana dan jelas di MacOS

Deutsch Indonesisch
macos macos
expressvpn expressvpn
einfach sederhana
klar jelas
und dan
unter di
ist yang

DE Wie funktioniert ein VPN unter MacOS?

ID Bagaimana cara VPN bekerja di MacOS?

Deutsch Indonesisch
wie bagaimana
vpn vpn
unter di
macos macos
funktioniert bekerja

DE Warum ein VPN unter MacOS verwenden?

ID Mengapa sebaiknya menggunakan VPN di MacOS?

Deutsch Indonesisch
warum mengapa
vpn vpn
macos macos
unter di
verwenden menggunakan

DE ExpressVPN ist bei VPNOverview unangefochten die Nummer eins unter den VPN-Anbietern

ID ExpressVPN tidak dapat dipungkiri adalah penyedia VPN nomor satu di VPNOverview

Deutsch Indonesisch
expressvpn expressvpn
nummer nomor
anbietern penyedia
vpn vpn
ist adalah
die tidak

DE Da nicht ganz klar ist, welche Informationen unter welchem Abschnitt zu finden sind, dauert es viel länger, die gewünschten Artikel oder Themen zu finden

ID Oleh karena tidak terlalu jelas informasi apa yang dapat ditemukan di bagian yang mana, perlu waktu yang lebih lama untuk menemukan artikel atau topik yang dibutuhkan

Deutsch Indonesisch
klar jelas
informationen informasi
abschnitt bagian
länger lama
themen topik
finden menemukan
oder atau
artikel artikel
da karena
viel lebih
nicht tidak
zu di
die yang
welche apa

DE Für uns ist ExpressVPN nach wie vor die Nummer eins unter den VPNs, die wir bisher getestet haben

ID Sejauh yang kami lihat, ExpressVPN tetap menjadi penyedia VPN nomor satu di antara semua VPN yang sejauh ini telah kami uji

Deutsch Indonesisch
expressvpn expressvpn
nummer nomor
vpns vpn
unter di

DE Einrichten eines VPN unter Kodi: eine einfache Anleitung!

ID Memasang VPN di Kodi: panduan mudah untuk Anda!

Deutsch Indonesisch
einrichten memasang
vpn vpn
kodi kodi
einfache mudah
anleitung panduan
eines untuk
unter di
eine anda

DE Wie man ein VPN unter Kodi einrichtet: eine kurze Zusammenfassung

ID Cara memasang VPN di Kodi: rangkuman singkat

Deutsch Indonesisch
vpn vpn
unter di
kodi kodi
kurze singkat
zusammenfassung rangkuman

DE Wenn Sie ein VPN haben, kann es unter Kodi eingerichtet werden. Sind Sie noch auf der Suche nach einem guten VPN? Scrollen Sie nach unten für die besten Optionen.

ID Jika Anda memiliki VPN, maka dapat dipasang di Kodi. Anda masih mencari VPN yang bagus? Gulir ke bawah untuk melihat pilihan-pilihan terbaik.

Deutsch Indonesisch
vpn vpn
kodi kodi
optionen pilihan
besten terbaik
wenn jika
suche mencari
die yang
sie anda
guten bagus
noch untuk

DE Es gibt drei grundlegende Möglichkeiten, ein VPN unter Kodi einzurichten

ID Ada tiga cara dasar untuk memasang VPN di Kodi

Deutsch Indonesisch
möglichkeiten cara
vpn vpn
kodi kodi
unter di
drei tiga
ein untuk
einzurichten untuk memasang
gibt ada

DE Einrichten eines VPN unter Kodi mithilfe einer VPN-Anwendung

ID Pasang VPN di Kodi menggunakan aplikasi VPN

Deutsch Indonesisch
vpn vpn
kodi kodi
unter di
anwendung aplikasi

DE Einrichten eines VPN unter Kodi auf einem Router

ID Pasang VPN untuk Kodi di router

Deutsch Indonesisch
vpn vpn
kodi kodi
router router

DE Natürlich können Sie nur dann ein VPN unter Kodi installieren, wenn Sie ein VPN-Abonnement haben

ID Tentunya, Anda hanya dapat memasang VPN di Kodi jika Anda memiliki sebuah program langganan VPN

Deutsch Indonesisch
vpn vpn
kodi kodi
installieren memasang
nur hanya
unter di
wenn jika
können dapat
abonnement langganan
sie anda
haben memiliki
ein sebuah

DE Beim Torrenting unter Verwendung von P2P verbindet sich jeder Computer miteinander, um eine bestimmte Datei herunterzuladen (Leech) und hochzuladen (Seed).

ID Dalam kasus torrenting, menggunakan P2P, setiap komputer terhubung dengan satu sama lain untuk mengunduh (leech) dan mengunggah (seed) file tertentu.

Deutsch Indonesisch
computer komputer
datei file
bestimmte tertentu
und dan
jeder setiap
herunterzuladen mengunduh

DE Einige Browser lassen Sie von Anfang an im „Inkognito-Modus? surfen, was für eine sicherere und privatere Navigation sorgt (da Sie so unter anderem Ihre Browsing-Sitzungen ohne Cookies starten können).

ID Beberapa browser membuat Anda menelusuri internet dengan mode seperti “incognito mode” dari awal, sehingga memastikan navigasi yang lebih aman dan tertutup (karena Anda dapat melalui sesi browsing Anda tanpa cookie, di antara banyak manfaat lain).

DE Nutzen Sie ein VPN um Ihre Identität bei der Verwendung von Torrent-Sites und P2P-Netzwerken zu schützen. Ein beliebtes VPN unter Torrentern ist ExpressVPN*:

ID Mereka menggunakan VPN untuk melindungi identitas mereka saat sedang menggunakan situs torrent dan jaringan P2P. VPN populer di antara torrenters adalah ExpressVPN*:

Deutsch Indonesisch
vpn vpn
identität identitas
beliebtes populer
expressvpn expressvpn
sites situs
netzwerken jaringan
schützen melindungi
und dan
zu di
sie mereka
ist adalah
um untuk

DE Die Software existiert jedoch bereits seit 1996 unter einem anderen Namen (Antivirus Expert)

ID Namun, perangkat lunaknya sudah ada dengan nama yang berbeda (yaitu Antivirus Expert) sejak tahun 1996

Deutsch Indonesisch
jedoch namun
bereits sudah
seit sejak
anderen berbeda
namen nama
antivirus antivirus
die yang
einem tahun

DE Klicken Sie unter „Verlauf? auf das Feld „Firefox soll? und wählen Sie „Benutzerdefinierte Einstellungen für den Verlauf verwenden?. Es werden mehrere Optionen angezeigt.

ID Di bawah bagian “History”, klik box “Firefox will” dan pilih “Use custom settings for history”. Sejumlah pilihan akan muncul.

DE Der Safari-Browser unter MacOS hat auch eine Option, mit der Sie ihn standardmäßig im privaten Modus öffnen können:

ID Browser Safari juga memiliki sebuah pilihan yang memungkinkan Anda untuk secara otomatis membukanya dalam mode private:

Deutsch Indonesisch
option pilihan
modus mode
browser browser
auch juga
im dalam
ihn anda
können yang

DE Unter „Allgemein? klicken Sie auf das Kästchen „Safari öffnet mit? und wählen „Ein neues privates Fenster?.

ID Di bawah bagian “General”, klik box “Safari opens with” dan pilih “A new private window”.

DE Die wichtigsten und Standardoptionen finden Sie unter dem Reiter „Antivirus?

ID Pilihan paling penting dan standar dapat ditemukan di bawah tab “Antivirus”

DE Hier sehen Sie unter anderem die Optionen zum Ausführen und Planen von Scans, zum Ein- und Ausschalten der aktiven Antiviren-Erkennung von Bitdefender ? lassen Sie diese eingeschaltet! -, und Sie haben auch die Möglichkeit, sie einzustellen.

ID Di sini Anda akan melihat, di antara hal lainnya, pilihan untuk melakukan dan menjadwalkan pemindaian, untuk menyalakan atau mematikan deteksi antivirus aktif Bitdefender – tetap nyalakan! –, dan Anda juga punya kemampuan untuk mengaturnya.

Deutsch Indonesisch
scans pemindaian
aktiven aktif
bitdefender bitdefender
optionen pilihan
auch juga
hier sini
sehen melihat
zum untuk
der dan
unter di

DE Dazu gehören ein integrierter Passwort-Manager, eine VPN-Verbindung und ein Anti-Tracker, der unter anderem dafür sorgt, dass Sie nicht von Cookies verfolgt werden

ID Hal ini termasuk pengelola kata sandi yang terintegrasi, koneksi VPN, dan sebuah anti pelacak, yang memastikan bahwa cookies, di antara banyak hal lain, tidak dapat melacak Anda

Deutsch Indonesisch
passwort sandi
verbindung koneksi
vpn vpn
und dan
nicht tidak
unter di
werden yang

DE Auf diese Weise können andere unter Umständen noch Wochen oder Monate nach dem Öffnen des Browsers ein sehr genaues Bild Ihres Internetverhaltens skizzieren.

ID Dengan begini, pihak lain mungkin dapat menggambarkan secara akurat aktivitas internet Anda beberapa minggu atau bulan setelah Anda membuka browser.

Deutsch Indonesisch
monate bulan
browsers browser
können dapat
noch anda
andere lain
oder dengan
nach setelah

DE Wenn man sich die Top 17 der Antiviren-Welt ansieht, schneidet Bitdefender laut AVC-Tests in diesem Jahr knapp unter dem Durchschnitt ab

ID Jika Anda melihat pemain top 17 dalam dunia antivirus, menurut tes AVC, Bitdefender bekerja pas di bawah rata-rata tahun ini

Deutsch Indonesisch
bitdefender bitdefender
laut menurut
jahr tahun
tests tes
wenn jika
welt dunia
in di
durchschnitt rata
sich anda

DE Allerdings liegt Bitdefender im Vergleich zu den Top-Produkten knapp unter dem Durchschnitt von 99,52%.

ID Namun, benar adanya bahwa dibanding dengan produk-produk top, Bitdefender bekerja tepat di bawah rata-rata 99,52%.

Deutsch Indonesisch
allerdings namun
bitdefender bitdefender
durchschnitt rata
zu di

DE Mit anderen Worten: Die Tatsache, dass Bitdefender jetzt etwas unter dem Durchschnitt zu liegen scheint, ist nicht unbedingt ein Grund, dieses Antiviren-Programm nicht in Betracht zu ziehen

ID Dalam bahasa lain, fakta bahwa Bitdefender sekarang terkesan kinerjanya sedikit di bawah rata-rata bukanlah alasan untuk mempertimbangkan program antivirus ini

Deutsch Indonesisch
anderen lain
tatsache fakta
bitdefender bitdefender
jetzt sekarang
grund alasan
programm program
in di
durchschnitt rata
die ini
etwas sedikit

DE Um diese Anzeigen so effektiv wie möglich zu gestalten, erstellen diese Unternehmen detaillierte Profile ihrer Nutzer, insbesondere unter Berücksichtigung ihrer Vorlieben und Interessen

ID Untuk membuat iklannya se-efektif mungkin, perusahaan tersebut membuat profil merinci tentang pengguna mereka, khususnya dengan mempertimbangkan kesukaan dan ketertarikan mereka

Deutsch Indonesisch
effektiv efektif
möglich mungkin
unternehmen perusahaan
nutzer pengguna
insbesondere khususnya
und dan
zu untuk

DE Uns ist auch aufgefallen, dass dieses Problem bereits mehrfach online gemeldet wurde, unter anderem auf Reddit und in den Bitdefender-Hilfeforen.

ID Kami juga menyadari bahwa isu ini telah dilaporkan secara online beberapa kali, termasuk di Reddit dan forum bantuan Bitdefender.

Deutsch Indonesisch
online online
auch juga
in di
und dan
wurde telah

DE Der einzige Grund, warum ExpressVPN nicht unsere Nummer 1 unter den VPN-Anbietern für WM-Streaming ist, ist der Preis des Abonnements

ID Satu-satunya alasan ExpressVPN tidak berada di peringkat 1 VPN untuk streaming World Cup adalah harga program langganannya

Deutsch Indonesisch
grund alasan
expressvpn expressvpn
preis harga
vpn vpn
nicht tidak
ist adalah
unter di

DE Dieser Anbieter hat Tausende von Servern auf der ganzen Welt und eine ziemlich gute Verbindungsgeschwindigkeit, obwohl er bei den Servern für große Entfernungen knapp unter NordVPN und ExpressVPN liegt

ID Penyedia ini memiliki ribuan server di seluruh dunia dan kecepatan koneksi yang cukup bagus, meskipun hasil kecepatannya di bawah NordVPN dan ExpressVPN untuk kategori server jarak jauh

Deutsch Indonesisch
tausende ribuan
ziemlich cukup
obwohl meskipun
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
anbieter penyedia
servern server
ganzen seluruh
welt dunia
gute bagus
und dan

DE Betrüger geben vor, in Eile zu sein und sind sehr gut darin, ihre Opfer zu verunsichern und sie unter Druck zu setzen, schnell zu handeln und so schnell wie möglich zu bezahlen

ID Penipu terlihat tergesa-gesa dan sangat pandai membuat bingung korban, menekan mereka untuk lekas bertindak dan membayar secepat mungkin

Deutsch Indonesisch
betrüger penipu
opfer korban
möglich mungkin
bezahlen membayar
und dan
geben untuk
sie mereka

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt