Übersetze "system" in Französisch

DE Unser System reicht über unsere Produktfamilie hinaus. Du kannst dich in das System integrieren, das System implementieren und mit dem System wachsen.

• Unser System reicht
• Produktfamilie hinaus
• System integrieren
• System implementieren
• System

DE Unser System reicht über unsere Produktfamilie hinaus. Du kannst dich in das System integrieren, das System implementieren und mit dem System wachsen.

• Unser System reicht
• Produktfamilie hinaus
• System integrieren
• System implementieren
• System

DE Kaufen Sie HDX-Karten mit oder ohne Pro Tools | Ultimate-Software, um Ihr eigenes System zu entwerfen oder ein System aufzurüsten, mit bis zu drei Karten pro System.  

• Kaufen Sie HDX-Karten
• Pro ToolsxUltimate-Software
• Ihr eigenes System
• entwerfen
• System aufzurüsten
• drei Karten pro

DE Für 32-bit-PHP auf einem 32-bit-System oder für 64-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] zu verwenden; für 32-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist stattdessen [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] zu verwenden

• verwenden
• stattdessen

DE Bedenken Sie, dass unsere Tests auf unserem System durchgeführt wurden und dass sich Ihr System stark von unserem unterscheiden kann

• Bedenken Sie
• Tests auf unserem
• durchgeführt wurden
• Ihr System stark

DE Die API hat eine bemerkenswerte Erfolgsbilanz, da sie das erste System dieser Art ist und regelmäßig das einzige System ist, das mit der neuesten Version von iCloud arbeiten kann

• Erfolgsbilanz
• System dieser Art
• regelmäßig das einzige

DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.

• Dieses Set enthält
• drahtlose System verwenden
• wollen
• Mikrofon für Dollar

DE Ein Content Management System (Abk.: CMS) stellt ein System zur Erstellung von Webinhalten dar, das dem Editor ermöglicht Inhalte unabhängig vom Quellcode einzupflegen und diese zu verwalten

• Content Management System
• CMS
• stellt ein System
• Erstellung von Webinhalten
• Editor ermöglicht Inhalte
• Quellcode einzupflegen
• verwalten

DE Während ein einfaches DAM-System für die Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Marketing-Assets konzipiert ist, sind die Anforderungen an ein komplexeres System um einiges größer

• Während ein einfaches
• Speicherung
• Verwaltung
• Verteilung digitaler Marketing-Assets
• System um einiges

DE SELinux bietet eine zusätzliche Sicherheitsschicht für Ihr System, die in die Linux-Distributionen integriert ist. Sie sollte aktiviert bleiben, damit Ihr System vor unerlaubten Zugriffen geschützt ist.

• Sicherheitsschicht für Ihr
• sollte aktiviert bleiben
• damit Ihr System
• unerlaubten Zugriffen geschützt

DE Der root-Nutzer besitzt in einem DAC-System die vollständige Kontrolle über alle Zugriffe. Wenn Sie root-Zugriff haben, können Sie auf die Dateien anderer Nutzer zugreifen und im System beliebige Aktionen ausführen.

• DAC-System die vollständige
• Zugriffe
• Dateien anderer Nutzer
• System beliebige Aktionen

DE Programme wie Software Updater, Phantom VPN, System Speedup und Safe Shopping werden automatisch zu Ihrem System hinzugefügt, ohne Sie vorher um Bestätigung zu bitten

• Programme wie Software
• Phantom VPN
• System Speedup
• Ihrem System hinzugefügt
• vorher um Bestätigung
• bitten

DE Die Welt verändert sich und Bildung ist keine Ausnahme. Das traditionelle System ist irrelevant geworden, und wir leben in einer Zeit, in der es beim Lernen darum gehen sollte, was wir brauchen, und nicht darum, was das System von uns lernen soll.

• geworden
• Lernen darum gehen
• brauchen
• darum

DE DNS (Domain Name System) ist ein System, das für die Verbindung mit Web­sites verwendet wird

• DNS
• Domain Name System
• System

DE Red Hat System Administration I (RH124) und Red Hat System Administration II (RH134) oder RHCSA Rapid Track Course (RH199)

• Red Hat System
• II
• RHCSA Rapid Track

DE Die API-zentrierten Integrationslösungen von Red Hat bieten Anbietern digitaler Services die notwendige Flexibilität, um Ihre OSS- und BSS-Architekturen (Operations Support System, Business Support System) modernisieren zu können

• bieten Anbietern digitaler
• notwendige Flexibilität
• OSS-
• BSS-Architekturen
• Operations Support System
• Business Support System

DE Erweiterte Unterstützung für IBM DB2 – gestattet Benutzern, Verbindungen zu IBM DB2-Datenbanken herzustellen, die auf System i- (vormals iSeries) und System z-Plattformen laufen.

• gestattet Benutzern
• Verbindungen zu IBM
• System i-
• vormals iSeries
• System z-Plattformen

DE Wichtig ist, dass das Apple-Google-System dezentralisiert ist, während das ursprünglich vorgeschlagene System zentralisiert wurde.

• während das ursprünglich
• System zentralisiert

DE Unser Software-Lokalisierungs-System bearbeitet Ihre Quelldateien. Professionelle Übersetzer übersetzen nur die Texte und das System erstellt die übersetzten Quelldateien.

• Unser Software-Lokalisierungs-System bearbeitet
• Quelldateien
• Professionelle Übersetzer übersetzen
• Texte

DE Die Frage ist nicht, ob Sie über ein System zur Umsetzung der Anforderungen des CCPA verfügen. Die Frage ist, ob Sie über ein System verfügen, das Ihre Systeme verwaltet.

• System zur Umsetzung
• Anforderungen des CCPA
• System verfügen
• Systeme

DE Dank einer leistungsstarken beidseitigen Synchronisierung werden Änderungen in einem System automatisch an das andere System übertragen.

• Dank einer leistungsstarken
• Synchronisierung werden Änderungen
• andere System

DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen

• Sicherheitsalarm ein System
• stellt Threat Response
• Endpunkt-Kollektor bereit
• System zu erfassen

DE Confidex Viking HERE Beacon für eine genaue Position im Innen-und Außenbereich. Bluetooth®-Technologie und HERE Positioning System. Unterstützt Eddystone-System.

• Confidex Viking HERE
• Außenbereich
• HERE Positioning System
• Unterstützt

DE Um Ihre in PHP geschriebenen Webseiten zu verarbeiten, möchten Sie PHP auf Ihrem Webserver installieren und sicherstellen, dass das System startet, wenn Ihr System mit den folgenden Befehlen neu startet:

• PHP geschriebenen Webseiten
• verarbeiten
• möchten Sie PHP
• Ihrem Webserver installieren
• sicherstellen
• System startet
• folgenden Befehlen neu

DE Bei jedem NVIDIA DGX™-System sind ein umfassender System-Support und Zugriff auf die optimierten KI-Software-Stacks von NVIDIA enthalten

• jedem NVIDIA
• umfassender System-Support
• KI-Software-Stacks von NVIDIA

DE Automatisiertes System zur Prävention von Missbrauch Unser automatisiertes System zur Prävention von Missbrauch überwacht in Mailchimp erstellte Inhalte und verfolgt die Kampagnenleistung, um problematische Aktivitäten aufzuspüren.

• Missbrauch Unser automatisiertes
• Prävention von Missbrauch
• Mailchimp erstellte Inhalte
• verfolgt die Kampagnenleistung
• problematische Aktivitäten

DE der Überwachung von Daten oder Datenverkehr in einem Netzwerk oder System ohne ausdrückliche Genehmigung des System- oder Netzwerkeigentümers;

• Überwachung von Daten
• System ohne ausdrückliche
• System-
• Netzwerkeigentümers

DE 17 % Leistungssteigerung in einem gemischten System mit Virtual Security im Vergleich zu einem System ohne Virtual Security

• System mit Virtual
• Virtual Security

DE Wenn Sie bereits über ein analoges System verfügen, kann Axis Ihnen dabei helfen, dieses System mit der neuesten Netzwerktechnologie auf den neuesten Stand zu bringen und gleichzeitig den Wert Ihrer Investition zu schützen

• System verfügen
• Axis Ihnen dabei
• gleichzeitig den Wert
• Investition zu schützen

DE Darüber hinaus lässt es sich leicht in andere System integrieren. So ist beispielsweise die Integration in Ihr Netzwerk-Video-System möglich, um Lichter einzuschalten, Türen zu öffnen oder zu schließen und Audiomeldungen auszulösen.

• Darüber hinaus lässt
• leicht in andere
• integrieren
• beispielsweise die Integration
• Ihr Netzwerk-Video-System möglich
• Lichter einzuschalten
• Türen zu öffnen
• schließen
• Audiomeldungen

DE - ist das weltweit größte „Ransomware als Service“-System: Es handelt sich dabei um ein Franchise-System, bei dem der Entwickler Vertreter rekrutiert, welche die Malware gegen eine Beteiligung am Gewinn weiterverbreiten

• größte
• Ransomware als Service
• -System
• handelt sich dabei
• Franchise-System
• Entwickler Vertreter rekrutiert
• welche die Malware
• Beteiligung am Gewinn

DE Das Dewey Decimal Classification-System (DDC) ist das weltweit am häufigsten verwendete System zur Organisation von Bibliothekssammlungen

• Dewey Decimal Classification-System
• DDC
• weltweit am häufigsten
• System zur Organisation
• Bibliothekssammlungen

DE Bei der Umwandlung eines Cold-Standby-Systems in ein Hot-Standby-System oder ein Produktionssystem müssen für das System ein Support-Vertrag und Support-Abonnement(s) ab dem Zeitpunkt des Kaufs des Cold-Standby-Systems abgeschlossen werden.

• Umwandlung eines Cold-Standby-Systems
• Hot-Standby-System
• System ein Support-Vertrag
• Support-Abonnement
• Zeitpunkt des Kaufs
• Cold-Standby-Systems abgeschlossen

DE Die UModel Deployment-Diagramm-Symbolleiste dient zum Einbinden verschiedenfärbiger 3D-Kästen für jeden einzelnen System Node, jede Ausführungsumgebung und jedes Gerät im implementierten System

• UModel Deployment-Diagramm-Symbolleiste dient
• einzelnen System Node
• jede Ausführungsumgebung
• System

DE Contao ist ein leistungsstarkes Open Source Content Management System, mit dem Sie professionelle Websites und Webanwendungen erstellen können. Das System kann durch die vielen installierbaren und bereits integrierten Module flexibel erweitert werden.

• Open Source Content
• System
• professionelle Websites
• vielen installierbaren
• bereits integrierten Module
• erweitert

DE Die Preise für die Dienstleistungen des End-of-Life-Supports beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat

• System
• Monat
• Live-Patching-Services ab pro

DE Navigiere in “System”. Klicke unten links auf dem Bildschirm auf den “Start”-Button. Klicke auf den Reiter mit der Beschriftung “Systemsteuerung”. Mache als Nächstes einen Doppelklick auf “System”.[4]

• Klicke unten links
• Beschriftung
• Mache als Nächstes

DE Das eTap-System ist auf Rival-, Force- und Red-Level verfügbar, d. h. es ist eine Stufe niedriger als das Di2-System von Shimano, das zum Zeitpunkt des Schreibens nur auf Ultegra und Dura-Ace verfügbar ist.

• Force-
• Red-Level verfügbar
• Shimano
• Zeitpunkt des Schreibens
• Ultegra
• Dura-Ace verfügbar

DE Natürlich können Sie mit einem System wie Rival eTap, das erschwinglicher ist, ein Fahrrad mit diesem System anstelle einer höherwertigen Gruppe eines konkurrierenden Herstellers erhalten.

• Natürlich können Sie
• System wie Rival
• Fahrrad mit diesem
• anstelle einer höherwertigen
• eines konkurrierenden Herstellers

DE Es würde dieses System zu einem System machen, das wirklich mit den Marktführern konkurriert

• würde dieses System
• System machen
• konkurriert

DE Hives Active Heating 2.0 ist ein hervorragendes Allround-System, das Ihren vorhandenen Thermostat durch ein drahtloses System und eine Verbindung zu Ihrem Breitband ersetzt.

• Hives Active Heating
• hervorragendes Allround-System
• Ihren vorhandenen Thermostat
• drahtloses System
• Verbindung zu Ihrem

DE Philips hat im vergangenen Jahr sein Fidelio E5-System zu viel Liebe vorgestellt. Die Idee war, ein 2.1-System mit abnehmbaren Lautsprechern anzubiete...

• Jahr sein Fidelio
• viel Liebe vorgestellt
• Idee war
• abnehmbaren Lautsprechern

DE 63 Angestellte bei Ryder System haben Ryder System über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

• Angestellte bei Ryder
• Kulturdimensionen hinweg
• Bewertung von Führungskräften
• Arbeitstempo äußern
• letzte Überprüfung war

DE Mitarbeiter bei Ryder System sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Ryder System. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

• Mitarbeiter bei Ryder
• Gesamtkompensation bei Ryder
• Gehalt
• Aktienanteile sowie zusätzliche

DE Wenn du deine Kontakte mit einem separaten System oder einer App verwaltest, solltest du vielleicht überlegen, das System oder die App mit Mailchimp zu integrieren oder mit unserer API deine Daten zu synchronisieren.

• separaten System
• App verwaltest
• solltest du vielleicht
• System
• App mit Mailchimp
• integrieren
• unserer API deine

DE Kontaktiere Lars, wenn du Fragen zum Arbeitsalltag als System Engineer oder System Administrator hast.

• Kontaktiere Lars
• Fragen zum Arbeitsalltag
• System Engineer
• System Administrator

DE Wenn Ihr System keine CAA-Einträge unterstützt, muss das System von Squarespace eine „NOERROR“-Antwort für CAA- und unbekannte Abfragetypen erhalten

• unterstützt
• muss das System
• NOERROR
• -Antwort für CAA-
• unbekannte Abfragetypen erhalten

DE Das System verfolgt mehr als 250 SEO-Metriken und verfügt über ein Alert-System, das Sie bei erkannten Änderungen per E-Mail benachrichtigt.

• SEO-Metriken
• erkannten Änderungen per

DE Sie sollten auch über die Übersetzung von Maßeinheiten nachdenken. Während 90 % der Welt das metrische System nutzt, verwenden die USA, Liberia und Myanmar noch das imperiale System für Gewichte und Maße.

• Übersetzung von Maßeinheiten
• Während
• Welt das metrische
• nutzt
• verwenden die USA
• Liberia
• System für Gewichte

DE Während 90 % der Länder das metrische System verwenden, gilt in den USA, in Liberia und Myanmar noch das imperiale System für Gewichte und Maße.

• Während
• Länder das metrische
• verwenden
• Liberia
• System für Gewichte