DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.
Übersetze "anbieter" in Französisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "anbieter" von Deutsch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzungen von anbieter
"anbieter" in Deutsch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Deutsch nach Französisch von anbieter
Deutsch
Französisch
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| anbieter | fournisseur |
| domain | domaine |
| wenn | si |
| ist | trouve |
| liste | liste |
| nicht | pas |
| in | dans |
| verbinden | connecter |
| bitte | votre |
| wähle | sélectionnez |
| kannst | pourrez |
| trotzdem | vous |
DE Mit einer übersichtlichen Visualisierung Ihrer Anbieter und Dienste von einer einzigen Oberfläche aus können Sie Ihre Anbieter effektiver verwalten. Auf diese Weise können Sie Ihre Anbieter bei Laune halten und Zeit und Geld sparen.
FR Grâce à une vue claire de vos fournisseurs et services dans un tableau de bord unique, vous pouvez gérer vos fournisseurs plus efficacement. Vous pouvez ainsi satisfaire vos fournisseurs plus facilement, tout en économisant du temps et de l’argent.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| effektiver | efficacement |
| geld | largent |
| verwalten | gérer |
| anbieter | fournisseurs |
| und | et |
| dienste | services |
| zeit | temps |
| ihrer | de |
DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Du kannst deine Domain auch dann verbinden, wenn dein Anbieter nicht auf der Liste steht.
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
DE Wenn sich dein E-Mail-Anbieter von deinem Domain-Anbieter unterscheidet, wende dich an deinen E-Mail-Anbieter, um Hilfe beim Hinzufügen dieser Einträge zu erhalten.
FR Si votre fournisseur de messagerie est différent de votre fournisseur de domaine, contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir de l'aide sur l'ajout de ces enregistrements.
DE Bitte wählen Sie einen Anbieter aus. Wenn Sie zwei Anbieter nutzen, wählen Sie den primären aus.
FR Sélectionnez votre fournisseur. Si vous en utilisez plus d'un, indiquez votre fournisseur principal.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| anbieter | fournisseur |
| nutzen | utilisez |
| primären | principal |
| wenn | si |
| aus | en |
| wählen | sélectionnez |
| sie | vous |
DE Wenn Sie lieber einen anderen Anbieter wählen möchten, können Sie jederzeit einen Blick auf unsere Top 5 der rundum besten VPN-Anbieter werfen.
FR Si vous préférez choisir un autre fournisseur, vous pouvez toujours consulter notre top 5 des meilleurs VPN.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| anbieter | fournisseur |
| blick | consulter |
| vpn | vpn |
| einen | un |
| unsere | notre |
| wenn | si |
| auf | top |
| besten | meilleurs |
| anderen | autre |
| sie | vous |
| der | des |
| wählen | choisir |
DE Logging-Richtlinie: Gibt an, ob ein VPN-Anbieter Protokolle führt oder nicht. Logs können viele Formen annehmen, aber es ist wichtig, dass VPN-Anbieter keinerlei Logs führen.
FR Politique de journaux : précise si un fournisseur VPN conserve ou non des journaux. Ceux-ci peuvent prendre de nombreuses formes, mais il est important que les fournisseurs VPN n’en conservent aucun.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| formen | formes |
| wichtig | important |
| richtlinie | politique |
| vpn | vpn |
| oder | ou |
| ob | si |
| protokolle | journaux |
| annehmen | prendre |
| ist | est |
| aber | mais |
| viele | des |
DE Daher ist es im täglichen Gebrauch egal, für welchen Anbieter Sie sich entscheiden, die Geschwindigkeiten beider Anbieter sind gut
FR Par conséquent, quel que soit le fournisseur que vous choisissez pour un usage quotidien, vous profiterez d’un bon débit
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| täglichen | quotidien |
| gebrauch | usage |
| anbieter | fournisseur |
| entscheiden | choisissez |
| geschwindigkeiten | débit |
| gut | bon |
| für | pour |
| sie | vous |
DE Es gibt kostenlose VPN-Anbieter und kostenpflichtige Premium-Anbieter
FR Il existe des VPN gratuits et payants
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| kostenlose | gratuits |
| kostenpflichtige | payants |
| vpn | vpn |
| und | et |
DE Bevor O'Neill zu Sitecore kam, war sie als CMO bei Prysm, einem Anbieter für digitale Plattformen, tätig, wo sie half, die Markenumstellung des Unternehmens zu steuern, sodass sich das Unternehmen heute als SaaS- und Hardware-Anbieter behaupten kann
FR Elle a renouvelé l’image de marque de la société et l’a aidée à accomplir sa transition vers une activité reposant sur les solutions SaaS et matérielles
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| half | aidé |
| saas | saas |
| und | et |
| unternehmen | société |
| digitale | une |
| zu | à |
| bevor | de |
| war | a |
DE Private Cloud-Anbieter, auch gemanagte Cloud-Service-Anbieter genannt, stellen Kunden eine Private Cloud zur Verfügung, die von einer anderen Person als dem Kunden bereitgestellt, konfiguriert und verwaltet wird
FR Les fournisseurs de cloud privé, parfois appelés fournisseurs de services cloud gérés, proposent à leurs clients un cloud privé qu'ils n'ont pas besoin de déployer, configurer et gérer eux-mêmes
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| kunden | clients |
| cloud | cloud |
| konfiguriert | configurer |
| anbieter | fournisseurs |
| und | et |
| genannt | appelé |
| die | à |
| verwaltet | géré |
| service | services |
DE Private DNS-Server: Der Anbieter muss eigene DNS-Server betreiben und darf DNS-Anfragen nicht über den voreingestellten Internetserviceprovider oder einen öffentlichen Anbieter wie OpenDNS oder Google Public DNS leiten.
FR Serveurs DNS privés : Le fournisseur doit exploiter ses propres serveurs DNS et ne pas acheminer les requêtes DNS via le FAI par défaut ou un fournisseur public tel que OpenDNS ou Google DNS.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| dns | dns |
| anbieter | fournisseur |
| server | serveurs |
| oder | ou |
| und | et |
| anfragen | requêtes |
| öffentlichen | public |
| nicht | pas |
| einen | un |
| muss | doit |
| eigene | les |
| darf | faut |
| den | le |
DE Möchten Sie mehr über andere VPN-Anbieter erfahren? Werfen Sie einen Blick auf unsere aktuellen Top 5 VPN-Anbieter!
FR Vous souhaitez en savoir plus sur les autres fournisseurs de VPN ? N?oubliez pas de consulter notre top 5 des meilleurs VPN du moment !
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| blick | consulter |
| aktuellen | moment |
| anbieter | fournisseurs |
| vpn | vpn |
| auf | top |
| mehr | plus |
| möchten | souhaitez |
| erfahren | savoir |
DE Spezialisierte Anbieter, die integrierte Core Services für EPC, IMS, SDM usw. anbieten, dominieren nach wie vor den Telekommunikationsmarkt und lassen den Kunden keine andere Wahl, als sich für Silo-Lösungen von nur einem Anbieter zu entscheiden.
FR Les fournisseurs spécialisés dominent toujours le marché des télécommunications et offrent des services de base intégrés pour EPC, IMS, SDM, etc., qui forcent les clients à choisir des solutions cloisonnées auprès d’un seul fournisseur.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| usw | etc |
| anbieten | offrent |
| ims | ims |
| und | et |
| lösungen | solutions |
| kunden | clients |
| core | base |
| integrierte | intégré |
| services | services |
| zu | à |
| spezialisierte | spécialisés |
| entscheiden | choisir |
DE Die SQL-Dialekte und Datentypen sind bei relationalen Datenbanken von Anbieter zu Anbieter unterschiedlich
FR Les dialectes et types de données SQL varient selon les prestataires de bases de données relationnelles
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| datentypen | types de données |
| anbieter | prestataires |
| unterschiedlich | varient |
| sql | sql |
| und | et |
| datenbanken | bases de données |
| von | de |
DE SIM-Anbieter Dies ist der registrierte Anbieter Ihrer SIM-Karte. Viele Mobilfunkanbieter sind " virtuell ", was möglicherweise bedeutet, dass die Personen, die Ihre mobile Identität verwalten, nicht die sind, von denen Sie glauben, dass sie dort sind.
FR Fournisseur SIM. C'est le fournisseur enregistré de votre carte SIM. De nombreux fournisseurs de services mobiles sont " virtuels ", ce qui signifie que les personnes qui gèrent votre identité mobile ne sont ni qui ni où vous pensez être.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| virtuell | virtuels |
| bedeutet | signifie |
| glauben | pensez |
| registrierte | enregistré |
| identität | identité |
| personen | personnes |
| sim | sim |
| karte | carte |
| nicht | ne |
| ihrer | de |
DE Viele Schweizer E-Mail- und Webhosting-Anbieter sind, genauso wie die bekannten Angebote internationaler Anbieter, bereits vorkonfiguriert
FR A l’image même des offres connues de prestataires internationaux, de nombreux fournisseurs suisses de messagerie électronique et d’hébergement Web sont déjà préconfigurés
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| schweizer | suisses |
| bekannten | connues |
| internationaler | internationaux |
| vorkonfiguriert | préconfiguré |
| anbieter | fournisseurs |
| und | et |
| angebote | offres |
| bereits | déjà |
| e | électronique |
| viele | des |
| messagerie | |
| genauso | de |
DE Die Preise für Webhosting variieren stark von Anbieter zu Anbieter
FR Les prix d?hébergement Web varient considérablement
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| webhosting | hébergement |
| variieren | varient |
| preise | prix |
| die | les |
DE Wie viele basieren auf dem Wert von E-Signaturen, die auf alle E-Signatur-Anbieter angewendet werden können, und wie viele sind spezifisch für den E-Signatur-Anbieter?
FR Combien sont basés sur la valeur des signatures e qui peuvent être appliquées à tous les fournisseurs de signature électronique, par rapport à combien sont spécifiques au fournisseur de signature électronique?
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| wert | valeur |
| spezifisch | spécifiques |
| wie viele | combien |
| signaturen | signatures |
| angewendet | appliqué |
| basieren | basés |
| alle | tous |
| signatur | signature |
| e | e |
| die | à |
| werden | être |
| viele | des |
DE Natürlich kannst Du auch jederzeit einen Blick auf unsere vollständige Liste der Top-Webhosting-Anbieter in 2021 werfen, um den perfekten Anbieter für Dich zu finden.
FR Mais vous pouvez aussi jeter aller lire notre liste des meilleurs services d’hébergement web en 2021 pour trouver votre fournisseur idéal.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| liste | liste |
| werfen | jeter |
| perfekten | idéal |
| finden | trouver |
| top | meilleurs |
| anbieter | fournisseur |
| unsere | notre |
| in | en |
| für | pour |
| kannst | vous pouvez |
DE Unser Partnernetzwerk umfasst Anbieter von eCommerce-Plattformen und E-Mail-Diensten, CRM-Anbieter, Systemintegratoren und Digitalagenturen.
FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| umfasst | inclut |
| plattformen | plateforme |
| crm | crm |
| und | et |
| anbieter | fournisseurs |
| e | électronique |
| diensten | services |
| von | de |
DE Führen Sie einen Failover zu einem anderen Cloud-Anbieter durch, der denselben geografischen Standort bedient. Erhalten Sie den Datenzugriff mit niedriger Latenz und die Compliance, wenn Ihr primärer Cloud-Anbieter Probleme hat.
FR Basculez vers un autre fournisseur de cloud desservant le même emplacement géographique. Préservez l'accès aux données à faible latence et la conformité réglementaire lorsque votre fournisseur de cloud principal rencontre des problèmes.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| geografischen | géographique |
| niedriger | faible |
| latenz | latence |
| anbieter | fournisseur |
| cloud | cloud |
| compliance | conformité |
| primärer | principal |
| standort | emplacement |
| und | et |
| anderen | autre |
| zu | à |
| wenn | lorsque |
| ihr | de |
| probleme | problèmes |
DE Um das SSL von Squarespace zu verwenden, trennen Sie Ihre Domain von Ihrem SSL-Anbieter und verbinden Sie sie von Ihrem Domain-Anbieter oder übertragen Sie sie zu Squarespace
FR Pour utiliser le protocole SSL de Squarespace, déconnectez votre domaine de votre fournisseur SSL et connectez-le à partir de votre fournisseur de domaine ou transférez-le vers Squarespace
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| ssl | ssl |
| squarespace | squarespace |
| anbieter | fournisseur |
| verwenden | utiliser |
| domain | domaine |
| und | et |
| oder | ou |
| zu | à |
| um | pour |
| verbinden | connectez |
DE Wenn es um den Schutz Ihrer Marke geht, müssen Sie verstehen, dass der Unterschied zwischen einem durchschnittlichen DMARC-Anbieter und einem großartigen Anbieter darin liegt, welche Funktionen er Ihnen bietet
FR Lorsqu'il s'agit de protéger votre marque, vous devez comprendre que la différence entre un fournisseur DMARC moyen et un grand fournisseur réside dans les fonctionnalités qu'il vous offre
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| schutz | protéger |
| anbieter | fournisseur |
| marke | marque |
| darin | dans |
| funktionen | fonctionnalités |
| bietet | offre |
| dmarc | dmarc |
| und | et |
| es | quil |
| einem | un |
| durchschnittlichen | moyen |
| groß | grand |
| ihrer | de |
| unterschied | différence |
DE Dein Domain-Anbieter muss dir vollen DNS-Zugriff ermöglichen. Falls dies nicht der Fall ist, musst du die Domain erst an einen anderen Anbieter übertragen, bevor du sie mit Squarespace verbinden kannst.
FR Votre fournisseur de domaine doit proposer un accès DNS complet. Dans le cas contraire, vous devrez transférer le domaine vers un nouveau fournisseur avant de le connecter à Squarespace.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| vollen | complet |
| domain | domaine |
| anbieter | fournisseur |
| dns | dns |
| squarespace | squarespace |
| musst | devrez |
| zugriff | accès |
| muss | doit |
| verbinden | connecter |
| die | à |
| fall | le |
| übertragen | transférer |
DE Wenn Sie keinen vorhandenen Anbieter haben, empfehlen wir einen Anbieter und bauen für Sie im Zuge der Implementierung ohne zusätzliche Kosten Prozesse auf
FR Si vous ne possédez pas de fournisseur, nous vous recommandons un fournisseur et des processus sous forme d’une implémentation, à un coût additionnel
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| anbieter | fournisseur |
| bauen | forme |
| implementierung | implémentation |
| kosten | coût |
| prozesse | processus |
| und | et |
| wenn | si |
| keinen | ne |
| haben | possédez |
| einen | un |
| wir | nous |
DE Aber es fühlt sich nicht gerade einfacher an, wenn Sie trotz Anbieter die ganze Nacht aufbleiben müssen, um aus dem Ordner, den Ihnen Ihr Anbieter geschickt hat, Lebenslauf nach Lebenslauf manuell in Ihr Bewerberverfolgungssystem hochzuladen
FR Mais lorsque vous devez travailler tard le soir, importer CV après CV dans votre ATS à partir du fichier que votre prestataire vous a transmis par e-mail, cela ne vous paraît pas vraiment facile
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| anbieter | prestataire |
| nacht | soir |
| ordner | fichier |
| lebenslauf | cv |
| hochzuladen | importer |
| einfacher | facile |
| nicht | pas |
| die | à |
| aber | mais |
| in | dans |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihr | que |
DE Ihre Anbieter haben Zugriff auf bestimmte Teile Ihres Freshteam-Kontos, und zwar die Stellenanzeigen, die Sie ihnen zugewiesen haben und die Bewerberprofile, die die Anbieter für diese Stelle angeboten haben
FR Vos prestataires ont accès à des éléments spécifiques de votre compte Freshteam, à savoir principalement les offres d'emploi qui leur sont assignées et les profils des candidats qu'ils ont ajouté sur un poste donné
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| anbieter | prestataires |
| zugriff | accès |
| zugewiesen | assigné |
| stelle | poste |
| angeboten | offres |
| kontos | compte |
| und | et |
| die | à |
| bestimmte | spécifiques |
| ihres | de |
DE Gartner spricht keine Empfehlungen für die in seinen Studien genannten Anbieter, Produkte oder Services aus und rät Technologieanwendern nicht dazu, nur Anbieter mit den besten Bewertungen oder anderen Auszeichnungen auszuwählen
FR Gartner n'avalise aucun fournisseur, produit ou service décrit dans ses publications de recherche et ne conseille pas aux utilisateurs de technologie de ne sélectionner que les fournisseurs ayant obtenu la meilleure note ou autre distinction
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| bewertungen | d |
| auszuwählen | sélectionner |
| gartner | gartner |
| oder | ou |
| und | et |
| anderen | autre |
| in | dans |
| services | service |
| nicht | pas |
| keine | ne |
| mit | ayant |
| seinen | de |
| produkte | les |
DE Aragon Research unterstützt keine Anbieter oder deren Produkte oder Dienstleistungen, auf die in den Research-Publikationen verwiesen wird, und rät Anwendern nicht, die am besten bewerteten Anbieter auszuwählen
FR Aragon Research ne prend pas parti pour les fournisseurs, leurs produits ou services référencés dans ses publications de recherche, et ne conseille pas aux utilisateurs de choisir les fournisseurs les mieux notés
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| anwendern | utilisateurs |
| auszuwählen | choisir |
| publikationen | publications |
| research | research |
| und | et |
| oder | ou |
| anbieter | fournisseurs |
| in | dans |
| dienstleistungen | services |
| nicht | pas |
| keine | ne |
| produkte | les |
DE Gartner unterstützt keine der in den eigenen Forschungspublikationen dargestellten Anbieter, Produkte oder Dienstleistungen und empfiehlt Technologienutzern nicht, nur die Anbieter mit den höchsten Bewertungen oder anderen Auszeichnungen zu wählen
FR Gartner ne cautionne aucun des fournisseurs, produits ou services mentionnés dans ses publications d'études, ni ne conseille aux utilisateurs de technologies de ne retenir que les fournisseurs les mieux évalués ou notés
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| höchsten | mieux |
| bewertungen | d |
| gartner | gartner |
| oder | ou |
| in | dans |
| anbieter | fournisseurs |
| keine | ne |
| produkte | les |
| dienstleistungen | des |
DE Die IT-Sicherheitsmechanismen vor Ort unterscheiden sich von Private Cloud und von Anbieter zu Anbieter, daher erläutern diese Experten im Vorfeld bewährte Verfahren zum Schutz von Workloads.
FR Les dispositifs de sécurité informatique sur site diffèrent du cloud public et d'un fournisseur à l'autre. Ces experts vous présentent donc les bonnes pratiques pour protéger vos charges de travail.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| anbieter | fournisseur |
| experten | experts |
| workloads | charges de travail |
| it | informatique |
| und | et |
| verfahren | pratiques |
| schutz | protéger |
| zu | à |
| diese | ces |
DE Sie können auch das Portal Ihre Online-Entscheidungen besuchen, wo Sie nicht nur nützliche Informationen finden, sondern auch Anbieter für Anbieter Ihre Präferenzen in Bezug auf Werbe-Cookies von Dritten festlegen können.
FR Vous pouvez également vous rendre sur le portail Vos choix en ligne où, en plus de trouver des informations utiles, vous pouvez définir, fournisseur par fournisseur, vos préférences en matière de cookies publicitaires tiers.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| portal | portail |
| nützliche | utiles |
| finden | trouver |
| anbieter | fournisseur |
| festlegen | définir |
| entscheidungen | choix |
| cookies | cookies |
| werbe | publicitaires |
| informationen | informations |
| auch | également |
| dritten | tiers |
| präferenzen | en |
| auf | matière |
DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System
FR prestataires pour le traitement et la vérification des paiements. Les fournisseurs de services tels que les fournisseurs d'analyse peuvent collecter des informations sur votre
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| zahlungsabwicklung | paiements |
| sammeln | collecter |
| möglicherweise | peuvent |
| informationen | informations |
| und | et |
| anbieter | fournisseurs |
| ihr | de |
DE Clean Email unterstützt die größten E-Mail-Anbieter wie Google Mail, Yahoo, AOL, iCloud und Outlook und alle anderen E-Mail-Anbieter, die IMAP verwenden.
FR Clean Email est compatible avec les principaux fournisseurs de services de messagerie électronique comme Gmail, Yahoo, AOL, iCloud, Outlook et tout autre fournisseur de services de messagerie électronique utilisant IMAP.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anderen | autre |
| imap | imap |
| größten | principaux |
| yahoo | yahoo |
| aol | aol |
| und | et |
| e | électronique |
| messagerie | |
| google mail | gmail |
| alle | tout |
DE Anbieter: sucht nach dem Anbieter des Archivmaterials
FR Fournisseur: filtre par fournisseur du matériel d?archive
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| anbieter | fournisseur |
| des | du |
DE Selbst wenn Sie noch einen Vertrag mit einem früheren Anbieter haben, können Sie Elastic SIP-Trunking als Backup- oder Überlauflösung für Anrufe verwenden, wenn der primäre Anbieter ausfällt
FR Même si vous êtes toujours sous contrat avec votre fournisseur existant, vous pouvez utiliser Elastic SIP Trunking comme solution de secours ou de débordement pour passer des appels lorsque votre fournisseur principal ne peut pas vous fournir
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| vertrag | contrat |
| primäre | principal |
| anbieter | fournisseur |
| verwenden | utiliser |
| oder | ou |
| anrufe | appels |
| wenn | si |
DE Auf Anfrage akzeptieren wir auch Bestellungen von Anbieter zu Anbieter, Kauf und Fax.
FR Vous pouvez également opter pour une commande de vendeur à vendeur, un achat ou une commande par fax
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| kauf | achat |
| fax | fax |
| anbieter | vendeur |
| bestellungen | commande |
| auch | également |
| zu | à |
| und | par |
| von | de |
DE Vor seiner Tätigkeit bei DealerSocket war er CFO von OutMatch, einem Anbieter von prädiktiver HCM-Software, und bei Allegro, einem weltweit führenden Anbieter von Softwarelösungen für den Energiehandel und das Risikomanagement
FR Avant DealerSocket, il était directeur financier d'OutMatch, une société de logiciels d'analyse prédictive HCM, et d'Allegro, un leader mondial des solutions logicielles pour le commerce de l'énergie et la gestion des risques
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| weltweit | mondial |
| er | il |
| und | et |
| führenden | leader |
| war | était |
| risikomanagement | des risques |
| einem | un |
| software | logicielles |
DE Das ist möglich, wenn der Anbieter, bei dem Sie gekauft haben, eine Rückerstattungsrichtlinie hat. Sie müssen sich also mit dem Anbieter in Verbindung setzen, um Ihre Möglichkeiten zu klären.
FR C’est possible, si le vendeur chez qui vous avez acheté le produit dispose d’une politique de remboursement. Vous devrez le contacter afin de vérifier les options qui s’offrent à vous.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| verbindung | contacter |
| anbieter | vendeur |
| gekauft | acheté |
| möglich | possible |
| möglichkeiten | options |
| wenn | si |
| zu | à |
| sie müssen | devrez |
| um | afin |
| ist | dispose |
DE Mit Entrust nShield BYOK können Sie Ihren Cloud-Anbieter wählen, sogar aus demselben HSM. Ihr lokales Entrust nShield HSM sendet Schlüssel an den Cloud-Anbieter Ihrer Wahl, wann immer Sie es wünschen.
FR La solution BYOK nShield d’Entrust vous permet de choisir votre fournisseur de services cloud, y compris auprès du même HSM. Votre HSM nShield d’Entrust sur site enverra les clés au fournisseur cloud de votre choix, au moment de votre choix.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| hsm | hsm |
| lokales | site |
| byok | byok |
| anbieter | fournisseur |
| cloud | cloud |
| schlüssel | clé |
| wahl | choix |
| wählen | choisir |
DE Einige Anbieter, wie VirtualRealPorn, bieten einen eigenen Player an, der hervorragend mit ihren Inhalten funktioniert. Wenn Sie ein Abonnement bei einem Anbieter haben, der auch einen VR-Player anbietet, dann laden Sie diesen herunter.
FR Certains fournisseurs, comme VirtualRealPorn, offrent leur propre Player qui fonctionne très bien avec leur contenu. Si vous avez un abonnement chez un fournisseur qui propose également un lecteur RV, alors téléchargez-le.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| laden | téléchargez |
| player | player |
| funktioniert | fonctionne |
| auch | également |
| hervorragend | bien |
| mit | avec |
| wenn | si |
| an | chez |
| bieten | offrent |
| der | le |
| sie | vous |
DE Stellen Sie die Replikation auf jede gewünschte Weise bereit. Heterogene Cloud-Anbieter, verschiedene Cloud-Regionen unter demselben Cloud-Anbieter oder Replikation zwischen Cloud und lokalem Speicher.
FR Choisissez le mode de réplication qui vous convient. Prise en charge de fournisseurs de clouds hétérogènes, de différentes régions rattachées au même cloud, ou du cloud vers des environnements on-premise.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| replikation | réplication |
| weise | mode |
| anbieter | fournisseurs |
| regionen | régions |
| oder | ou |
| cloud | cloud |
| und | prise |
| verschiedene | des |
DE Gartner unterstützt keine Anbieter, Produkte oder Dienstleistungen, die in seinen Forschungspublikationen dargestellt werden, und rät Technologieanwendern nicht, nur die Anbieter mit den höchsten Bewertungen oder anderen Bezeichnungen auszuwählen
FR Gartner ne cautionne aucun vendeur, produit ou service décrit dans ses publications de recherche et ne conseille pas aux utilisateurs de technologie de choisir uniquement les vendeurs ayant les meilleures notes ou autres désignations
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| höchsten | meilleures |
| anderen | autres |
| auszuwählen | choisir |
| gartner | gartner |
| und | et |
| oder | ou |
| produkte | les |
| in | dans |
| nicht | pas |
| bewertungen | d |
| keine | ne |
| dienstleistungen | service |
| mit | ayant |
| seinen | de |
| die | uniquement |
| anbieter | vendeur |
DE Als weltweit tätiger Outsourcing-Anbieter, Personalvermittler, VMS-Anbieter und zudem großer Arbeitgeber können wir sämtliche Perspektiven optimal abdecken
FR En tant que fournisseur d'externalisation de processus RH, cabinet de recrutement, fournisseur de VMS et employeur d'envergure, nous sommes dans une position unique pour conseiller nos clients, quelque soit leur domaine d'activité
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| sämtliche | soit |
| anbieter | fournisseur |
| vms | vms |
| und | et |
| als | tant |
| wir | nous |
| zudem | de |
DE Natürlich kannst Du auch jederzeit einen Blick auf unsere vollständige Liste der Top-Webhosting-Anbieter in 2022 werfen, um den perfekten Anbieter für Dich zu finden.
FR Mais vous pouvez aussi jeter aller lire notre liste des meilleurs services d’hébergement web en 2022 pour trouver votre fournisseur idéal.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| liste | liste |
| werfen | jeter |
| perfekten | idéal |
| finden | trouver |
| top | meilleurs |
| anbieter | fournisseur |
| unsere | notre |
| in | en |
| für | pour |
| kannst | vous pouvez |
DE Namhafter Anbieter mit einer neuen Sicht auf Managed Security Services, Oktober 2018 Wichtiger Anbieter, der eine neue Perspektive für Managed Security Services anbietet
FR Fournisseur majeur offrant une nouvelle perspective sur les services de sécurité managés
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| wichtiger | majeur |
| perspektive | perspective |
| anbieter | fournisseur |
| services | services |
| neue | nouvelle |
| anbietet | offrant |
DE Einrichtungen, die uns bei der Durchführung unserer Verarbeitungstätigkeiten helfen, wie z. B. Hosting-Anbieter und Anbieter von E-Mail-Plattformen.
FR Les entités qui nous aident à mener à bien nos activités de traitement, telles que les fournisseurs d'hébergement et les fournisseurs de plateformes de messagerie électronique.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| helfen | aident |
| anbieter | fournisseurs |
| plattformen | plateformes |
| und | et |
| e | électronique |
| die | à |
| messagerie | |
| unserer | de |
| durchführung | mener |
DE Bevor O'Neill zu Sitecore kam, war sie als CMO bei Prysm, einem Anbieter für digitale Plattformen, tätig, wo sie half, die Markenumstellung des Unternehmens zu steuern, sodass sich das Unternehmen heute als SaaS- und Hardware-Anbieter behaupten kann
FR Elle a renouvelé l’image de marque de la société et l’a aidée à accomplir sa transition vers une activité reposant sur les solutions SaaS et matérielles
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| half | aidé |
| saas | saas |
| und | et |
| unternehmen | société |
| digitale | une |
| zu | à |
| bevor | de |
| war | a |
DE Selbst wenn Sie noch einen Vertrag mit einem früheren Anbieter haben, können Sie Elastic SIP-Trunking als Backup- oder Überlauflösung für Anrufe verwenden, wenn der primäre Anbieter ausfällt
FR Même si vous êtes toujours sous contrat avec votre fournisseur existant, vous pouvez utiliser Elastic SIP Trunking comme solution de secours ou de débordement pour passer des appels lorsque votre fournisseur principal ne peut pas vous fournir
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| vertrag | contrat |
| primäre | principal |
| anbieter | fournisseur |
| verwenden | utiliser |
| oder | ou |
| anrufe | appels |
| wenn | si |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
anbieter zu anbieter sd wan anbieter anbieter bestehenden anbieter besten anbieter vpn anbieter saas anbieter cloud anbieter analytics anbieter neuen anbieter entmutigend neuen anbieter welchen anbieter kein anderer anbieter anbieter punkten andere vpn anbieter einige domain anbieter hosting anbieter globaler anbieter beiden anbieter infrastruktur anbieter api anbieter web hosting anbieter wichtigen anbieter beide anbieter jedem vpn anbieter jeder anbieter richtigen anbieter ihrem dns anbieter ihrem vorherigen anbieter anbieter hinsichtlich einzige anbieter jeder andere anbieter vpn anbieter gut besten vpn anbieter meisten vpn anbieter guten vpn anbieter meisten anbieter welcher anbieter content management anbieter einziger anbieter schweizerischer anbieter offizieller anbieter verwaltung mehrerer anbieter premium anbieter antivirus anbieter domain namen anbieter anbieter dies jeweilige anbieter letzte anbieter geeigneten anbieter
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch