DE Verwandeln Sie potenzielle Kunden in zahlende Gäste
Übersetze "zahlende" in Spanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "zahlende" von Deutsch nach Spanisch werden angezeigt
Übersetzung von Deutsch nach Spanisch von zahlende
Deutsch
Spanisch
ES Convierte a los clientes potenciales en huéspedes de pago
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| potenzielle | potenciales |
| zahlende | pago |
| in | en |
| gäste | huéspedes |
| kunden | clientes |
| verwandeln | a |
DE Verwandeln Sie potenzielle Gäste in zahlende Ticketinhaber
ES Convierte a los clientes potenciales en clientes de pago
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| potenzielle | potenciales |
| gäste | clientes |
| zahlende | pago |
| in | en |
| verwandeln | a |
DE Halten Sie sich mit Vertriebs-Pipelines bezüglich offener Deals auf dem Laufenden, damit Sie nichts verpassen. Wenn die nächsten Schritte klar sind, können Sie potenzielle Kunden in zahlende Kunden verwandeln.
ES Usa los embudos de ventas para estar actualizado sobre las oportunidades de ventas para que no se te escape ninguna. Cuando tienes claro cuáles son los siguientes pasos, puedes transformar un prospecto en un cliente de pago.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| zahlende | pago |
| kunden | cliente |
| nichts | no |
| in | en |
| laufenden | sobre |
| schritte | pasos |
| können sie | puedes |
| bezüglich | de |
| deals | ventas |
| sind | son |
DE Falls der Traffic in zahlende Kunden umgewandelt werden kann, handelt es sich um eine gute Quelle
ES Si el tráfico que recibes genera interés de clientes calificados, tu fuente es buena
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| kunden | clientes |
| gute | buena |
| quelle | fuente |
| traffic | el tráfico |
DE Hast du noch Fragen? Zahlende Nutzer können sich anmelden und uns per E-Mail oder Chat erreichen.
ES ¿Tienes otras preguntas? Los usuarios con suscripciones de pago pueden iniciar sesión y enviar un correo electrónico o chatear con nosotros.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| zahlende | pago |
| nutzer | usuarios |
| können | pueden |
| chat | chatear |
| fragen | preguntas |
| und | y |
| oder | o |
| e | electrónico |
| per | de |
| anmelden | iniciar sesión |
| du | tienes |
| correo |
DE Erhalte direkt von deinem Dashboard aus schnellen und zuverlässigen technischen Support, sobald du zwei zahlende Kunden gewonnen hast.
ES Conecta con un soporte técnico rápido y fiable directamente desde tu panel de control, una vez que conectes dos clientes de pago.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| schnellen | rápido |
| zuverlässigen | fiable |
| technischen | técnico |
| zahlende | pago |
| kunden | clientes |
| deinem | tu |
| und | y |
| support | soporte |
| sobald | una vez |
| direkt | directamente |
| dashboard | panel |
| erhalte | que |
| von | de |
| gewonnen | un |
DE Zahlende Nutzer können sich anmelden, um E-Mail- oder Chat-Support zu erhalten.
ES Los usuarios de pago pueden acceder al soporte por correo electrónico y chat.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| nutzer | usuarios |
| support | soporte |
| chat | chat |
| zahlende | pago |
| können | pueden |
| oder | de |
| e | electrónico |
| zu | acceder |
| correo |
DE Die VSCO-Community der Kreativen ist weltweit auf über zwei Millionen zahlende Abonnenten, die täglich Bilder machen, Inspiration finden und ihre Arbeit teilen, angewachsen.
ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| millionen | millones |
| zahlende | pago |
| abonnenten | suscriptores |
| bilder | imágenes |
| inspiration | inspiración |
| finden | encuentran |
| teilen | comparten |
| community | comunidad |
| vsco | vsco |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| weltweit | mundo |
| täglich | día |
DE Hier bei SurveyMonkey führen zahlende Kunden von über 300.000 Unternehmen und Organisationen zu jeder Zeit Umfragen auf unserer Plattform durch
ES En SurveyMonkey, más de 300 000 empresas y organizaciones que cuentan con planes de pago realizan investigaciones en nuestra plataforma a todas horas
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| zahlende | pago |
| zeit | horas |
| plattform | plataforma |
| organisationen | organizaciones |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| zu | a |
DE Jederzeit und für alle Benutzer verfügbar. Zahlende Nutzer erhalten priorisierten Support.
ES Abierto en todo momento y disponible para todos los usuarios. Los usuarios pagos reciben prioridad en el soporte.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| support | soporte |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| alle | todos |
| benutzer | usuarios |
| erhalten | el |
| für | para |
DE Die E-Mail-Conversion-Rate, die angibt, wie viele Personen zahlende Abonnenten werden, stieg bei den wichtigsten Zielgruppen um 44 %, wodurch das Team in der zweiten Jahreshälfte 2019 155 % seines Ziels erreichen konnte.
ES La tasa de conversión del correo electrónico para pasar a una suscripción de pago aumentó en un 44 % entre los públicos clave, lo que permitió al equipo llegar al 155 % de su objetivo para la segunda mitad de 2019.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| zahlende | pago |
| abonnenten | suscripción |
| wichtigsten | clave |
| rate | tasa |
| stieg | aumentó |
| team | equipo |
| in | en |
| erreichen | llegar |
| e | electrónico |
| seines | su |
| correo | |
| werden | objetivo |
| zweiten | de |
DE Alle Mitglieder können die wichtigsten Aspekte der Video-Performance verfolgen, und zahlende Mitglieder erhalten überdessen Zugang zu erweiterten Analysen und Funktionalitäten.
ES Todos los miembros pueden realizar un seguimiento del rendimiento general del vídeo, y los miembros que pagan también tienen acceso a funciones y análisis avanzados.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| mitglieder | miembros |
| verfolgen | seguimiento |
| analysen | análisis |
| performance | rendimiento |
| video | vídeo |
| zugang | acceso |
| und | y |
| können | pueden |
| funktionalitäten | funciones |
| alle | todos |
| zu | a |
DE Zahlende Benutzer (Plus, Pro, Business und Premium) haben die Möglichkeit, sich auf dem Marktplatz zur Verfügung zu stellen, wenn sie in den
ES Los usuarios de pago (Plus, Pro, Business y Premium) también tienen la opción de ponerse a disposición en el mercado cuando completan la
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| zahlende | pago |
| benutzer | usuarios |
| business | business |
| premium | premium |
| und | y |
| plus | plus |
| in | en |
| verfügung | disposición |
| zu | a |
| möglichkeit | opción |
| marktplatz | mercado |
DE Mit Verkaufsgeschwindigkeitsberichten können Sie herausfinden, wie viel Zeit Ihr Team benötigt, um verkaufsqualifizierte Leads in zahlende Kunden zu verwandeln
ES Con los informes de velocidad de ventas, entérese de cuánto tiempo le toma a su equipo convertir a clientes potenciales calificados para la venta en clientes reales
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| kunden | clientes |
| wie viel | cuánto |
| team | equipo |
| in | en |
| zeit | tiempo |
| mit | de |
| sie | convertir |
| zu | a |
| wie | la |
DE Mit der WYSIWYS-Anforderung sollen Social-Engineering-Angriffe vermieden werden, bei denen zahlende Parteien dazu verleitet werden, falsche Daten zu authentifizieren, die in weiterer Folge den Weg zu betrügerischen Transaktionen ebnen
ES El requisito WYSIWYS tiene como finalidad evitar los ataques de ingeniería social, en los cuales se convence a un pagador de que autentique datos que no comprende y que, posteriormente, resultan ser una transacción fraudulenta
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| daten | datos |
| transaktionen | transacción |
| anforderung | requisito |
| angriffe | ataques |
| engineering | ingeniería |
| social | social |
| in | en |
| zu | a |
DE Informationen zu Preisen und Zahlungsmethoden sind in der Profoto Academy aufgeführt. Der Ihrerseits zu zahlende Gesamtbetrag wird angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung absenden oder dem Preis, den Sie zahlen müssen, zustimmen.
ES Se mostrará la información sobre los precios y los métodos de pago en Profoto Academy. La suma total que deberá pagar se mostrará antes de que realice el pedido o acepte la cantidad que deberá pagar.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| zahlungsmethoden | métodos de pago |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| zahlende | pago |
| bestellung | pedido |
| und | y |
| preisen | precios |
| angezeigt | mostrará |
| müssen | deberá |
| informationen | información |
| in | en |
| oder | o |
| zu | sobre |
DE Video-, Sprach- und Bildschirmaufnahmen: In den nächsten Monaten für zahlende Projekt-Teams verfügbar
ES Grabaciones de audio, video y pantalla: disponible en los meses próximos para los equipos de pago
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| monaten | meses |
| zahlende | pago |
| verfügbar | disponible |
| teams | equipos |
| video | video |
| und | y |
| in | en |
DE Offline-Downloads sind exklusiv für zahlende Abonnenten von Hulus No Ads Plan
ES Las descargas sin conexión son exclusivas para los suscriptores pagos del plan No Ads de Hulu
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| exklusiv | exclusivas |
| abonnenten | suscriptores |
| no | no |
| ads | ads |
| plan | plan |
| downloads | descargas |
| sind | son |
| von | de |
DE Amazon Music Unlimited scheint eine große Bibliothek mit Musikvideos hinzuzufügen, die zahlende Abonnenten ansehen können.
ES Amazon Music Unlimited parece estar agregando una gran biblioteca de videos musicales para que los suscriptores de pago los vean.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| unlimited | unlimited |
| scheint | parece |
| bibliothek | biblioteca |
| musikvideos | videos musicales |
| zahlende | pago |
| abonnenten | suscriptores |
| music | music |
| große | gran |
| mit | de |
DE All diese Methoden können dir dabei helfen, aus gelegentlich vorbeischauenden Besuchern zahlende Kunden zu machen.
ES Todas estas técnicas pueden ayudarte a convertir a los visitantes ocasionales en clientes que compren.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| methoden | técnicas |
| helfen | ayudarte |
| gelegentlich | ocasionales |
| kunden | clientes |
| können | pueden |
| zu | a |
| dir | los |
| besuchern | visitantes |
| all | en |
DE Es gibt viele Analysen, die auf Vimeo für zahlende Benutzer verfügbar sind – klicke hier, um mehr darüber zu erfahren
ES Hay muchos análisis disponibles en Vimeo para los usuarios de pago: haz clic aquí para obtener más información al respecto
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| analysen | análisis |
| vimeo | vimeo |
| benutzer | usuarios |
| klicke | clic |
| viele | muchos |
| hier | aquí |
| über | información |
| die | de |
| mehr | más |
| auf | en |
| zu | haz |
DE Zahlende Kunden (Pro-Paket oder teurer) erhalten auch telefonische Unterstützung
ES El servicio de atención telefónica está disponible para suscriptores de pago (plan Pro o superior)
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| kunden | suscriptores |
| paket | plan |
| zahlende | pago |
| erhalten | el |
| pro | pro |
| unterstützung | atención |
| oder | o |
DE Kurzfristige zu zahlende Einkommenssteuern
ES Impuestos a la renta a corto plazo por pagar
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| zu | a |
| kurzfristige | corto plazo |
DE Langfristig zu zahlende Einkommenssteuern
ES Impuestos a la renta a largo plazo por pagar
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| langfristig | a largo plazo |
| zu | a |
DE Verwandeln Sie unbekannte Website Besucher in Echtzeit in zahlende Kunden
ES Transforme a los visitantes desconocidos del sitio web en clientes de pago en tiempo real
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| unbekannte | desconocidos |
| zahlende | pago |
| besucher | visitantes |
| kunden | clientes |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
| verwandeln | a |
DE Die Art und Weise, wie Besucher mit deiner Website interagieren, ist ein Schlüsselfaktor, um sie in zufriedene, zahlende Kunden zu verwandeln
ES La forma en que los visitantes interactúan con tu sitio web es un factor clave para convertirlos en clientes satisfechos y de pago
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| zahlende | pago |
| besucher | visitantes |
| kunden | clientes |
| und | y |
| in | en |
| deiner | tu |
| interagieren | interactúan |
| ist | es |
| mit | de |
| weise | forma |
| zu | para |
DE Picreel ist eine Cloud-basierte Lösung, die in der Lage ist, die Analyse von Mausbewegungen zu nutzen, um abgewiesenen Website-Verkehr in zahlende Kunden umzuwandeln, wobei die Exit-Intent Technolog
ES SlideRocket es una herramienta de presentación web que tiene un montón de características profesionales. SlideRocket ofrece una experiencia uniformemente hermosa en todos los sistemas operativos y di
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| nutzen | ofrece |
| website | web |
| in | en |
| wobei | que |
| ist | es |
DE Wir übernehmen die Abwicklung und den Versand ohne monatliche oder im Voraus zu zahlende Gebühren, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Ihre Welten noch besser zu machen.
ES Manejamos el procesamiento y el envío sin tarifas mensuales ni por adelantado para que puedas concentrarte en hacer que tus mundos sea aún mejores.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| abwicklung | procesamiento |
| versand | envío |
| monatliche | mensuales |
| gebühren | tarifas |
| konzentrieren | concentrarte |
| welten | mundos |
| oder | o |
| voraus | adelantado |
| zu | a |
| und | y |
| besser | mejores |
| ohne | sin |
| darauf | para |
| ihre | tus |
DE Wie wird der zu zahlende Betrag berechnet, wenn man ein Upgrade durchführen möchte?
ES ¿Cómo se calcula el coste de una actualización del servicio?
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| betrag | coste |
| berechnet | calcula |
| upgrade | actualización |
DE Blueberry bietet Premium-Support für FlashBack Pro Eigentümer gegen eine zusätzliche, jährlich zu zahlende Gebühr
ES Blueberry ofrece apoyo Premium a los propietarios de FlashBack Pro por una cuota adicional, pagadera anualmente
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| flashback | flashback |
| eigentümer | propietarios |
| zusätzliche | adicional |
| jährlich | anualmente |
| gebühr | cuota |
| support | apoyo |
| premium | premium |
| zu | a |
DE Der technische Support ist nur für zahlende Kontoinhaber und nur während Werktagen zwischen 8:00 ? 16:00 GMT+1 über E-Mail, Telefon und Online-Chat verfügbar.
ES El soporte técnico solo se brinda a los titulares de cuentas de pago y solo está disponible por correo electrónico, teléfono y chat en línea durante los días hábiles de 8:00 a 16:00 GMT + 1.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| technische | técnico |
| zahlende | pago |
| gmt | gmt |
| telefon | teléfono |
| verfügbar | disponible |
| support | soporte |
| nur | solo |
| und | y |
| chat | chat |
| e | electrónico |
| ist | está |
| correo | |
| zwischen | de |
DE Verwandeln Sie unbekannte Website-Besucher in Echtzeit in zahlende Kunden
ES Transforme a los visitantes desconocidos del sitio web en clientes de pago en tiempo real
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| unbekannte | desconocidos |
| zahlende | pago |
| kunden | clientes |
| besucher | visitantes |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
| verwandeln | a |
| website | sitio |
DE Verwandeln Sie potenzielle Kunden in zahlende Gäste
ES Convierte a los clientes potenciales en huéspedes de pago
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| potenzielle | potenciales |
| zahlende | pago |
| in | en |
| gäste | huéspedes |
| kunden | clientes |
| verwandeln | a |
DE Verwandeln Sie potenzielle Gäste in zahlende Ticketinhaber
ES Convierte a los clientes potenciales en clientes de pago
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| potenzielle | potenciales |
| gäste | clientes |
| zahlende | pago |
| in | en |
| verwandeln | a |
DE Für zahlende Abonnenten der Software pflegt Keeper Security eine Binärdatei Ihrer Keeper-Datensätze im Keeper Security Cloud Security Vault™
ES Keeper Security mantendrá un archivo binario encriptado de sus registros de Keeper en la Keeper Security's Cloud Security Vault?, proveyendo que usted es un suscritor pago del Software
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| security | security |
| datensätze | registros |
| cloud | cloud |
| software | software |
| eine | un |
| für | de |
| im | en |
| der | del |
| ihrer | sus |
DE Ein Conversion Funnel Backlog ermöglicht es Ihrem Team, potenzielle Käufer-Flows und Conversion-Pfade zu visualisieren und sie in zahlende Kunden zu verwandeln
ES Un registro de embudo de conversión permite a tu equipo visualizar flujos de compradores potenciales y caminos de conversión y convertirlos en clientes abonados
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| funnel | embudo |
| ermöglicht | permite |
| team | equipo |
| potenzielle | potenciales |
| visualisieren | visualizar |
| pfade | caminos |
| und | y |
| in | en |
| conversion | conversión |
| käufer | compradores |
| zu | a |
| kunden | clientes |
DE Maximieren Sie Ihr Akquisitionspotenzial mit unseren Lead-Generierungs-Tools und wandeln Sie Ihre potenziellen Leads in zahlende Kunden.
ES Maximiza tu potencial de adquisición con nuestras herramientas de generación de clientes potenciales y convierte a tus potenciales clientes en clientes.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| tools | herramientas |
| kunden | clientes |
| und | y |
| in | en |
| potenziellen | potenciales |
| mit | de |
DE Sollte Ihre Landeswährung nicht von Ihrem Benutzerkonto unterstützt werden, wird der für Dienstleistungen zu zahlende Preis zum geltenden Wechselkurs zum Zeitpunkt des Kaufs umgerechnet
ES Si su moneda local no es compatible con su cuenta, el precio a pagar por los servicios se convertirá, mediante la tasa de cambio aplicable, en el momento de la compra o cualquier cargo por los servicios
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| geltenden | aplicable |
| zeitpunkt | momento |
| benutzerkonto | cuenta |
| unterstützt | compatible |
| dienstleistungen | servicios |
| preis | precio |
| nicht | no |
| zu | a |
| sollte | si |
| ihrem | su |
DE Wir übernehmen die Abwicklung und den Versand ohne monatliche oder im Voraus zu zahlende Gebühren, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Ihre Welten noch besser zu machen.
ES Manejamos el procesamiento y el envío sin tarifas mensuales ni por adelantado para que puedas concentrarte en hacer que tus mundos sea aún mejores.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| abwicklung | procesamiento |
| versand | envío |
| monatliche | mensuales |
| gebühren | tarifas |
| konzentrieren | concentrarte |
| welten | mundos |
| oder | o |
| voraus | adelantado |
| zu | a |
| und | y |
| besser | mejores |
| ohne | sin |
| darauf | para |
| ihre | tus |
DE Blueberry bietet Premium-Support für FlashBack Pro Eigentümer gegen eine zusätzliche, jährlich zu zahlende Gebühr
ES Blueberry ofrece apoyo Premium a los propietarios de FlashBack Pro por una cuota adicional, pagadera anualmente
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| flashback | flashback |
| eigentümer | propietarios |
| zusätzliche | adicional |
| jährlich | anualmente |
| gebühr | cuota |
| support | apoyo |
| premium | premium |
| zu | a |
DE Die VSCO-Community der Kreativen ist weltweit auf über zwei Millionen zahlende Abonnenten, die täglich Bilder machen, Inspiration finden und ihre Arbeit teilen, angewachsen.
ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| millionen | millones |
| zahlende | pago |
| abonnenten | suscriptores |
| bilder | imágenes |
| inspiration | inspiración |
| finden | encuentran |
| teilen | comparten |
| community | comunidad |
| vsco | vsco |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| weltweit | mundo |
| täglich | día |
DE Mehr als 152.000 zahlende Kunden weltweit schenken uns ihr Vertrauen
ES Con la confianza de más de 152,000 clientes de todo el mundo
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| kunden | clientes |
| weltweit | mundo |
| vertrauen | confianza |
| ihr | de |
| mehr | más |
DE Hier bei SurveyMonkey führen zahlende Kunden von über 300.000 Unternehmen und Organisationen zu jeder Zeit Umfragen auf unserer Plattform durch
ES En SurveyMonkey, más de 300 000 empresas y organizaciones que cuentan con planes de pago realizan investigaciones en nuestra plataforma a todas horas
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| zahlende | pago |
| zeit | horas |
| plattform | plataforma |
| organisationen | organizaciones |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| zu | a |
DE Richten Sie Ihre On-Site-Reise auf diese Keywords aus, um Ihre Besucher in zahlende Kunden zu verwandeln.
ES Adapte su recorrido en el sitio web a estas palabras clave para convertir a sus visitantes en clientes de pago.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| zahlende | pago |
| besucher | visitantes |
| kunden | clientes |
| site | sitio |
| in | en |
| keywords | palabras clave |
| zu | a |
| um | para |
| sie | convertir |
| ihre | adapte |
| aus | el |
| reise | recorrido |
DE Alle Mitglieder können die wichtigsten Aspekte der Video-Performance verfolgen, und zahlende Mitglieder erhalten überdessen Zugang zu erweiterten Analysen und Funktionalitäten.
ES Todos los miembros pueden realizar un seguimiento del rendimiento general del vídeo, y los miembros que pagan también tienen acceso a funciones y análisis avanzados.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| mitglieder | miembros |
| verfolgen | seguimiento |
| analysen | análisis |
| performance | rendimiento |
| video | vídeo |
| zugang | acceso |
| und | y |
| können | pueden |
| funktionalitäten | funciones |
| alle | todos |
| zu | a |
DE Beachte, dass zahlende Mitglieder auf frühere Versionen zugreifen können, während Basic-Mitglieder das Video immer ersetzen, ohne dass eine Versionshistorie gespeichert wird.
ES Ten en cuenta que los miembros que pagan podrán acceder a las versiones anteriores, mientras que los miembros Basic siempre reemplazarán el video sin guardar el historial de versiones.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| mitglieder | miembros |
| ersetzen | reemplazar |
| basic | basic |
| gespeichert | guardar |
| versionen | versiones |
| zugreifen | acceder |
| video | video |
| ohne | sin |
| immer | que |
| frühere | a |
DE Zahlende Benutzer (Plus und höher) haben die Möglichkeit, ihre Verfügbarkeit auf dem Marktplatz zu zeigen, wenn sie in den
ES Los usuarios pagos (Plus y niveles superiores) también tienen la opción de ponerse a disposición en el mercado cuando completan la
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| und | y |
| plus | plus |
| in | en |
| zu | a |
| möglichkeit | opción |
| marktplatz | mercado |
DE Mehr als 200.000 zahlende Kunden nutzen unsere Plattform, um über ihren Werdegang zu berichten, mit ihren Zielgruppen in Kontakt zu bleiben und Unternehmen aufzubauen, die mit dem Kulturwandel stets mithalten können.
ES Y más de 200 000 clientes de pago utilizan nuestra plataforma para contar sus historias, interactuar con su audiencia y crear negocios con la capacidad que se necesita para seguirle el paso a un mundo imprevisible y en permanente cambio.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| zahlende | pago |
| kunden | clientes |
| kontakt | interactuar |
| plattform | plataforma |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
| mehr | más |
DE Für die vorab zu zahlende Gebühr erhalten Sie zudem Support von SolarWinds rund um die Uhr sowie Zugriff auf Versionsupgrades im ersten Jahr
ES Esto requiere una tasa inicial e incluye soporte 24/7 de SolarWinds y acceso a actualizaciones de versión durante el primer año
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| gebühr | tasa |
| support | soporte |
| zugriff | acceso |
| jahr | año |
| zu | a |
| von | de |
DE Der einzige Nachteil ist, dass Ihre Videos in der kostenlosen Version mit einem Wasserzeichen versehen sind und die Premium-Stock-Content-Bibliothek nur für zahlende Nutzer verfügbar ist.
ES El único inconveniente es que los vídeos llevan marca de agua en la versión gratuita y la biblioteca de contenidos premium de stock sólo está disponible para los usuarios de pago.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| nachteil | inconveniente |
| videos | vídeos |
| wasserzeichen | marca de agua |
| zahlende | pago |
| bibliothek | biblioteca |
| content | contenidos |
| premium | premium |
| stock | stock |
| kostenlosen | gratuita |
| nutzer | usuarios |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| in | en |
| version | versión |
| einzige | de |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Übersetze zahlende in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Englisch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Thai 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch