Übersetze "verschlimmern" in Spanisch

DE Darüber hinaus, wenn Sie Ihre APIs nicht genau überprüfen, werden Probleme auftreten, werden sie ungeprüft, ohne dass Sie es wissen, und am Ende verschlimmern das Problem mehr später auf der Straße.

• Darüber hinaus
• APIs nicht genau
• Probleme auftreten
• ungeprüft
• wissen

DE Die Symptome können sich noch weitere 3 bis 7 Tage verschlimmern

• Tage verschlimmern

DE Zu schnelles Sprechen kann das Stottern in einer Konversation verschlimmern

• verschlimmern

DE Hör dir selbst beim Sprechen zu und überleg dir, welche Wörter oder mentalen Zustände das Stottern verursachen oder verschlimmern könnten.

• Hör dir selbst
• überleg dir
• welche Wörter
• verursachen
• verschlimmern

DE Zu übertreiben oder zu behaupten, dass du eine Eigenschaft gut findest, die du eigentlich nicht magst, kann das Problem nur verschlimmern.

• übertreiben
• behaupten
• Eigenschaft gut findest
• eigentlich nicht magst

DE Diese Aktionen können Durchfall aber verschlimmern, denn sie verursachen Muskel- und allgemeine Schwäche, Schmerzen und Krämpfe

• Aktionen können Durchfall
• verschlimmern
• denn sie verursachen
• allgemeine Schwäche
• Schmerzen
• Krämpfe

DE Sie könnten deinen Magen weiter reizen und den Durchfall verschlimmern.[17]

• könnten deinen Magen
• reizen
• Durchfall

DE Oft wird der Po vom häufigen Wischen wund und das raue Toilettenpapier in der Schule kann das noch verschlimmern

• häufigen Wischen wund
• verschlimmern

DE Da im Transportwesen häufig weniger strenge und konsistente Reinigungsmethoden gelten, kann sich dieses Problem noch verschlimmern

• Da im Transportwesen
• weniger strenge
• konsistente Reinigungsmethoden gelten

DE Sie könnten dann während Ihrer Wiko-Reparatur Fehler machen und die Situation verschlimmern! Wenn Sie Ihren Wiko Y50 identifizieren, können Sie aber auch die richtigen Wiko-Ersatzteile auswählen

• könnten dann während
• Wiko-Reparatur Fehler machen
• Situation verschlimmern
• Ihren Wiko identifizieren
• richtigen Wiko-Ersatzteile auswählen

DE was möglicherweise den Ausfall Ihres Tablets verschlimmern würde!

• möglicherweise den Ausfall
• Tablets verschlimmern würde

DE Die einfache Veröffentlichung eines DMARC-Datensatzes schützt Sie nicht vor E-Mail-Betrug, sondern kann die Situation eher verschlimmern, wenn Sie Ihre Authentifizierungsprotokolle falsch konfiguriert haben

• einfache Veröffentlichung eines
• E-Mail-Betrug
• eher verschlimmern
• Authentifizierungsprotokolle falsch konfiguriert

DE Es kann auch mentale und emotionale Herausforderungen schaffen oder verschlimmern

• mentale
• emotionale Herausforderungen schaffen
• verschlimmern

DE Die Befunde der Thoraxbildgebung können bei leichter Erkrankung normal sein und sich mit zunehmendem Schweregrad der Erkrankung verschlimmern

• Befunde der Thoraxbildgebung
• leichter Erkrankung normal
• verschlimmern

DE Beim umgekehrten Brainstorming wird zunächst das Problem identifiziert und anschließend überlegt, was die Situation verschlimmern könnte

• Problem identifiziert
• anschließend überlegt
• Situation verschlimmern könnte

DE Wir stehen heute vor massiven sozialen und wirtschaftlichen Problemen, die sich scheinbar nur noch verschlimmern.

• sozialen
• wirtschaftlichen Problemen

DE Probleme angehen, sobald sie bemerkt werden, anstatt die Augen vor ihnen zu schließen und zuzulassen, dass sie sich verschlimmern.

• Probleme angehen
• sobald sie bemerkt
• anstatt die Augen
• ihnen zu schließen
• zuzulassen

DE 20 Prozent der Studierenden in Frankreich leben unterhalb der Armutsgrenze. Die steigenden Lebensmittel- und Energiepreise verschlimmern ihre Lage noch.

• Prozent der Studierenden
• Frankreich leben unterhalb
• Armutsgrenze
• steigenden Lebensmittel-

DE Nach dem schweren Erdbeben in Haiti versuchen Helfer Verschüttete aus den Trümmern zu bergen. Durch ein aufziehendes Unwetter droht sich die Situation zu verschlimmern.

• versuchen Helfer Verschüttete
• Trümmern zu bergen
• aufziehendes Unwetter droht