Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "bitbucket" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "bitbucket" von Deutsch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von bitbucket

"bitbucket" in Deutsch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

bitbucket bitbucket

Übersetzung von Deutsch nach Spanisch von bitbucket

Deutsch
Spanisch

DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht

ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud

Deutsch Spanisch
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
rückgängig deshacer
review revisión
code código
in en
mit con
gemacht a

DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht

ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud

Deutsch Spanisch
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
rückgängig deshacer
review revisión
code código
in en
mit con
gemacht a

DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.

ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
deine tu
apps aplicaciones
benutzeroberfläche interfaz
connect connect
in en
direkt directamente
die la
von de

DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.

ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
deine tu
apps aplicaciones
benutzeroberfläche interfaz
connect connect
in en
direkt directamente
die la
von de

DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
url url
exklusive exclusiva
integrierte integrada
ci ci
testen evaluar
atlassian atlassian
kannst puedes
servern servidores
tool herramienta
gehostet aloja
direkt directamente
in en
und e
zu a
erstellen compilar

DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
url url
exklusive exclusiva
integrierte integrada
ci ci
testen evaluar
atlassian atlassian
kannst puedes
servern servidores
tool herramienta
gehostet aloja
direkt directamente
in en
und e
zu a
erstellen compilar

DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.

ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
deine tu
apps aplicaciones
benutzeroberfläche interfaz
connect connect
in en
direkt directamente
die la
von de

DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
url url
exklusive exclusiva
integrierte integrada
ci ci
testen evaluar
atlassian atlassian
kannst puedes
servern servidores
tool herramienta
gehostet aloja
direkt directamente
in en
und e
zu a
erstellen compilar

DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
url url
exklusive exclusiva
integrierte integrada
ci ci
testen evaluar
atlassian atlassian
kannst puedes
servern servidores
tool herramienta
gehostet aloja
direkt directamente
in en
und e
zu a
erstellen compilar

DE Bitbucket Cloud Standard- und Bitbucket Cloud Premium-Kunden können sich jederzeit an unser Bitbucket-Supportteam wenden, falls sie Unterstützung benötigen.

ES Los clientes de Bitbucket Cloud Standard y Bitbucket Cloud Premium pueden ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte de Bitbucket en cualquier momento para obtener ayuda.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
können pueden
kunden clientes
standard standard
premium premium
und y
jederzeit cualquier momento
unser nuestro
unterstützung soporte

DE Wechsle wieder in dein lokales Terminalfenster und sende mit git push origin main alle committeten Änderungen an Bitbucket. Dieser Befehl pusht die Änderungen in den Haupt-Branch (Bitbucket-Branch) auf "origin" (Bitbucket-Server).

ES Vuelve a la ventana del terminal local y envía tus cambios confirmados a Bitbucket mediante el comando git push origin main. Este comando especifica que estás enviando cambios a la rama principal (la rama de Bitbucket) en el origen (Bitbucket Server).

Deutsch Spanisch
lokales local
git git
origin origen
bitbucket bitbucket
befehl comando
branch rama
server server
und y
main principal
in en
wieder que

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
zusammenarbeiten colaborar
git git
team equipos
projekte proyectos
code código
und y
planen planificar
ist es
verwalten gestión
nur solo
mehr más
dein el
ort para
durchführen que

DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.

ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
tools herramientas
integrieren integra
devops devops
und y
werden obtén
die terceros
so cómo
mehr más

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren

ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar. Más información

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
zusammenarbeiten colaborar
git git
team equipos
projekte proyectos
code código
und y
planen planificar
ist es
verwalten gestión
nur solo
mehr más
dein el
ort para
durchführen que

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
zusammenarbeiten colaborar
git git
team equipos
projekte proyectos
code código
und y
planen planificar
ist es
verwalten gestión
nur solo
mehr más
dein el
ort para
durchführen que

DE Für Bitbucket Cloud bieten wir kostenlose Abonnements für qualifizierte Hochschuleinrichtungen an. Bewirb dich, indem du unser Formular für Bitbucket Cloud Academic ausfüllst.

ES Para Bitbucket Cloud, ofrecemos suscripciones Free para las instituciones de educación superior que cumplan los requisitos. Solicítalas rellenando nuestra Solicitud de Bitbucket Cloud Academic.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
bieten ofrecemos
kostenlose free
abonnements suscripciones
academic academic
an solicitud
indem de

DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit. Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.

ES Implementa automáticamente una rama o una solicitud de incorporación de cambios en Azure App Services directamente desde Bitbucket. Comprueba y personaliza los parámetros de implementación de la aplicación en la interfaz de usuario de Bitbucket.

Deutsch Spanisch
branch rama
direkt directamente
bitbucket bitbucket
azure azure
service services
parameter parámetros
und y
deployment implementación
request solicitud
oder o
app aplicación
in en

DE Bitbucket Server und Data Center | Bitbucket

ES Bitbucket Server y Data Center | Bitbucket

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
server server
data data
center center
und y

DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.

ES Tu backlog y tu código se encuentran en el mismo sitio para que no tengas que salir de Bitbucket para buscar el próximo trabajo. Planifica, monitoriza, colabora e implementa, todo ello desde Bitbucket.

Deutsch Spanisch
code código
bitbucket bitbucket
planen planifica
zusammenarbeiten colabora
nicht no
du tengas
sodass para
und e
verlassen salir

DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.

ES Configura quién puede realizar implementaciones y desde qué rama. Esta es una función de Bitbucket Premium a la que se puede acceder a través de Bitbucket Pipelines.

Deutsch Spanisch
konfiguriere configura
deployments implementaciones
branch rama
bitbucket bitbucket
premium premium
funktion función
kann puede
ist es

DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.

ES Tu backlog y tu código se encuentran en el mismo sitio para que no tengas que salir de Bitbucket para buscar el próximo trabajo. Planifica, monitoriza, colabora e implementa, todo ello desde Bitbucket.

Deutsch Spanisch
code código
bitbucket bitbucket
planen planifica
zusammenarbeiten colabora
nicht no
du tengas
sodass para
und e
verlassen salir

DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit. Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.

ES Implementa automáticamente una rama o una solicitud de incorporación de cambios en Azure App Services directamente desde Bitbucket. Comprueba y personaliza los parámetros de implementación de la aplicación en la interfaz de usuario de Bitbucket.

Deutsch Spanisch
branch rama
direkt directamente
bitbucket bitbucket
azure azure
service services
parameter parámetros
und y
deployment implementación
request solicitud
oder o
app aplicación
in en

DE Zu deinen Bitbucket-Einstellungen gelangst du, indem du auf dein Profilbild oben links klickst und dort die Bitbucket-Einstellungen auswählst.

ES Para acceder a tu configuración de Bitbucket, haz clic en tu avatar en la esquina inferior izquierda y selecciona Configuración de Bitbucket.

Deutsch Spanisch
klickst clic
auswählst selecciona
einstellungen configuración
bitbucket bitbucket
und y
indem de
oben en

DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet

ES Los usuarios verán nuestra oferta empresarial Bitbucket Data Center como una instancia única de Bitbucket Server, pero se aloja en una serie de servidores en un clúster de tu entorno

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
data data
center center
benutzer usuarios
cluster clúster
umgebung entorno
angebot oferta
enterprise empresarial
deiner tu
gehostet aloja
in en
server server
wie como
einzelne de
instanz instancia

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

ES Aquí tienes palabras y términos importantes que debes conocer para desenvolverte en Bitbucket. Algunos son propios de Git, mientras que otros son específicos de Bitbucket.

Deutsch Spanisch
wichtige importantes
begriffe términos
bitbucket bitbucket
git git
andere otros
einige algunos
rund en
du tienes

DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.

ES Bitbucket Pipelines es un servicio de CI/CD integrado en Bitbucket. Con él puedes compilar, evaluar e incluso implementar tu código automáticamente de acuerdo con un archivo de configuración en tu repositorio.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
integrierter integrado
ci ci
repository repositorio
service servicio
und e
deinem tu
in en
ist es
codes código

DE Mit den Branch-Berechtigungen von Bitbucket und den erforderlichen Merge-Checks gewährleistest du die Auslieferung sicherer Software im Team. Code Insights in Bitbucket scannt deinen Code automatisch auf Schwachstellen.

ES Asegúrate de que tu equipo está lanzando software seguro con los permisos de rama y las comprobaciones de fusión obligatorias de Bitbucket. Code Insights de Bitbucket analiza automáticamente el código en busca de vulnerabilidades.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
insights insights
scannt analiza
automatisch automáticamente
schwachstellen vulnerabilidades
berechtigungen permisos
branch rama
checks comprobaciones
software software
und y
team equipo
code código
in en

DE Automatisiere deinen Code vom Test bis zur Produktion mit Bitbucket Pipelines, dem integrierten CI/CD-Tool von Bitbucket Cloud. Alternativ kannst du dich auch für einen unserer CI/CD-Partner entscheiden, wie CircleCI oder Jenkins.

ES Automatiza el código desde las pruebas hasta la producción con la herramienta de CI/CD incorporada de Bitbucket Cloud, Bitbucket Pipelines, o elige uno de nuestros partners de CI/CD, como CircleCI o Jenkins.

Deutsch Spanisch
automatisiere automatiza
code código
test pruebas
produktion producción
bitbucket bitbucket
integrierten incorporada
ci ci
cloud cloud
entscheiden elige
jenkins jenkins
tool herramienta
partner partners
oder o
bis hasta
einen de

DE Wie unterscheiden sich Bitbucket Standard und Bitbucket Premium?

ES ¿Cuál es la diferencia entre Bitbucket Standard y Bitbucket Premium?

Deutsch Spanisch
unterscheiden diferencia
bitbucket bitbucket
premium premium
standard standard
und y
wie la

DE Danach erhältst du zusätzliche Minuten und zusätzlichen Speicher auf dieselbe Weise wie Benutzer des Bitbucket Standard- und Bitbucket Premium-Tarifs

ES Una vez que lo hayas hecho, obtendrás minutos y almacenamiento adicionales de la misma manera que los usuarios de los planes Bitbucket Standard y Bitbucket Premium

Deutsch Spanisch
speicher almacenamiento
benutzer usuarios
bitbucket bitbucket
premium premium
minuten minutos
weise manera
und y
standard standard
du hayas
zusätzliche adicionales
dieselbe la misma

DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.

ES Para empezar a trabajar en el proyecto, Mary primero debe realizar bifurcaciones en el repositorio Bitbucket de John. Para ello, solo tiene que iniciar sesión en Bitbucket, ir al repositorio de John y hacer clic en el botón Fork.

Deutsch Spanisch
mary mary
bitbucket bitbucket
repository repositorio
am en el
projekt proyecto
und y
klickt hacer clic
bei de
arbeit trabajar
sie ello
schaltfläche botón
muss debe

DE Bitbucket Pipelines ist ein Feature von Bitbucket, das dir einen einzigen Ort für Builds, Tests und Deployments mit integrierter CI/CD bereitstellt

ES Tuberías de Bitbucket es una función de Bitbucket que proporciona un sitio donde compilar, probar y realizar el despliegue con IC/CD integrados

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
feature función
integrierter integrados
cd cd
bereitstellt proporciona
und y
ort sitio
ist es

DE Mithilfe von Bitbucket Connect können Entwickler eine umfassende Integration mit Bitbucket Cloud direkt in der Produkt-UI erstellen

ES Con Bitbucket Connect, cualquier desarrollador puede establecer una estrecha integración con Bitbucket Cloud directamente desde la IU del producto

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
connect connect
entwickler desarrollador
integration integración
cloud cloud
produkt producto
können puede
eine una
direkt directamente
mithilfe con
der la

DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.

ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
tools herramientas
integrieren integra
devops devops
und y
werden obtén
die terceros
so cómo
mehr más

DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet

ES Los usuarios verán nuestra oferta empresarial Bitbucket Data Center como una instancia única de Bitbucket Server, pero se aloja en una serie de servidores en un clúster de tu entorno

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
data data
center center
benutzer usuarios
cluster clúster
umgebung entorno
angebot oferta
enterprise empresarial
deiner tu
gehostet aloja
in en
server server
wie como
einzelne de
instanz instancia

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

ES Aquí tienes palabras y términos importantes que debes conocer para desenvolverte en Bitbucket. Algunos son propios de Git, mientras que otros son específicos de Bitbucket.

Deutsch Spanisch
wichtige importantes
begriffe términos
bitbucket bitbucket
git git
andere otros
einige algunos
rund en
du tienes

DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.

ES Bitbucket Pipelines es un servicio de CI/CD integrado en Bitbucket. Con él puedes compilar, evaluar e incluso implementar tu código automáticamente de acuerdo con un archivo de configuración en tu repositorio.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
integrierter integrado
ci ci
repository repositorio
service servicio
und e
deinem tu
in en
ist es
codes código

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

ES Pega el comando que has copiado de Bitbucket (sería más o menos así): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Deutsch Spanisch
befehl comando
bitbucket bitbucket
kopiert copiado
git git
https https
org org
in a
folgendes de
aus el

DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.

ES Lee Conectar Bitbucket Cloud con Jira Software Cloud para obtener instrucciones sobre cómo integrar los dos productos una vez que tienes configurado el sitio de Jira.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
jira jira
eingerichtet configurado
software software
site sitio
verbinden conectar
integriere integrar
mithilfe con
du tienes

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
zusammenarbeiten colaborar
git git
team equipos
projekte proyectos
code código
und y
planen planificar
ist es
verwalten gestión
nur solo
mehr más
dein el
ort para
durchführen que

DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.

ES Configura quién puede realizar implementaciones y desde qué rama. Esta es una función de Bitbucket Premium a la que se puede acceder a través de Bitbucket Pipelines.

Deutsch Spanisch
konfiguriere configura
deployments implementaciones
branch rama
bitbucket bitbucket
premium premium
funktion función
kann puede
ist es

DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit. Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.

ES Implementa automáticamente una rama o una solicitud de incorporación de cambios en Azure App Services directamente desde Bitbucket. Comprueba y personaliza los parámetros de implementación de la aplicación en la interfaz de usuario de Bitbucket.

Deutsch Spanisch
branch rama
direkt directamente
bitbucket bitbucket
azure azure
service services
parameter parámetros
und y
deployment implementación
request solicitud
oder o
app aplicación
in en

DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet

ES Los usuarios verán nuestra oferta empresarial Bitbucket Data Center como una instancia única de Bitbucket Server, pero se aloja en una serie de servidores en un clúster de tu entorno

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
data data
center center
benutzer usuarios
cluster clúster
umgebung entorno
angebot oferta
enterprise empresarial
deiner tu
gehostet aloja
in en
server server
wie como
einzelne de
instanz instancia

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

ES Aquí tienes palabras y términos importantes que debes conocer para desenvolverte en Bitbucket. Algunos son propios de Git, mientras que otros son específicos de Bitbucket.

Deutsch Spanisch
wichtige importantes
begriffe términos
bitbucket bitbucket
git git
andere otros
einige algunos
rund en
du tienes

DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.

ES Bitbucket Pipelines es un servicio de CI/CD integrado en Bitbucket. Con él puedes compilar, evaluar e incluso implementar tu código automáticamente de acuerdo con un archivo de configuración en tu repositorio.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
integrierter integrado
ci ci
repository repositorio
service servicio
und e
deinem tu
in en
ist es
codes código

DE Bitbucket Server und Data Center | Bitbucket

ES Bitbucket Server y Data Center | Bitbucket

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
server server
data data
center center
und y

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

ES Pega el comando que has copiado de Bitbucket (sería más o menos así): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Deutsch Spanisch
befehl comando
bitbucket bitbucket
kopiert copiado
git git
https https
org org
in a
folgendes de
aus el

DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.

ES Lee Conectar Bitbucket Cloud con Jira Software Cloud para obtener instrucciones sobre cómo integrar los dos productos una vez que tienes configurado el sitio de Jira.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
jira jira
eingerichtet configurado
software software
site sitio
verbinden conectar
integriere integrar
mithilfe con
du tienes

DE Mit der erstklassigen Jira-Integration und integriertem CI/CD ist Bitbucket Cloud das native Git-Tool in der Open DevOps-Lösung von Atlassian. Schließe dich Millionen von Entwicklern an, die mit Bitbucket entwickeln.

ES Con una integración sin igual con Jira y CI/CD incorporadas, Bitbucket Cloud es la herramienta de Git nativa de la solución Open DevOps de Atlassian. Únete a los millones de desarrolladores que crean software en Bitbucket.

Deutsch Spanisch
ci ci
cd cd
bitbucket bitbucket
cloud cloud
native nativa
open open
atlassian atlassian
integration integración
jira jira
git git
lösung solución
entwickeln crean
entwicklern desarrolladores
und y
tool herramienta
devops devops
in en
millionen millones
ist es

DE Du planst eine Migration von Bitbucket Server? Hole dir die kostenlose Bitbucket Cloud-Migrationsapp.

ES ¿Vas a migrar desde Bitbucket Server? Consigue la aplicación gratuita de migración a Bitbucket Cloud.

Deutsch Spanisch
bitbucket bitbucket
server server
hole consigue
kostenlose gratuita
cloud cloud
migration migración
von de

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt