DE Wir stellen Ihnen einen vollständigen Technikraum samt Werkzeug, Karren, Bildschirmen, Tastaturen sowie Strom- und Netzwerkkabeln zur Verfügung
"bildschirmen" in Deutsch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
bildschirmen | pantalla pantallas |
DE Wir stellen Ihnen einen vollständigen Technikraum samt Werkzeug, Karren, Bildschirmen, Tastaturen sowie Strom- und Netzwerkkabeln zur Verfügung
ES Ponemos a su disposición un local técnico completo con herramientas, carros, pantallas, teclados y cables eléctricos y red
Deutsch | Spanisch |
---|---|
vollständigen | completo |
werkzeug | herramientas |
bildschirmen | pantallas |
tastaturen | teclados |
verfügung | disposición |
und | y |
samt | con |
einen | un |
DE ”Das Präsentieren mit Prezi hat meine Geschichte modern und lebendig gemacht. Ich vermittelte nicht nur Informationen, sondern teilte diese auf eine Weise, die interaktiv war und die die Zuschauer von ihren Handy-Bildschirmen fernhielt.”
ES ”Presentar con Prezi hace que mi historia sea moderna y viva. No solo estaba transmitiendo información, sino que estaba compartiéndola de una forma que era más interactiva y mantenía la atención la audiencia lejos de sus teléfonos.”
DE Verbesserung: Die Medienliste. Unendliche Weiten. Oder eben auch nicht. Die Imagify-Spalte sieht auf schmaleren Bildschirmen jetzt hübscher aus.
ES Mejoría: en el listado medios, hemos mejorado el comportamiento de la columna Imagify para las pantallas pequeñas.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
bildschirmen | pantallas |
spalte | columna |
verbesserung | mejor |
oder | de |
DE Mobilfreundlichkeit ? Du brauchst eine Webseite, die sich automatisch den unterschiedlichen Bildschirmen mobiler Nutzer anpasst. Die meisten Baukästen verfügen über mobilresponsive Designs.
ES Compatibilidad con dispositivos móviles: deberás asegurarte de que el creador web que elijas optimice automáticamente tu sitio para los usuarios de dispositivos móviles, generalmente con un diseño responsivo.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
automatisch | automáticamente |
mobiler | móviles |
nutzer | usuarios |
designs | diseño |
DE Es wird zu Hause und während der Arbeit genutzt – auf kleinen und großen Bildschirmen
ES Es usada en casa y en el trabajo ? en pantallas chicas y grandes
Deutsch | Spanisch |
---|---|
bildschirmen | pantallas |
und | y |
der | el |
arbeit | trabajo |
auf | en |
großen | grandes |
hause | casa |
DE Sie können alles im Bereich des Geräts hören. Wenn Sie und Ihr Kontakt Echo-Geräte mit Bildschirmen verwenden, sehen Sie beide alles in Reichweite Ihrer Geräte.
ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
kontakt | contacto |
reichweite | alcance |
echo | echo |
bildschirmen | pantallas |
und | y |
können | podrá |
wenn | si |
geräte | dispositivos |
in | dentro |
bereich | del |
verwenden | usando |
beide | de |
DE Samsung QN90A Neo QLED 4K TV-Test: Ein idealer Fernseher für erschwingliches Gaming auf großen Bildschirmen
ES Revisión del televisor Samsung QN90A Neo QLED 4K: un televisor ideal para juegos asequibles en pantalla grande
Deutsch | Spanisch |
---|---|
samsung | samsung |
neo | neo |
qled | qled |
idealer | ideal |
erschwingliches | asequibles |
gaming | juegos |
bildschirmen | pantalla |
test | revisión |
a | un |
groß | grande |
fernseher | televisor |
auf | en |
DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu
ES Hemos estado jugando con todo tipo de pantallas para ofrecerte una lista de nuestros favoritos y los mejores monitores de juegos disponibles
Deutsch | Spanisch |
---|---|
favoriten | favoritos |
und | y |
monitore | monitores |
bildschirmen | pantallas |
gespielt | jugando |
gaming | juegos |
besten | mejores |
wir haben | hemos |
DE Hier ist alles, was wir bisher über Bridgerton Staffel 2 wissen und wann sie auf unseren Bildschirmen erscheinen wird.
ES Aquí está todo lo que sabemos hasta ahora sobre la temporada 2 de Bridgerton y cuándo llegará a nuestras pantallas.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
bisher | hasta ahora |
staffel | temporada |
wissen | sabemos |
bildschirmen | pantallas |
wird | llegará |
und | y |
hier | aquí |
alles | todo |
wann | cuándo |
erscheinen | que |
ist | está |
über | de |
sie | la |
DE Fernzugriff auf Lerncomputer, Unterstützung und gemeinsame Nutzung/Spiegelung von Bildschirmen im Klassenzimmer
ES Acceso a la computadora de aprendizaje a distancia, apoyo y compartir la pantalla del salón de clases
Deutsch | Spanisch |
---|---|
unterstützung | apoyo |
gemeinsame | compartir |
bildschirmen | pantalla |
klassenzimmer | clases |
und | y |
von | de |
DE Wir verwenden eine Reihe von Lösungen, um die Aktivitäten von Verbrauchern an mehreren Bildschirmen zu messen.
ES Empleamos una serie de soluciones para medir la actividad multipantalla de los consumidores.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
lösungen | soluciones |
aktivitäten | actividad |
verbrauchern | consumidores |
messen | medir |
von | de |
zu | para |
DE Hier erfährst du, wie Mailchimp-Kampagnen auf kleineren Bildschirmen angezeigt werden
ES Descubre cómo se muestran las campañas de Mailchimp en pantallas más pequeñas
Deutsch | Spanisch |
---|---|
erfährst | descubre |
kleineren | pequeñas |
kampagnen | campañas |
mailchimp | mailchimp |
bildschirmen | pantallas |
angezeigt | muestran |
wie | cómo |
DE Planen Sie intelligentere, plattformübergreifende Videokampagnen, indem Sie die Gesamtheit der digitalen Benutzer auf allen Bildschirmen, einschließlich OTT, verstehen.
ES Planifica campañas de video multiplataforma más inteligentes entendiendo la escala total de usuarios digitales en todas las pantallas, incluyendo OTT.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
planen | planifica |
intelligentere | inteligentes |
digitalen | digitales |
benutzer | usuarios |
bildschirmen | pantallas |
einschließlich | incluyendo |
ott | ott |
allen | en |
indem | de |
DE Integrieren Sie die letzten Neuigkeiten über Ihren ISO-Fortschritt in den Bildschirmen des Unternehmens im Empfangsbereich.
ES Incorporar las últimas noticias sobre el progreso de la ISO en un lugar de la compañía que sea visible.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
integrieren | incorporar |
neuigkeiten | noticias |
unternehmens | compañía |
letzten | últimas |
fortschritt | progreso |
iso | iso |
in | a |
DE Blenden Sie Windows-Spaces auf allen Bildschirmen gleichzeitig ein und aus.
ES Muestre y oculte espacios en todas las pantallas de forma simultánea.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
bildschirmen | pantallas |
spaces | espacios |
und | y |
gleichzeitig | simultánea |
allen | en |
DE Service-Agenten profitieren von der Verwendung persönlicher Bildschirmeinstellungen, die es ermöglichen, alle Aspekte von Business-Objects-Bildschirmen anzupassen....
ES Si los agentes deben completar formularios de proceso complejos con docenas de campos de formulario,...
Deutsch | Spanisch |
---|---|
agenten | agentes |
verwendung | con |
DE Dies bedeutet, dass obwohl MP4-Dateien nicht zu groß sind, behalten Ihre Filme und Clips immer noch akzeptable Qualität, wenn Sie sie auf den großen Bildschirmen ansehen
ES Esto significa que, pese a que los archivos MP4 no son excesivamente grandes, los vídeos y clips siguen teniendo una calidad aceptable cuando se visualizan en pantallas grandes
Deutsch | Spanisch |
---|---|
qualität | calidad |
dateien | archivos |
clips | clips |
bildschirmen | pantallas |
und | y |
filme | vídeos |
bedeutet | significa |
großen | grandes |
nicht | no |
dies | esto |
zu | a |
immer | que |
DE Die Menschen hinter den Bildschirmen
ES La gente detrás de las pantallas
Deutsch | Spanisch |
---|---|
bildschirmen | pantallas |
menschen | gente |
hinter | de |
DE Sie können die virtuelle Maschine Linux jetzt im Vollbildmodus auf mehreren Bildschirmen verwenden.
ES Ahora puede utilizar la máquina virtual Linux en modo de pantalla completa en varias pantallas.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
virtuelle | virtual |
maschine | máquina |
linux | linux |
vollbildmodus | modo de pantalla completa |
verwenden | utilizar |
jetzt | ahora |
können | puede |
bildschirmen | pantalla |
DE Auf Geräten mit Bildschirmen werden auch Schaltflächen zum Annehmen oder Ablehnen auf dem Bildschirm angezeigt
ES En los dispositivos con pantallas, también tendrá botones de aceptar o rechazar en la pantalla
Deutsch | Spanisch |
---|---|
geräten | dispositivos |
schaltflächen | botones |
annehmen | aceptar |
ablehnen | rechazar |
auch | también |
oder | o |
mit | de |
DE Mit übersichtlichen Bildschirmen, die die Planungsstrategie detailliert darstellen, ist es sehr einfach alle Tarife und Bestände von einem einzigen Ort aus zu verwalten.
ES Con pantallas claras que detallan la estrategia de planificación, resulta muy sencillo gestionar todas las tarifas y el inventario desde un mismo lugar.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
bildschirmen | pantallas |
tarife | tarifas |
bestände | inventario |
verwalten | gestionar |
und | y |
sehr | muy |
ort | lugar |
alle | todas |
DE Während die meisten iOS-Apps das iPad unterstützen, gibt es im Apple App Store Tausende großartiger Apps, die auf größeren Bildschirmen (auch bekannt als iPad) ausgeführt werden sollen
ES Si bien la mayoría de las aplicaciones de iOS son compatibles con el iPad, hay miles de excelentes aplicaciones en la tienda de aplicaciones de Apple que están destinadas a ejecutarse en pantallas más grandes (también conocido como iPad)
Deutsch | Spanisch |
---|---|
ipad | ipad |
apple | apple |
store | tienda |
bildschirmen | pantallas |
bekannt | conocido |
ios | ios |
apps | aplicaciones |
auch | también |
größeren | mayor |
tausende | miles de |
es | hay |
DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu präsentieren.
ES Hemos estado jugando con todo tipo de pantallas para ofrecerte una lista de nuestros favoritos y los mejores monitores de juegos disponibles actualmente.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
favoriten | favoritos |
derzeit | actualmente |
und | y |
monitore | monitores |
bildschirmen | pantallas |
gespielt | jugando |
gaming | juegos |
besten | mejores |
wir haben | hemos |
DE Wir haben auf diesen Bildschirmen gespielt, aber wir haben sie auch verwendet, um Netflix zu genießen, im Internet zu surfen und im Alltag zu arbeiten. Sie können also sicher sein, dass wir nur das empfehlen, was wir selbst verwenden würden.
ES Hemos jugado en estas pantallas, pero también las hemos usado para atracar Netflix, navegar por la web y trabajar día a día. Por lo tanto, puede estar seguro de que solo recomendamos lo que usaríamos nosotros mismos.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
bildschirmen | pantallas |
gespielt | jugado |
netflix | netflix |
empfehlen | recomendamos |
und | y |
aber | pero |
auch | también |
nur | solo |
verwenden | usar |
zu | a |
können | puede |
alltag | día a día |
arbeiten | trabajar |
wir haben | hemos |
dass | la |
DE Ein Spielautomat mit zwei Bildschirmen, der Leistung, Produktivität und viel Schlagkraft verspricht. Aber ist es zu heiß, um damit umzugehen?
ES Una máquina de juegos de pantalla doble que promete potencia, productividad y mucha potencia. ¿Pero hace demasiado calor para manejarlo?
Deutsch | Spanisch |
---|---|
bildschirmen | pantalla |
verspricht | promete |
heiß | calor |
produktivität | productividad |
und | y |
aber | pero |
zu | demasiado |
leistung | potencia |
um | para |
DE Wir finden es sehr nützlich, insbesondere auf größeren Bildschirmen - obwohl Vollbild-Apps wie Spiele ausgenommen sind und nur kompatible Apps Teil dieser Nougat-Party sind.
ES Lo encontramos muy útil, particularmente en pantallas más grandes, aunque las aplicaciones de pantalla completa, como los juegos, están exentas, y solo las aplicaciones compatibles son parte de esta fiesta de Turrón.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
kompatible | compatibles |
wir finden | encontramos |
nützlich | útil |
party | fiesta |
und | y |
spiele | juegos |
nur | solo |
apps | aplicaciones |
es | lo |
größeren | más grandes |
sehr | muy |
obwohl | aunque |
teil | de |
insbesondere | en |
bildschirmen | pantalla |
wie | como |
sind | son |
DE Dies könnte auf die Tatsache zurückzuführen sein, dass sich die Beratung häufig auf die Zeit außerhalb von Geräten und Bildschirmen konzentriert. Um uns zu entspannen, müssen wir unserer Technologie entkommen.
ES Eso podría deberse al hecho de que, la mayoría de las veces, los consejos se centran en el tiempo alejado de los dispositivos y la pantalla. Para relajarnos, se nos dice, necesitamos escapar de nuestra tecnología.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
könnte | podría |
beratung | consejos |
geräten | dispositivos |
bildschirmen | pantalla |
technologie | tecnología |
entkommen | escapar |
tatsache | hecho |
zu | a |
und | y |
zeit | tiempo |
außerhalb | para |
von | alejado |
müssen | necesitamos |
unserer | de |
DE Fertig montiert ist die B97 Soundbar 131cm groß. Es schrumpft auf 100 cm, wenn die Rückseiten abgenommen werden. So ist das System ideal mit 55- bis 65-Zoll-Bildschirmen verbunden.
ES Completamente ensamblada, la barra de sonido B97 mide 131 cm. Se encoge a 100 cm cuando se separan las traseras. Por lo tanto, el sistema se asocia idealmente con pantallas de 55 a 65 pulgadas.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
cm | cm |
ideal | idealmente |
bildschirmen | pantallas |
zoll | pulgadas |
es | lo |
system | sistema |
b | a |
wenn | cuando |
mit | de |
so | tanto |
DE Farbe und Kontrast sind es, die das Huawei MateBook X Pro nicht ganz so gut trifft wie einige Konkurrenten, insbesondere die mit OLED-Bildschirmen
ES El color y el contraste son lo que el Huawei MateBook X Pro no logra tan bien como algunos rivales, particularmente los que tienen pantallas OLED
Deutsch | Spanisch |
---|---|
kontrast | contraste |
huawei | huawei |
x | x |
konkurrenten | rivales |
insbesondere | particularmente |
bildschirmen | pantallas |
oled | oled |
und | y |
es | lo |
einige | algunos |
nicht | no |
gut | bien |
pro | pro |
so | tan |
sind | son |
wie | como |
DE Das ist ein Virtual-Reality-Headset mit dualen nativen 4K-Bildschirmen, das einen extremen Gaming-PC erfordert, um gut zu laufen - dennoch hat das MSI die Aufgabe perfekt gemeistert
ES Es un casco de realidad virtual con pantallas 4K nativas duales que requiere una PC de juegos extrema para funcionar bien; sin embargo, el MSI logró la tarea a la perfección
Deutsch | Spanisch |
---|---|
nativen | nativas |
extremen | extrema |
msi | msi |
headset | casco |
reality | realidad |
virtual | virtual |
bildschirmen | pantallas |
gaming | juegos |
erfordert | requiere |
aufgabe | tarea |
gut | bien |
ist | es |
perfekt | a la perfección |
zu | a |
um | para |
laufen | que |
DE Obwohl dieses Set keine 48-Zoll-Option hat, enthält es eine 77-Zoll-Version, die zu den üblichen 55- und 6-Zoll-Bildschirmen passt
ES Aunque este conjunto no tiene una opción de 48 pulgadas, sí incluye una versión de 77 pulgadas para combinar con las pantallas habituales de 55 y 6 pulgadas
Deutsch | Spanisch |
---|---|
option | opción |
zoll | pulgadas |
version | versión |
bildschirmen | pantallas |
und | y |
enthält | incluye |
keine | no |
üblichen | habituales |
obwohl | aunque |
zu | para |
den | de |
DE (Pocket-lint) - Obwohl der allgemeine TV-Trend zu immer größeren Bildschirmen geht, wächst bei der OLED-Technologie das Verlangen nach etwas Kleinerem
ES (Pocket-lint) - A pesar de que la tendencia general de la televisión es hacia pantallas cada vez más grandes, en lo que respecta a la tecnología OLED, en realidad ha habido un clamor creciente por algo más pequeño
Deutsch | Spanisch |
---|---|
allgemeine | general |
bildschirmen | pantallas |
wächst | creciente |
trend | tendencia |
tv | televisión |
technologie | tecnología |
oled | oled |
obwohl | a pesar de |
größeren | más grandes |
zu | a |
immer | que |
bei | de |
DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt an den Bildschirmen insgesamt ist, dass der mittlere, obwohl er geschickt zum Fahrer hin positioniert ist, manchmal nur ein wenig zu erreichen ist
ES Nuestra única queja real sobre las pantallas en general es que la central, a pesar de estar inteligentemente posicionada hacia el conductor, a veces es un poco accesible
Deutsch | Spanisch |
---|---|
bildschirmen | pantallas |
obwohl | a pesar de |
fahrer | conductor |
positioniert | posicionada |
insgesamt | en general |
ist | es |
DE Es gibt einige klassische Porsche-Feinarbeiten wie genähtes Leder, aber es ist die Fülle an Bildschirmen im Layout, die es wirklich zukunftsweisend macht.
ES Hay algunos toques finales clásicos de Porsche, como cuero cosido, pero es la abundancia de pantallas en el diseño lo que le da un verdadero atractivo de cara al futuro.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
klassische | clásicos |
leder | cuero |
fülle | abundancia |
bildschirmen | pantallas |
im | en el |
einige | algunos |
aber | pero |
layout | el diseño |
ist | es |
wirklich | verdadero |
es | hay |
DE Nicht, dass es uns etwas ausmacht: Ein klassischeres Setup ohne Fingerabdruckflecken auf allen Bildschirmen sorgt für Ordnung
ES No es que nos importe: una configuración más clásica sin manchas de huellas dactilares en todas las pantallas mantiene las cosas ordenadas
Deutsch | Spanisch |
---|---|
setup | configuración |
bildschirmen | pantallas |
allen | en |
nicht | no |
uns | nos |
DE Von dreifach gefalteten Geräten bis hin zu Telefonen mit Bildschirmen, die sich um den gesamten Körper wickeln
ES Desde dispositivos triples hasta teléfonos con pantallas que envuelven todo el cuerpo
Deutsch | Spanisch |
---|---|
geräten | dispositivos |
telefonen | teléfonos |
bildschirmen | pantallas |
körper | cuerpo |
hin | desde |
mit | con |
bis | hasta |
DE Ein echter Laptop mit zwei Bildschirmen, der häufig für Bildschirm, Tastatur und Leistung erfolgreich ist. Der zweite Bildschirm ist jedoch nicht
ES Una verdadera computadora portátil de dos pantallas que a menudo tiene éxito por su pantalla, teclado y potencia en bruto. Sin embargo, la segunda
Deutsch | Spanisch |
---|---|
echter | verdadera |
tastatur | teclado |
leistung | potencia |
erfolgreich | éxito |
und | y |
jedoch | sin embargo |
laptop | portátil |
zweite | de |
DE In diesem Jahr ist die Gestaltung schnell auf das Jahr der OLED zu sein, mit einer Reihe von heißen neuen TV - Bildschirmen eingestellt LG verschwinde...
ES Este año se perfila rápidamente para ser el año de OLED, con una serie de nuevas pantallas de TV para unirse a la vanguardia cada vez más delgada de
Deutsch | Spanisch |
---|---|
schnell | rápidamente |
oled | oled |
bildschirmen | pantallas |
neuen | nuevas |
jahr | año |
zu | a |
sein | ser |
DE Sie führen eine benutzerdefinierte Version von Android aus, die Sie jedoch nicht erkennen würden, da Sie auf den Bildschirmen nur Live- oder On-Demand-Radkurse anzeigen können.
ES Ejecutan una versión personalizada de Android, pero no la reconocerías porque las pantallas solo te permitirán ver clases de ciclismo en vivo o bajo demanda.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizada |
android | android |
live | vivo |
demand | demanda |
version | versión |
bildschirmen | pantallas |
nur | solo |
nicht | no |
oder | o |
da | porque |
anzeigen | ver |
DE (Pocket-lint) - Das Polizeikorrektur-Drama Line of Duty war viel zu lange nicht auf unseren Bildschirmen zu sehen, aber Ted Hastings und das AC-12-Team sind zurück und haben ihre Arbeit für sie ausgeschnitten.
ES (Pocket-lint) - El drama de corrección policial Line of Duty había estado ausente de nuestras pantallas durante demasiado tiempo, pero Ted Hastings y el equipo de AC-12 están de vuelta y tienen mucho trabajo por delante.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
ted | ted |
line | line |
of | de |
bildschirmen | pantallas |
team | equipo |
und | y |
arbeit | trabajo |
zu | a |
aber | pero |
viel | mucho |
DE Beispiele für Telefone mit 144-Hz-Bildschirmen sind das ROG Phone 3, Lenovo Legion Pro und Nubia Red Magic 5G.
ES Ejemplos de teléfonos con pantallas de 144Hz incluyen el ROG Phone 3, Lenovo Legion Pro y Nubia Red Magic 5G.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
beispiele | ejemplos |
rog | rog |
lenovo | lenovo |
bildschirmen | pantallas |
hz | hz |
legion | legion |
und | y |
telefone | teléfonos |
phone | phone |
DE Dies ist eine spezielle Beschichtung auf den Linsen, die die schädliche Blaulichtstrahlung reflektiert, die von modernen Bildschirmen abgegeben wird, von denen gezeigt wurde, dass sie Probleme mit Schlafmustern verursachen .
ES Se trata de un recubrimiento especial en las lentes que refleja la radiación de luz azul dañina emitida por las pantallas modernas que se ha demostrado que causan problemas con los patrones de sueño .
Deutsch | Spanisch |
---|---|
beschichtung | recubrimiento |
linsen | lentes |
reflektiert | refleja |
modernen | modernas |
bildschirmen | pantallas |
verursachen | causan |
probleme | problemas |
gezeigt | demostrado |
DE Mit der zunehmenden Verbreitung von Ultra-High-Definition-Auflösungen ist der Wunsch nach pixelreichen Bildschirmen größer denn je. Und der Apple iMac
ES Con resoluciones de ultra alta definición cada vez más comunes, el deseo de pantallas llenas de píxeles es más grande que nunca. Y el Apple iMac con
Deutsch | Spanisch |
---|---|
wunsch | deseo |
bildschirmen | pantallas |
apple | apple |
auflösungen | resoluciones |
ultra | ultra |
high | alta |
definition | definición |
je | nunca |
und | y |
imac | imac |
ist | es |
größer | más grande |
DE Jeweils einen Fernbildschirm anzeigen, zwischen den Bildschirmen wechseln
ES Ve un monitor remoto a la vez, cambia entre monitores
Deutsch | Spanisch |
---|---|
anzeigen | ve |
wechseln | cambia |
zwischen | entre |
einen | un |
den | la |
DE Fernzugriff auf Schulcomputer für Distance-Learning-Zwecke, Möglichkeit zur Fernunterstützung und gemeinsame Nutzung/Spiegelung von Bildschirmen im Klassenzimmer
ES Acceso a computadoras de aprendizaje a distancia, soporte y compartir pantalla del salón de clases.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
gemeinsame | compartir |
bildschirmen | pantalla |
klassenzimmer | clases |
und | y |
learning | aprendizaje |
von | de |
DE Fernanzeige von Bildschirmen von Mobilgeräten für iOS und Android oder Android-Fernsteuerung für Ihre MDM-Lösung
ES Los dispositivos móviles muestran la pantalla a distancia para iOS y Android o el control remoto de Android para su solución MDM.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
bildschirmen | pantalla |
android | android |
lösung | solución |
mdm | mdm |
ios | ios |
und | y |
oder | o |
von | de |
DE Steuern Sie Ihren Computer und arbeiten Sie auf Ihren Bildschirmen und Anwendungen Ihres iPad- oder Android-Geräts, während Sie sich frei im Klassenzimmer bewegen
ES Controla tu ordenador y haz anotaciones en la pantalla y en las aplicaciones desde cualquier lugar del aula con tu iPad o dispositivo Android
Deutsch | Spanisch |
---|---|
steuern | controla |
computer | ordenador |
bildschirmen | pantalla |
klassenzimmer | aula |
ipad | ipad |
android | android |
und | y |
geräts | dispositivo |
oder | o |
anwendungen | aplicaciones |
sie | la |
auf | en |
DE Vergewissere dich, dass den Benutzern Texte und Bilder auf verschiedenen Geräten richtig angezeigt werden können und dass sich Buttons und CTAs problemlos auf verschiedenen Bildschirmen anklicken lassen.
ES Asegúrate de que los usuarios puedan ver el texto y las imágenes correctamente en diferentes dispositivos y de que se pueda hacer clic fácilmente en esos botones y CTA en pantallas de diferentes tamaños.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
benutzern | usuarios |
bilder | imágenes |
verschiedenen | diferentes |
geräten | dispositivos |
buttons | botones |
problemlos | fácilmente |
bildschirmen | pantallas |
anklicken | hacer clic |
und | y |
angezeigt | ver |
den | de |
DE Stelle sicher, dass alle deine Funktionen auf Bildschirmen jeder Größe funktionieren, damit die Benutzer auf deiner Website navigieren und sie nutzen können
ES Asegúrate de que todas las funciones se ejecutan en pantallas de cualquier tamaño, para que los usuarios puedan navegar y usar tu sitio web
Deutsch | Spanisch |
---|---|
bildschirmen | pantallas |
größe | tamaño |
navigieren | navegar |
benutzer | usuarios |
und | y |
sicher | asegúrate |
funktionen | funciones |
nutzen | usar |
deiner | tu |
alle | todas |
damit | de |
DE Auf kleineren Bildschirmen wird die Schaltfläche „Delete“ (Löschen) als Papierkorbsymbol angezeigt. Die Funktionalität ist die gleiche.
ES En las pantallas más pequeñas, el botón Delete (Eliminar) aparecerá como un icono en forma de papelera. Su funcionalidad es la misma.
Deutsch | Spanisch |
---|---|
auf | en |
schaltfläche | botón |
funktionalität | funcionalidad |
bildschirmen | pantallas |
löschen | eliminar |
gleiche | misma |
ist | es |
die | la |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt