Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "biegen" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "biegen" von Deutsch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzung von Deutsch nach Spanisch von biegen

Deutsch
Spanisch

DE Biegen Sie rechts auf die N2 in Richtung Ballito ab, fahren Sie am Lifestyle Shopping Centre vorbei und biegen Sie rechts auf die M4 in Richtung Durban ab.

ES Gire a la derecha en la N2, hacia Ballito, pase el centro comercial Lifestyle y gire a la derecha en la M4 hacia Durban.

Deutsch Spanisch
centre centro
und y
rechts derecha
in en
fahren a

DE Biegen links Richtung Ballito ab, fahren sie am Lifestyle Shopping Centre vorbei und biegen Sie rechts auf die M4 Richtung Durban ab.

ES Gire a la izquierda hacia Ballito, pase el centro comercial Lifestyle y gire a la derecha en la M4 hacia Durban.

Deutsch Spanisch
centre centro
und y
fahren a
rechts derecha
vorbei en

DE – Biegen Sie links in die 5th Avenue ein und fahren Sie bis zur 60th Street, biegen Sie rechts in die 60th Street ein und folgen Sie dem Kreisverkehr bis zur Ampel

ES - Gire a la izquierda en 5th Avenue, baje hasta 60th Street

Deutsch Spanisch
street street
die la
in en
ein a
bis hasta
links izquierda

DE – Biegen Sie links in die 5th Avenue ein und fahren Sie bis zur 60th Street, biegen Sie rechts in die 60th Street ein und folgen Sie dem Kreisverkehr bis zur Ampel

ES - Gire a la izquierda en 5th Avenue, baje hasta 60th Street

Deutsch Spanisch
street street
die la
in en
ein a
bis hasta
links izquierda

DE Jedes Unternehmen hat so seine Eigenheiten. Es sei Dir vergeben, wenn Du die Regeln ein bisschen biegen musst.

ES Esta es tu base. Cualquier CTA que comiences a diseñar debería empezar por tener esto en cuenta.

Deutsch Spanisch
unternehmen diseñar
dir tu
sei es
wenn en

DE Biegen Sie links ab Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Gira a la izquierda - Compra y venta

Deutsch Spanisch
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
sie la
links a

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Sonstige Alpine Landschaften | Bild Biegen Sie links ab

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Otros Paisajes Alpinos | Fotografía Gira a la izquierda

Deutsch Spanisch
frankreich francia
sonstige otros
bild fotografía
alpen alpes
alpine alpinos
landschaften paisajes
sie la
links a

DE Los Gobernadores links und biegen Sie an der zweiten Ampel nach links

ES Los Gobernadores, y gire a la izquierda en el segundo semáforo

Deutsch Spanisch
und y
los los

DE Biegen Sie nach rechts auf die Route 187 (Av

ES Gire a la derecha en la Ruta n.º187 (Av

Deutsch Spanisch
route ruta
rechts derecha
auf en
die la

DE Nutzen Sie benutzerdefinierte Erweiterungen, um beispielsweise Geometrie mit einem Klick nach Bedarf zu biegen oder fotorealistische 3D-Architektur-Renderings zu erstellen.

ES Dobla geometría con un solo clic, crea renders arquitectónicos en 3D fotorrealistas y mucho más con las extensiones personalizadas.

Deutsch Spanisch
benutzerdefinierte personalizadas
erweiterungen extensiones
geometrie geometría
klick clic
architektur arquitectónicos
zu a
einem un
mit con
erstellen y

DE Das Entfernen eines Drucks war noch nie so einfach! Mit dem magnetischen Wärmebett und den abnehmbaren Federstahlblechen können Sie einen gedruckten Gegenstand einfach durch Biegen des Stahlblechs entfernen

ES ¡Retirar una pieza impresa nunca ha sido más fácil! Con una base calefactable magnética y planchas de acero retirables, se pueden retirar las piezas impresas símplemente doblando la plancha de acero

Deutsch Spanisch
entfernen retirar
und y
einfach fácil
können pueden
war sido
einen de
nie las
gedruckten impresas

DE Ganz gleich ob Sie Stutzen, Offsets, Sättel oder U-Biegungen mit EMT-, IMC-, PVC-beschichteten oder starren Leitungsrohren biegen, Greenlee hat dafür das Biegewerkzeug. 

ES Ya sea que usted esté doblando codos, desviaciones, soportes o dobleces en U en conductos de EMT, IMC, revestidos con PVC o rígidos, Greenlee tiene la curvadora que hará el trabajo. 

Deutsch Spanisch
oder o
mit de
ob sea
ganz en
sie la

DE Gehen Sie weiter geradeaus über die Via del Corso und biegen Sie rechts in die Via delle Muratte

ES Continúa recto por Via del Corso y gira a la derecha hacia Via delle Muratte

Deutsch Spanisch
und y
del del
delle delle
rechts derecha

DE • Biegen Sie beim Verlassen des Kona International Airport an der Ampel links auf den Queen Kaahumanu Highway 19 ab.   

ES • Gire a la izquierda en el semáforo ubicado en la salida del Aeropuerto Internacional de Kona para ingresar en la autopista n.º 19 Queen Kaahumanu.   

DE Biegen Sie rechts in die Market Street ab

ES Gire a la derecha en Market Street.

Deutsch Spanisch
market market
street street
in en
rechts derecha
die la

DE Biegen Sie rechts ab auf den Culver Blvd.

ES Gire a la derecha en Culver Blvd

Deutsch Spanisch
rechts derecha
auf en
den la

DE Biegen Sie links ab auf die Overland Ave.

ES Gire a la izquierda en Overland Ave

Deutsch Spanisch
auf en
die la

DE Biegen Sie links ab auf die Pelham Ave.

ES Gire a la izquierda en Pelham Ave

Deutsch Spanisch
auf en
die la

DE Biegen Sie rechts ab auf den W Olympic Blvd.

ES Gira a la derecha en W Olympic Blvd

Deutsch Spanisch
w w
rechts derecha
auf en
den la

DE Biegen Sie links ab auf den Century Park W.

ES Gire a la izquierda en Century Park W

Deutsch Spanisch
park park
w w
den la
auf en

DE • Biegen Sie von der Kekuanaoa St (Flughafenzufahrt) rechts in die Kanoelehua St ein.   

ES • Desde Kekuanaoa St. (calle de acceso al aeropuerto), gire a la derecha para ingresar a Kanoelehua St.   

DE – Biegen Sie rechts auf die Auffahrt zum Expressway 93 North ab

ES - Gire a la derecha en la vía de acceso a la autopista 93 Norte

Deutsch Spanisch
rechts derecha
north norte
die la
auf en

DE – Biegen Sie rechts in die Beacon Street ab

ES - Gire a la derecha en Beacon Street

Deutsch Spanisch
rechts derecha
street street
die la
in en

DE – Biegen Sie nach zwei Blocks links in die Clarendon Street ein

ES - Avance dos calles y gire a la izquierda en Clarendon Street

Deutsch Spanisch
links izquierda
street street
die la
in en
zwei dos
ein a

DE • Biegen Sie links in die Kamehameha Ave ein. Folgen Sie den Spuren, die rechts in den Highway 19 übergehen.  

ES • Gire a la izquierda para ingresar a Kamehameha Ave. Continúe a medida que el carril se une hacia la derecha con la autopista 19.  

DE • Bleiben Sie auf dem Highway 19 bis Waimea. In Waimea folgen Sie der Beschilderung nach Kawaihae (biegen Sie rechts in die Lindsey Road/Highway 19 ab). Folgen Sie der Kawaihae Rd.    

ES • Circule por la autopista 19 hasta Waimea. Siga las indicaciones en Waimea hasta Kawaihae (gire a la derecha sobre Lindsey Road/autopista 19). Siga por Kawaihae Rd.    

DE Nehmen Sie die Ausfahrt Ross Avenue, biegen Sie rechts in die Ross Avenue ab.

ES Tome la salida a Ross Avenue y gire a la derecha en Ross

Deutsch Spanisch
nehmen tome
ausfahrt salida
ross ross
in en
rechts derecha

DE Biegen Sie rechts ab auf den Constellation Blvd.

ES Gire a la derecha en Constellation Blvd

Deutsch Spanisch
rechts derecha
auf en
den la

DE Biegen Sie rechts ab auf die Avenue of the Stars.

ES Gire a la derecha en Avenue of the Stars

Deutsch Spanisch
rechts derecha
auf en
die la

DE Biegen Sie rechts in die Akard Street ein, das Hotel liegt auf der linken Seite.

ES Gire a la derecha en Akard. El hotel se encuentra a la izquierda

Deutsch Spanisch
hotel hotel
in en
rechts derecha
liegt el
linken izquierda

DE • Biegen Sie an der T-Kreuzung links ab und fahren Sie auf dem Highway 19 weiter.   

ES • En el cruce perpendicular en forma de T sobre su izquierda, gire a la izquierda para continuar sobre la autopista 19.   

DE • Biegen Sie rechts auf den Mauna Lani Drive ab.   

ES • Gire a la derecha para ingresar a Mauna Lani Drive.   

DE Biegen Sie in die Ervay Street und fahren Sie bis zur Ross Avenue weiter.

ES Gire en Ervay y siga hasta Ross Avenue

Deutsch Spanisch
ross ross
und y
in en
bis hasta

DE Folgen Sie ihr geradeaus bis zur ersten Ampel (Ross) und biegen Sie links ab.

ES Continúe recto hasta el primer semáforo, en la avenida Ross, y gire a la izquierda

Deutsch Spanisch
ross ross
und y
bis hasta
sie la
ihr a

DE Fahren Sie zwei Blocks bis zur Akard Street und biegen Sie links ab, das Hotel liegt auf der linken Seite.

ES Avance dos calles hasta Akard y gire a la izquierda. El hotel se encuentra a la izquierda

Deutsch Spanisch
street calles
bis hasta
und y
hotel hotel
fahren a
liegt el
linken izquierda

DE Fahren Sie zwei Blocks bis zur Akard Street und biegen Sie links ab.

ES Avance dos calles hasta Akard y gire a la izquierda

Deutsch Spanisch
street calles
und y
bis hasta
fahren a

DE Fahren Sie ca. 3 km weiter und biegen Sie rechts in die Wycliff Avenue und danach links in den Harry Hines Blvd ab.

ES Continúe 3 km (2 mi) y gire a la derecha en Wycliff, y luego a la izquierda en Harry Hines Blvd

Deutsch Spanisch
km km
harry harry
und y
in en
fahren a
rechts derecha
weiter continúe
den la

DE Biegen Sie leicht rechts in die Field Street und danach links auf den Woodall Rodgers Fwy (Zubringer).

ES Gire levemente a la derecha en Field y luego a la izquierda en Woodall Rodgers Fwy (calle colectora)

Deutsch Spanisch
street calle
und y
in en
rechts derecha
den la

DE An der ersten Ampel liegt die Akard Street, biegen Sie rechts ab.

ES El primer semáforo es Akard, gire a la derecha

Deutsch Spanisch
rechts derecha
liegt el
ersten a

DE Folgen Sie ihr geradeaus bis zur Ross Avenue und biegen Sie links ab.

ES Continúe recto hasta Ross y gire a la izquierda

Deutsch Spanisch
ross ross
und y
bis hasta
sie la
ihr a

DE Fahren Sie 2 Blocks bis zur Akard Street und biegen Sie links ab.

ES Avance 2 calles hasta Akard y gire a la izquierda

Deutsch Spanisch
street calles
und y
bis hasta
fahren a
sie la

DE 4. Biegen Sie links (nach Süden) in die Scottsdale Road ein und fahren Sie bis zum Princess Drive.

ES 4. Gire a la izquierda (hacia el Sur) en Scottsdale Road y continúe hasta Princess Drive.

Deutsch Spanisch
süden sur
road road
und y
in en
bis hasta
fahren a

DE 5. Biegen Sie links (nach Osten) in den Princess Drive ein und folgen Sie der Beschilderung bis zum Fairmont Scottsdale Princess. (ca. 500 m)

ES 5. Gire a la izquierda (hacia el este) en Princess Drive, y siga las señalizaciones hasta el Fairmont Scottsdale Princess. Aproximadamente 50 metros (0,03 millas).

Deutsch Spanisch
fairmont fairmont
und y
osten este
in en
bis hasta
ca aproximadamente
folgen sie siga

DE 1. Biegen Sie rechts in den Princess Drive ein, fahren Sie weiter bis zur Hayden Road.

ES 1. Gire a la derecha en Princess Drive, y siga hasta Hayden Road.

Deutsch Spanisch
hayden hayden
road road
in en
bis hasta
rechts derecha
fahren a
den la

DE 2. Biegen Sie links in die Hayden Road ein und fahren Sie bis zum Hwy 101 Loop South.

ES 2. Gire a la izquierda en Hayden Road hasta la autopista 101, circunvalación sur.

Deutsch Spanisch
hayden hayden
south sur
road road
in en
bis hasta
fahren a
die la

DE 3. Biegen Sie rechts auf den Hwy 101 South ab.

ES 3. Gire a la derecha en la autopista 101 Sur.

Deutsch Spanisch
south sur
rechts derecha
auf en
den la

DE Von Jasper• Verlassen Sie den Yellowhead HWY bei 97 St.• Fahren Sie südlich zur Jasper Ave und biegen Sie rechts ab.• Sie finden das Hotel auf der linken Seite bei 100 St. • Auf die Auffahrt gelangen Sie von der Jasper Avenue.

ES Desde Jasper:• Salga de la autopista Yellowhead en 97 St.• Vaya hacia el sur hasta Jasper Ave y doble a la derecha.• Encontrará su destino sobre la mano izquierda en 100 St. • La entrada está sobre Jasper Ave.

DE Biegen Sie an der ersten Ampel links ab. (Barlow Trail)

ES Gire a la izquierda en el primer semáforo. (Barlow Trail)

DE Biegen Sie an der nächsten Ampel links ab. (Airport Road)

ES Gire a la izquierda en el próximo semáforo. (Airport Road)

Deutsch Spanisch
airport airport
road road

DE Biegen Sie nach der Rolltreppe rechts ab und folgen Sie den Schildern zum Terminal International Departures.

ES Gire a la derecha al final de la escalera mecánica y siga las señalizaciones hasta la terminal de Partidas Internacionales.

Deutsch Spanisch
terminal terminal
international internacionales
und y
rechts derecha
folgen sie siga

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt