Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "basic" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "basic" von Deutsch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von basic

"basic" in Deutsch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

basic 1 a al básica básico básicos cada como con cuatro de la de las de los del desde el en en el es esta las le lo que los más no o para por puede que si solo su sus todas todas las todo todos todos los tres tu un una y

Übersetzung von Deutsch nach Spanisch von basic

Deutsch
Spanisch

DE Der Kurs DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) ist eine Erweiterung des Kurses DAN Basic Life Support (Erwachsene)

ES El curso DAN de Soporte Vital Básico Pediátrico y Desfibrilación PBLS(D) representa una extensión del curso DAN de Soporte Vital Básico (Adultos)

Deutsch Spanisch
erweiterung extensión
erwachsene adultos
d d
support soporte
dan dan
kurs curso

DE Der Kurs DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) ist eine Erweiterung des Kurses DAN Basic Life Support (Erwachsene)

ES El curso de Soporte Vital Básico Pediátrico (SVBP) de DAN representa una extensión del curso de Soporte Vital Básico (Adultos) de DAN

Deutsch Spanisch
erweiterung extensión
erwachsene adultos
support soporte
dan dan
kurs curso

DE Der Code in der B Datei kann den Code oder ein in BASIC entwickeltes Programm sowie Hinweise und Funktionen enthalten, die auf andere Dateien verweisen, die BASIC-Skripte und Programme enthalten

ES En código contenido en un archivo B puede incluir código o un programa desarrollado en BASIC, así como notas y funciones que hacen referencia a otros archivos que contienen programas y scripts escritos en BASIC

Deutsch Spanisch
entwickeltes desarrollado
hinweise notas
basic basic
code código
kann puede
funktionen funciones
und y
skripte scripts
b b
oder o
programm programa
dateien archivos
in en
datei archivo
programme programas
ein un
andere otros
den a

DE Sie können zum Beispiel vom Basic- auf den Express-Tarif upgraden, aber Sie können nicht vom Full- auf den Basic-Tarif downgraden

ES Por ejemplo, puedes pasar del plan Básico al Express, pero no puedes pasar del plan Completo al Básico

Deutsch Spanisch
basic básico
full completo
aber pero
nicht no
beispiel ejemplo
den del
auf pasar
sie können puedes

DE Der Kurs DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) ist eine Erweiterung des Kurses DAN Basic Life Support (Erwachsene)

ES El curso DAN de Soporte Vital Básico Pediátrico y Desfibrilación PBLS(D) representa una extensión del curso DAN de Soporte Vital Básico (Adultos)

Deutsch Spanisch
erweiterung extensión
erwachsene adultos
d d
support soporte
dan dan
kurs curso

DE Der Kurs DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) ist eine Erweiterung des Kurses DAN Basic Life Support (Erwachsene)

ES El curso de Soporte Vital Básico Pediátrico (SVBP) de DAN representa una extensión del curso de Soporte Vital Básico (Adultos) de DAN

Deutsch Spanisch
erweiterung extensión
erwachsene adultos
support soporte
dan dan
kurs curso

DE Sie müssen nur die Differenz zwischen den Paketen bezahlen, beispielsweise für ein Upgrade von Basic auf Advanced. Sie erhalten alle Funktionen des Advanced-Pakets und zahlen für den Restzeitraum die Preisdifferenz zwischen Basic und Advanced.

ES Solo se le pedirá que pague la diferencia entre los paquetes, por ejemplo, actualizar de Básico a Avanzado. Obtiene todas las funciones que ofrece el paquete Avanzado y paga la diferencia de precio entre Básico y Avanzado durante el período restante.

Deutsch Spanisch
upgrade actualizar
advanced avanzado
differenz la diferencia
und y
funktionen funciones
nur solo
beispielsweise ejemplo
paketen paquetes
basic básico
alle todas
zwischen de
bezahlen paga

DE Wenn ein URL-Slug für Videoseiten beispielsweise /yoga-library lautet und ein zu dieser Seite hinzugefügtes Video den Titel Basic Flow hat, lautet die URL der Videodetailseite /yoga-library/v/basic-flow.

ES Por ejemplo, si el slug de URL de una página de videos es /yoga-library y un video agregado a esa página se titula Basic Flow, la URL de la página de detalles del video es /yoga-library/v/basic-flow.

DE goth, okkulte, muster, mond, planchette, sarg, fledermäuse, sterne, pentagramm, symbole, spirit board, sprechendes spirit board, schwarz, weiß, schwarz und weiß, einfach, gotisch, halloween, basic, hexe, weeja board, weeja

ES beechcraft, bonanza, vintage, aeronave, piloto, vintage de aviones privados, dia del padre cumpleaños de navidad, coleccionables de piloto volador

Deutsch Spanisch
und del

DE Dann müssen Sie einen Plan wählen. Ich würde den 'Basic' oder 'Choice Plus' Plan wählen. Der große Unterschied ist die Anzahl der Websites, die Sie benutzen dürfen:

ES Entonces tendrás que elegir un plan. Elegiría el plan "Básico" o "Choice Plus". La gran diferencia es el número de sitios web que se le permite usar:

Deutsch Spanisch
wählen elegir
basic básico
unterschied diferencia
benutzen usar
choice choice
große gran
plan plan
plus plus
websites sitios
oder o
ist es
anzahl número

DE Wenn Sie Brave Rewards nutzen, verdienen Sie Basic Attention Tokens (BAT) für jede in Brave angezeigte Werbung, die Ihre Privatsphäre respektiert

ES Al usar Brave Rewards, obtienes Tokens de atención básica (BAT) por cada anuncio que respeta la privacidad mostrado por Brave

Deutsch Spanisch
basic básica
tokens tokens
werbung anuncio
privatsphäre privacidad
sie obtienes
nutzen usar
wenn al
für de
jede que
in por

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).

Deutsch Spanisch
business negocios
hosting alojamiento
ermöglicht permite
fortgeschritten avanzado
ultimativ ultimate
unbegrenzte ilimitados
und y
web web
absolut absolutamente
domains dominios
wir bieten ofrecemos
ebenen niveles
domänen dominio

DE Enthaltene Websites: Gib ein Land oder eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 2.500 Domains)

ES Sitios web incluidos: especifica un país o un sector vertical (el informe básico incluye los 2500 dominios top)

Deutsch Spanisch
enthaltene incluidos
land país
enthält incluye
bericht informe
branche sector
oder o
domains dominios
websites sitios
ein un

DE Enthaltene Websites: Gib eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 2.500 Domains)

ES Sitios web incluidos: especifica un país o un sector vertical (el informe básico incluye los 2500 dominios top)

Deutsch Spanisch
enthaltene incluidos
enthält incluye
bericht informe
branche sector
domains dominios
websites sitios
eine un
basic básico

DE Enthaltene Websites: Gib eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 1.000 Domains)

ES Sitios web incluidos: especifica un sector vertical (el informe básico incluye los 1000 dominios top)

Deutsch Spanisch
enthaltene incluidos
enthält incluye
bericht informe
branche sector
domains dominios
websites sitios
eine un
basic básico

DE Enthaltene Websites: Gib eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 500 Domains)

ES Sitios web incluidos: especifica un sector vertical (el informe básico incluye los 500 dominios top)

Deutsch Spanisch
enthaltene incluidos
enthält incluye
bericht informe
branche sector
domains dominios
websites sitios
eine un
basic básico

DE jumpercat, ombre, gradient, schatten, mischung, ton, farbe, einfach, minimalistisch, stil, elegant, eleganz, schick, basic, wohnkultur, lila, tief, violett, traube, minimal, dunkel

ES jumpercat, tresillo, gradiente, sombra, mezcla, tono, color, sencillo, minimalista, estilo, elegante, elegancia, basic, lujoso, del, púrpura, profundo, violeta, uva, mínimo, oscuro

Deutsch Spanisch
schatten sombra
mischung mezcla
ton tono
einfach sencillo
tief profundo
basic basic
farbe color
violett violeta
dunkel oscuro
eleganz elegancia
minimalistisch minimalista
stil estilo
lila púrpura

DE DigitalOcean Basic Droplets mit 1-Click-Apps.

ES Droplets básicos de DigitalOcean con aplicaciones de 1 solo clic.

Deutsch Spanisch
apps aplicaciones
click clic
mit de
basic básicos

DE Erstellen Sie UML-Applikationsmodelle und generieren Sie Java-, C++- C#- oder Visual Basic .NET-Code und Projektdokumentation

ES Diseñe modelos de aplicaciones con UML de forma visual y genere código Java, C++, C# o Visual Basic .NET, así como documentación de proyecto

DE Profile für Visual Basic .NET unterstützen die Generierung von VB-Code.

ES Los perfiles para Visual Basic .NET generan código VB.

Deutsch Spanisch
profile perfiles
visual visual
basic basic
code código
für para
die los

DE Die UModel Codegenerierung anhand von Sequenzdiagrammen wird für die Sprachen Java, C++, C# und Visual Basic unterstützt.

ES UModel permite generar código compatible con los lenguajes Java, C++, C# y Visual Basic a partir de diagramas de secuencia.

Deutsch Spanisch
sequenzdiagrammen diagramas de secuencia
java java
c c
visual visual
unterstützt compatible
wird generar
basic basic
und y

DE Java-, C#- und Visual Basic-Integration

ES Integración con Java, C# y Visual Basic

Deutsch Spanisch
c c
visual visual
integration integración
java java
basic basic
und y

DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.

ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.

Deutsch Spanisch
kann puede
c c
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
importieren importar
dateien archivos
quellcode código
java java
borland borland
basic basic
und y
projekten proyectos
sowie de

DE Ebenso können für Ihr Modellierungsprojekt auch C#- und Visual Basic .NET DocComments als Dokumentation importiert werden.

ES También puede importar DocComments de C# y Visual Basic .NET como documentación para su proyecto de modelado.

Deutsch Spanisch
c c
visual visual
dokumentation documentación
importiert importar
basic basic
und y
können puede
auch también

DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.

ES UModel puede importar archivos binarios de Java, C++, C# y Visual Basic .NET. Para Java, la importación de tipos es compatible con todos los archivos de clases que se ajusten a la especificación de la máquina virtual Java.

Deutsch Spanisch
c c
visual visual
java java
typen tipos
archives archivos
unterstützt compatible
virtual virtual
basic basic
spezifikation especificación
machine máquina
und y
kann puede
import importación
importieren importar
alle todos
wird es

DE Für Visual Basic .NET können DLLs und EXEs aus dem Dateisystem oder eine Assembly aus dem globalen Cache (GAC) oder einer MSVS.NET-Referenz importiert werden.

ES Para Visual Basic .NET, se pueden importar archivos DLL y EXE del sistema de archivos o ensamblados del caché global de ensamblados (GAC) o desde una referencia MSVS.NET.

Deutsch Spanisch
visual visual
globalen global
importiert importar
cache caché
referenz referencia
basic basic
und y
können pueden
oder o

DE Die Dokumentation zur MapForce Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler MapForce Server schnell über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können

ES La documentación que viene con la API de MapForce Server contiene ejemplos de código C#, C++, Java, VBScript y Visual Basic para que pueda acceder rápidamente a MapForce Server desde código .NET, Java o COM

Deutsch Spanisch
dokumentation documentación
mapforce mapforce
server server
api api
enthält contiene
c c
java java
vbscript vbscript
visual visual
schnell rápidamente
code código
basic basic
und y
oder o

DE Die Dokumentation zur StyleVision Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler StyleVision Server schnelll über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können.

ES La documentación que viene con la API de StyleVision Server contiene ejemplos de código C#, C++, Java, VBScript y Visual Basic para que pueda acceder rápidamente a StyleVision Server desde código .NET, Java o COM.

Deutsch Spanisch
dokumentation documentación
server server
api api
enthält contiene
c c
java java
vbscript vbscript
visual visual
code código
stylevision stylevision
basic basic
und y
oder o

DE Das Solvency II Add-in für Excel ist in einer Basic und einer Enterprise Edition erhältlich.

ES El complemento Solvency II XBRL para Excel está disponible para las versiones Basic y Enterprise

Deutsch Spanisch
excel excel
enterprise enterprise
edition versiones
ii ii
basic basic
erhältlich disponible
und y
ist está
für para
das el

DE Das EBA XBRL Add-in für Excel ist in einer Basic und einer Enterprise Edition erhältlich.

ES El complemento EBA XBRL para Excel está disponible para las versiones Basic y Enterprise

Deutsch Spanisch
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
enterprise enterprise
edition versiones
basic basic
erhältlich disponible
und y
ist está
für para
das el

DE Die umfangreichere Enterprise Edition enthält alle Funktionalitäten der Basic Edition plus:

ES La edición Enterprise incluye todas las funciones de la versión Basic, además de:

Deutsch Spanisch
enterprise enterprise
enthält incluye
basic basic
edition edición
alle todas

DE EBA XBRL Add-in für Excel - Basic Edition

ES Versión Basic Edition del complemento Solvency EBA XBRL para Excel de Altova

Deutsch Spanisch
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
basic basic
edition edition
für de

DE Solvency XBRL Add-in für Excel - Basic Edition

ES Versión Basic Edition del complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova

Deutsch Spanisch
xbrl xbrl
excel excel
basic basic
edition edition
für de

DE Das gleiche kann man auch von UModel sagen: ein exzellentes UML-Modellierungstool mit guten Codegenerierungsfunktionen, die sowohl C# als auch Visual Basic .NET unterstützen.

ES En cuanto a UModel, podemos decir lo mismo: se trata de una excelente herramienta de modelado UML con estupendas opciones de generación de código compatibles con C# y Visual Basic .NET.

Deutsch Spanisch
c c
visual visual
uml uml
basic basic
kann podemos
exzellentes excelente
sowohl en
sagen decir

DE Wenn du ein Basic- oder Plus-Konto hast, steht diese Rezensionsseite nur als Demoversion zur Verfügung und kann nicht mit anderen geteilt werden

ES Si tienes una cuenta Basic o Plus, esta página de revisión sólo será una demostración y no se podrá compartir

Deutsch Spanisch
geteilt compartir
konto cuenta
basic basic
und y
plus plus
wenn si
nicht no
oder o
du tienes
mit de

DE Vorschauversion des Create-Tools ist auch für Basic-Mitglieder verfügbar, du kannst dein Video damit allerdings nicht speichern oder veröffentlichen). Business- und Premium-Mitglieder können auch benutzerdefinierte Farben und Logos hinzufügen.

ES vista previa de la herramienta Crear para los miembros de Basic; sin embargo, no podrás guardar o publicar tu video). Las cuentas Business y Premium también pueden agregar colores y logotipos personalizados. 

Deutsch Spanisch
speichern guardar
veröffentlichen publicar
benutzerdefinierte personalizados
logos logotipos
tools herramienta
mitglieder miembros
basic basic
business business
premium premium
video video
hinzufügen agregar
und y
auch también
farben colores
allerdings sin embargo
nicht no
oder o
können pueden
kannst podrás
dein la
damit de

DE Noch nicht bereit zum Kauf? Du kannst mit einem Test anfangen und bei Kahoot! Basic mit bis zu 10 Spielern fertige Kahoots spielen. Nach einem Upgrade kannst du dann jederzeit selbst gestaltete Kahoots hosten.

ES ¿Aún no sabes qué comprar? Prueba primero y juega kahoots listos para jugar con hasta 10 jugadores con Kahoot! Basic. Puedes actualizar en cualquier momento y presentar los kahoots que crees.

Deutsch Spanisch
kauf comprar
test prueba
kahoots kahoots
upgrade actualizar
kahoot kahoot
basic basic
und y
zu a
spielen jugar
kannst puedes
nicht no
jederzeit cualquier momento
mit con
bereit listos
bis hasta

DE Das Shopify POS gibt es aktuell noch als kostenlose Zugabe zum Shopify-Monatsabo für 29 USD im Basic-Plan.

ES El sistema viene como una inclusión gratuita en tus planes mensuales de Shopify, que comienza en 29 dólares por mes para el plan básico.

Deutsch Spanisch
kostenlose gratuita
shopify shopify
basic básico
plan plan
das viene
noch que

DE Unser Tool „Advanced Segmentation“ (Erweiterte Segmentierung) ist der Basic-Segmentierung einen Schritt voraus

ES Nuestra herramienta de segmentación avanzada lleva la segmentación básica de públicos al siguiente nivel

Deutsch Spanisch
unser nuestra
tool herramienta
basic básica
schritt nivel
segmentierung segmentación
erweiterte avanzada

DE Erweiterte Segmente sind zwar so ähnlich wie Basic-Segmente, weisen aber eine komplexere Logik und Struktur auf

ES Los segmentos avanzados son parecidos a los segmentos básicos, salvo que encontrarás más profundidad en su lógica y estructura

Deutsch Spanisch
segmente segmentos
logik lógica
struktur estructura
und y
erweiterte avanzados
auf en
sind son
ähnlich a
eine básicos

DE Sie bieten im Gegensatz zu den simplen Basic-Segmenten komplexe Kontrollfunktionen, sodass du Kontakte gezielter ansprechen kannst.

ES Aunque los segmentos básicos te ayudan a encontrar contactos con una lógica sencilla y directa, los segmentos avanzados te proporcionan controles más complejos para que puedas dirigirte a los contactos con mayor nivel de detalle.

Deutsch Spanisch
bieten proporcionan
komplexe complejos
kontakte contactos
segmenten segmentos
basic básicos
kannst puedas

DE Anstatt also zwei Kampagnen an zwei Basic-Segmente zu senden, kannst du eine Kampagne an ein erweitertes Segment senden, das dieselben Kontakte enthält.

ES Por ejemplo, en lugar de enviar dos campañas a dos segmentos básicos, puedes enviar una única campaña a un segmento avanzado que incluya a todos esos contactos.

Deutsch Spanisch
erweitertes avanzado
kontakte contactos
enthält incluya
segment segmento
segmente segmentos
anstatt en lugar de
kampagnen campañas
kannst puedes
kampagne campaña

DE Wenn dir zum Auffinden von Kontakten weniger Optionen ausreichen, kannst du stattdessen ein Basic-Segment nutzen

ES Sin embargo, si no necesitas tantas opciones para encontrar a los contactos que buscas, puedes crear un segmento básico en su lugar

Deutsch Spanisch
auffinden encontrar
kontakten contactos
segment segmento
basic básico
optionen opciones
kannst puedes
ein un
von lugar
stattdessen que
dir los
wenn si
zum en

DE Die Bedingungstypen in der Option „Erweiterte Segmentierung“ unterscheiden sich geringfügig von jenen in der Basic-Zielgruppen-Segmentierung, weshalb auch die Einsatzbereiche und Kombinationen anders sind

ES Los tipos de condiciones disponibles en la segmentación avanzada son un poco distintos a los de la segmentación básica de público, por lo que sus usos y combinaciones también varían

Deutsch Spanisch
segmentierung segmentación
erweiterte avanzada
basic básica
kombinationen combinaciones
und y
in en
auch también
sind disponibles
die lo

DE Brave Rewards ist auf Basic Attention Token (BAT) aufgebaut. Dies ist eine neue Möglichkeit zur Wertschätzung Ihrer Aufmerksamkeit und verknüpft Nutzer, Content Creators und Advertiser.

ES Brave Rewards está construido en base al Token de atención básica (BAT por sus siglas en inglés), una nueva forma de valorar la atención, a través de la convergencia entre usuarios, creadores de contenido y publicistas.

Deutsch Spanisch
token token
aufgebaut construido
neue nueva
aufmerksamkeit atención
nutzer usuarios
content contenido
creators creadores
und y
ist está

DE Verdienen Sie Basic Attention Tokens (BAT) für jede gesehene Werbung.

ES Recibe Tokens de atención básica (BAT) por cada anuncio que ves.

Deutsch Spanisch
basic básica
tokens tokens
werbung anuncio
für de
jede que

DE Das DOC bietet verschiedene Unterkünfte im Park, eine Mischung aus sogenannten „Serviced“, „Standard“ und „Basic“ -Hütten

ES El Departamento de Conservación ofrece alojamiento para excursionistas en el parque, una mezcla de cabañas

Deutsch Spanisch
bietet ofrece
unterkünfte alojamiento
park parque
mischung mezcla
hütten cabañas
aus de
im en
eine una
das el
und para

DE „Standard“-Hütten haben Kojen oder mit Matratzen ausgelegte Plattformen, eine Toilette und fließendes Wasser; „Basic“-Hütten mit begrenzter Ausstattung dienen lediglich als Unterschlupf.

ES Las cabañas "estándar" tienen cuchetas o plataformas para dormir con colchones, un baño y suministro de agua. Las cabañas "básicas" proporcionan refugio con instalaciones y servicios limitados.

Deutsch Spanisch
hütten cabañas
standard estándar
oder o
plattformen plataformas
matratzen colchones
toilette baño
wasser agua
ausstattung instalaciones
und y
eine un
mit con
haben tienen

DE Happy Hour nicht nur für eine Stunde. Ob Basic oder Luxus, die Nacht gehört dir.

ES La Happy Hour nunca dura solo una hora. Desde hoteles básicos a lujosos, reserva donde te lleve la noche.

Deutsch Spanisch
luxus lujosos
nur solo
nacht noche
dir te
die la
oder a

DE Suchen Sie nach Basic Support? Nach Ihrer Registrierung bei Fastly, erhalten Sie automatisch unseren Standard Support und sind somit auf der sicheren Seite

ES ¿Buscas soporte básico? Si estás registrado en Fastly, ya disfrutas de la cobertura de nuestro plan Standard Support gratuito

Deutsch Spanisch
suchen buscas
standard standard
seite plan
basic básico
support soporte
bei de

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt