Übersetze "ästhetische" in Englisch

DE Ästhetische Dampfwelle Große Welle aus Kanagawa Retro Mauspad XXL

• Ästhetische Dampfwelle Große
• Kanagawa Retro Mauspad

DE Villa Park befindet sich in der schönen und ruhigen Kurpark. Hotelgäste können professionelle Hilfe und Pflege-Profis zählen: Ärzte, Physiotherapeuten, Zahnärzte ästhetische und zertifizierten Kosmetikerinnen, die gesundheitlichen Probleme…

• Villa Park befindet
• schönen
• ruhigen Kurpark
• Hotelgäste können professionelle
• Pflege-Profis zählen
• Ärzte
• Physiotherapeuten
• Zahnärzte ästhetische
• zertifizierten Kosmetikerinnen
• gesundheitlichen

DE Wir haben Unterkunft in: - Studio-Apartments - Zweizimmer-Appartements Dies sind unabhängige, ästhetische und sehr komfortable Apartments

• - Studio-Apartments
• ästhetische
• sehr komfortable Apartments

DE Willa Krystyna in Licheń Stary WIR LIEFERN GUTSCHEINE Unser eigener großer eingezäunter Parkplatz Wir bieten einen hohen Standard an Dienstleistungen, niedrige Preise, Gastronomie, ästhetische Zimmer und Ausstattung, die auf die Erwartungen der…

• Stary WIR LIEFERN
• Unser eigener großer
• Parkplatz Wir bieten
• niedrige Preise
• Gastronomie
• ästhetische Zimmer
• Ausstattung
• Erwartungen

DE Heute ist es ästhetische Freiheit, die er in seinen Fotografien sucht, ausgehend von dem Prinzip, dass alles sublimiert werden kann und ohne mit der Realität zu „schummeln“.

• Freiheit
• er in seinen
• sucht
• schummeln

DE Ein gutes Bild muss meiner Meinung nach ästhetische Qualitäten und dokumentarischen Wert vereinen

• gutes Bild muss
• Meinung nach ästhetische
• dokumentarischen Wert vereinen

DE Ich versuche, meine ästhetische Sensibilität und visuelle Sprache durch meine intuitive Verbindung mit dem Thema hervorzuheben, was den Betrachter engagierter macht

• versuche
• meine ästhetische Sensibilität
• Thema hervorzuheben
• Betrachter engagierter macht

DE Innovatives Flair durch ästhetische Wandveredelung

• Wandveredelung

DE Während der Endkontrolle werden unter Beachtung der Herstellvorschriften die Gangreserve, die Präzision und das ästhetische Erscheinungsbild ein letztes Mal kontrolliert, um den höchst möglichen Qualitätsstandard zu garantieren.

• Während der Endkontrolle
• Beachtung der Herstellvorschriften
• Gangreserve
• Präzision
• Mal kontrolliert
• höchst möglichen Qualitätsstandard

DE Diese Legierung verleiht der Luminor Chrono Goldtech™ Blu Notte (PAM01111) eine markante ästhetische Dimension und besondere mechanische Eigenschaften.

• Chrono
• Blu Notte
• markante ästhetische Dimension
• besondere mechanische

DE Innewohnende Bedeutungen, ästhetische Möglichkeiten und technische Leistung bestehen nebeneinander in einer Tür, die sich dem Markt als brisante Revolution anbietet und innovative Szenarien in der zeitgenössischen Architektur schaffen kann

• Innewohnende Bedeutungen
• ästhetische Möglichkeiten
• technische Leistung bestehen
• Tür
• Markt als brisante
• anbietet
• zeitgenössischen Architektur schaffen

DE Durch ihr kompaktes und schlankes Design lassen sie sich auf ästhetische Weise in jede Umgebung integrieren

• ihr kompaktes
• schlankes Design lassen
• Umgebung integrieren

DE abstrakte Boho ästhetische geometrische Form gesetzt. Zeitgenössisches Liniendesign aus der Mitte des Jahrhunderts mit trendigem Bohemian-Stil für Sonnen- und Mondphasen. moderne Vektorillustration 2127377 Vektor Kunst bei Vecteezy

• abstrakte Boho ästhetische
• Form gesetzt
• Mitte des Jahrhunderts
• Mondphasen
• moderne Vektorillustration Vektor
• Vecteezy

DE abstrakte Boho ästhetische geometrische Form gesetzt. Zeitgenössisches Liniendesign aus der Mitte des Jahrhunderts mit trendigem Bohemian-Stil für Sonnen- und Mondphasen. moderne Vektorillustration Pro Vektoren

• abstrakte Boho ästhetische
• Form gesetzt
• Mitte des Jahrhunderts
• Mondphasen
• moderne Vektorillustration Pro

DE moderne minimalistische abstrakte ästhetische Illustrationen. böhmische Art Wanddekoration. Sammlung zeitgenössischer künstlerischer Plakate 2007412 Vektor Kunst bei Vecteezy

• moderne minimalistische abstrakte
• Illustrationen
• böhmische Art Wanddekoration
• Sammlung zeitgenössischer künstlerischer

DE Boho Wanddekoration ästhetische Poster mit geometrischen Formen und Texturen 1951223 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Boho Wanddekoration ästhetische
• geometrischen Formen
• Texturen Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Boho Wanddekoration ästhetische Poster mit geometrischen Formen und Texturen Pro Vektoren

• Boho Wanddekoration ästhetische
• geometrischen Formen
• Texturen Pro Vektoren

DE Dabei geht es um eine ästhetische Abgrenzung vom musikalischen Mainstream, obwohl die Bands h… mehr erfahren

• Mainstream
• obwohl die Bands
• erfahren

DE Rahmen, Schalter und Einsätze können unabhängig voneinander ausgetauscht werden, um neue Funktionen hinzuzufügen oder ästhetische Akzente zu setzen

• Rahmen
• Schalter
• Einsätze können unabhängig
• Funktionen hinzuzufügen

DE Ästhetische Vielfalt in Form und Farbe

• Farbe

DE Mein Ziel ist es, die schönsten Fotos aufzunehmen und eine authentische ästhetische Sorgfalt mit einfliessen zu lassen

• schönsten Fotos aufzunehmen
• authentische ästhetische Sorgfalt
• einfliessen zu lassen

DE Flexform behält sich jederzeit das Recht vor, ohne Vorankündigungspflicht technologische und ästhetische Verbesserungen jeder Art an ihren Modellen vorzunehmen, inbegriffen Änderungen an Dimensionen und Materialien.

• Vorankündigungspflicht technologische
• ästhetische Verbesserungen jeder
• ihren Modellen vorzunehmen

DE "Wenn sie gut gemacht ist, ist ästhetische Medizin subtil und filigran".

• ästhetische Medizin subtil

DE Die ästhetische Medizin hat große Fortschritte erzielt, aber die Mehrheit der Patienten sucht keine dramatischen Veränderungen

• Fortschritte erzielt
• Mehrheit der Patienten
• dramatischen Veränderungen

DE Der ästhetische Reiz von Patek Philippe Uhren ist facettenreicher, als es auf den ersten Blick scheint

• ersten Blick scheint

DE Menschen, die sich für eine Schönheitsoperation entscheiden, erwarten einwandfreie Ergebnisse. Ästhetische Injektionen sind jedoch keine einfache Aufgabe. Hier kommen SCHOTT TOPPAC® cosmetic Spritzen ins Spiel.

• Menschen
• Schönheitsoperation entscheiden
• erwarten einwandfreie Ergebnisse
• einfache Aufgabe
• kommen SCHOTT
• cosmetic Spritzen ins

DE Dies bedeutet, dass sowohl die Fertigungsstufen als auch das ästhetische und das technische Niveau den höchsten Ansprüchen der Schweiz entsprechen.

• Dies bedeutet
• sowohl die Fertigungsstufen
• ästhetische
• Ansprüchen der Schweiz

DE Erstellen Sie mit modernen Notationswerkzeugen und Mehrfachbearbeitungsfunktionen schnell ästhetische und professionelle Partituren

• Notationswerkzeugen
• Mehrfachbearbeitungsfunktionen schnell ästhetische
• professionelle Partituren

DE Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und abrupte Temperaturschwankungen, da diese die ästhetische Gleichmäßigkeit und Farbe des Leders verändern können.

• Vermeiden Sie längere
• Feuchtigkeit
• abrupte Temperaturschwankungen
• Gleichmäßigkeit
• Farbe des Leders

DE Das gilt für die praktischen Anwendungen von Beleuchtungsprodukten, aber es gibt auch eine starke ästhetische Seite des Produkts

• Anwendungen von Beleuchtungsprodukten
• starke ästhetische Seite
• Produkts

DE Wie die zeitgemässe Möbel-Typologie eines Bürostuhls – langlebig, nachhaltig und verlässlich sein – mit höchstem Anspruch an ästhetische Exzellenz aussieht, zeigt Dauphins neuer Bürodrehstuhl Indeed von Rüdiger Schaack.

• zeitgemässe Möbel-Typologie eines
• langlebig
• nachhaltig
• Exzellenz aussieht
• zeigt Dauphins neuer
• Indeed von Rüdiger

DE SPLACES vereint alle Kategorien, Produkte und Dienstleistungen von Interstuhl um ästhetische und praktikable Arbeitswelten zu schaffen.

• Produkte
• Dienstleistungen von Interstuhl
• ästhetische

DE Anne Nakamura verkörpert ein weibliches Ideal, das die ästhetische Perfektion und Freiheit der Happy Diamonds widerspiegelt, deren Geist sie mit kecker Aufrichtigkeit einfängt.

• Anne Nakamura verkörpert
• weibliches Ideal
• ästhetische Perfektion
• Freiheit der Happy
• widerspiegelt
• kecker Aufrichtigkeit

DE Diese besonders anspruchsvolle Zertifizierung beinhaltet technische und ästhetische Vorgaben, die den Aufbau und die Herstellung der Einzelteile des Kalibers 08.01-L noch komplexer gestalten, als sie schon sind

• besonders anspruchsvolle Zertifizierung
• technische
• ästhetische Vorgaben
• Aufbau
• Herstellung der Einzelteile
• Kalibers noch komplexer

DE Bei Industriefarben und -lacken wirkt sich Farbe nicht nur auf das Aussehen und die ästhetische Wirkung aus. Farbmesslösungen von X-Rite sind Ihr Garant für jederzeit präzise und konstante Farbgebung.

• Industriefarben
• Aussehen
• Farbmesslösungen von X-Rite
• präzise
• konstante

DE Die ästhetische Entwicklung dieser neuen Ausführung wird durch ihren Materialmix erreicht: DMLS-Titan und Carbotech.

• Materialmix erreicht
• DMLS-Titan

DE Website-Design für Kliniken für ästhetische Medizin

• Website-Design für Kliniken
• ästhetische Medizin

DE Wir alle sind manchmal ein bisschen anlehnungsbedürftig. Hinter dem wachsenden Trend der an Wänden lehnenden oder befestigten Möbel und Lampen verbergen sich pragmatische, soziale und ästhetische Faktoren. Architonic geht auf Tuchfühlung.

• manchmal ein bisschen
• Hinter dem wachsenden
• Wänden lehnenden
• befestigten Möbel
• soziale
• ästhetische Faktoren

DE Ihr wichtigstes Merkmal ist die ausgereifte konstruktive Form und die geniale ästhetische Verbindung von Stahlrohr, Holz und Rohrgeflecht

• Ihr wichtigstes Merkmal
• ausgereifte konstruktive Form
• geniale ästhetische Verbindung
• Stahlrohr
• Holz
• Rohrgeflecht

DE Durch die ästhetische Reduktion und Klarheit passen sie in viele Bereiche: Konferenz, Wartezonen, Restaurants und in die Wohnung

• ästhetische Reduktion
• viele Bereiche
• Konferenz
• Wartezonen
• Restaurants
• Wohnung

DE Duschen, die ein Leben lang begeistern. Unsere hochwertigen Designduschen genügen höchsten Ansprüchen in Design und Qualität und garantieren funktionale und ästhetische Langlebigkeit.

• Duschen
• Leben lang begeistern
• hochwertigen Designduschen genügen
• Ansprüchen in Design
• Qualität
• garantieren funktionale
• ästhetische

DE Mit seinem systematischen Ansatz kreiert der deutsche Hersteller HEWI universelle, höchst ästhetische Beschlagslösungen, wie z. B. den ikonischen Türgriff Serie 270 von Hadi Teherani.

• seinem systematischen Ansatz
• deutsche Hersteller HEWI
• höchst ästhetische Beschlagslösungen
• ikonischen Türgriff Serie
• Hadi

DE Der nordhessische Hersteller HEWI setzt seit Jahrzehnten Massstäbe im Bereich barrierefreie Sanitärräume. Sein System 900 meistert die komplexen Anforderungen im Bereich Professional Care, ohne ästhetische Kompromisse einzugehen.

• nordhessische Hersteller HEWI
• seit Jahrzehnten Massstäbe
• Bereich barrierefreie Sanitärräume
• Anforderungen im Bereich
• Care
• ästhetische Kompromisse

DE Ästhetische Erfahrungen und Ausdruckformen;

• Ästhetische Erfahrungen
• Ausdruckformen

DE Selbst in größeren Wohnungen können offene Flächen eine ästhetische Entscheidung sein, die die Räume und Funktionen homogen und fließend machen

• Selbst in größeren
• Räume
• Funktionen homogen
• fließend machen

DE Der Stil und das Design des Bettes verleihen jedem Schlafzimmer eine starke ästhetische Charakteristik, egal ob es sich um ein Doppelschlafzimmer, ein kleines Schlafzimmer oder ein Gästezimmer handelt

• Stil
• Design des Bettes
• ästhetische Charakteristik
• Doppelschlafzimmer
• kleines Schlafzimmer
• Gästezimmer handelt

DE Das Bett mit Kopfteil-Behälter verfügt über einen versteckten Schrank, der nützlich ist, um Kissen und Decken zu verstauen.Das Fußteil, das nicht immer vorhanden ist, hat eine ästhetische und eine praktische Funktion

• Bett mit Kopfteil-Behälter
• versteckten Schrank
• Kissen
• Fußteil
• ästhetische
• praktische Funktion

DE WC und Bidet werden in der Regel paarweise gewählt, mit homogenen Formen und Maßen, um eine bessere ästhetische Wirkung auf die Umgebung zu haben, in der sie installiert werden

• WC
• Regel paarweise gewählt
• homogenen Formen
• Maßen
• bessere ästhetische Wirkung

DE Eine versenkbare Armatur hingegen verkörpert eher einen minimalistischen Stil: Durch ein Push&Pull-System kann die Mischbatterie vollständig versteckt und so eine ästhetische Wirkung erzielt werden.

• versenkbare Armatur hingegen
• eher einen minimalistischen
• vollständig versteckt
• ästhetische Wirkung erzielt

DE Modelle aus Edelstahl sind widerstandsfähig, praktisch und haben eine starke ästhetische Wirkung

• Modelle aus Edelstahl
• widerstandsfähig
• praktisch
• starke ästhetische Wirkung