Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "weg zu datengesteuerten" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "weg zu datengesteuerten" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von weg zu datengesteuerten

"weg zu datengesteuerten" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

weg a a few about after all along also always an and and the any app are around as as well at at the away away from back be been best between but by by the can customer development do end even every far few first for from from the get go going great has have his home how if in in the information into is it it is its it’s journey just know like ll located long make many may more most move need next no not of of the off on on the on the right one only or other our out out of over own path people process re right road route see service set so some step sure take team than that the the best the first their them there these they things this this is through time to to be to do to get to go to make to the top towards track trail two under up us use users using via walk walking want way we we have what when where which while who will with without work would you you are you can your you’re
datengesteuerten data-driven

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von weg zu datengesteuerten

Deutsch
Englisch

DE Die Data Leadership Collaborative vereint gleichgesinnte Führungskräfte auf ihrem Weg zu datengesteuerten Unternehmen. Lernen Sie voneinander, knüpfen Sie Beziehungen und bauen Sie ein Netzwerk auf.

EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.

Deutsch Englisch
leadership leadership
collaborative collaborative
führungskräfte leaders
datengesteuerten data-driven
data data
beziehungen relationships
netzwerk network
bauen build

DE EY veranschaulicht den Weg zur datengesteuerten Veränderung

EN EY illustrates the path to data-driven change

Deutsch Englisch
veranschaulicht illustrates
datengesteuerten data-driven
änderung change
den the

DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.

EN The ideal is a common architecture that spans and unifies both OT and IT, with a common data platform—based on an edge/cloud hybrid model—on your way to a data-driven manufacturing.

DE Nutzen Sie unsere bewährte Kombination aus globalen Support-Experten und vorausschauenden Tools, um Ihren Weg zu einem datengesteuerten Unternehmen zu optimieren und Ihre Betriebszeiten zu maximieren.

EN Leverage our proven combination of global support experts and predictive tools to optimize your data-driven journey and maximize your uptime.

Deutsch Englisch
bewährte proven
globalen global
datengesteuerten data-driven
support support
experten experts
tools tools
maximieren maximize
optimieren optimize
unsere our
kombination combination
zu to
und and

DE Nutzen Sie unsere bewährte Kombination aus globalen Support-Experten und vorausschauenden Tools, um Ihren Weg zu einem datengesteuerten Unternehmen zu optimieren und Ihre Betriebszeiten zu maximieren.

EN Leverage our proven combination of global support experts and predictive tools to optimize your data-driven journey and maximize your uptime.

Deutsch Englisch
bewährte proven
globalen global
datengesteuerten data-driven
support support
experten experts
tools tools
maximieren maximize
optimieren optimize
unsere our
kombination combination
zu to
und and

DE Nutzen Sie unsere bewährte Kombination aus globalen Support-Experten und vorausschauenden Tools, um Ihren Weg zu einem datengesteuerten Unternehmen zu optimieren und Ihre Betriebszeiten zu maximieren.

EN Leverage our proven combination of global support experts and predictive tools to optimize your data-driven journey and maximize your uptime.

Deutsch Englisch
bewährte proven
globalen global
datengesteuerten data-driven
support support
experten experts
tools tools
maximieren maximize
optimieren optimize
unsere our
kombination combination
zu to
und and

DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.

EN The ideal is a common architecture that spans and unifies both OT and IT, with a common data platform—based on an edge/cloud hybrid model—on your way to a data-driven manufacturing.

DE EY veranschaulicht den Weg zur datengesteuerten Veränderung

EN EY illustrates the path to data-driven change

Deutsch Englisch
veranschaulicht illustrates
datengesteuerten data-driven
änderung change
den the

DE Geben Sie Führungskräften die Werkzeuge an die Hand, mit denen sie die Strategien entwickeln können, die sie auf dem Weg zum datengesteuerten Unternehmen benötigen.

EN Enable leaders to develop strategies that transform their organization to be data driven.

Deutsch Englisch
strategien strategies
entwickeln develop
die transform

DE Nutzen Sie unsere bewährte Kombination aus globalen Support-Experten und vorausschauenden Tools, um Ihren Weg zu einem datengesteuerten Unternehmen zu optimieren und Ihre Betriebszeiten zu maximieren.

EN Leverage our proven combination of global support experts and predictive tools to optimize your data-driven journey and maximize your uptime.

Deutsch Englisch
bewährte proven
globalen global
datengesteuerten data-driven
support support
experten experts
tools tools
maximieren maximize
optimieren optimize
unsere our
kombination combination
zu to
und and

DE Nutzen Sie unsere bewährte Kombination aus globalen Support-Experten und vorausschauenden Tools, um Ihren Weg zu einem datengesteuerten Unternehmen zu optimieren und Ihre Betriebszeiten zu maximieren.

EN Leverage our proven combination of global support experts and predictive tools to optimize your data-driven journey and maximize your uptime.

Deutsch Englisch
bewährte proven
globalen global
datengesteuerten data-driven
support support
experten experts
tools tools
maximieren maximize
optimieren optimize
unsere our
kombination combination
zu to
und and

DE Nutzen Sie unsere bewährte Kombination aus globalen Support-Experten und vorausschauenden Tools, um Ihren Weg zu einem datengesteuerten Unternehmen zu optimieren und Ihre Betriebszeiten zu maximieren.

EN Leverage our proven combination of global support experts and predictive tools to optimize your data-driven journey and maximize your uptime.

Deutsch Englisch
bewährte proven
globalen global
datengesteuerten data-driven
support support
experten experts
tools tools
maximieren maximize
optimieren optimize
unsere our
kombination combination
zu to
und and

DE Nutzen Sie unsere bewährte Kombination aus globalen Support-Experten und vorausschauenden Tools, um Ihren Weg zu einem datengesteuerten Unternehmen zu optimieren und Ihre Betriebszeiten zu maximieren.

EN Leverage our proven combination of global support experts and predictive tools to optimize your data-driven journey and maximize your uptime.

Deutsch Englisch
bewährte proven
globalen global
datengesteuerten data-driven
support support
experten experts
tools tools
maximieren maximize
optimieren optimize
unsere our
kombination combination
zu to
und and

DE Nutzen Sie unsere bewährte Kombination aus globalen Support-Experten und vorausschauenden Tools, um Ihren Weg zu einem datengesteuerten Unternehmen zu optimieren und Ihre Betriebszeiten zu maximieren.

EN Leverage our proven combination of global support experts and predictive tools to optimize your data-driven journey and maximize your uptime.

Deutsch Englisch
bewährte proven
globalen global
datengesteuerten data-driven
support support
experten experts
tools tools
maximieren maximize
optimieren optimize
unsere our
kombination combination
zu to
und and

DE Nutzen Sie unsere bewährte Kombination aus globalen Support-Experten und vorausschauenden Tools, um Ihren Weg zu einem datengesteuerten Unternehmen zu optimieren und Ihre Betriebszeiten zu maximieren.

EN Leverage our proven combination of global support experts and predictive tools to optimize your data-driven journey and maximize your uptime.

Deutsch Englisch
bewährte proven
globalen global
datengesteuerten data-driven
support support
experten experts
tools tools
maximieren maximize
optimieren optimize
unsere our
kombination combination
zu to
und and

DE Nutzen Sie unsere bewährte Kombination aus globalen Support-Experten und vorausschauenden Tools, um Ihren Weg zu einem datengesteuerten Unternehmen zu optimieren und Ihre Betriebszeiten zu maximieren.

EN Leverage our proven combination of global support experts and predictive tools to optimize your data-driven journey and maximize your uptime.

Deutsch Englisch
bewährte proven
globalen global
datengesteuerten data-driven
support support
experten experts
tools tools
maximieren maximize
optimieren optimize
unsere our
kombination combination
zu to
und and

DE Zu sozialistischen Zeiten habe in vielen Ländern ein Denken geherrscht, das sie mit einem verbalen Dreiklang zum Ausdruck bringt: „Weg, weg, weg.“ Dabei seien die Zustände damals „im Vergleich zu Syrien wie ein kleines Missgeschick“ gewesen

EN Müller found it completely incomprehensible that they, of all people, should try to close their countries’ borders to refugees

Deutsch Englisch
ländern countries
zu to

DE Erkennen Sie das Potenzial der datengesteuerten Wirkstoffforschung und -entwicklung, und zwar mit Lösungen, die Ihnen helfen, die Forschungseffizienz zu erhöhen und eine florierende F&E-Pipeline sicherzustellen.

EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.

Deutsch Englisch
potenzial potential
datengesteuerten data-driven
lösungen solutions
florierende thriving
sicherzustellen ensure
entwicklung development
pipeline pipeline
amp amp
erhöhen increase
mit with
zu to
und and
zwar the
eine a
helfen help

DE Mit Hilfe von Diensten können MobileTogether-Entwickler Ihre Apps noch komplexer gestalten und Echtzeit-Funktionalitäten zu ihren datengesteuerten Apps hinzuzufügen.

EN Services offer MobileTogether developers another layer of sophistication for adding real-time functionality to their data-driven apps.

Deutsch Englisch
datengesteuerten data-driven
hinzuzufügen adding
entwickler developers
echtzeit real-time
apps apps
funktionalitäten functionality
diensten services
zu to
von of

DE Steigern Sie Ihre Kundenzufriedenheit mit datengesteuerten E-Mails.

EN Boost Customer Satisfaction with Data?Driven Emails

Deutsch Englisch
steigern boost
mit with
kundenzufriedenheit customer satisfaction
mails emails

DE Fünf Best Practices, um schlechte Gewohnheiten abzulegen und mit einer effizienten, überzeugenden und datengesteuerten Content-Strategie für ein wirkungsvolleres Markenerlebnis zu sorgen.

EN Here are 5 best practices for scrapping bad habits so you can lead a more impactful brand experience with an efficient, compelling, and data-driven content strategy.

Deutsch Englisch
practices practices
schlechte bad
gewohnheiten habits
effizienten efficient
datengesteuerten data-driven
markenerlebnis brand experience
sorgen can
content content
strategie strategy
mit with
fünf 5
zu brand
und and
um for

DE Die Transformation zu einem datengesteuerten Unternehmen erfordert Investitionen sowohl in die Datenkultur wie in die entsprechende Technologie, um die Entscheidungsfindung der Mitarbeiter auf eine neue Stufe zu heben.

EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.

Deutsch Englisch
datengesteuerten data-driven
unternehmen organisation
erfordert requires
investitionen investments
datenkultur data culture
technologie technology
mitarbeiter people
in in
zu to
die and

DE Die befragten datengesteuerten Unternehmen machten folgende Angaben:

EN Of the data-leading organisations surveyed:

Deutsch Englisch
befragten surveyed
unternehmen organisations
angaben data
folgende the

DE Holen Sie sich den Leitfaden für die Entwicklung zu einem datengesteuerten Unternehmen

EN Get the playbook to becoming a data-driven organisation

Deutsch Englisch
datengesteuerten data-driven
unternehmen organisation
zu to
den the

DE Methodik zum Aufbau eines datengesteuerten Unternehmens

EN Methodology to build a data-driven org

Deutsch Englisch
methodik methodology
datengesteuerten data-driven
eines a
aufbau to build

DE Werden Sie zum datengesteuerten Unternehmen mit kuratierten Best Practices und der präskriptiven Anleitung von Tableau Blueprint.

EN Get curated best practices and prescriptive guidance to build the capabilities you need to create a data-driven organisation with Tableau Blueprint.

Deutsch Englisch
datengesteuerten data-driven
kuratierten curated
practices practices
anleitung guidance
tableau tableau
blueprint blueprint
mit with
und and

DE Tableau Blueprint hilft beim Aufbau einer datengesteuerten Kultur

EN Tableau Blueprint helps you build a data-driven culture

Deutsch Englisch
tableau tableau
blueprint blueprint
hilft helps
aufbau build
datengesteuerten data-driven
kultur culture
einer a

DE Zur Gewährleistung Ihres datengesteuerten Erfolgs steht Ihnen Tableau von Anfang an mit entsprechenden Ressourcen zur Seite

EN Tableau is with you from day one with resources to ensure your data-driven success

Deutsch Englisch
datengesteuerten data-driven
erfolgs success
tableau tableau
ressourcen resources
steht is
gewährleistung to ensure
mit with
ihnen you
anfang one

DE Wir haben die in der Zusammenarbeit mit Tausenden von Kunden und Analytics-Experten gewonnenen Best Practices zusammengestellt und eine Schritt-für-Schritt-Methodik zum Aufbau einer datengesteuerten Organisation entwickelt

EN Working with thousands of customers and analytics experts, we’ve captured best practices and developed a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation

Deutsch Englisch
kunden customers
practices practices
datengesteuerten data-driven
analytics analytics
experten experts
schritt step-by-step
methodik methodology
organisation organisation
tausenden thousands of
mit with
entwickelt developed
und and

DE Entwickeln Sie sich weiter zu einem datengesteuerten Unternehmen – ob Sie nun neu in der Welt moderner Selfservice-Analytics sind oder ob Sie Ihre bestehende Datennutzung erweitern, vertiefen und skalieren möchten

EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data

Deutsch Englisch
datengesteuerten data-driven
unternehmen organisation
selfservice self-service
erweitern broaden
vertiefen deepen
skalieren scale
oder or
analytics analytics
moderner modern
und and
zu to
neu new
der of
sind become
ob whether
einem a

DE Bauen Sie eine Community auf, die zu datengesteuerten Erfolgsstorys inspiriert und diese würdigt. Mehr

EN Build a community that inspires and celebrates data-driven wins. More

Deutsch Englisch
bauen build
community community
datengesteuerten data-driven
inspiriert inspires
mehr more
eine a
und and

DE Wir halten für Sie die Schulungen, Technologie und Geschäftsstrategien bereit, die Sie für den Aufbau einer datengesteuerten Kultur und zur Transformation Ihres Unternehmens benötigen.

EN We offer the education, technology, and business strategies you need to build a data-driven culture and transform your organization.

Deutsch Englisch
schulungen education
technologie technology
datengesteuerten data-driven
wir we
kultur culture
unternehmens organization
und and
benötigen you need
aufbau to build
einer a

DE Herkömmlicher proprietärer, gerätebasierter Storage ist für die heutigen datengesteuerten, verteilten Workloads nicht geeignet, da diese Skalierbarkeit, Flexibilität sowie Schutz, Platzierung, Speicherung und Analysen von Daten erfordern.

EN Traditional proprietary, appliance-based storage is not intended for today’s data-driven, distributed workloads with their requirements for scalability, flexibility, data protection, data placement, data retention, and data analytics.

Deutsch Englisch
herkömmlicher traditional
datengesteuerten data-driven
verteilten distributed
workloads workloads
platzierung placement
skalierbarkeit scalability
flexibilität flexibility
schutz protection
nicht not
storage storage
ist is
daten data
und and
sowie with
für intended

DE Trotz der einfachen Konzeption bilden Aktionsstrukturen eine vollständige Programmiersprache zum Erstellen komplexer Programmlogik und zur Entwicklung jeder nur denkbaren datengesteuerten Unternehmenslösung.

EN Though working with ActionTrees is easy, it is a full programming language for building complex programming logic and is powerful enough to build any data-driven enterprise solution imaginable –

Deutsch Englisch
trotz though
programmiersprache programming language
komplexer complex
datengesteuerten data-driven
vollständige full
der and
zur to

DE Vertrauen bei datengesteuerten Unternehmen

EN Trusted by data-driven companies

Deutsch Englisch
datengesteuerten data-driven
unternehmen companies
vertrauen trusted

DE Eine vom Vodafone Institut unterstützte Studie untersucht Chinas Schutz personenbezogener Daten und analysiert Vor- und Nachteile Ihres datengesteuerten Krisenmanagement Ansatzes.

EN Data Scientist Pedro Rente Lourenço explains how an AI tool that utilizes insights from pseudonymised datasets to fight malaria in Mozambique now assists in mapping the coronavirus.

Deutsch Englisch
daten data
vom from

DE Dieses E-Book führt Sie durch einen datengesteuerten Ansatz zur Überprüfung und Verbesserung Ihres E-Commerce-Geschäfts

EN This e-book will guide you through a data-driven approach to reviewing and improving your e-commerce business

Deutsch Englisch
e-book e-book
führt guide
datengesteuerten data-driven
ansatz approach
verbesserung improving
e-commerce e-commerce
und and
sie you
einen a
dieses this
geschäfts business

DE Rund 90 Prozent der Unternehmen geben laut neuer Studie an, dass ihr Erfolg von datengesteuerten Entscheidungen der Mitarbeiter an vorderster Front abhängt

EN ThoughtSpot and Microsoft PartnerTo UnleashThe Value of Cloud Data with Search and AI-driven Analytics

Deutsch Englisch
studie search
laut with

DE Erwartungshaltung: Stand der datengesteuerten Erlebnisökonomie

EN Ratcheting Expectations: The State of the Data-Driven Experience Economy

Deutsch Englisch
datengesteuerten data-driven
erlebnis experience
ökonomie economy

DE In dieser Webinarreihe erfahren Sie, wie Sie schnell und unkompliziert Analytics in Ihr eigenes Produkt einbetten, damit die Produktakzeptanz erhöhen und Kunden die Möglichkeit zu datengesteuerten Entscheidungen in Echtzeit geben.

EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.

Deutsch Englisch
produkt product
einbetten embed
erhöhen increase
kunden customers
datengesteuerten data-driven
entscheidungen decisions
echtzeit real-time
unkompliziert easy
analytics analytics
geben make
eigenes own
zu to

DE Dank moderner Business Intelligence erkennen Unternehmen quer durch alle Abteilungen und Rollen den Wert der datengesteuerten Entscheidungsfindung immer besser

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

Deutsch Englisch
moderner modern
intelligence intelligence
abteilungen departments
rollen roles
datengesteuerten data-driven
quer across
business business
alle all
den the
entscheidungsfindung decision making

DE Schritt 4 – Daten anzeigen und untersuchen: Die Visualisierung Ihrer Daten ist das A und O bei der datengesteuerten Entscheidungsfindung

EN Step 4 – View and explore data: Visualising your data is crucial to DDDM

DE Quirijn hat einen Hintergrund in internationalem Marketing Management und datengesteuerten Marketing

EN Quirijn studied International Marketing Management and Data-Driven Marketing

Deutsch Englisch
internationalem international
marketing marketing
management management
datengesteuerten data-driven
und and

DE Aufbau einer datengesteuerten Organisation: Wichtige Funktionen | Tableau

EN How to build a data-driven organisation: Key capabilities | Tableau

Deutsch Englisch
datengesteuerten data-driven
organisation organisation
wichtige key
tableau tableau
funktionen capabilities
einer a
aufbau to build

DE Aufbau einer datengesteuerten Organisation

EN How to build a data-driven organisation

Deutsch Englisch
datengesteuerten data-driven
organisation organisation
einer a
aufbau to build

DE Die Transformation zu einem „datengesteuerten“ Unternehmen ist nicht immer einfach und bringt einige Hürden mit sich

EN Becoming a “data-driven” business doesn’t always come easily and there will likely be some hurdles along the way

DE Tipps für den Start beim Entwickeln einer datengesteuerten Kultur

EN Where to start as you develop a data-driven culture

Deutsch Englisch
entwickeln develop
datengesteuerten data-driven
start start
kultur culture
einer a
den to

DE Kernfunktionen einer datengesteuerten Organisation

EN Core capabilities of a data-driven organisation

Deutsch Englisch
datengesteuerten data-driven
organisation organisation
einer a

DE Feste Überzeugung vom datengesteuerten Ansatz und dessen Unterstützung auf der Führungsebene

EN Secure executive advocacy to support the “data-driven” cause

Deutsch Englisch
datengesteuerten data-driven
unterstützung support
der the

DE Es hat seinen Grund, dass laut Bericht von NewVantage Partners nur 32,4 Prozent der Führungskräfte die erfolgreiche Umsetzung einer datengesteuerten Kultur vermelden

EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports

Deutsch Englisch
grund reason
partners partners
prozent percent
führungskräfte executives
erfolgreiche successfully
datengesteuerten data-driven
bericht report
kultur culture
nur only
laut as
einer a

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt