DE Langlebigster Bodenbelag, leicht zu reinigen und wartungsfrei
Übersetze "wartungsfrei" in Englisch
26 von 26 Übersetzungen des Ausdrucks "wartungsfrei" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Deutsch nach Englisch von wartungsfrei
Deutsch
Englisch
EN Most durable flooring material, easy to clean and no maintenance
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| leicht | easy |
| zu | to |
| und | and |
| reinigen | to clean |
DE • Amortisation der Kosten in 5 Jahren • 50 % Kosteneinsparung (energiesparend & wartungsfrei) • Automatische Steuerung von Schutzmechanismen
EN • ROI within 5 years • 50% lower costs (energy-efficient & maintenance-free) • Automatic control of protection mechanisms
DE • 90% Kosteneinsparung für digitale Speicherung • Klare Bilder bei schlechter Beleuchtung & Gegenlicht • Budgetschonend: Wartungsfrei & langlebig
EN • 90% lower costs for digital storage • Clear images even in poorly lit or backlit conditions • Budget-friendly: maintenance-free & durable
DE MxThinClient ist lizenz- und wartungsfrei, benötigt nur sehr wenig Strom (2 Watt), lässt sich über den PoE-Switch einfach mit Notstrom versorgen und ist boot-stabil (schneller und zuverlässiger Autostart nach einer Stromunterbrechung)
EN The MxThinClient is license- and maintenance-free, requires very little power (2 W), can be easily supplied with emergency power via the PoE switch and is boot-stable (fast, reliable auto start following a power failure)
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| strom | power |
| poe | poe |
| switch | switch |
| schneller | fast |
| benötigt | requires |
| mit | with |
| ist | is |
| sehr | very |
| und | and |
| wenig | a |
| den | the |
DE Alle für den Außenbereich angebotenen Module sind wetterfest, wartungsfrei und einsatzfähig bei –30 bis +50 °C.
EN All the modules offered for outdoor areas are weatherproof and maintenance-free and can be used in temperatures ranging from -30°C to 50°C (-22°F to 140°F).
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| module | modules |
| angebotenen | offered |
| c | c |
| bis | to |
| f | f |
| sind | be |
| alle | all |
| bei | in |
| und | and |
DE Durch den Verzicht auf Lüfter oder andere mechanische Geräuschquellen ist das Gerät zudem wartungsfrei und arbeitet völlig lautlos und äußerst zuverlässig.
EN And its zero-noise design means no cooling fans or other mechanical noise sources as well as improved operational reliability and freedom of maintenance.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| lüfter | fans |
| mechanische | mechanical |
| oder | or |
| andere | other |
| ist | noise |
| und | and |
DE Profitiert von unserer exklusiven Kooperation mit Google BigQuery: keine Installation erforderlich, wartungsfrei und vollständig cloudbasiert.
EN Benefit from our exclusive cooperation with Google BigQuery: no installation required, maintenance-free and completely cloud-based.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| exklusiven | exclusive |
| kooperation | cooperation |
| bigquery | bigquery |
| installation | installation |
| erforderlich | required |
| vollständig | completely |
| keine | no |
| und | and |
| von | from |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Der Bleigel-Akku 12 Ah ist durch seine geschlossene Bauweise wartungsfrei.
EN The rechargeable lead acid battery 12 Ah is maintenance-free due to its closed design.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| akku | battery |
| ist | is |
| der | the |
DE Eingebaut in Schächten unter dem Boden sollte eine Muffe möglichst wartungsfrei sein
EN Closures installed in underground shafts should be as maintenance-free as possible
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| eingebaut | installed |
| in | in |
| sollte | should |
| möglichst | possible |
| sein | be |
DE Für die Sensoren bedeutet das: Über Jahre autark und wartungsfrei funktionieren – trotz extremer Witterungsbedingungen und hohen Vibrationskräften bei Zugüberfahrten
EN In the case of sensors, that means operating independently and maintenance-free for many years, despite extreme weather conditions and vibration
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| bedeutet | means |
| jahre | years |
| trotz | despite |
| die | of |
| und | and |
| für | operating |
DE Das neue Inflationssystem ist zuverlässig und wartungsfrei
EN The new inflation system is reliable and maintenance free
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| zuverlässig | reliable |
| neue | new |
| und | and |
| das | the |
| ist | is |
DE Wartungsfrei & Verschleißarm
EN Maintenance free & low-wear
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| amp | amp |
DE Planetengetriebe sind wartungsfrei
EN The planetary gearboxes are maintenance-free
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| sind | are |
DE Die UV-LED-Härtung bietet eine einfach zu bedienende Lösung, die praktisch wartungsfrei ist.
EN UV LED curing offers an easy to use solution with virtually no maintenance.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| bietet | offers |
| lösung | solution |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| einfach | easy |
| praktisch | virtually |
| zu | to |
| eine | an |
DE Die proprietäre Solid-State-Technologie auf MEMS-Basis ist wartungsfrei und langlebig
EN The proprietary solid-state technology is maintenance-free and durable
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| langlebig | durable |
| technologie | technology |
| ist | is |
| und | and |
DE Langlebigster Bodenbelag, leicht zu reinigen und wartungsfrei
EN Most durable flooring material, easy to clean and no maintenance
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| leicht | easy |
| zu | to |
| und | and |
| reinigen | to clean |
DE Der Bleigel-Akku 12 Ah ist durch seine geschlossene Bauweise wartungsfrei.
EN The rechargeable lead acid battery 12 Ah is maintenance-free due to its closed design.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| akku | battery |
| ist | is |
| der | the |
DE Eingebaut in Schächten unter dem Boden sollte eine Muffe möglichst wartungsfrei sein
EN Closures installed in underground shafts should be as maintenance-free as possible
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| eingebaut | installed |
| in | in |
| sollte | should |
| möglichst | possible |
| sein | be |
DE Für die Sensoren bedeutet das: Über Jahre autark und wartungsfrei funktionieren – trotz extremer Witterungsbedingungen und hohen Vibrationskräften bei Zugüberfahrten
EN In the case of sensors, that means operating independently and maintenance-free for many years, despite extreme weather conditions and vibration
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| bedeutet | means |
| jahre | years |
| trotz | despite |
| die | of |
| und | and |
| für | operating |
DE Das neue Inflationssystem ist zuverlässig und wartungsfrei
EN The new inflation system is reliable and maintenance free
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| zuverlässig | reliable |
| neue | new |
| und | and |
| das | the |
| ist | is |
DE • Amortisation der Kosten in 5 Jahren • 50 % Kosteneinsparung (energiesparend & wartungsfrei) • Automatische Steuerung von Schutzmechanismen
EN • ROI within 5 years • 50% lower costs (energy-efficient & maintenance-free) • Automatic control of protection mechanisms
DE • 90% Kosteneinsparung für digitale Speicherung • Klare Bilder bei schlechter Beleuchtung & Gegenlicht • Budgetschonend: Wartungsfrei & langlebig
EN • 90% lower costs for digital storage • Clear images even in poorly lit or backlit conditions • Budget-friendly: maintenance-free & durable
DE MxThinClient ist lizenz- und wartungsfrei, benötigt nur sehr wenig Strom (2 Watt), lässt sich über den PoE-Switch einfach mit Notstrom versorgen und ist boot-stabil (schneller und zuverlässiger Autostart nach einer Stromunterbrechung)
EN The MxThinClient is license- and maintenance-free, requires very little power (2 W), can be easily supplied with emergency power via the PoE switch and is boot-stable (fast, reliable auto start following a power failure)
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| strom | power |
| poe | poe |
| switch | switch |
| schneller | fast |
| benötigt | requires |
| mit | with |
| ist | is |
| sehr | very |
| und | and |
| wenig | a |
| den | the |
DE Alle für den Außenbereich angebotenen Module sind wetterfest, wartungsfrei und einsatzfähig bei –30 bis +50 °C.
EN All the modules offered for outdoor areas are weatherproof and maintenance-free and can be used in temperatures ranging from -30°C to 50°C (-22°F to 140°F).
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| module | modules |
| angebotenen | offered |
| c | c |
| bis | to |
| f | f |
| sind | be |
| alle | all |
| bei | in |
| und | and |
DE Innovative Technologie macht es möglich: Das Funksystem erlaubt die vernetzte Gebäudeautomation ohne Kabel – energieautark, intelligent, wartungsfrei
EN The use of innovative technology makes it possible: The wireless EnOcean based system EasySens® enables a networked building automation – self-powered, intelligent and maintenance-free
DE Zeigen Sie der Welt, dass Ihre Produkte 100% batterielos, 100% kabellos und 100% wartungsfrei sind.
EN Show the world that your products are 100% battery-free, 100% wire-free and 100% convenient.
26 von 26 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch