Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "waadtländer alpen gelegene" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "waadtländer alpen gelegene" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von waadtländer alpen gelegene

"waadtländer alpen gelegene" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

waadtländer vaudois
alpen activities alpine alps mountain mountains ski skiing
gelegene are by for is its located located in situated to two

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von waadtländer alpen gelegene

Deutsch
Englisch

DE Das auf 1380 bis 1680 m.ü.M. gelegene gelegene Hochplateau Les Mosses - La Lécherette ist das grösste Langlaufgebiet der Waadtländer Alpen.

EN At 1450 to 1650 meters above sea level, the Les Mosses - La Lécherette cross-country region, located on a high plateau, is the largest skiing area of its sort in the Vaud Alps.

Deutsch Englisch
mosses mosses
grösste largest
alpen alps
la la
les les
ist is
gelegene located

DE Das auf 1380 bis 1680 m.ü.M. gelegene gelegene Hochplateau Les Mosses - La Lécherette ist das grösste Langlaufgebiet der Waadtländer Alpen.

EN At 1450 to 1650 meters above sea level, the Les Mosses - La Lécherette cross-country region, located on a high plateau, is the largest skiing area of its sort in the Vaud Alps.

Deutsch Englisch
mosses mosses
grösste largest
alpen alps
la la
les les
ist is
gelegene located

DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

Deutsch Englisch
genferseegebiet lake geneva region
kanton canton
waadt vaud
erstreckt extends
friedlichen peaceful
faszinierenden fascinating
alpen alps
majestätischen majestic
authentischen authentic
charme charm
im in the
landschaft landscape
seen lakes
entlang along
zu to
den the

DE L’Etivaz bezeichnet sowohl einen AOP-Almkäse als auch das in den Waadtländer Alpen gelegene Dorf in der Nähe von Château-d’Oex, in dem die Käselaibe gelagert werden

EN Etivaz is the name for an AOP mountain pasture cheese and the village where the cheese rounds are kept, near Château-d’Oex in the Vaudois Alps

Deutsch Englisch
waadtländer vaudois
dorf village
alpen alps
in in
werden are
nähe near
den the

DE Der in den Waadtländer Alpen in 1'660 m Höhe gelegene Golf Club Villars wurde 1922 gegründet

EN Situated at an altitude of 1,660 m, in the Vaudois Alps, the Villars Golf Club was founded in 1922

Deutsch Englisch
waadtländer vaudois
alpen alps
m m
höhe altitude
gelegene situated
golf golf
club club
gegründet founded
in in
den the
wurde was

DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

Deutsch Englisch
genferseegebiet lake geneva region
kanton canton
waadt vaud
erstreckt extends
friedlichen peaceful
faszinierenden fascinating
alpen alps
majestätischen majestic
authentischen authentic
charme charm
im in the
landschaft landscape
seen lakes
entlang along
zu to
den the

DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal?clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

Deutsch Englisch
genferseegebiet lake geneva region
kanton canton
waadt vaud
erstreckt extends
friedlichen peaceful
faszinierenden fascinating
alpen alps
majestätischen majestic
authentischen authentic
charme charm
jura jura
im in the
seen lakes
landschaft landscape
zu to
und and
vom from
den the

DE Wir realisieren BONY Wir haben neue Häuser mit hohem Standard, 200 Meter vom Meer entfernt. Drei charmant gelegene Ferienhauszentren, Oasen des Grüns und der Ruhe. OWAlbatros 200 m zum Meer Wir laden Sie in das fantastisch gelegene Resort in der…

EN we realize BONY We have new, high-standard houses, 200 meters from the sea. Three charmingly situated holiday cottage centers, oases of greenery and peace. OWAlbatros 200m to the sea We invite you to the fantastically located resort at Nadmorska…

DE Östliche und höher gelegene Gebiete erhalten im Allgemeinen mehr Regen als westliche und tiefer gelegene Gebiete

EN Eastern areas and higher areas generally receive more rain than western and lowland areas

Deutsch Englisch
gebiete areas
regen rain
westliche western
erhalten receive
und and
mehr more
höher higher
als than

DE Oberhalb von Les Mosses liegt der Loisonsee eingesäumt von den imposanten Gipfeln der Waadtländer Alpen

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps

Deutsch Englisch
mosses mosses
gipfeln peaks
alpen alps
les les
liegt is
den the

DE Das Skigebiet Glacier 3000 im Herzen der Waadtländer Alpen bietet ausgedehntes Schnee- und Gletscher-Vergnügen.

EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.

Deutsch Englisch
herzen heart
vergnügen enjoyment
im in the
alpen alps
bietet offers
und and

DE Ein kleines Paradies in den Waadtländer Alpen: in einer Mulde am Südabhang der Palette gelegen, widerspiegelt der Lac Retaud den blauen Himmel und die dunklen Tannen der Umgebung in seinem klaren Wasser.

EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.

Deutsch Englisch
kleines small
paradies paradise
alpen alps
palette palette
widerspiegelt reflect
dunklen dark
klaren clear
wasser waters
in in
blauen the
und and
himmel sky

DE Tour des Muverans - Hüttentour in den Walliser und Waadtländer Alpen

EN Tour des Muverans – a hut-to-hut trek in the Valaisian and Vaud Alps

Deutsch Englisch
tour tour
walliser valaisian
alpen alps
in in
den the

DE Sechs Pässe, unzählige Berg- und Schützhütten und grandiose Ausblicke auf die Walliser und Waadtländer Alpen, die markanten Dents du Midi und den Mont Blanc bietet diese wenig bekannte Bergwandertour

EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc

Deutsch Englisch
pässe passes
unzählige countless
ausblicke views
walliser valaisian
markanten striking
midi midi
wenig little
bekannte known
mont mont
alpen alps
du du
sechs six
bietet features
und and

DE Das Genferseegebiet präsentiert sich sehr vielfältig: die Jurahöhen im Norden, die Hochebenen, die Riviera an den Ufern des Genfersees und die Waadtländer Alpen im Osten.

EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.

Deutsch Englisch
genferseegebiet lake geneva region
präsentiert presents
vielfältig diverse
riviera riviera
alpen alps
norden north
und and
osten east
an on
den the

DE Malerische Rebberge mit imposanter Alpenkulisse, verkehrsarme Pässe, die in die Waden gehen, und kulinarische Versuchungen am Wegrand: Die Waadtländer Alpen geizen nicht mit Reizen für Rennvelofahrer

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

Deutsch Englisch
malerische picturesque
pässe passes
kulinarische culinary
alpen alps
mit with
für for
am views
und and
in along
die the

DE Der 1906 erbaute Fairmont Le Montreux Palast, der als Perle der Waadtländer Riviera bekannt ist, steht majestätisch am Ufer des Genfersees in der Stadt Montreux mit Blick auf die majestätischen Alpen

EN Built in 1906, Fairmont Le Montreux Palace is known as the Pearl of the Swiss Riviera, and stands majestically on the shores of Lake Geneva in the town of Montreux, facing the majestic Alps

Deutsch Englisch
erbaute built
fairmont fairmont
le le
montreux montreux
palast palace
perle pearl
riviera riviera
bekannt known
ufer shores
alpen alps
stadt town
in in
majestätischen majestic
steht is
als as
ist stands

DE Von Weinbergen über grüne Alpweiden zu alten Bergdörfern, Alpkäsereien mit feinem Rohmilchkäse, einsame Bergseen, weite Aussichten und tiefe Schluchten: Die 8-tägige Rundtour vereint die schönsten Highlights der Waadtländer Alpen.

EN From vineyards through Alpine pastures to ancient mountain villages, alp dairies with tasty raw-milk cheese, lonely mountain lakes, sweeping views and deep gorges. The 8-day round tour combines the most beautiful highlights of the Canton Vaud Alps.

Deutsch Englisch
alten ancient
bergseen mountain lakes
aussichten views
highlights highlights
alpen alps
grüne the
schönsten most beautiful
zu to
und and
mit with
vereint combines

DE Vom kahlen Chasseral schweift der Blick hinunter auf das Plateau de Diesse. Einen Stock tiefer spiegeln der Bieler, der Neuenburger und der Murtensee. Dahinter ragen die Berner Riesen und die Freiburger sowie Waadtländer Alpen auf.

EN This hike offers spectacular panoramic views of the Alps and the countryside around Basel, extending beyond Switzerland?s borders to the Black Forest in Germany and the Vosges in France.

Deutsch Englisch
alpen alps
hinunter the
und and
blick views

DE Am rechten Ufer des Hongrin geht es gemächlich wieder bergauf, mit Blick auf das Tal von Allières und den Dent de Jaman (1875 m.ü.M), der zu den Waadtländer Alpen gehört.

EN It then climbs gently along the right bank of the Hongrin, offering a view over the Allières valley and the Dent de Jaman, which reaches a height of 1,875 m and is one of the summits in the Alpes vaudoises.

Deutsch Englisch
ufer bank
tal valley
m m
de de
es it
blick view
und and
den the

DE Von den Berner-, Waadtländer- und Freiburger-Alpen schweift der Blick über das Mittelland bis hin zum weit entfernten Jura-Massiv.

EN From the Bernese, Vaud and Fribourg Alps, the view takes in the Mittelland to the Jura massif further in the distance.

Deutsch Englisch
blick view
alpen alps
jura jura
und and
hin from
den the

DE Die Rundfahrt durch die Waadtländer Alpen beginnt in Aigle oder Château-d'Oex und führt via Bex - Gryon - Villars - Col de la Croix - Les Diablerets - Le Sépey nach Leysin.

EN The Virée Alpestre is a round tour through the Vaud Alps starting in Aigle or Château-d?Oex and leading via Bex, Gryon, Villars, Col de la Croix, Les Diablerets and Le Sépey to Leysin.

Deutsch Englisch
alpen alps
beginnt starting
aigle aigle
croix croix
diablerets diablerets
le le
leysin leysin
de de
oder or
in in
la la
les les
und and
via to

DE Ein wunderbares Ausflugsziel ist ausserdem der Rochers-de-Naye mit umwerfendem Blick auf die Waadtländer, Walliser, Berner und französischen Alpen.

EN Rochers-de-Naye, with its stunning view of the Vaud, Valais, Bernese and French Alps, is also a fantastic destination.

Deutsch Englisch
ausflugsziel destination
blick view
walliser valais
alpen alps
ausserdem also
mit with
und and
ist is
ein a

DE Individuell wie im eigenen Chalet, aber komfortabel wie im Luxushotel - so logiert man im Neubau in den Waadtländer Alpen

EN A feeling of privacy similar to staying in one’s own chalet, together with the comforts of a luxury hotel – this is what the new construction in the Vaud Alps offers to the guests

Deutsch Englisch
im in the
luxushotel luxury hotel
alpen alps
eigenen own
in in

DE Die Schweizer Berge sind eine der schönsten Landschaften weltweit. Die Waadtländer Alpen versetzen die Besucher immer wieder ins Staunen.

EN The Swiss mountain chains are some of the most beautiful landscapes in the world. The Vaudois Alps offer many opportunities to admire them.

Deutsch Englisch
landschaften landscapes
waadtländer vaudois
weltweit world
alpen alps
berge mountain
schönsten most beautiful
sind are
schweizer swiss
ins to

DE Der Schneekindergarten im Zentrum von Villars in den Waadtländer Alpen bietet eine Vielzahl von Lernhilfen und Infrastrukturen, damit Kinder spielerisch das Skifahren erlernen können.

EN The huge Snow Village in the centre of Villars in the Vaudois Alps has everything to help your kids learn how to ski while having fun.

Deutsch Englisch
zentrum centre
waadtländer vaudois
bietet help
kinder kids
im in the
alpen alps
skifahren ski
in in
und learn
den snow
damit to

DE Im Skigebiet Bretaye in den Waadtländer Alpen erwartet die nur zwei Schritte vom Bahnhof entfernte Ecole Suisse de Ski ihre kleinen Skischüler.

EN The Swiss Ski School Snow Village in Bretaye in the Vaudois Alps is ready and waiting for your little skiers right near the train station.

Deutsch Englisch
im in the
waadtländer vaudois
erwartet waiting
kleinen little
alpen alps
ski ski
bahnhof station
den snow
ihre your
in in
die train
schritte the

DE Der Schneegarten in Gryon-Les Chaux in den Waadtländer Alpen ist ganz den Kindern gewidmet

EN The Snow Garden in Gryon-Les Chaux in the Vaud Alps is completely dedicated to children

Deutsch Englisch
chaux chaux
alpen alps
kindern children
in in
gewidmet dedicated to
den snow
ist is

DE Das Swiss Snow Kids Village im Dorfzentrum von Les Diablerets ist der grösste Schneekindergarten in den Waadtländer Alpen. Mit seinen 8500 m2 kann Kinder aufnehmen und alle Anfänger ab 2 Jahren.

EN In the centre of the village of Les Diablerets, the Swiss Snow Kids Village is the largest snow garden of the Vaudois Alps. Offering a surface of 8,500 m2, it welcomes children, from 2 years and over.

Deutsch Englisch
village village
diablerets diablerets
grösste largest
waadtländer vaudois
alpen alps
im in the
ab from
jahren years
in in
kinder children
les les
swiss swiss
und and
snow snow
kids kids
ist is

DE Das als Familienparadies bekannte Skigebiet Les Mosses – La Lécherette in den Waadtländer Alpen verfügt über einen grossen Schneepark, der nicht nur Kindern Vergnügen bereitet, sondern auch für Eltern sehr praktisch ist

EN Known as a paradise for families, the Les Mosses – La Lécherette ski area, in the Vaudois Alps, has a huge snow park - fun for children and practical for parents

DE Inmitten der Waadtländer Alpen bauen Villars, Gryon und Les Diablerets ihr Loipennetz für alle weiter aus!

EN In the heart of the magnificent Vaud Alps, Villars, Gryon and Diablerets are grooming their network of cross-country skiing trails for everyone!

Deutsch Englisch
alpen alps
diablerets diablerets
und and
für for
inmitten in

DE Die nicht spürbare Drehbewegung des Kuklos gibt den Blick auf die Alpen, den Genfersee, die Waadtländer Riviera, die Jurakette und das Rhonetal frei

EN The imperceptible rotation of Le Kuklos affords diners views of the Alps, Lake Geneva, the Vaudois Riviera, the Jura mountain range and the Rhône valley

Deutsch Englisch
blick views
genfersee lake geneva
waadtländer vaudois
riviera riviera
alpen alps
und and
auf mountain
den the

DE Am Tor der Alpen liegt die Waadtländer Gemeinde Bex, dort befindet sich der einzigen aktiven Salzmine der Schweiz

EN Situated in the foothills of the Alps, the Vaudois district of Bex has the only active salt mine in Switzerland

Deutsch Englisch
alpen alps
waadtländer vaudois
gemeinde district
aktiven active
schweiz switzerland
befindet situated

DE In Château-d’Oex, in den Waadtländer Alpen bietet das Museum du Pays-d’Enhaut Gelegenheit zu einer Reise in vergangene Zeiten

EN The Musée du Pays-d’Enhaut in the alpine village of Château-d’Oex takes you on a journey back through time

Deutsch Englisch
alpen alpine
reise journey
du du
in in
den the
zeiten time
einer a
zu of

DE Das Ormonts-Tal in den Waadtländer Alpen, eine traditionsreiche Region mit vielfältigem Kulturerbe, erstreckt sich von Les Diablerets bis nach Aigle

EN Running from Les Diablerets to Aigle in the Vaudois Alps, the Vallée des Ormonts is a region full of traditions and with a rich heritage

Deutsch Englisch
waadtländer vaudois
alpen alps
diablerets diablerets
aigle aigle
in in
les les
region region
mit with
eine a
den the
von of

DE Am Fusse der Waadtländer Alpen erstreckt sich die sonnenverwöhnte Weinbauregion Chablais mit ihren vielfältigen natürlichen und kulturellen Schätzen

EN At the foot of the Vaudois Alps, the Chablais is a region of sun-soaked vines, with a wealth of natural and cultural attractions

Deutsch Englisch
fusse foot
waadtländer vaudois
alpen alps
natürlichen natural
kulturellen cultural
am at the
mit with
und and

DE Die Tour d‘Aï Via Ferrata oberhalb Leysin ist schön und intensiv. Wer sich auf diesen leicht technischen Weg begibt, wird mit einer herrlichen Aussicht auf die Waadtländer Alpen und den Genfersee belohnt.

EN The Via Ferrata de la Tour d’Aï above Leysin is beautiful and intense. Those who embark on this somewhat technical climb are rewarded with a breathtaking view of the Vaudois Alps and Lake Geneva.

Deutsch Englisch
tour tour
leysin leysin
schön beautiful
intensiv intense
technischen technical
aussicht view
waadtländer vaudois
alpen alps
genfersee lake geneva
die la
belohnt rewarded
wer who
mit with
und and
einer a

DE Auf dem mit der Seilbahn Berneuse ab Dorfmitte Leysin leicht zu erreichenden Lehrpfad kann man viel Neues lernen und gleichzeitig einen herrlichen Blick auf die Waadtländer Alpen geniessen.

EN Easy to get to via the Berneuse ski lifts from the centre of Leysin, the trail is also a chance to enjoy some stunning views of the Vaudois Alps.

Deutsch Englisch
leysin leysin
leicht easy
blick views
waadtländer vaudois
ab from
alpen alps
kann chance
zu to
geniessen to enjoy

DE Individuell wie im eigenen Chalet, aber komfortabel wie im Luxushotel - so logiert man im Neubau in den Waadtländer Alpen

EN A stay in the new buildings in the Vaudois Alps combines the charms of your own chalet with all the comforts of a luxury hotel

Deutsch Englisch
im in the
luxushotel luxury hotel
waadtländer vaudois
alpen alps
chalet chalet
in in
eigenen your

DE Oberhalb von Les Mosses liegt der Loisonsee eingesäumt von den imposanten Gipfeln der Waadtländer Alpen

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps

Deutsch Englisch
mosses mosses
gipfeln peaks
alpen alps
les les
liegt is
den the

DE Das Skigebiet Glacier 3000 im Herzen der Waadtländer Alpen bietet ausgedehntes Schnee- und Gletscher-Vergnügen.

EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.

Deutsch Englisch
herzen heart
vergnügen enjoyment
im in the
alpen alps
bietet offers
und and

DE Ein kleines Paradies in den Waadtländer Alpen: in einer Mulde am Südabhang der Palette gelegen, widerspiegelt der Lac Retaud den blauen Himmel und die dunklen Tannen der Umgebung in seinem klaren Wasser.

EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.

Deutsch Englisch
kleines small
paradies paradise
alpen alps
palette palette
widerspiegelt reflect
dunklen dark
klaren clear
wasser waters
in in
blauen the
und and
himmel sky

DE Tour des Muverans - Hüttentour in den Walliser und Waadtländer Alpen

EN Tour des Muverans – a hut-to-hut trek in the Valaisian and Vaud Alps

Deutsch Englisch
tour tour
walliser valaisian
alpen alps
in in
den the

DE Sechs Pässe, unzählige Berg- und Schützhütten und grandiose Ausblicke auf die Walliser und Waadtländer Alpen, die markanten Dents du Midi und den Mont Blanc bietet diese wenig bekannte Bergwandertour

EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc

Deutsch Englisch
pässe passes
unzählige countless
ausblicke views
walliser valaisian
markanten striking
midi midi
wenig little
bekannte known
mont mont
alpen alps
du du
sechs six
bietet features
und and

DE Malerische Rebberge mit imposanter Alpenkulisse, verkehrsarme Pässe, die in die Waden gehen, und kulinarische Versuchungen am Wegrand: Die Waadtländer Alpen geizen nicht mit Reizen für Rennvelofahrer

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

Deutsch Englisch
malerische picturesque
pässe passes
kulinarische culinary
alpen alps
mit with
für for
am views
und and
in along
die the

DE Der 1906 erbaute Fairmont Le Montreux Palast, der als Perle der Waadtländer Riviera bekannt ist, steht majestätisch am Ufer des Genfersees in der Stadt Montreux mit Blick auf die majestätischen Alpen

EN Built in 1906, Fairmont Le Montreux Palace is known as the Pearl of the Swiss Riviera, and stands majestically on the shores of Lake Geneva in the town of Montreux, facing the majestic Alps

Deutsch Englisch
erbaute built
fairmont fairmont
le le
montreux montreux
palast palace
perle pearl
riviera riviera
bekannt known
ufer shores
alpen alps
stadt town
in in
majestätischen majestic
steht is
als as
ist stands

DE Sechs Pässe, unzählige Berg- und Schützhütten und grandiose Ausblicke auf die Walliser und Waadtländer Alpen bietet diese Bergwandertour

EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps

Deutsch Englisch
pässe passes
unzählige countless
ausblicke views
walliser valaisian
alpen alps
sechs six
bietet features
und and

DE Von Weinbergen über grüne Alpweiden zu alten Bergdörfern, Alpkäsereien mit feinem Rohmilchkäse, einsame Bergseen, weite Aussichten und tiefe Schluchten: Die 8-tägige Rundtour vereint die schönsten Highlights der Waadtländer Alpen.

EN From vineyards through Alpine pastures to ancient mountain villages, alp dairies with tasty raw-milk cheese, lonely mountain lakes, sweeping views and deep gorges. The 8-day round tour combines the most beautiful highlights of the Canton Vaud Alps.

Deutsch Englisch
alten ancient
bergseen mountain lakes
aussichten views
highlights highlights
alpen alps
grüne the
schönsten most beautiful
zu to
und and
mit with
vereint combines

DE Vom kahlen Chasseral schweift der Blick hinunter auf das Plateau de Diesse. Einen Stock tiefer spiegeln der Bieler, der Neuenburger und der Murtensee. Dahinter ragen die Berner Riesen und die Freiburger sowie Waadtländer Alpen auf.

EN The area of the rock slide is still impressive, with masses of debris and boulders and unusual vegetation now reclaiming the area. The Wildspitz, the highest mountain in Canton Zug, offers superb views of the lakes of Central Switzerland.

Deutsch Englisch
blick views
hinunter the
und and
auf mountain

DE Am rechten Ufer des Hongrin geht es gemächlich wieder bergauf, mit Blick auf das Tal von Allières und den Dent de Jaman (1875 m.ü.M), der zu den Waadtländer Alpen gehört.

EN It then climbs gently along the right bank of the Hongrin, offering a view over the Allières valley and the Dent de Jaman, which reaches a height of 1,875 m and is one of the summits in the Alpes vaudoises.

Deutsch Englisch
ufer bank
tal valley
m m
de de
es it
blick view
und and
den the

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt