DE Wenn du ein hochgeladenes Video aus einem Video-Block löschst, wird es nicht aus deiner Bildbibliothek gelöscht. Die Videodatei bleibt in deiner Bildbibliothek, damit du sie an anderer Stelle auf deiner Website wiederverwenden kannst.
Übersetze "video block löschst" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "video block löschst" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von video block löschst
"video block löschst" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Deutsch nach Englisch von video block löschst
Deutsch
Englisch
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| gelöscht | deleting |
| bleibt | remains |
| wiederverwenden | reuse |
| block | block |
| video | video |
| es | it |
| videodatei | video file |
| website | site |
| in | in |
| sie | you |
| an | an |
| ein | a |
| aus | from |
| damit | to |
DE Hinweis: Wenn du den Block-Editor schließt, während ein Video hochgeladen wird, verschwindet das Video aus dem Video-Block, wird aber weiterhin in deine Bibliothek hochgeladen und auf den gesamten Speicherplatz angerechnet
EN Note: If you close the block editor while a video's uploading, the video disappears from the video block, but will continue uploading to your library and count toward total storage space
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hinweis | note |
| hochgeladen | uploading |
| bibliothek | library |
| block | block |
| editor | editor |
| video | video |
| speicherplatz | storage space |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
| ein | a |
| aber | but |
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| block | block |
| im | in the |
| angezeigt | see |
| in | in |
| klicke | click |
| seite | page |
| auswählen | select |
| auszuwählen | to choose |
| tab | tab |
| inhalt | the content |
| eine | a |
| du | you |
DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtern | filter |
| block | block |
| für | for |
| beispiel | example |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
DE Der neue Block erscheint auf der Seite. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
EN The new block will appear on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| block | block |
| erscheint | appear |
| neue | new |
| editor | editor |
| seite | page |
| je nach | depending |
| öffnen | open |
| den | the |
| kann | can |
DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block öffnet sich ein Editor, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| block | block |
| erscheint | appear |
| platzhalter | placeholder |
| neue | new |
| öffnet | open |
| editor | editor |
| inhalt | content |
| seite | page |
| je nach | depending |
| können | can |
| den | the |
DE Lassen Sie den Block los, um ihn auf der Seite zu platzieren. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| block | block |
| editor | editor |
| je nach | depending |
| seite | page |
| öffnen | open |
| ihn | it |
| zu | to |
| kann | can |
| den | the |
DE Texte aus anderen Blöcken wie dem Einbettungs-Block, Twitter-Block und Instagram-Block werden mit minimaler Struktur exportiert.
EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| minimaler | minimum |
| struktur | structure |
| exportiert | export |
| anderen | other |
| und | and |
| block | block |
| mit | with |
| aus | from |
| werden | text |
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| block | block |
| im | in the |
| angezeigt | see |
| in | in |
| klicke | click |
| seite | page |
| auswählen | select |
| auszuwählen | to choose |
| tab | tab |
| inhalt | the content |
| eine | a |
| du | you |
DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtern | filter |
| block | block |
| für | for |
| beispiel | example |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe du den Block nach Belieben anpassen kannst.
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block öffnet sich ein Editor, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
DE Lassen Sie den Block los, um ihn auf der Seite zu platzieren. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
DE Block-Abschnitte des Klassischen Editors – Ziehe Blöcke, um sie von einem Block-Abschnitt zum anderen auf derselben Seite zu verschieben. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Block-Abschnitten des Kreativen Editors zu verschieben.
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
DE Klicken Sie auf eine Einfügemarke an einer beliebigen Stelle auf der Seite, um einen Abstands-Block hinzuzufügen. Klicken Sie auf den Block neben dem ersten Text-Block, und ziehen Sie ihn.
EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.
DE Füge jetzt unter jedem Bild-Block einen Text-Block ein. Vergewissere dich, dass die Hilfslinie dem darüber stehenden Bild-Block entspricht. Dadurch wird eine neue Reihe innerhalb der vorhandenen Spalte unter jedem Bild erstellt.
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
DE Bewege den Mauszeiger im Vorschaubereich über den Leerraum. Wenn der Leerraum aus einem zusätzlichen Block stammt, wird eine Anmerkung mit dem Block-Typ angezeigt. Klicke auf den Block und ein Papierkorb-Symbol wird darüber angezeigt.
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
DE Hinweis: Der Video-Block unterstützte zuvor das Einbetten von Videos mit Code. Video-Blöcke, die diese Methode verwenden, wurden automatisch zum Einbettungs-Block migriert.
EN Note: The video block previously supported embedding videos with code. Video blocks using that method were automatically migrated to the embed block.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hinweis | note |
| unterstützte | supported |
| code | code |
| methode | method |
| automatisch | automatically |
| migriert | migrated |
| videos | videos |
| block | block |
| blöcke | blocks |
| einbetten | embed |
| mit | with |
| wurden | were |
| video | video |
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| usw | etc |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| portale | portals |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| dienste | services |
| eignen | are |
| video | video |
| nachrichten | news |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| für | for |
| die | the |
DE Wenn das Bild oder Video, das du aus deiner Bibliothek löschst, weiterhin auf den Seiten deiner Website angezeigt wird, entfernen wir es automatisch an den Stellen, an denen es angezeigt wird
EN If the image or video you delete from your library still appears on the pages of your site, we’ll automatically remove it from wherever it appears
DE Wenn du ein Bild oder Video löschst, wird es in den Papierkorb verschoben, wo es nach 30 Tagen endgültig gelöscht wird
EN When you delete an image or video, it's sent to the trash, where it'll be permanently deleted after 30 days
DE Wenn du ein Video löschst, wird Speicherplatz für Videos auf deiner Website freigegeben.
EN If you delete a video, it frees up video storage space on your site.
DE Feedly wird das Bild verwenden, das zuerst im Beitrag erscheint. Dies könnte der erste Bild-Block, das erste Bild in einem Galerie-Block oder das Vorschaubild eines Video-Blocks sein.
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
DE Wenn Du ein Projekt löschst, werden alle mit dem Projekt verbundenen Daten, Einstellungen und Berechtigungen gelöscht
EN Deleting a project will delete all data, settings and permission associated with the project
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| verbundenen | associated |
| einstellungen | settings |
| berechtigungen | permission |
| gelöscht | deleting |
| und | and |
| projekt | project |
| alle | all |
| mit | with |
| daten | data |
| dem | the |
| ein | a |
DE Wenn du deinen Nutzer-Account löschst, wird dein Profil vollständig und endgültig gelöscht
EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| vollständig | completely |
| gelöscht | deleted |
| nutzer | user |
| profil | profile |
| account | account |
| und | and |
| wenn | if |
| du | you |
| wird | will |
| dein | your |
DE Manchmal, wenn du alle Inhalte aus dem mittleren Blockbereich löschst, verschwindet die Beschriftung in der Spaltenansicht. Um dies zu beheben, wechselst du vorübergehend zum gestapelten Layout:
EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| inhalte | content |
| beheben | fix |
| vorübergehend | temporarily |
| gestapelten | stacked |
| layout | layout |
| manchmal | sometimes |
| in | in |
| zu | to |
| du | you |
| alle | all |
| aus | from |
| dies | this |
DE Indem du deinen Browserverlauf löschst, machst du es Websites und anderen Instanzen deutlich schwerer, dich zu identifizieren.
EN By deleting your history, you make it much more difficult for websites and other entities to identify you.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| websites | websites |
| schwerer | difficult |
| es | it |
| indem | by |
| anderen | other |
| dich | your |
| und | and |
| du | you |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
DE Alle Bilder, die du hochlädst, werden in diesem Tab angezeigt, bis du jede Instanz des Bildes von deiner Website löschst
EN All images you upload appear in this tab until you delete every instance of the image from your site
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| tab | tab |
| bilder | images |
| in | in |
| alle | all |
| bildes | image |
| diesem | this |
| website | site |
| die | instance |
| du | you |
| jede | every |
| von | of |
| deiner | the |
DE Erfahre, wie du Kampagnen aus deinem Mailchimp-Konto löschst.
EN Our company culture is proudly weird, and our recruiters know how important it is to hire folks who’ll keep it that way.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| du | keep |
| deinem | that |
DE Du bist unabhängig von diesem Plugin. Deine Dateien verbleiben in den physischen Ordnern, auch wenn du dieses Plugin irgendwann löschst.
EN You are independent from this plugin. Your files will remain in the physical folders, even if you delete this plugin at some point.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| plugin | plugin |
| physischen | physical |
| dateien | files |
| ordnern | folders |
| in | in |
| wenn | if |
| du | you |
| bist | are |
| diesem | this |
| den | the |
| verbleiben | will |
DE Zusätzlich kommentierst du Zeile 81 ein, löschst also das Kommentarzeichen # weg: %wheel ALL=(ALL) ALL
EN Additionally you uncomment line 81, so delete the comment character #: %wheel ALL=(ALL) ALL
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| zeile | line |
| wheel | wheel |
| all | all |
| du | you |
DE Sobald du dort angelangt bist, steigst du aus und löschst das Feuer mit deinem gewaltigen Schlauch.
EN Once you have reached the spot, get out of the truck and use your powerful hose to extinguish the fire.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| sobald | once |
| feuer | fire |
| schlauch | hose |
| und | and |
| bist | your |
| dort | the |
DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.
EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| leid | sorry |
| erinnerung | reminder |
| account | account |
| dauerhaft | permanent |
| zukunft | future |
| rückgängig | undo |
| community | community |
| du | you |
| posten | post |
| aber | but |
| in | in |
| es | it |
| tun | do |
| nur | just |
| deinen | your |
DE Wenn du deinen Nutzer-Account löschst, wird dein Profil vollständig und endgültig gelöscht
EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| vollständig | completely |
| gelöscht | deleted |
| nutzer | user |
| profil | profile |
| account | account |
| und | and |
| wenn | if |
| du | you |
| wird | will |
| dein | your |
DE Indem du deinen Browserverlauf löschst, machst du es Websites und anderen Instanzen deutlich schwerer, dich zu identifizieren.
EN By deleting your history, you make it much more difficult for websites and other entities to identify you.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| websites | websites |
| schwerer | difficult |
| es | it |
| indem | by |
| anderen | other |
| dich | your |
| und | and |
| du | you |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
DE Schütz deine Privatsphäre und deine Daten, indem du Spyware und Keylogger mithilfe dieser Anti-Spyware-Programme für Windows auf deinem PC ausfindig machst und löschst.
EN Protect your privacy by detecting and removing spyware and keyloggers installed on your computer thanks to this antispyware software for Windows
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| spyware | spyware |
| windows | windows |
| pc | computer |
| indem | by |
| privatsphäre | privacy |
| für | for |
| machst | to |
| und | and |
DE Wenn du deinen Nutzer-Account löschst, wird dein Profil vollständig und endgültig gelöscht
EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| vollständig | completely |
| gelöscht | deleted |
| nutzer | user |
| profil | profile |
| account | account |
| und | and |
| wenn | if |
| du | you |
| wird | will |
| dein | your |
DE Wenn du deinen Nutzer-Account löschst, wird dein Profil vollständig und endgültig gelöscht
EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| vollständig | completely |
| gelöscht | deleted |
| nutzer | user |
| profil | profile |
| account | account |
| und | and |
| wenn | if |
| du | you |
| wird | will |
| dein | your |
DE Wenn du deinen Nutzer-Account löschst, wird dein Profil vollständig und endgültig gelöscht
EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| vollständig | completely |
| gelöscht | deleted |
| nutzer | user |
| profil | profile |
| account | account |
| und | and |
| wenn | if |
| du | you |
| wird | will |
| dein | your |
DE Wenn du deinen Nutzer-Account löschst, wird dein Profil vollständig und endgültig gelöscht
EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| vollständig | completely |
| gelöscht | deleted |
| nutzer | user |
| profil | profile |
| account | account |
| und | and |
| wenn | if |
| du | you |
| wird | will |
| dein | your |
DE Wenn du deinen Nutzer-Account löschst, wird dein Profil vollständig und endgültig gelöscht
EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| vollständig | completely |
| gelöscht | deleted |
| nutzer | user |
| profil | profile |
| account | account |
| und | and |
| wenn | if |
| du | you |
| wird | will |
| dein | your |
DE Wir erklären Schritt für Schritt, wie du deine bei Facebook gespeicherten Daten dauerhaft löschst oder dein Facebook-Konto vorübergehend stilllegst.
EN We explain step by step how you can permanently delete your data stored with Facebook or temporarily suspend your account.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erklären | explain |
| gespeicherten | stored |
| daten | data |
| dauerhaft | permanently |
| vorübergehend | temporarily |
| konto | account |
| schritt | step |
| wir | we |
| oder | or |
| wie | how |
| du | you |
| bei | with |
| deine | you can |
DE Du willst aus Facebook aussteigen? Einige interessante Alternativen mit mehr Datenschutz haben wir bereits in einem früheren Artikel vorgestellt. Nachfolgend erklären wir, wie du deine bei Facebook gespeicherten Daten löschst.
EN Do you wanna quit Facebook? In a previous article, we already introduced some safer alternatives that provide better protection to users? privacy. Now we explain how to delete your Facebook account and data.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| alternativen | alternatives |
| vorgestellt | introduced |
| erklären | explain |
| daten | data |
| in | in |
| wir | we |
| bereits | already |
| früheren | previous |
| einige | some |
| datenschutz | privacy |
| du | you |
| mehr | to |
| artikel | article |
DE Wenn du nur einen einzelnen Dienst wie Gmail oder YouTube aus deinem Google-Account löschst, werden natürlich auch nur die damit verknüpften Daten entfernt
EN If you delete only a specific service such as Gmail or YouTube from your Google account, only the associated data will be removed
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| dienst | service |
| gmail | gmail |
| youtube | youtube |
| verknüpften | associated |
| account | account |
| oder | or |
| wenn | if |
| werden | be |
| daten | data |
| du | you |
| nur | only |
| entfernt | the |
DE Nachfolgend erklären wir, wie du deine bei Google gespeicherten Daten löschst.
EN Now we explain how to delete a specific service from your Google account or your entire account and all your data.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erklären | explain |
| daten | data |
| wir | we |
DE Wenn du dein gesamtes Google-Konto löschst, werden auch alle damit verknüpften Dienste und Daten wie E-Mails und Fotos gelöscht.
EN If you delete your Google account, all linked services and data such as emails and photos will also be deleted.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| verknüpften | linked |
| dienste | services |
| fotos | photos |
| gelöscht | deleted |
| konto | account |
| daten | data |
| wenn | if |
| auch | also |
| werden | be |
| und | and |
| mails | emails |
| du | you |
| wie | as |
DE Du willst aus Facebook aussteigen? Wir erklären Schritt für Schritt, wie du dein Konto vorübergehend deaktivierst oder dauerhaft löschst.
EN You want to quit Facebook? We explain step by step how to temporarily deactivate or permanently delete your account.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erklären | explain |
| vorübergehend | temporarily |
| dauerhaft | permanently |
| willst | you want |
| wir | we |
| schritt | step |
| oder | or |
| konto | account |
| du | you |
DE Du bist unabhängig von diesem Plugin. Deine Dateien verbleiben in den physischen Ordnern, auch wenn du dieses Plugin irgendwann löschst.
EN You are independent from this plugin. Your files will remain in the physical folders, even if you delete this plugin at some point.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| plugin | plugin |
| physischen | physical |
| dateien | files |
| ordnern | folders |
| in | in |
| wenn | if |
| du | you |
| bist | are |
| diesem | this |
| den | the |
| verbleiben | will |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
video block löschst löschst account löschst bibliothek löschst mittleren blockbereich löschst keinen branch löschst deinen account löschst deiner bibliothek löschst ordner löschst löschst du inhalte blockbereich löschst projekt löschst block um block video von video block editor block angezeigt block editors block code block block automatisch inhalt block block ist defekt ganzen block block anzuzeigen static block module wordpress block editor neuen block vorlagen block patterns block erscheint je nach block block los block bewegst einbettungs block twitter block instagram block block editor verwendet shortcodes block pattern block kombiniert finally block besitzen finally block ebenfalls block rd support block dar text block block atlas galerie block editors amazon block bearbeitest galerie block block layout text block werkzeugleiste block research group
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch