Übersetze "sicherstellt" in Englisch

DE Es gibt mehrere Wege, wie Cloudflare sicherstellt, dass Ihre Daten so privat bleiben, wie Sie es wünschen, und nur dorthin gelangen, wohin Sie wollen:

• mehrere Wege
• Cloudflare sicherstellt
• privat bleiben
• wünschen
• dorthin gelangen
• wohin Sie

DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.

• WCAG
• Web Content Accessibility
• Barrierefreiheitsstandard
• sicherstellt
• Websites von Menschen
• Vielzahl von Behinderungen

DE Die Content-Management-Komponente Ihrer E-Commerce-Lösung ist erfolgskritisch, weil sie sicherstellt, dass Besucher bestimmte Produkte und Informationen angezeigt bekommen und durch ihre Buying Journey geführt werden.

• Content-Management-Komponente Ihrer E-Commerce-Lösung
• erfolgskritisch
• weil sie sicherstellt
• Besucher bestimmte Produkte
• angezeigt bekommen
• Buying Journey geführt

DE Gestalten Sie den Periodenabschluss stressfrei mit einem einheitlichen Finanzmodell, das sicherstellt, dass Ihre Konten immer auf dem neuesten Stand und ausgeglichen sind.

• Finanzmodell
• sicherstellt
• neuesten Stand
• ausgeglichen

DE Die HDS-Zertifizierung validiert, dass Zendesk den Schutz, die Integrität und die Verfügbarkeit von Daten für seine Kunden und Partner sicherstellt

• HDS-Zertifizierung validiert
• Zendesk den Schutz
• Integrität
• Verfügbarkeit von Daten
• seine Kunden
• Partner sicherstellt

DE Sie profitieren von einem Service Level Agreement (SLA), das die Verfügbarkeit der Anwendung sicherstellt

• Level Agreement
• SLA
• Verfügbarkeit der Anwendung

DE Falcon ist als erweiterbare Lösung konzipiert, die sicherstellt, dass neue Sicherheitsmaßnahmen nahtlos zur Plattform hinzugefügt werden können, ohne dass die Architektur umgestaltet und die Lösung überarbeitet werden muss.

• Lösung konzipiert
• sicherstellt
• Architektur umgestaltet

DE Unsere Plattform optimiert bei Anmeldung die Ablage von Kundendaten basierend auf dem ursprünglichen Zugriffspunkt, was eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sicherstellt.

• Ablage von Kundendaten
• ursprünglichen Zugriffspunkt
• zuverlässigere Leistung
• geringere Latenz

DE Der Code-Review ist ein wichtiger Schritt im Software Development Life Cycle, der sicherstellt, dass du hochwertigen Code auslieferst

• Schritt im Software
• Life Cycle
• sicherstellt
• hochwertigen Code auslieferst

DE Um seine Funktionen effektiv ausführen zu können, hat der Vorstand ein Governance-Rahmenwerk entwickelt, das die höchsten Standards von Ehrlichkeit, Integrität und Spitzenleistung sicherstellt.

• seine Funktionen effektiv
• Vorstand ein Governance-Rahmenwerk
• Integrität
• Spitzenleistung

DE Juan unterstützt unsere Kunden dabei, eine SEA-Strategie zu finden, die maßgeschneidert zu den Produkten passt und gleichzeitig sicherstellt, dass Kunden im richtigen Moment und auf dem richtigen Gerät angesprochen werden.

• dabei
• passt
• gleichzeitig sicherstellt
• Kunden im richtigen
• richtigen Gerät angesprochen

DE Unser Passwort-Generator verfügt über eine sichere lokale Verschlüsselung, die sicherstellt, dass Kriminelle die erstellten Passwörter nicht ausspähen können

• Unser Passwort-Generator verfügt
• sichere lokale Verschlüsselung
• sicherstellt
• Kriminelle die erstellten

DE Dadurch lassen sich Datenlücken leicht füllen, was sicherstellt, dass für nachgelagerte Prozesse vollständige Datensätze vorliegen und genauere Visualisierungen erstellt werden können.

• leicht füllen
• sicherstellt
• nachgelagerte Prozesse vollständige
• vorliegen
• genauere Visualisierungen erstellt

DE Die passwortlose Authentifizierung ist sicherer, weil sie die mit Passwörtern verbundene Risiken reduziert oder ganz beseitigt, aber dennoch sicherstellt, dass die Benutzer ordnungsgemäß authentifiziert werden.

• Passwörtern verbundene Risiken
• ganz beseitigt
• dennoch sicherstellt
• Benutzer ordnungsgemäß authentifiziert

DE Der Seal Tag eTamper ist eine Dichtung mit einem eingebauten NFC-Typ-V-Chip, der nicht mehr funktioniert, wenn das Filament gebrochen ist, und so sicherstellt, dass ein bestimmtes Objekt niemals geöffnet oder verwendet wurde.

• Seal Tag eTamper
• NFC-Typ-V-Chip
• funktioniert
• sicherstellt
• bestimmtes Objekt niemals
• verwendet

DE Die HubSpot-Kundenservicesoftware erleichtert die Verwaltung und den Kontakt mit Kunden. Sie bietet einen Helpdesk, der dir bei der Organisation hilft und den Kundenerfolg sicherstellt; eine... Mehr erfahren

• Kunden
• bietet einen Helpdesk
• hilft
• Kundenerfolg sicherstellt
• erfahren

DE Phoenix bietet in diesem Zusammenhang ein solides Framework, welches eine hohe Qualität durch die Verwendung von erprobten Standard-Komponenten sicherstellt.

• Zusammenhang ein solides
• welches eine hohe
• Verwendung von erprobten

DE Zendesk ist für uns ein wichtiger Partner, der nicht nur proaktiv unser Kundenerlebnis verbessert, sondern gleichzeitig sicherstellt, dass wir auch unseren Kunden hervorragenden Service bieten.“

• wichtiger Partner
• proaktiv unser Kundenerlebnis
• sondern gleichzeitig sicherstellt
• unseren Kunden hervorragenden

DE Der Aufsichtsrat der Allianz SE strebt eine Zusammensetzung an, die eine qualifizierte Aufsicht und Beratung der Geschäftsführung der Allianz SE sicherstellt

• Aufsichtsrat der Allianz
• strebt eine Zusammensetzung
• qualifizierte Aufsicht
• Beratung der Geschäftsführung
• Allianz SE sicherstellt

DE Unternehmen und Unternehmer können ihre organischen Suchmaschinen-Ränge mit Marketing 360 verbessern, was sicherstellt, dass hohe Positionen zu hohen Konversionsraten führen.

• Unternehmen
• Suchmaschinen-Ränge mit Marketing
• sicherstellt
• Konversionsraten

DE Das Gehirn ist das Fahrzeugsteuergerät (VCU), welches nicht nur individuelle Funktionen und die Sensoren kontrolliert, sondern auch größtmögliche Energierückgewinnung sicherstellt

• VCU
• Funktionen
• Sensoren kontrolliert
• sondern auch größtmögliche
• sicherstellt

DE In Zusammenarbeit mit den Institutsbibliotheken bietet die Max Planck Digital Library einen Bestellservice an, der die Versorgung mit den Inhalten, die ab Januar wegfallen werden, weiterhin sicherstellt.

• bietet die Max
• weiterhin

DE Das Unity Ads SDK ist so konzipiert, dass es leichtgewichtig ist und gleichzeitig sicherstellt, dass Ihr Spiel über die neuesten Monetarisierungsfunktionen verfügt.

• Unity Ads SDK
• konzipiert
• gleichzeitig sicherstellt
• neuesten Monetarisierungsfunktionen

DE Informationsaustausch und enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden sind ein wichtiges Qualitätsmerkmal von Klauke, dass den Erfolg unserer Kunden sicherstellt.

• Informationsaustausch
• Qualitätsmerkmal von Klauke
• Erfolg unserer Kunden

DE Teespring verfügt über ein engagiertes Sicherheitsteam, welches sicherstellt, dass alle veröffentlichten Listings auf der Seite den Richtlinien von Teespring entsprechen

• engagiertes Sicherheitsteam
• welches sicherstellt
• Richtlinien von Teespring

DE Erfahren Sie, wie Arena QMS Produktentwicklung und Compliance sicherstellt.

• Erfahren Sie
• Arena QMS Produktentwicklung
• Compliance

DE Unternehmen, die Ausfuhrkontrollen, Umwelt- und/oder bestimmten Sicherheitsanforderungen unterliegen, benötigen eine PLM-Softwarelösung, die sicherstellt, dass alle Prozess-, Richtlinien- und Systemvorschriften eingehalten werden

• Unternehmen
• Ausfuhrkontrollen
• Umwelt-
• bestimmten Sicherheitsanforderungen unterliegen
• benötigen eine PLM-Softwarelösung
• sicherstellt
• Prozess-
• Richtlinien-

DE Der INDEX UNIQUE SCAN durchwandert nur den Index-Baum. Die Oracle Datenbank verwendet diese Operation, wenn ein Constraint sicherstellt, dass maximal ein Eintrag dem Abfragekriterium entspricht.

• INDEX UNIQUE SCAN
• Index-Baum
• Oracle Datenbank verwendet
• Operation
• Constraint sicherstellt
• maximal ein Eintrag
• Abfragekriterium

DE Dieses Kapitel erklärt, wie sich die verschiedenen Operatoren auf die Indexnutzung auswirken und wie man sicherstellt, dass ein Index von möglichst vielen Abfragen genutzt werden kann

• Dieses Kapitel erklärt
• Indexnutzung auswirken
• sicherstellt
• Index von möglichst

DE TLS-RPT ist aktiviert, um das MTA-STS-Protokoll zu unterstützen, das sicherstellt, dass alle an Ihre Domain adressierten E-Mails TLS-verschlüsselt sind

• TLS-RPT ist aktiviert
• MTA-STS-Protokoll zu unterstützen
• sicherstellt
• Domain adressierten E-Mails

DE DasDMARC-Analyse-Tool gewährleistet die Sicherheit Ihrer E-Mail-Domain, indem es E-Mail-Spoofing-Angriffe verhindert und sicherstellt, dass alle E-Mails, die mit Ihrem Domainnamen versendet werden, echt sind.

• Ihrer E-Mail-Domain
• indem es E-Mail-Spoofing-Angriffe
• sicherstellt
• E-Mails
• Ihrem Domainnamen versendet
• echt

DE Verwendung eines Sicherheitsprotokolls, das sicherstellt, dass Daten von IoT-Sensoren nach ihrer Erstellung nicht verfälscht werden können.

• Verwendung eines Sicherheitsprotokolls
• sicherstellt
• IoT-Sensoren nach ihrer

DE Unsere Verschlüsselung ist so ausgelegt, dass DNS-Zensur verhindert wird, und wird haben auch eine "Kill Switch"-Funktion, die sicherstellt, dass alle Verbindungen ausnahmslos verschlüsselt werden

• sicherstellt
• Verbindungen ausnahmslos verschlüsselt

DE Ausserdem wird durch den extrem niedrigen Stromverbrauch gewährleistet, dass eine einzige AA-Li/SOCl2-Zelle eine Modulbetriebszeit von mehr als 15 Jahren sicherstellt.

• extrem niedrigen Stromverbrauch
• einzige AA-Li
• Jahren

DE Erfahren Sie, wie KernelCare keine Ausfallzeiten, keine Dienstunterbrechungen oder Paketverluste sicherstellt

• Erfahren Sie
• KernelCare keine Ausfallzeiten
• Dienstunterbrechungen
• Paketverluste sicherstellt

DE Erfahren Sie, wie KernelCare keine Ausfallzeiten, keine Dienstunterbrechungen oder Paketverluste sicherstellt.

• Erfahren Sie
• KernelCare keine Ausfallzeiten
• Dienstunterbrechungen
• Paketverluste

DE Mit „menschlich“ meinen wir die Einbindung eines Muttersprachlers, der Ihre Übersetzungen überprüft und sicherstellt, dass Nuancen und Wendungen richtig übersetzt sind, sodass Ihre Intentionen beim Zielpublikum richtig ankommen

• menschlich
• eines Muttersprachlers
• Übersetzungen überprüft
• sicherstellt
• Nuancen
• Wendungen richtig übersetzt
• sodass Ihre Intentionen
• Zielpublikum richtig ankommen

DE LanguageWire hat einen Workflow entwickelt, der sicherstellt, dass der Content von Nissan Nordic Europe immer in weniger als 24 Stunden in die gewünschte Sprache übersetzt wird.

• entwickelt
• sicherstellt
• Content von Nissan
• Sprache übersetzt

DE Die in Pollensa ansässige Projektmanagement-Firma hat eine professionelle Innenarchitektur-Abteilung, die sicherstellt, dass das Interieur Ihrer neuen Immobilie genauso gut ist, wie das Außendesign

• Pollensa ansässige Projektmanagement-Firma
• professionelle Innenarchitektur-Abteilung
• sicherstellt
• Interieur Ihrer neuen
• Außendesign

DE Der Zugriff auf Mindmaps wird auf Code-Ebene durch einen Sicherheitsmechanismus geschützt, der sicherstellt, dass ausschließlich gewünschte Benutzer auf Maps zugreifen können.

• Zugriff auf Mindmaps
• geschützt
• sicherstellt
• ausschließlich gewünschte Benutzer
• Maps zugreifen

DE Ein Geschäftsmodell zu entwickeln, das konkurrierende Prioritäten verwaltet und sicherstellt, dass alle Maßnahmen des Unternehmens für eine Verbesserung des Geschäftsergebnisses sorgen.

• Geschäftsmodell zu entwickeln
• konkurrierende Prioritäten verwaltet
• sicherstellt
• Maßnahmen des Unternehmens
• Verbesserung des Geschäftsergebnisses

DE Unser Team kann Ihren Mac optimieren, indem es das bereinigt, was ihn verlangsamt, alle potenziellen Bedrohungen entfernt und sicherstellt, dass Ihre Sicherheits- und Datenschutzeinstellungen korrekt sind

• Mac optimieren
• ihn verlangsamt
• potenziellen Bedrohungen entfernt
• sicherstellt
• Sicherheits-

DE Das Korrekturlesen wird von einem unabhängigen Übersetzer durchgeführt, der den Text auf mögliche Probleme und Rechtschreibfehler überprüft und die Genauigkeit der Übersetzung sicherstellt.

• unabhängigen Übersetzer durchgeführt
• Text auf mögliche
• Rechtschreibfehler überprüft
• Genauigkeit der Übersetzung

DE hohe Qualität, korrekte Formatierung und Einheitlichkeit der angefertigten Übersetzungen sicherstellt,

• hohe Qualität
• korrekte Formatierung
• Einheitlichkeit der angefertigten

DE Das Metadaten-Management bezeichnet den übergeordneten Vorgang, der sicherstellt, dass Firmen digitale Assets erfolgreich mit Metadaten kennzeichnen und nutzen.

• Vorgang
• sicherstellt
• Firmen digitale Assets
• Metadaten kennzeichnen

DE Das Unternehmen legt großen Wert darauf, seinen Markenstandard aufrechtzuerhalten, indem es die kohärente und konsistente Verwendung seiner Bilder und Videos sicherstellt

• Unternehmen legt großen
• darauf
• seinen Markenstandard aufrechtzuerhalten
• konsistente Verwendung seiner
• Videos sicherstellt

DE Deals von Großunternehmen erfordern einen hohen Zeit- und Arbeitsaufwand für die Vertriebsmitarbeiter. MEDDPIC ist ein Qualifizierungsprozess, der sicherstellt, dass jeder komplexe Deal diese Investition auch wert ist.

• Deals von Großunternehmen
• hohen Zeit-
• sicherstellt
• jeder komplexe Deal
• Investition auch wert

DE Es lohnt sich absolut, einen kompetenten Partner an seiner Seite zu haben, der eine schnelle Integration von Test- und Schulungstools sicherstellt

• lohnt sich absolut
• Schulungstools sicherstellt

DE Tresorit nutzt ein Authentifizierungsschema, das sicherstellt, dass Ihr Passwort niemals Ihr Gerät verlässt. Somit behalten Sie den Überblick über Ihre vertraulichsten Sicherheitsinformationen.

• sicherstellt
• Ihr Passwort niemals
• Gerät verlässt
• Somit behalten Sie
• Überblick über Ihre

DE Wir haben einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der sicherstellt, dass die Daten nur nach unseren Vorgaben verarbeitet werden

• Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen
• sicherstellt
• unseren Vorgaben verarbeitet