DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
Deutsch | Englisch |
---|---|
kunden | customers |
sternen | stars |
einfache | easiest |
teams | teams |
verwalten | manage |
organisieren | organize |
arbeit | work |
deines | your |
erfahre | learn |
mehr | more |
zu | to |
weise | way |
die | the |
von | of |
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
Deutsch | Englisch |
---|---|
kunden | customers |
sternen | stars |
einfache | easiest |
teams | teams |
verwalten | manage |
organisieren | organize |
arbeit | work |
deines | your |
erfahre | learn |
mehr | more |
zu | to |
weise | way |
die | the |
von | of |
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
Deutsch | Englisch |
---|---|
kunden | customers |
sternen | stars |
einfache | easiest |
teams | teams |
verwalten | manage |
organisieren | organize |
arbeit | work |
deines | your |
erfahre | learn |
mehr | more |
zu | to |
weise | way |
die | the |
von | of |
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
Deutsch | Englisch |
---|---|
kunden | customers |
sternen | stars |
einfache | easiest |
teams | teams |
verwalten | manage |
organisieren | organize |
arbeit | work |
deines | your |
erfahre | learn |
mehr | more |
zu | to |
weise | way |
die | the |
von | of |
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
Deutsch | Englisch |
---|---|
kunden | customers |
sternen | stars |
einfache | easiest |
teams | teams |
verwalten | manage |
organisieren | organize |
arbeit | work |
deines | your |
erfahre | learn |
mehr | more |
zu | to |
weise | way |
die | the |
von | of |
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
Deutsch | Englisch |
---|---|
kunden | customers |
sternen | stars |
einfache | easiest |
teams | teams |
verwalten | manage |
organisieren | organize |
arbeit | work |
deines | your |
erfahre | learn |
mehr | more |
zu | to |
weise | way |
die | the |
von | of |
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
Deutsch | Englisch |
---|---|
kunden | customers |
sternen | stars |
einfache | easiest |
teams | teams |
verwalten | manage |
organisieren | organize |
arbeit | work |
deines | your |
erfahre | learn |
mehr | more |
zu | to |
weise | way |
die | the |
von | of |
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
Deutsch | Englisch |
---|---|
kunden | customers |
sternen | stars |
einfache | easiest |
teams | teams |
verwalten | manage |
organisieren | organize |
arbeit | work |
deines | your |
erfahre | learn |
mehr | more |
zu | to |
weise | way |
die | the |
von | of |
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
Deutsch | Englisch |
---|---|
kunden | customers |
sternen | stars |
einfache | easiest |
teams | teams |
verwalten | manage |
organisieren | organize |
arbeit | work |
deines | your |
erfahre | learn |
mehr | more |
zu | to |
weise | way |
die | the |
von | of |
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
Deutsch | Englisch |
---|---|
kunden | customers |
sternen | stars |
einfache | easiest |
teams | teams |
verwalten | manage |
organisieren | organize |
arbeit | work |
deines | your |
erfahre | learn |
mehr | more |
zu | to |
weise | way |
die | the |
von | of |
DE 21 Asana-Tipps und -Tricks, die alle coolen und nützlichen Asana-Funktionen abdecken, die ein Team verstehen muss, um Asana optimal nutzen zu können.
EN 21 Asana tips and tricks to cover all of the cool & useful Asana features a team needs to understand to use Asana in the best ways possible.
DE Mit Chatgruppen Schritt zu halten, kann sich oft wie ein Vollzeitjob anfühlen. Schau dir @usetwist an: Ein Schuss Asana, ein Teelöffel Posteingang und eine Prise Slack ergeben das perfekte Erfolgsrezept. #remotework
EN Keeping up with chat groups can often feel like a full-time job. Meet @usetwist: It‘s a dash of Asana, a dollop of your inbox, and a pinch of Slack, creating the perfect recipe for success. #remotework
Deutsch | Englisch |
---|---|
halten | keeping |
anfühlen | feel |
posteingang | inbox |
prise | pinch |
slack | slack |
perfekte | perfect |
kann | can |
mit | with |
dir | your |
oft | of |
und | and |
ein | a |
DE Holen Sie sich Screenshots und Feedback zu Ihren Asana-Aufgaben. Verpassen Sie nichts und optimieren Sie Ihre Projektmanagement-Workflows mit Mopinion und Asana.
EN Get screenshots and feedback attached to your Asana tasks. Never miss a thing and optimise your project management workflows with Mopinion and Asana.
Deutsch | Englisch |
---|---|
screenshots | screenshots |
feedback | feedback |
verpassen | miss |
optimieren | optimise |
mopinion | mopinion |
workflows | workflows |
aufgaben | tasks |
und | and |
zu | to |
mit | with |
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.
Deutsch | Englisch |
---|---|
sternen | stars |
einfachste | easiest |
teamprojekte | team projects |
produktiv | productive |
schneller | faster |
bessere | better |
capterra | capterra |
aufgaben | tasks |
prozesse | processes |
verwalten | manage |
geben | give |
arbeit | work |
und | and |
zu | to |
leisten | do |
DE Verbinden timeBuzzer mit Asana, um automatisch Projekte und Aufgaben aus Asana zu importieren und deine Zeit mit timeBuzzer zu erfassen.
EN Connect timeBuzzer with Asana to automatically import projects and tasks from Asana and track your time with timeBuzzer.
Deutsch | Englisch |
---|---|
automatisch | automatically |
importieren | import |
projekte | projects |
aufgaben | tasks |
zeit | time |
zu | to |
mit | with |
aus | from |
erfassen | and |
DE Asana ist eine Projektmanagementlösung, die die Kommunikation und Zusammenarbeit im Team bei Projekten und Aufgaben erleichtert. Asana kann zur Erstellung von Projekten und Aufgaben innerhalb von Pr
EN Zoho Projects is a feature-rich project management solution that has an good array of collaboration tools, coupled with useful bug tracking utilities. The platform is packed with functions that impr
Deutsch | Englisch |
---|---|
team | tools |
zusammenarbeit | collaboration |
projekten | projects |
und | has |
ist | is |
eine | a |
aufgaben | project |
zur | the |
von | of |
DE Um Webseiten direkt als Aufgaben in Asana abspeichern zu können haben Sie die Möglichkeit die Chrome Erweiterung für Asana zu verwenden
EN To save web pages directly as tasks in asana you have the possibility to use the Chrome extension for asana
Deutsch | Englisch |
---|---|
direkt | directly |
möglichkeit | possibility |
chrome | chrome |
erweiterung | extension |
aufgaben | tasks |
in | in |
zu | to |
verwenden | use |
webseiten | web pages |
als | as |
um | for |
DE Asana bietet für jeden Bedarf die passenden Integrationen mit geeigneten Tools an, sodass Sie durch Asana in jedem Berufsbild effizienter arbeiten können.
EN Asana offers the right integrations with the right tools for every need, so that you can work more efficiently with Asana in every profession.
Deutsch | Englisch |
---|---|
bietet | offers |
integrationen | integrations |
tools | tools |
effizienter | efficiently |
geeigneten | right |
in | in |
arbeiten | work |
sodass | so |
können | can |
für | for |
mit | with |
DE Tipp: Indem Sie “/asana create” in einem Slack Chat tippen, können Sie eine Asana Aufgabe direkt in Slack erstellen.
EN Tip: By typing ?/asana create? in a Slack chat, you can create an asana task directly in Slack.
Deutsch | Englisch |
---|---|
tipp | tip |
tippen | typing |
direkt | directly |
indem | by |
erstellen | create |
in | in |
chat | chat |
aufgabe | task |
sie | you |
können | can |
eine | an |
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten.
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars.
Deutsch | Englisch |
---|---|
kunden | customers |
sternen | stars |
einfache | easiest |
teams | teams |
verwalten | manage |
organisieren | organize |
arbeit | work |
deines | your |
und | and |
zu | to |
weise | way |
die | the |
von | of |
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
Deutsch | Englisch |
---|---|
sternen | stars |
einfachste | easiest |
teamprojekte | team projects |
produktiv | productive |
capterra | capterra |
aufgaben | tasks |
prozesse | processes |
verwalten | manage |
geben | give |
arbeit | work |
und | and |
zu | to |
leisten | do |
DE Holen Sie sich Screenshots und Feedback zu Ihren Asana-Aufgaben. Verpassen Sie nichts und optimieren Sie Ihre Projektmanagement-Workflows mit Mopinion und Asana.
EN Get screenshots and feedback attached to your Asana tasks. Never miss a thing and optimise your project management workflows with Mopinion and Asana.
Deutsch | Englisch |
---|---|
screenshots | screenshots |
feedback | feedback |
verpassen | miss |
optimieren | optimise |
mopinion | mopinion |
workflows | workflows |
aufgaben | tasks |
und | and |
zu | to |
mit | with |
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
Deutsch | Englisch |
---|---|
sternen | stars |
einfachste | easiest |
teamprojekte | team projects |
produktiv | productive |
capterra | capterra |
aufgaben | tasks |
prozesse | processes |
verwalten | manage |
geben | give |
arbeit | work |
und | and |
zu | to |
leisten | do |
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
Deutsch | Englisch |
---|---|
sternen | stars |
einfachste | easiest |
teamprojekte | team projects |
produktiv | productive |
capterra | capterra |
aufgaben | tasks |
prozesse | processes |
verwalten | manage |
geben | give |
arbeit | work |
und | and |
zu | to |
leisten | do |
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
Deutsch | Englisch |
---|---|
sternen | stars |
einfachste | easiest |
teamprojekte | team projects |
produktiv | productive |
capterra | capterra |
aufgaben | tasks |
prozesse | processes |
verwalten | manage |
geben | give |
arbeit | work |
und | and |
zu | to |
leisten | do |
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
Deutsch | Englisch |
---|---|
sternen | stars |
einfachste | easiest |
teamprojekte | team projects |
produktiv | productive |
capterra | capterra |
aufgaben | tasks |
prozesse | processes |
verwalten | manage |
geben | give |
arbeit | work |
und | and |
zu | to |
leisten | do |
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
Deutsch | Englisch |
---|---|
sternen | stars |
einfachste | easiest |
teamprojekte | team projects |
produktiv | productive |
capterra | capterra |
aufgaben | tasks |
prozesse | processes |
verwalten | manage |
geben | give |
arbeit | work |
und | and |
zu | to |
leisten | do |
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
Deutsch | Englisch |
---|---|
sternen | stars |
einfachste | easiest |
teamprojekte | team projects |
produktiv | productive |
capterra | capterra |
aufgaben | tasks |
prozesse | processes |
verwalten | manage |
geben | give |
arbeit | work |
und | and |
zu | to |
leisten | do |
DE Um Webseiten direkt als Aufgaben in Asana abspeichern zu können haben Sie die Möglichkeit die Chrome Erweiterung für Asana zu verwenden
EN To save web pages directly as tasks in asana you have the possibility to use the Chrome extension for asana
Deutsch | Englisch |
---|---|
direkt | directly |
möglichkeit | possibility |
chrome | chrome |
erweiterung | extension |
aufgaben | tasks |
in | in |
zu | to |
verwenden | use |
webseiten | web pages |
als | as |
um | for |
DE Asana bietet für jeden Bedarf die passenden Integrationen mit geeigneten Tools an, sodass Sie durch Asana in jedem Berufsbild effizienter arbeiten können.
EN Asana offers the right integrations with the right tools for every need, so that you can work more efficiently with Asana in every profession.
Deutsch | Englisch |
---|---|
bietet | offers |
integrationen | integrations |
tools | tools |
effizienter | efficiently |
geeigneten | right |
in | in |
arbeiten | work |
sodass | so |
können | can |
für | for |
mit | with |
DE Tipp: Indem Sie “/asana create” in einem Slack Chat tippen, können Sie eine Asana Aufgabe direkt in Slack erstellen.
EN Tip: By typing ?/asana create? in a Slack chat, you can create an asana task directly in Slack.
Deutsch | Englisch |
---|---|
tipp | tip |
tippen | typing |
direkt | directly |
indem | by |
erstellen | create |
in | in |
chat | chat |
aufgabe | task |
sie | you |
können | can |
eine | an |
DE Gehen Sie auf grüner Wiese im Märchenwald spazieren. Morgensonnenstrahlen entstehen durch die grünen Bäume Äste. Grüner Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet. hochwertiger Schuss, 4K
EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.
Deutsch | Englisch |
---|---|
auf | on |
sie | multiple |
die | emerging |
DE Sonniger magischer Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne in der Morgenzeit. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, Strahlen machen sich durch die Äste der Bäume. Gimbal-Schuss
EN Sunny magical forest in the rays of the rising sun in the morning time. Powerful trees and light haze. Magnificent sunrise in the forest, rays make their way through the branches of trees. Gimbal shot
Deutsch | Englisch |
---|---|
magischer | magical |
strahlen | rays |
starke | powerful |
herrlicher | magnificent |
gimbal | gimbal |
schuss | shot |
wald | forest |
sonne | sun |
bäume | trees |
sonnenaufgang | sunrise |
im | in the |
sonniger | sunny |
heller | light |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Asiatisches Kindermädchen mit schmutzigen, schmutzigen Händen, die junge Setzlinge in recycelten Fasertöpfen im Garten halten.Konzept der Kinderliebe im Umweltschutz.Langsamer Schuss.
EN Asian child girl with mud dirty hands holding young seedlings in recycled fiber pots in the garden.Concept of child love in environmental conservation.Slow motion shot.
Deutsch | Englisch |
---|---|
asiatisches | asian |
recycelten | recycled |
garten | garden |
konzept | concept |
langsamer | slow |
schuss | shot |
händen | hands |
junge | young |
im | in the |
in | in |
halten | holding |
mit | with |
DE Zoom aus dem Schuss frischer grüner Blätter auf einen Baum im Wind. Eleganter grüner Hintergrund grüner Blätter und Bokeh
EN Zoom out shot of fresh green leaves on a tree sway in the wind. Elegant green background of green leaves and bokeh
Deutsch | Englisch |
---|---|
schuss | shot |
frischer | fresh |
blätter | leaves |
baum | tree |
wind | wind |
hintergrund | background |
bokeh | bokeh |
zoom | zoom |
im | in the |
und | and |
DE Die Wellen der Luft brechen auf dem weißen Sandstrand auf. Meereswellen auf der schönen Strandantenne Drone 4k Schuss.
EN Aerial view waves break on white sand beach. Sea waves on the beautiful beach aerial view drone 4k shot.
Deutsch | Englisch |
---|---|
wellen | waves |
luft | aerial |
brechen | break |
schönen | beautiful |
drone | drone |
schuss | shot |
weiß | white |
weißen | the |
sandstrand | beach |
DE Zeitraffer. Die Wellen der Luftspitze brechen auf Felsen in einem blauen Ozean auf. Meereswellen auf schöne Strandantensicht Drohne 4k Schuss. Vogelsicht auf Ozeanwellen, die auf einen leeren Stein von oben stoßen.
EN Aerial Flight Over a New Constructions Development Site with High Tower Cranes Building Real Estate. Heavy Machinery and Construction Workers are Employed. Top Down View at Contractors in Safety Hats.
Deutsch | Englisch |
---|---|
in | in |
die | and |
einen | a |
DE Die Luft blickt auf die Wellen und bricht in einem blauen Ozean auf Felsen. Meereswellen auf schöne Strandantensicht Drohne 4k Schuss. Vogelsicht auf Ozeanwellen, die von oben auf eine leere Felswand abstürzen.
EN Birds eye top view of Dubai city, Aerial view of futuristic Dubai Marina district with modern skyscrapers, skyline, and luxury yachts on pier on a beautiful day during sunrise
Deutsch | Englisch |
---|---|
luft | aerial |
schöne | beautiful |
die | birds |
und | and |
auf | on |
von | city |
eine | a |
DE Ralph Laurent hat keinen Lieblingsplatz. Er fotografiert alles. Aber jeder Schuss ist einzigartig in seinem Stil und kann nirgendwo anders gefunden werden. Poesie aus dem Alltag, Instant-Saft, seine Fotos werden Sie lange begeistern.
EN Ralph Laurent has no favorite ground. He photographs everything. But each shot is unique in its style and cannot be found anywhere else. Poetry extracted from everyday life, instant juice, his photos will delight you for a long time.
Deutsch | Englisch |
---|---|
ralph | ralph |
schuss | shot |
stil | style |
gefunden | found |
poesie | poetry |
saft | juice |
fotos | photos |
er | he |
in | in |
lange | long |
einzigartig | a |
und | and |
hat | has |
alles | everything |
alltag | everyday |
aber | but |
aus | from |
keinen | no |
jeder | each |
anders | unique |
DE Der Brasilianer Pele bei einem Schuss im Jahre...von Imago Images - TTab
EN The Brazilian Pele in a shot in 1958by Imago Images - TTfrom
Deutsch | Englisch |
---|---|
schuss | shot |
imago | imago |
images | images |
von | by |
der | the |
DE Dank des Schalldämpfers und des Schnees ist der Schuss kaum zu hören und die beiden anderen Sauen verharren regungslos und halten Ausschau nach dem dritten Schwarzkittel, der im Schnee verschwunden ist
EN Thanks to the silencer and the snow, the shot is barely audible and the other two boars remain motionless, watching for the third animal that seems to have vanished
Deutsch | Englisch |
---|---|
schuss | shot |
kaum | barely |
schnee | snow |
anderen | other |
zu | to |
die | third |
beiden | is |
und | and |
DE Sie sind jedoch alarmiert und das Geräusch des Zylinderkopfes, der dem Schuss vorausgeht, lässt uns keine zweite Chance.
EN However, they are alarmed and the sound of the cylinder head preceding the shot does not give us a second chance.
Deutsch | Englisch |
---|---|
schuss | shot |
chance | chance |
und | and |
sind | are |
jedoch | however |
uns | us |
zweite | a |
keine | not |
DE Wer weiß?Vielleicht möchten Sie lieben, Ihr Chef als Hostwinds-Wiederverkäufer zu sein, sodass es einen Schuss wert ist, um sich anzuschließen!Dennst du weißt, was Mark Twain sagen würde:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
Deutsch | Englisch |
---|---|
chef | boss |
schuss | shot |
mark | mark |
hostwinds | hostwinds |
wiederverkäufer | reseller |
es | it |
weißt | you know |
wer | who |
weiß | knows |
ihr | your |
sein | be |
als | as |
sagen | say |
sie | you |
würde | would |
DE ShotsJeder Schuss enthält den branchenweit führenden, erwarteten Trefferwert von StatsBomb
EN ShotsEvery shot includes StatsBomb's industry leading expected goal value
Deutsch | Englisch |
---|---|
schuss | shot |
enthält | includes |
führenden | leading |
erwarteten | expected |
DE Jeder Schuss enthält ein Standbild, das die Position aller relevanten Spieler auf dem Spielfeld zum Zeitpunkt des Schusses angibt
EN Every shot includes a freeze frame, which is the location of all relevant players on the pitch at the time of the shot
Deutsch | Englisch |
---|---|
schuss | shot |
position | location |
spieler | players |
zeitpunkt | the time |
enthält | includes |
relevanten | relevant |
ein | a |
DE Wenn ein Torhüter an einem Schuss beteiligt ist, werden seine Körperposition, das verwendete Körperteil und das Ergebnis des Ereignisses aufgezeichnet.
EN When a goalkeeper is involved in a shot, their body position, the body part used, and the outcome of the event are all recorded.
Deutsch | Englisch |
---|---|
schuss | shot |
beteiligt | involved |
verwendete | used |
ergebnis | outcome |
ereignisses | event |
aufgezeichnet | recorded |
und | and |
werden | are |
ist | is |
wenn | when |
ein | a |
DE Auch Daten darüber, ob der Pass einen Schuss oder ein Tor assistiert hat oder ob er unter dem Druck des Gegners ausgeführt wurde, werden angegeben.
EN If the pass assisted a shot or a goal, or if it was made under pressure from the opposition, this data is included as well.
Deutsch | Englisch |
---|---|
pass | pass |
schuss | shot |
tor | goal |
druck | pressure |
ob | if |
oder | or |
ausgeführt | made |
daten | data |
unter | under |
auch | as |
wurde | was |
DE Bei jedem Druckereignis können Sie sehen, welcher Spieler unter Druck steht, welches Ereignis (Schuss, Pass, Passempfang usw.) dieser Spieler gerade durchführt und wo er sich auf dem Spielfeld befindet
EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch
Deutsch | Englisch |
---|---|
druck | pressure |
ereignis | event |
schuss | shot |
pass | pass |
usw | etc |
und | and |
steht | is |
können | can |
spieler | players |
welches | the |
DE Eine neue Art das Halten der Schüsse von Torhütern zu messen: Nach dem Schuss erwartete Treffer
EN A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals
Deutsch | Englisch |
---|---|
neue | new |
schuss | shot |
erwartete | expected |
messen | measure |
eine | a |
zu | to |
DE Man schneidet ein Stück Brot mit einem Messer in der Küche an einem sonnigen Tag Schuss auf rote Kamera
EN Man Cutting A Piece Of Bread With A Knife In The Kitchen On A Sunny Day Shot On Red Camera
Deutsch | Englisch |
---|---|
messer | knife |
küche | kitchen |
sonnigen | sunny |
schuss | shot |
kamera | camera |
in | in |
brot | bread |
mit | with |
der | piece |
ein | a |
stück | of |
rote | the |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt