Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "schließe dich bastlern" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "schließe dich bastlern" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von schließe dich bastlern

"schließe dich bastlern" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

dich a about after all also always an and and the any are are you as ask at at the available be because become been being but by can case check come create data day do don don’t each even every everything first for for the from from the get go has have have to here home how how to i if in in the in this information into is it it is it’s just keep know knowledge learn like ll look make making may might more most much need need to never new no not now of of the of this off on once one only or other our out over own people personal place product products questions receive ride right s see seo so some still such such as take team than that that you that’s the their them then there these they things this this is those through time to to be to get to go to make to see to the to us to you up up to us using via want want to we we are well we’re we’ve what when where whether which who why will will be with would yet you you are you can you have you need you want your yourself you’re

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von schließe dich bastlern

Deutsch
Englisch

DE Schließe dich Bastlern auf der ganzen Welt an und verpflichte dich, dieses Jahr mehr Dinge zu reparieren.

EN Join fixers around the world and commit to fix more things this year.

Deutsch Englisch
welt world
jahr year
reparieren fix
mehr more
und and
dinge things
zu to
der the
dieses this

DE Schließe dich Bastlern auf der ganzen Welt an und verpflichte dich, dieses Jahr mehr Dinge zu reparieren.

EN Join fixers around the world and commit to fix more things this year.

Deutsch Englisch
welt world
jahr year
reparieren fix
mehr more
und and
dinge things
zu to
der the
dieses this

DE Unsere Mannschaft aus Ingenieuren, Künstlern, Bastlern, Testern und Athleten hat aus Völkl eine der weltweit größten Ski-Marken gemacht.

EN Our team of engineers, craftsmen, D.I.Yers, testers and athletes have made Völkl one of the world's leading ski brands.

Deutsch Englisch
mannschaft team
ingenieuren engineers
athleten athletes
weltweit worlds
ski ski
marken brands
unsere our
und and
gemacht made

DE Dabei stehen Bastlern stets verschiedene Artikel zur Wahl - von klassischen Modellbau-Segelschiffen für die Vitrine bis hin zu ferngesteuerten Booten, Autos und Flugzeugen, die Kinder wie Erwachsene erfreuen.

EN There are always different articles to choose from for hobbyists - from classic model sailing ships for display cases to remote-controlled boats, cars and airplanes that delight children and adults alike.

Deutsch Englisch
stets always
verschiedene different
klassischen classic
autos cars
kinder children
erwachsene adults
dabei for
die delight
zu to
und and
stehen are
hin from
wahl choose

DE Aber auch die hochwertigen Modellbau-Wasserfahrzeuge sowie die Weltraumfahrzeuge sorgen bei Bastlern für Begeisterung

EN But also the high-quality model watercraft and space vehicles are sure to delight hobbyists

Deutsch Englisch
die vehicles
hochwertigen high
begeisterung the
aber but

DE Die leichte Bedienbarkeit und die einfache Wartung sind es, die das Airbrushen bei Bastlern so beliebt gemacht haben

EN The ease of use and maintenance have made airbrushing so popular with hobbyists

Deutsch Englisch
wartung maintenance
beliebt popular
einfache ease
so so
gemacht made
haben have
und and

DE Die Uhr ist wahlweise mit einem Milanaise-Armband aus Titan und einer innovativen, anpassbaren Schließe oder mit einem gestreiften NATO-Armband in Dunkelbraun, Grau und Beige und einer 007-Gravur auf der Schließe erhältlich

EN The watch can be chosen on a titanium mesh bracelet with its innovative adjustable buckle, or on a striped NATO strap in dark brown, grey and beige, with 007 engraved on the loop

Deutsch Englisch
uhr watch
titan titanium
innovativen innovative
beige beige
erhältlich can
anpassbaren adjustable
nato nato
oder or
grau grey
in in
armband bracelet
mit with
und and
einer a
der the

DE Registriere dich kostenlos und schließe dich einer Millionen Menschen weltweit an, die sich buchstäblich in Trello verliebt haben.

EN Sign up for free and become one of the millions of people around the world who have fallen in love with Trello

Deutsch Englisch
registriere sign up
menschen people
trello trello
weltweit world
in in
millionen millions
haben have
und and
an around

DE Egal, ob du ein Reise-Vlogger oder Gamer mit eigenem Kanal bist – schließe dich uns an, wenn Cybersicherheit und Datenschutz für dich und dein Publikum wichtig sind.

EN Whether you are a travel vlogger or own a gaming channel – join us if cybersecurity and privacy are the topics that matter to you and your audience.

DE Egal, ob du ein Reise-Vlogger oder Gamer mit eigenem Kanal bist – schließe dich uns an, wenn Cybersicherheit und Datenschutz für dich und dein Publikum wichtig sind.

EN Whether you are a travel vlogger or own a gaming channel – join us if cybersecurity and privacy are the topics that matter to you and your audience.

DE Höre Geschichten aus der Praxis von den digitalen Disruptoren, die ihre Branchen umkrempeln. Lass dich inspirieren und schließe dich der Bewegung an!

EN Hear real-world stories from the digital disruptors upending their industries. Get inspired and join the movement!

Deutsch Englisch
geschichten stories
branchen industries
bewegung movement
digitalen digital
aus from
den the

DE Entdecke die Welt von MAGIX auf Facebook! Schließe dich einer großartigen Community an, um deine Musik zu teilen, dich inspirieren zu lassen und keine News über die neuesten Produkt-Updates zu verpassen.

EN Discover the world of ACID on Facebook! Join an awesome community to share your music, get inspired and learn about the latest product updates.

Deutsch Englisch
welt world
facebook facebook
großartigen awesome
community community
produkt product
updates updates
musik music
zu to
teilen share
neuesten latest
dich your
von of
an an

DE Registriere dich kostenlos und schließe dich einer Millionen Menschen weltweit an, die sich buchstäblich in Trello verliebt haben.

EN Sign up for free and become one of the millions of people around the world who have fallen in love with Trello

Deutsch Englisch
registriere sign up
menschen people
trello trello
weltweit world
in in
millionen millions
haben have
und and
an around

DE Schließe dich unserer weltweiten Community von Hueligans an und lass dich von ihrer Begeisterung mitreißen!

EN There are over one million Hueligans out there! Here’s what a few of them had to say

Deutsch Englisch
und there
unserer of

DE Schließe dich an: 100.000 Kunden weltweit setzen bereits auf Jira.

EN Join the 100,000 customers worldwide who trust Jira

Deutsch Englisch
kunden customers
weltweit worldwide
jira jira
bereits the

DE Schließe dich unserer kostenlosen Community Mailchimp & Co. an und erhalte Extras und Tools fürs Kundenmanagement.

EN Get perks and tools for managing clients when you join our free community, Mailchimp & Co.

Deutsch Englisch
kostenlosen free
community community
mailchimp mailchimp
amp amp
co co
erhalte get
extras perks
tools tools
fürs for
und and
unserer our

DE Schließe dich unserer Community für Freelancer und Agenturen an. Wir bieten dir Tools für das Kundenmanagement und Extras für mehr Geschäftserfolg.

EN Join our community for freelancers and agencies to unlock tools for managing clients and perks to grow your business.

Deutsch Englisch
community community
freelancer freelancers
tools tools
agenturen agencies
und and
für for
extras perks
mehr to
dir your

DE Schließe dich einer Atlassian Community-Branchengruppe an, um mit Kollegen in Kontakt zu treten, technische und regulatorische Herausforderungen zu lösen und Best Practices mit anderen Teams aus deiner Branche auszutauschen.

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

Deutsch Englisch
kollegen peers
technische technical
regulatorische regulatory
herausforderungen challenges
practices practices
anderen other
branche industry
lösen troubleshoot
teams teams
community community
dich your
in in
und and
zu to
best best
mit with
kontakt connect

DE Schließe dich den 50 Millionen Menschen an, die Foursquare bereits nutzen, um dir Tipps zu holen, die ganz auf deine Vorlieben abgestimmt sind.

EN Join over 50 million people using Foursquare to get tips tailored to your tastes.

Deutsch Englisch
millionen million
menschen people
foursquare foursquare
vorlieben tastes
tipps tips
zu to
dir your

DE Falls Du ein Feedback, Vorschläge zur Verbesserung oder über ein aufgetretenes Problem schreiben möchtest, schreiben einen Beitrage im Support Forum, oder schließe dich der Community auf Facebook an.

EN If you have any feedback, issues, or suggestions for improvements please leave a topic in the Support Forum, or join the community on Facebook.

Deutsch Englisch
verbesserung improvements
problem issues
forum forum
community community
facebook facebook
feedback feedback
vorschläge suggestions
oder or
im in the
support support
du you
falls the

DE Schließe dich Millionen von Agenten weltweit an, um gemeinsam für die Zukunft der Menschheit zu kämpfen.

EN Join millions of Agents around the world in a global struggle for the future of humanity.

Deutsch Englisch
agenten agents
menschheit humanity
kämpfen struggle
weltweit world
um for

DE Schließe dich nur einem an, DE oder EN. Es ist der gleiche Inhalt.

EN JOIN ONLY ONE LIST -- It's the same content in English and German Newsletters. 

Deutsch Englisch
inhalt content
en in
gleiche the
der german
es list
nur only

DE Schließe dich Millionen von Nutzern an. Kostenlos.

EN Join millions of users. All for free.

Deutsch Englisch
nutzern users
an all
von of

DE Schließe dich den Tausenden von Unternehmen an, die Jira Service Management für ITSM nutzen

EN Join thousands of organizations who use Jira Service Management for ITSM

Deutsch Englisch
jira jira
itsm itsm
management management
nutzen use
tausenden thousands of
service service
für for
von of

DE Verknüpfe deine Projektverfolgung in Jira Software mit der Confluence-Dokumentation und schließe dich den 76 % der Kunden an, die Projekte bereits schneller ausliefern.

EN Connect your project tracking in Jira Software to documentation in Confluence and join the 76% of customers who ship projects faster.

Deutsch Englisch
jira jira
kunden customers
schneller faster
dokumentation documentation
software software
in in
projekte projects
und and
dich your
die ship

DE Schließe dich den 15 Millionen Menschen an, die Ecosia bereits als Suchmaschine nutzen

EN Join 15 million people who already use Ecosia

Deutsch Englisch
millionen million
menschen people
nutzen use
bereits already
die who

DE Schließe dich einer Umweltschutzgruppe an und nimm den Kampf gegen die Klimakrise auf

EN Connect with local groups and fight the climate crisis from your own backyard

Deutsch Englisch
kampf fight
und and
den the
dich your
gegen with

DE Sie kommen nicht... Sie sind bereits hier! Ingress ist das Spiel, mit dem alles begann. Schließe dich Millionen von Agenten weltweit an, um gemeinsam für die Zukunft der Menschheit zu kämpfen.

EN They aren’t coming. They are already here. Ingress is the game that started it all. Join millions of Agents around the world in a global struggle for the future of humanity.

Deutsch Englisch
ingress ingress
begann started
agenten agents
menschheit humanity
kämpfen struggle
spiel game
weltweit world
sind are
hier here
ist is
um for

DE Die Solarisbank ist ein multidisziplinäres Team von Entwicklern, Unternehmern und erfahrenen Banking-Experten aus mehr als 60 verschiedenen Nationen. Schließe dich noch heute unserem dynamischen Team von über 400 Solarians an.

EN Solarisbank is a multidisciplinary team of engineers, entrepreneurs and seasoned banking experts from over 60 different nations. Join our vibrant team of over 400 Solarians today.

Deutsch Englisch
solarisbank solarisbank
unternehmern entrepreneurs
nationen nations
dynamischen vibrant
banking banking
team team
experten experts
entwicklern engineers
verschiedenen different
heute today
und and
ist is
von of
aus from
ein a

DE Schließe dich dem offenen Brief für eine gerechte Verteilung von COVID-19-Impfstoffen an!

EN Add your name to the open letter by Prince Harry and Meghan, The Duke and Duchess of Sussex, for COVID-19 vaccine equity.

Deutsch Englisch
offenen open
brief letter
impfstoffen vaccine
für for
dich your
dem the
von of

DE Schließe dich über 60 Millionen Nutzer*innen weltweit an und lade Stocard kostenlos herunter.

EN Join over 60 million users worldwide and download Stocard for free.

Deutsch Englisch
millionen million
nutzer users
weltweit worldwide
herunter download
und and
innen for

DE Schließe dich Tausenden von globalen Marken aus allen Branchen an.

EN Join thousands of global brands from every industry

Deutsch Englisch
globalen global
marken brands
branchen industry
tausenden thousands of
aus from
von of

DE Schließe dich einem globalen Netzwerk von +7500 Absolventen und Fachleuten auf unseren 9 Campus auf der ganzen Welt an.

EN Join a global network of +7500 graduates and professionals across our 9 campuses around the world.

Deutsch Englisch
netzwerk network
absolventen graduates
fachleuten professionals
campus campuses
welt world
und and
globalen global

DE Schließe dich über 80.000 kleinen Unternehmen in Großbritannien an, die FreeAgent verwenden, um ihre Finanzen zu verwalten

EN FreeAgent’s award-winning online accounting software is designed specifically for small businesses and freelancers

Deutsch Englisch
kleinen small
unternehmen businesses
verwenden software
finanzen accounting
um for
die and
zu designed
ihre is

DE Melde dich online an, und schließe deine Ausbildung im Wasser in nur wenigen Tagen ab.

EN Enroll online, and complete your in-water training in just a few days.

Deutsch Englisch
online online
ausbildung training
wasser water
in in
und and
dich your
tagen days
nur just
wenigen a

DE Schließe dich noch Heute der PADI Torchbearer™ Community an.

EN Join the PADI Torchbearer Community today.

Deutsch Englisch
padi padi
community community
heute today

DE Schließe dich unserer Gemeinschaft an, wir setzten uns für die Gesundheit unseres Planeten ein.

EN Join the community and stay connected with PADI AWARE Programs and opportunities to save the ocean.  

Deutsch Englisch
gemeinschaft community

DE Reise mit uns in die sechste Ausgabe unseres Innovation Reports und schließe dich den Conversations of Change an, die Innovation in Europa vorantreiben, mit einem ausführlichen Blick nach Österreich, Dänemark, Frankreich, Irland, Italien und Spanien.

EN Journey with us in our sixth edition of the Innovation Report and join the conversations of change that are leading innovation.

Deutsch Englisch
reise journey
sechste sixth
ausgabe edition
innovation innovation
reports report
conversations conversations
of of
change change
in in
und and
uns us
den the
mit with

DE Schließe dich Samstag morgens um 10.00 Uhr dem Hauptfeld an für ein gutes Geschwindigkeitstraining, aber achte auf den Wind, besonders im Frühling.

EN Join the peloton for a good speed workout Saturday mornings at 10am, but watch out for wind, especially in the spring!

Deutsch Englisch
samstag saturday
uhr watch
wind wind
frühling spring
im in the
besonders especially
gutes good
um for
an out
ein a
aber but
den the

DE Schließe dich Tausenden von Frauen an, die Ava bereits entdeckt haben.

EN Join the thousands of women who've discovered Ava

Deutsch Englisch
frauen women
ava ava
entdeckt discovered
tausenden thousands of
von of
bereits the

DE Diese Mails enthalten in der Regel zusätzlich eine Nachricht wie „Schließe deinen Kauf ab“ und enthalten einen direkten Call-to-Action, der dich zurück zum Produkt führt

EN These emails are usually accompanied by a message that says “Complete your purchase” or something similar and have a direct call to action that links you back to the item

DE Die Anmeldeseite findest du unter Settings (Einstellungen) -> General (Allgemein) -> Beta Opt-In ON (Beta-Nutzung aktivieren).Schließe GG über die Systemablage und starte die Anwendung neu, nachdem du dich angemeldet hast

EN You can find the opt in page by navigating to Settings -> General -> Toggle Beta Opt-In ON.Once opted in, close GG via the systems tray and re-launch

Deutsch Englisch
findest find
beta beta
starte launch
gt gt
on on
neu re
einstellungen settings
in in
opt opt-in
general general
und and
du you
unter to

DE In der Moments-Discord-Community werden täglich Clips geteilt, hier sind einige der besten! Komm und schließe dich uns bei Discord an oder tagge @steelseries #MadeWithMoments, um deine Clips mit uns zu teilen.

EN The Moments Discord community shares clips daily, below are some of the best! Come join us on Discord or tag @steelseries #MadeWithMoments to share your clips with us.

Deutsch Englisch
clips clips
discord discord
steelseries steelseries
community community
oder or
täglich daily
einige some
teilen share
dich your
uns us
mit with
sind are
zu to

DE Schließe dich unseren zufriedenen Kunden an und werde ein Teil der HERO-Community

EN Join our satisfied customers and become a part of the HERO community

Deutsch Englisch
kunden customers
community community
und and
ein a

DE Schließe dich Millionen von Spielern im ersten plattformübergreifenden Jagd-Action-RPG der Welt an.

EN Join millions of players in the world's first cross-platform hunting action RPG.

Deutsch Englisch
spielern players
ersten first
welt worlds
jagd hunting
action action
im in the

DE Die RCC-App ist deine direkte Verbindung zum Club und zu all seinen Mitgliedern. Erfahre, was läuft, schließe dich einem Ride an und chatte mit Freunden – alles am selben Ort.

EN The RCC app is your direct line to the Club and all of its members. See what’s on, join a ride, and chat with friends – all in the same place.

DE Die Mitglieder-App ist dein direkter Draht zum Club und zu anderen Mitgliedern. Erfahre, was läuft, schließe dich einem Ride an und chatte mit Freunden – alles am selben Ort.

EN The members’ app is your direct line to the club and your fellow members. See what’s on, join a ride, and chat with friends – all in the same place.

DE 500 Kilometer. Acht Tage. 24.-31. Dezember. Die weltweit beliebteste weihnachtliche Radsport-Challenge ist zurück. Schließe dich uns an, um bei unserem Radsport-Übergangsritus noch mehr Kilometer und Erinnerungen zu schaffen.

EN 500 kilometres. Eight days. 24th-31st December. The world’s favourite festive cycling challenge is back. Join us for even more miles and memories in our riding rite of passage.

Deutsch Englisch
dezember december
erinnerungen memories
weltweit worlds
radsport cycling
challenge challenge
acht eight
zurück back
um for
mehr more
ist is
und and
kilometer kilometres
uns us
tage days
zu of
unserem the

DE Schließe dich uns an. Kämpfe mit uns. Gemeinsam und stolz.

EN Join us. March with us. Together & Proud.

Deutsch Englisch
stolz proud
uns us
mit with

DE Utopia ist nur einen kurzen Trip entfernt, schließe Deine Augen und sonne Dich in der Wunderwelt von Utopia

EN Only a short trip away from reality, close your eyes and bask in the sheer wonder of Utopia

Deutsch Englisch
kurzen short
trip trip
augen eyes
in in
dich your
nur only
entfernt of
und and

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt