DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa
Übersetze "restaurant erwähnen" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "restaurant erwähnen" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von restaurant erwähnen
"restaurant erwähnen" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Deutsch nach Englisch von restaurant erwähnen
Deutsch
Englisch
EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| le | le |
| grand | grand |
| k | k |
| chesa | chesa |
| al | al |
| country | country |
| club | club |
| sunny | sunny |
| claudia | claudia |
| by | by |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| und | and |
| pizzeria | pizzeria |
| mit | in |
DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa
EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| le | le |
| grand | grand |
| k | k |
| chesa | chesa |
| al | al |
| country | country |
| club | club |
| sunny | sunny |
| claudia | claudia |
| by | by |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| und | and |
| pizzeria | pizzeria |
| mit | in |
DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant
DE Kontaktiere diese Websites einfach und bitte darum, dich oder deine Marke nicht nur zu erwähnen sondern auch zu verlinken.
EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| websites | sites |
| erwähnen | mention |
| verlinken | links |
| bitte | asking |
| darum | the |
| einfach | easily |
| und | and |
DE Social Listening hilft Ihnen zu verstehen, warum, wo und wie diese Unterhaltungen stattfinden und was Nutzer wirklich denken – und das nicht nur, wenn sie Ihre Marke taggen oder erwähnen.
EN Social listening helps you understand why, where and how these conversations are happening, and what people think—not just when they’re tagging or mentioning your brand.
DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie mit Leuten tun können, die glutenfreie Pizza erwähnen.
EN There are a few things you can do to those who are mentioning gluten-free pizza.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| tun | do |
| können | can |
| sie | you |
| pizza | pizza |
| dinge | things |
DE Häufig sprechen Verbraucher über Ihre Marke, Ihr Produkt oder Ihre Hashtag-Kampagne, ohne Sie direkt auf Social Media zu erwähnen.
EN Oftentimes, people will talk about your brand, a product you sell or a hashtag campaign you’re running without taking the time to mention you directly on social.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| social | social |
| erwähnen | mention |
| hashtag | hashtag |
| kampagne | campaign |
| direkt | directly |
| produkt | product |
| oder | or |
| ohne | without |
| marke | brand |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Suchen Sie nach Nutzern, die sich in Gesprächen, die für Ihre Marke zwar relevant sind, diese aber nicht unbedingt erwähnen, mit nützlichem Content oder hilfreichen Empfehlungen hervortun.
EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| gesprächen | conversations |
| unbedingt | necessarily |
| content | value |
| die | involve |
| in | in |
| ihre | your |
| marke | brand |
| sind | are |
| nicht | not |
| zwar | to |
| aber | but |
| für | for |
| relevant | relevant |
| suchen | look |
| sie | ones |
DE Es ist jedoch wichtig zu erwähnen, dass Sie für einen Streaming-Dienst ein Abonnement benötigen, bevor Sie mit einem VPN auf ihn zugreifen können
EN Important to mention, however, is that you do need a subscription to a streaming service before you?re able to access it with a VPN
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| wichtig | important |
| erwähnen | mention |
| abonnement | subscription |
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| dienst | service |
| es | it |
| jedoch | however |
| mit | with |
| ist | is |
| zugreifen | to access |
| zu | to |
| dass | that |
DE Erwähnen Sie alle Details, die für einen Kunden interessant sein könnten
EN Add any specification which could be interesting for a customer
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kunden | customer |
| interessant | interesting |
| für | for |
| einen | a |
| die | any |
| sein | be |
| könnten | could |
DE Es ist auch hilfreich, einen WordPress-Blog zu erstellen, damit die Leute leicht mehr erfahren und all die verschiedenen Unternehmen finden können, die Sie erwähnen.
EN It?s also helpful to create a WordPress blog so people can easily learn more and find all the different companies you mention.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| leute | people |
| leicht | easily |
| erwähnen | mention |
| es | it |
| unternehmen | companies |
| finden | find |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| mehr | more |
| können | can |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Alle Schnittstellen sollten sowohl mit Mac OS als auch mit Windows funktionieren, aber ich werde erwähnen, ob dies nicht der Fall ist oder ob es Probleme gegeben hat
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| funktionieren | work |
| erwähnen | mention |
| mac | mac |
| os | os |
| windows | windows |
| oder | or |
| probleme | issues |
| ich | i |
| alle | all |
| ob | if |
| mit | with |
| nicht | not |
| fall | the |
| es | there |
| sollten | should |
| aber | but |
DE Die Leute hören gerne ihren Namen online gesprochen - wenn Sie also jemanden erwähnen, wird er diese Episode viel eher weitergeben.
EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| leute | people |
| namen | names |
| online | online |
| erwähnen | mention |
| episode | episode |
| gesprochen | spoken |
| eher | more |
| viel | much |
| wird | will |
| ihren | their |
| also | to |
DE Die Heil PR-40 ist der Favorit eines Podcasters. Beliebte Shows wie Entrepreneur On Fire verwenden es und erwähnen es gerne.
EN The Heil PR-40 is a podcaster?s favorite. Popular shows like Entrepreneur On Fire use it and happily mention it.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| favorit | favorite |
| beliebte | popular |
| shows | shows |
| fire | fire |
| erwähnen | mention |
| gerne | happily |
| on | on |
| verwenden | use |
| es | it |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE Mit Pretty Links können Sie kurze Links erstellen, so dass Sie auf Ihrem Podcast einfach eine leicht zu merkende URL erwähnen können, die auf die eigentliche Seite weiterleitet, an die Sie sie senden möchten
EN Pretty Links lets you create short links so you can easily mention an easy-to-remember URL on your podcast that redirects to the actual page you want to send them to
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| pretty | pretty |
| kurze | short |
| podcast | podcast |
| erwähnen | mention |
| eigentliche | actual |
| so | so |
| url | url |
| links | links |
| können | can |
| erstellen | create |
| seite | page |
| leicht | easy |
| dass | that |
| an | an |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| protokollieren | logging |
| notizen | notes |
| besuchen | visits |
| kollegen | co-workers |
| aktualisierungen | updates |
| andere | other |
| fragen | questions |
| oder | or |
| und | and |
| mitarbeiter | reps |
| teilen | share |
| zu | to |
DE Sie können Ereignisse wie einen neuen Tweet auf Twitter auslösen, wenn es eine neue Umfrage auf SurveyMonkey gibt, oder Sie erwähnen Twitter-Follower bei Umfragebeantwortungen.
EN You can trigger events like sending a new tweet on Twitter for a new survey in SurveyMonkey or @mention Twitter followers on survey responses.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| ereignisse | events |
| surveymonkey | surveymonkey |
| erwähnen | mention |
| follower | followers |
| umfrage | survey |
| oder | or |
| tweet | tweet |
| sie | responses |
| auf | on |
| können | can |
| neue | new |
| wie | like |
| einen | a |
DE Teilen Sie Informationen proaktiv. Weisen Sie Teammitgliedern Aufgaben zu, über die sie Bescheid wissen müssen, und @erwähnen Sie sie in den Kommentaren, damit sie benachrichtigt werden, wenn ihr Handeln gefragt ist.
EN Share proactively - Assign team members to the tasks they need to be aware of and @mention them in the comments, so they receive alerts when the ball is in their court.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| proaktiv | proactively |
| teammitgliedern | team members |
| aufgaben | tasks |
| erwähnen | mention |
| benachrichtigt | alerts |
| in | in |
| teilen | share |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
| und | comments |
DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
DE Wenn wir „Moqups“, „wir“ oder „uns“ erwähnen, meinen wir die Moqups-Einheit (im Besitz von S.C. Evercoder Software S.R.L.), die als Kontrolleur oder Verarbeiter Ihrer Informationen fungiert.
EN When we refer to “Moqups”, “we”, or “us”, we mean the Moqups entity (owned by S.C. Evercoder Software S.R.L.) that acts as the controller or processor of your information.
DE Wir hoffen, dass diese Richtlinie Ihnen hilft, zu verstehen, wie wir Cookies verwenden. Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@humblebundle.com und achten Sie darauf, Cookie-Richtlinien in der Betreffzeile zu erwähnen.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@humblebundle.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hoffen | hope |
| hilft | helps |
| privacy | privacy |
| betreffzeile | subject line |
| verwenden | use |
| cookies | cookies |
| in | in |
| fragen | queries |
| richtlinie | policy |
| zu | to |
| wir | we |
| dass | that |
| uns | us |
| darauf | and |
DE Für Smartphone-Apps setze den Link zu https://icons8.de bitte im "Über uns" Tag oder in den Einstellungen. Vergiss nicht, uns bei Verwendung auch in deinen App Store- oder Google Play-Beschreibungen zu erwähnen (zum Beispiel mit "Icons von Icons8").
EN For smartphone apps, please add a link to https://icons8.com in the about section or settings. Also, please credit our work in your App Store or Google Play description (something like "Icons by Icons8" is fine).
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| https | https |
| icons | icons |
| einstellungen | settings |
| smartphone | smartphone |
| store | store |
| play | play |
| beschreibungen | description |
| im | in the |
| oder | or |
| app | app |
| apps | apps |
| link | link |
| für | for |
| bitte | please |
| bei | fine |
| zu | to |
| in | in |
| den | the |
| mit | our |
DE Das andere Modell ist der Snowball iCE, den wir etwas weiter unten in der Rubrik unter 50 Dollar erwähnen.
EN The other model is the Snowball iCE, which we mention a little farther down in the under $50 section.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| modell | model |
| ice | ice |
| erwähnen | mention |
| wir | we |
| in | in |
| ist | is |
| andere | other |
| etwas | a |
| weiter | farther |
DE Erwähnen Sie am Ende den Markennamen, besonders wenn es sich um eine bekannte Marke handelt. Du wirst es am Anfang der Homepage oder der Über uns-Seite schreiben wollen, weil der Inhalt mehr gebrandet ist.
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erwähnen | mention |
| am | at the |
| es | it |
| oder | or |
| uns | us |
| besonders | especially |
| bekannte | known |
| seite | page |
| mehr | more |
| ist | is |
| anfang | beginning |
| ende | the end |
| eine | a |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Falls Ihre Branche nicht aufgeführt ist, hatten wir einfach nicht genug Platz, um sie hier zu erwähnen
EN If your industry is not listed, we just didn’t have enough space to mention it here
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| branche | industry |
| aufgeführt | listed |
| platz | space |
| erwähnen | mention |
| hier | here |
| nicht | not |
| ist | is |
| wir | we |
| falls | if |
| ihre | your |
| genug | enough |
| zu | to |
DE Dann kannst du deine Fähigkeiten und Dienstleistungen auf eine nicht-werbliche oder nicht-spammige Art und Weise erwähnen und Interessenten weiter in deinen Verkaufstrichter ziehen.
EN Then, you can mention your skills and services in a non-promotional or non-spammy way and pull prospects further down your sales funnel.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erwähnen | mention |
| verkaufstrichter | sales funnel |
| ziehen | pull |
| dann | then |
| fähigkeiten | skills |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| eine | a |
| weise | way |
DE Nutzungen können Büro- oder Einkaufsfläche, kommerzielle Büros, Wohnhäuser, Unterkünfte oder Industriegebäude sein, um nur einige wenige zu erwähnen.
EN The usages include office, retail, commercial, residential, lodging and industrial, to name just a few.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| unterkünfte | lodging |
| büro | office |
| zu | to |
| wenige | a |
DE Google Maps sagte, dass es nur 500-600 Meter bis zu meinem Airbnb-Abfertigungsbüro sind, aber es vergaß zu erwähnen, dass das meiste davon über einen Haufen von Treppen nach oben führt und der Bahnhof am Fuße eines großen Hügels liegt
EN Google maps said that it?s only 500-600 meters to my Airbnb checkin office but it forgot to mention most of that was up a heap of stairs and the train station is at the bottom of a large hill
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| maps | maps |
| meter | meters |
| erwähnen | mention |
| treppen | stairs |
| airbnb | airbnb |
| sagte | said |
| es | it |
| bahnhof | station |
| am | at the |
| großen | large |
| hügels | hill |
| zu | to |
| und | and |
| meiste | most |
| liegt | is |
| dass | that |
| nur | only |
| aber | but |
| oben | the |
DE Die meisten der online gefundenen Kommentare und Bewertungen erwähnen ein Problem mit der Bank
EN Most of the comments and reviews found online mention some kind of a problem with the bank
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| online | online |
| gefundenen | found |
| erwähnen | mention |
| problem | problem |
| bank | bank |
| bewertungen | reviews |
| mit | with |
| ein | a |
| und | comments |
DE Andere Leute erwähnen, dass die Gesamtkosten für Überweisungen und Währungsumrechnung im Vergleich zur Konkurrenz zu hoch sind:
EN Other people mention that the overall costs for transfers and currency conversion are too high, compared with the competition:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| leute | people |
| erwähnen | mention |
| vergleich | compared |
| dass | that |
| sind | are |
| und | and |
| konkurrenz | the competition |
| andere | other |
| für | for |
| zu | currency |
| hoch | the |
DE Einige davon erwähnen eine nicht benutzerfreundliche Oberfläche und Probleme mit der Suchfunktion
EN Some of them mention a non user-friendly interface, others — issues with the search feature
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erwähnen | mention |
| oberfläche | interface |
| probleme | issues |
| suchfunktion | search |
| einige | some |
| mit | with |
| eine | a |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
DE Erwähnen Sie ihre Erfolge auf der Website des Unternehmens
EN Displaying successes on the company’s website
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erfolge | successes |
| website | website |
DE 116: Registrieren Sie abgelaufene WordPress-Blogs und schreiben Sie Artikel und erwähnen Sie Ihre Website.
EN 116: Register expired WordPress blog and write article and mention your site.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| registrieren | register |
| erwähnen | mention |
| website | site |
| wordpress | wordpress |
| blogs | blog |
| ihre | your |
| und | and |
DE Weitere Personen werden auf Sie verlinken. Wenn Sie möchten, dass Personen auf Ihre Website verlinken, wenn sie Dinge erwähnen, die mit Ihrer Nische zusammenhängen, müssen Sie die Autorität aufbauen.
EN More people will link to you.If you want to people link to your site when they mention stuff related to your niche, then you have to build the authority.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| verlinken | link |
| dinge | stuff |
| erwähnen | mention |
| nische | niche |
| zusammenhängen | related |
| website | site |
| autorität | authority |
| ihre | your |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Erwarten Sie, dass Sie das Thema nicht erwähnen. Stattdessen fragst du den Blogger, ob es einen Beitrag gibt, den er schreiben möchte. Wer würde diese Gelegenheit verpassen?
EN Expect, that you don’t mention the topic. Instead, you ask the blogger if there any post that they want to get written. Who would miss this opportunity?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erwarten | expect |
| erwähnen | mention |
| blogger | blogger |
| gelegenheit | opportunity |
| verpassen | miss |
| thema | topic |
| ob | if |
| würde | would |
| nicht | dont |
| möchte | want to |
| wer | who |
| sie | want |
| dass | that |
DE Für Smartphone-Apps setze den Link zu https://icons8.de bitte im "Über uns" Tag oder in den Einstellungen. Vergiss nicht, uns bei Verwendung auch in deinen App Store- oder Google Play-Beschreibungen zu erwähnen (zum Beispiel mit "Icons von Icons8").
EN For smartphone apps, please add a link to https://icons8.com in the about section or settings. Also, please credit our work in your App Store or Google Play description (something like "Icons by Icons8" is fine).
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| https | https |
| icons | icons |
| einstellungen | settings |
| smartphone | smartphone |
| store | store |
| play | play |
| beschreibungen | description |
| im | in the |
| oder | or |
| app | app |
| apps | apps |
| link | link |
| für | for |
| bitte | please |
| bei | fine |
| zu | to |
| in | in |
| den | the |
| mit | our |
DE Für Smartphone-Apps setze den Link zu https://icons8.de bitte im "Über uns" Tag oder in den Einstellungen. Vergiss nicht, uns bei Verwendung auch in deinen App Store- oder Google Play-Beschreibungen zu erwähnen (zum Beispiel mit "Icons von Icons8").
EN For smartphone apps, please add a link to https://icons8.com in the about section or settings. Also, please credit our work in your App Store or Google Play description (something like "Icons by Icons8" is fine).
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| https | https |
| icons | icons |
| einstellungen | settings |
| smartphone | smartphone |
| store | store |
| play | play |
| beschreibungen | description |
| im | in the |
| oder | or |
| app | app |
| apps | apps |
| link | link |
| für | for |
| bitte | please |
| bei | fine |
| zu | to |
| in | in |
| den | the |
| mit | our |
DE Für Smartphone-Apps setze den Link zu https://icons8.de bitte im "Über uns" Tag oder in den Einstellungen. Vergiss nicht, uns bei Verwendung auch in deinen App Store- oder Google Play-Beschreibungen zu erwähnen (zum Beispiel mit "Icons von Icons8").
EN For smartphone apps, please add a link to https://icons8.com in the about section or settings. Also, please credit our work in your App Store or Google Play description (something like "Icons by Icons8" is fine).
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| https | https |
| icons | icons |
| einstellungen | settings |
| smartphone | smartphone |
| store | store |
| play | play |
| beschreibungen | description |
| im | in the |
| oder | or |
| app | app |
| apps | apps |
| link | link |
| für | for |
| bitte | please |
| bei | fine |
| zu | to |
| in | in |
| den | the |
| mit | our |
DE Wenn wir Hinweise auf betrügerische Aktivitäten finden, werden wir dies in unseren Bewertungen erwähnen
EN If we find any evidence of fraudulent activity, we’ll mention it in our reviews
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| betrügerische | fraudulent |
| aktivitäten | activity |
| bewertungen | reviews |
| erwähnen | mention |
| finden | find |
| in | in |
| wenn | if |
| wir | we |
DE Zur Verbesserung: Der Besitzer sollte den Zustand der Zimmer in einigen Matratzen (Verschleiß) überprüfen, für seine eigenen Ersparnisse würde showerfaucets mit gewöhnlichen Thermostat (Einsparung von Wasser und Heizkosten) erwähnen
EN To improve : The owner of an object should check in some rooms status mattresses (wear), for its own savings dinner batteries shower with ordinary thermostatic (water saving and cost heat)
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| zustand | status |
| zimmer | rooms |
| matratzen | mattresses |
| verschleiß | wear |
| überprüfen | check |
| ersparnisse | savings |
| gewöhnlichen | ordinary |
| wasser | water |
| besitzer | owner |
| sollte | should |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| verbesserung | improve |
| eigenen | own |
DE Sehr sauber, Handtücher, Duschgels, Haar, Kaffee, Tee, Zucker, kann der Rest nicht einmal erwähnen, fast wie zu Hause
EN Very clearly, towels, shower gels, hair dryer, coffee, tea, sugar on the rest of the does not even mention, practically at home
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| handtücher | towels |
| haar | hair |
| zucker | sugar |
| rest | rest |
| erwähnen | mention |
| kaffee | coffee |
| hause | at home |
| tee | tea |
| sehr | very |
| nicht | not |
| zu hause | home |
| fast | on |
DE Die Dusche roch mnoczem, nach dem kleinen Ort, an dem man sich kaum umdrehen konnte sich Kleidung zu verlassen, nicht ihre feucht zu erwähnen, weil „Dusche“ durch einen Vorhang verdeckt wird
EN The shower building work going on mnoczem, by space, barely where to turn to leave the clothes, not wspominajac of their wet, because "bath" is concealed by the veil
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kaum | barely |
| kleidung | clothes |
| dusche | shower |
| nicht | not |
| weil | because |
| an | on |
| zu | to |
| wird | going |
| durch | by |
| ort | space |
| die | is |
| ihre | their |
DE Benachrichtigen Sie Ihr Team-Mitglied direkt über etwas, verwenden Sie einfach @name, um ihn oder sie zu erwähnen.
EN Notify your team member about something directly, just use @name to mention them.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| benachrichtigen | notify |
| erwähnen | mention |
| team | team |
| mitglied | member |
| direkt | directly |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| einfach | just |
| name | name |
| zu | to |
DE Unnötig zu erwähnen, dass der Norweger in Bestform ist - ob er daraus in Beijing 2022 Nutzen ziehen kann, wird spannend zu verfolgen sein!
EN Needless to say, the Norwegian is in a fine vein of form - whether he can capitalise on it at Beijing 2022 will be fascinating to watch.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| beijing | beijing |
| spannend | fascinating |
| er | he |
| in | in |
| ob | whether |
| kann | can |
| zu | to |
| sein | be |
| wird | the |
DE Unnötig zu erwähnen, dass Kim schon jetzt einer der größten Namen im Snowboard ist und in Peking erneut für Schlagzeilen sorgen könnte.
EN Needless to say, Kim is already one of the biggest names in snowboarding, and could make headlines yet again in Beijing.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kim | kim |
| größten | biggest |
| namen | names |
| peking | beijing |
| schlagzeilen | headlines |
| snowboard | snowboarding |
| könnte | could |
| in | in |
| schon | already |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
DE Möchten Sie konkreter werden? Erwähnen Sie jemanden in einer Aufgabe mit seinem @Namen, damit er eine Benachrichtigung erhält.
EN Want to get more specific? @Mention someone in a task using their name and they’ll get a notification.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erwähnen | mention |
| aufgabe | task |
| benachrichtigung | notification |
| in | in |
| namen | name |
| damit | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Erwähnen Sie uns auf Ihrem Blog oder erzählen Sie einfach einem Freund von uns, der nach einem guten Task-Management-Tool sucht.
EN Write about us on your blog, tweet about us, or recommend us to a friend who needs a good task management tool!
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| blog | blog |
| task | task |
| management | management |
| tool | tool |
| oder | or |
| uns | us |
| erzählen | your |
| freund | friend |
DE Hat jemand eine Abstinenzzeit, die er heute in der Gruppe erwähnen und feiern möchten? [Mitglieder können sagen, wie lange sie heute abstinent sind und alle anderem im Meeting klatschen und jubeln für sie]
EN Does anyone have recovery time that you’d like to mention and celebrate with the group today?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erwähnen | mention |
| feiern | celebrate |
| gruppe | group |
| heute | today |
| und | and |
| der | the |
DE Nach einem Meeting können Sie erwähnen, dass Sie Programmanrufe tätigen möchten, und fragen, ob jemand bereit ist, seine Telefonnummer preiszugeben
EN After a meeting, you can mention that you are hoping to make program calls, and ask if anybody would be open to giving out their phone number
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| meeting | meeting |
| erwähnen | mention |
| ob | if |
| und | and |
| können | can |
| tätigen | to |
| möchten | would |
| fragen | ask |
| telefonnummer | phone number |
| sie | you |
| dass | that |
DE Unnötig zu erwähnen, dass es ein Erfolg war, da das Buch zu 100% geöffnet wurde und alle Remote-Mitarbeiter es heruntergeladen haben.
EN Needless to say, it was a success, with 100% open rate on the book, all the remote employees downloading it.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erfolg | success |
| buch | book |
| heruntergeladen | downloading |
| remote | remote |
| mitarbeiter | employees |
| es | it |
| geöffnet | the |
| zu | to |
| alle | all |
| ein | a |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
restaurant erwähnen erwähnen bitte erwähnen sie wichtig zu erwähnen besuchen kollegen erwähnen merkende url erwähnen museen erwähnen spiels erwähnen balasubramanian wen du erwähnen unbedingt erwähnen feucht zu erwähnen branche erwähnen werde erwähnen erwähnen ihre marke joomla zu erwähnen jemanden erwähnen erwähnen sie also jemanden erwähnen erwähnen sie ihre gruppe erwähnen marken erwähnen kurz zu erwähnen unnötig zu erwähnen erneute überprüfung erwähnen vergaß zu erwähnen thema nicht erwähnen nextcloud zu erwähnen erwähnen die risiken dinge erwähnen restaurant amsterdam restaurant restaurant berlin restaurant restaurant toronto restaurant restaurant helsinki restaurant restaurant warschau restaurant restaurant wien restaurant restaurant aroma restaurant restaurant verwendung restaurant besser restaurant hast essen im restaurant restaurant waage links klimatisierte restaurant mini restaurant hotel restaurant abis restaurant tipps restaurant amsterdam folk restaurant astir restaurant restaurant fera
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch