DE Produktbewertung - Auf diese Weise können Sie Bewertungen und Bewertungen sehen, die über das Produkt geschrieben wurden. Wenn dies ein neues Produkt ist, gibt es keine Bewertungen.
Übersetze "produkt geschrieben wurden" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "produkt geschrieben wurden" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von produkt geschrieben wurden
"produkt geschrieben wurden" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Deutsch nach Englisch von produkt geschrieben wurden
Deutsch
Englisch
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| geschrieben | written |
| neues | new |
| produkt | product |
| es | you |
| bewertungen | reviews |
| wurden | been |
| keine | no |
| dies | this |
| ein | a |
DE Warum? Nun, während die anderen in der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter umrahmt, kann diese separat geschrieben und hochgeladen werden und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die ganze Seite bezieht
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| anderen | others |
| separat | separately |
| hochgeladen | uploaded |
| code | code |
| seite | page |
| html | html |
| datei | file |
| kann | can |
| bezieht | refers |
| geschrieben | written |
| wird | the |
| dass | that |
| ganze | whole |
DE Tests werden als Beschreibung der erwarteten Einheitenfunktionalität geschrieben, und Code wird geschrieben und berücksichtigt, um sicherzustellen, dass die Tests bestehen.
EN Tests are written as a description of the expected unit functionality and code is written and factored to make sure tests pass.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| beschreibung | description |
| erwarteten | expected |
| tests | tests |
| code | code |
| als | as |
| bestehen | are |
| geschrieben | written |
| wird | the |
| dass | to |
DE Und warum? Nun, während die anderen innerhalb der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter einrahmt, kann dieses separat geschrieben und hochgeladen werden, und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die gesamte Seite bezieht
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
DE ?Wir wurden zum Produkt; die Daten wurden zum Produkt.?
EN ?We became the product; the data became the product.?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| wurden | became |
| wir | we |
| daten | data |
| produkt | product |
| zum | the |
DE Wenn Sie das Gefühl haben, sie wurden "gehackt", weil beispielsweise von Ihrem Konto unbekannte Mails geschrieben wurden, oder wenn jemand Ihr Passwort in Erfahrung bekommen hat, dann sollten Sie in jedem Fall Ihr Passwort wechseln.
EN If you feel that you have been "hacked", for example because unknown mails have been written from your account, or if someone has learned your password, you should change your password in any case.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| gefühl | feel |
| gehackt | hacked |
| unbekannte | unknown |
| mails | mails |
| geschrieben | written |
| passwort | password |
| wechseln | change |
| oder | or |
| in | in |
| konto | account |
| hat | has |
| weil | because |
| ihr | your |
| wenn | if |
| jemand | someone |
| fall | case |
| sie | you |
| beispielsweise | example |
| dann | for |
| haben | have |
| wurden | been |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| zurückerstattet | refunded |
| pcs | pcs |
| geräten | devices |
| entfernen | removed |
| wenn | if |
| bitte | please |
| ein | a |
| haben | have |
| produkt | product |
| von | from |
| herunterladen | downloadable |
| und | and |
| für | for |
| download | downloaded |
| können | must |
| nicht | note |
| erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| qualität | characteristics |
| anderes | other |
| a | a |
| produkt | product |
| b | b |
| produkte | products |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | used |
| variable | variable |
| ersetzen | substitute |
| im | in the |
| system | system |
| mehr | anymore |
| url | url |
| urls | urls |
| beispiel | example |
| seite | page |
| für | for |
| produkte | products |
| name | name |
| da | because |
| zu | to |
| produkt | product |
| alle | all |
| unser | our |
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| erfüllen | meet |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| in | in |
| haben | have |
| ohne | without |
| gebrauch | exercise |
| nicht | not |
| diesem | this |
| können | can |
| ist | is |
| produkt | product |
| ihr | your |
| konnte | the |
| machen | for |
DE Die Tabelle des Produkt-Support-Lebenszyklus beschreibt die Phase, in der SonicWall-Produkte für Produkt-Support und neue Produkt-Downloads anspruchsberechtigt sind
EN The Product Support Life Cycle table describes the phase during which SonicWall products are eligible for product support and new release downloads
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| tabelle | table |
| beschreibt | describes |
| neue | new |
| downloads | downloads |
| phase | phase |
| support | support |
| produkt | product |
| produkte | products |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| in | during |
DE Ein reparierbares Produkt ist gut, aber ein reparierbares und zuverlässiges Produkt ist noch besser, denn es ist ein langlebiges Produkt.
EN A repairable product is good, but a repairable and reliable product is even better, because it is a durable product.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| zuverlässiges | reliable |
| gut | good |
| besser | better |
| es | it |
| und | and |
| produkt | product |
| ein | a |
| ist | is |
| aber | but |
| noch | even |
DE Produkt nicht auf Lager? Kein Problem! Ihre Kunden können nun bei dem jeweiligen Produkt ihre Email hinterlassen und sich benachrichtigen lassen, soweit Ihr Produkt wieder auf Lager ist
EN Product not in stock? No problem! Your customers can now leave their email with the respective product and be notified as soon as your product is back in stock
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| lager | stock |
| problem | problem |
| kunden | customers |
| jeweiligen | respective |
| und | and |
| können | can |
| produkt | product |
| nicht | not |
| kein | no |
| nun | now |
| hinterlassen | leave |
| ist | is |
| ihr | your |
| dem | the |
| wieder | back |
DE Bitte beschreiben Sie in ein paar Sätzen, welches Problem Ihr Produkt löst. Was benötigen Sie, um Ihr Produkt auf den Markt bringen zu können und was soll Ihr Produkt umfassen?
EN In a few short sentences, please explain the problem you aim to solve with your product, what you require to bring your product to the market and what the scope of your product is.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| problem | problem |
| produkt | product |
| benötigen | require |
| in | in |
| ihr | your |
| bitte | please |
| löst | solve |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
| soll | aim |
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kreiere | create |
| amp | amp |
| tagging | tagging |
| eigenschaft | feature |
| bereit | ready |
| dynamische | dynamic |
| katalog | catalogue |
| werbung | ads |
| benutze | use |
| zeige | display |
| mit | with |
| produkt | product |
| produkte | products |
| seite | page |
| zu | to |
| benutzen | to use |
| um | for |
DE Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.
EN Second-hand good is the product that may have some defects, resulting it cannot be sold as a new one. But after
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| mängel | defects |
| neues | new |
| verkauft | sold |
| es | it |
| gut | good |
| aufweisen | have |
| einige | some |
| dass | that |
| als | as |
| produkt | product |
| ein | a |
| ist | is |
DE 1.3 „Desktop-Produkt“ bezieht sich auf QuarkXPress, QuarkCopyDesk und jedes andere Quark-Produkt, das kein Enterprise-Produkt ist 1.4 „Endbenutzer-Kits“ bezeichnet Software-Entwickler-Kits oder XTensions-Entwickler-Kits für Quark-Produkte
EN 1.3 “Desktop Product” refers to QuarkXPress, QuarkCopyDesk and any other Quark Product that is not an Enterprise Product 1.4 “End User Kits” means software developer kits or XTensions developer kits for Quark Products
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| erfüllen | meet |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| in | in |
| haben | have |
| ohne | without |
| gebrauch | exercise |
| nicht | not |
| diesem | this |
| können | can |
| ist | is |
| produkt | product |
| ihr | your |
| konnte | the |
| machen | for |
DE Wenn Sie das Produkt eines anderen Unternehmens weiterverkaufen (und es nicht als Ihr eigenes Produkt darstellen), sollten Sie sicherstellen, dass das Produkt von diesem Unternehmen ordnungsgemäß qualifiziert wurde.
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| anderen | another |
| weiterverkaufen | reselling |
| darstellen | representing |
| ordnungsgemäß | properly |
| qualifiziert | qualified |
| ihr | your |
| wenn | if |
| nicht | not |
| als | as |
| produkt | product |
| und | has |
| unternehmens | company |
| dass | that |
DE Wenn Sie ein Einzelhändler oder Lieferant sind, der lediglich das Produkt eines anderen Unternehmens Bluetooth verkauft oder vertreibt und das Produkt nicht als sein eigenes kennzeichnet oder vertritt, brauchen Sie das Produkt nicht zu qualifizieren.
EN If you are a retailer or supplier who is simply selling or distributing another company’s Bluetooth product and you are not branding or representing the product as your own, you do not need to qualify the product.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| lieferant | supplier |
| anderen | another |
| bluetooth | bluetooth |
| verkauft | selling |
| vertritt | representing |
| qualifizieren | qualify |
| oder | or |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| produkt | product |
| als | as |
| zu | to |
| der | the |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| zurückerstattet | refunded |
| pcs | pcs |
| geräten | devices |
| entfernen | removed |
| wenn | if |
| bitte | please |
| ein | a |
| haben | have |
| produkt | product |
| von | from |
| herunterladen | downloadable |
| und | and |
| für | for |
| download | downloaded |
| können | must |
| nicht | note |
| erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| qualität | characteristics |
| anderes | other |
| a | a |
| produkt | product |
| b | b |
| produkte | products |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | used |
| variable | variable |
| ersetzen | substitute |
| im | in the |
| system | system |
| mehr | anymore |
| url | url |
| urls | urls |
| beispiel | example |
| seite | page |
| für | for |
| produkte | products |
| name | name |
| da | because |
| zu | to |
| produkt | product |
| alle | all |
| unser | our |
DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:
EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
DE Twilio wurde 2007 gegründet, als wir unsere erste Produkt-Roadmap auf die Rückseite eines Pizzakartons geschrieben haben
EN Twilio was founded in 2007 when our first product roadmap was written on the back of a pizza box
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| twilio | twilio |
| gegründet | founded |
| geschrieben | written |
| roadmap | roadmap |
| rückseite | the back |
| produkt | product |
| unsere | our |
| die | pizza |
| wurde | was |
| als | in |
| erste | a |
DE Twilio wurde 2007 gegründet, als wir unsere erste Produkt-Roadmap auf die Rückseite eines Pizzakartons geschrieben haben
EN Twilio was founded in 2007 when our first product roadmap was written on the back of a pizza box
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| twilio | twilio |
| gegründet | founded |
| geschrieben | written |
| roadmap | roadmap |
| rückseite | the back |
| produkt | product |
| unsere | our |
| die | pizza |
| wurde | was |
| als | in |
| erste | a |
DE Zum Beispiel sind „Pizza Margharita“ und „Pizza Margarita“ semantisch identisch, werden aber unterschiedlich geschrieben und weisen zwei Produkt-IDs auf, die zu zwei unterschiedlichen Restaurants gehören.
EN For example, “Pizza Margharita” and "Pizza Margarita” are semantically the same, but spelled differently with two product ids belonging to two different restaurants.
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| vorwärts | forward |
| bewegen | move |
| überprüfen | check |
| service | service |
| oder | or |
| festgelegt | set |
| produkte | products |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| für | for |
| produkt | product |
| alle | all |
| bevor | to |
| dass | that |
| jeden | the |
| wurden | been |
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| vorwärts | forward |
| bewegen | move |
| überprüfen | check |
| service | service |
| oder | or |
| festgelegt | set |
| produkte | products |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| für | for |
| produkt | product |
| alle | all |
| bevor | to |
| dass | that |
| jeden | the |
| wurden | been |
DE Bilder, die aus verschiedenen Blickwinkeln auf das Produkt aufgenommen wurden, können ein "Produkt-in-Händen"-Erlebnis vermitteln.
EN Images taken from different angles of the product can give a ?product-in-hands? experience.
DE Nachdem die Informationen auf das Null-Gerät geschrieben wurden, sind sie nicht mehr wiederherstellbar
EN Once the information has been written to the null device, it becomes unretrievable
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| geschrieben | written |
| null | null |
| gerät | device |
| informationen | information |
| mehr | to |
| wurden | been |
DE Für Entwickler/-innen: Viele interne Änderungen, etliche Teile wurden neu geschrieben.
EN Dev stuff: lots of internal changes, many things have been rewritten.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| entwickler | dev |
| Änderungen | changes |
| für | of |
| viele | many |
| interne | internal |
| wurden | been |
DE Black Lotus Labs identifizierte kürzlich mehrere bösartige Dateien, die hauptsächlich in Python geschrieben und im Linux-Binärformat ELF (Executable and Linkable Format) für das Debian-Betriebssystem kompiliert wurden.
EN Black Lotus Labs recently identified several malicious files that were written primarily in Python and compiled in the Linux binary format ELF (Executable and Linkable Format) for the Debian operating system.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| identifizierte | identified |
| kürzlich | recently |
| bösartige | malicious |
| dateien | files |
| hauptsächlich | primarily |
| python | python |
| format | format |
| kompiliert | compiled |
| linux | linux |
| debian | debian |
| im | in the |
| in | in |
| wurden | were |
| geschrieben | written |
| für | for |
| mehrere | several |
DE Er hat 14 Bücher geschrieben oder herausgegeben und ist Autor von mehr als 500 wissenschaftlichen Publikationen, von denen 15 mit dem Best-Paper Award ausgezeichnet wurden
EN He has written or edited 14 books and is the author of more than 500 scientific publications, 15 of which have received the Best Paper Award
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| bücher | books |
| autor | author |
| wissenschaftlichen | scientific |
| publikationen | publications |
| award | award |
| er | he |
| oder | or |
| mehr | more |
| ausgezeichnet | the best |
| ist | is |
| dem | the |
| geschrieben | written |
| hat | has |
| von | of |
DE Keine Suchergebnisse. Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff oder prüfen Sie, ob alle Suchbegriffe korrekt geschrieben wurden.
EN Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| versuchen | try |
| suchbegriffe | search terms |
| oder | your |
DE Die Begründungen von TKÜ-Anordnungen würden "ausweislich der Akten und nach Selbsteinschätzung befragter Kriminalbeamter nahezu ausschließlich durch die Polizei" geschrieben, nicht etwa durch die Richter selbst.
EN The reasons for the order for surveillance (TKÜ) were, [translation] “according to the records and after self-assessment of criminal investigators surveyed, almost exclusively written by the police”, not by the judges themselves.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| nahezu | almost |
| ausschließlich | exclusively |
| polizei | police |
| geschrieben | written |
| richter | judges |
| nicht | not |
| etwa | to |
DE Und sie veröffentlichen die Liste der aktivsten Benutzer (die meisten Beiträge wurden geschrieben)
EN And they post the list of top active users (people have written the most post)
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| aktivsten | active |
| benutzer | users |
| liste | list |
| geschrieben | written |
DE Zu meiner Überraschung hat WordAi nicht nur meinen Artikel in kürzester Zeit von Grund auf neu geschrieben, sondern WordAi hat auch die Lesbarkeit verbessert, indem lange Sätze und schwer auszusprechende Wörter reduziert wurden.“
EN To my surprise, not only did WordAi rewrite my article from scratch in no time whatsoever, but WordAi also improved the readability by cutting down on lengthy sentences and words that are difficult to pronounce.?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| zeit | time |
| verbessert | improved |
| lesbarkeit | readability |
| lange | lengthy |
| sätze | sentences |
| schwer | difficult |
| in | in |
| meiner | my |
| nur | only |
| auch | also |
| artikel | article |
| und | whatsoever |
| von | by |
| zu | to |
| hat | did |
| auf | on |
| wörter | words |
DE Es basiert darauf, ob die Benutzer darauf vertrauen können, dass sie Inhalte lesen, die von jemandem geschrieben wurden, der weiß, wovon er spricht
EN It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| benutzer | users |
| vertrauen | trust |
| inhalte | content |
| geschrieben | written |
| spricht | talking |
| es | it |
| er | he |
| können | can |
| darauf | on |
| ob | whether |
| lesen | reading |
| dass | that |
| weiß | the |
DE Wie viele Kommentare wurden offensichtlich in Augenblicken starker Frustration geschrieben, vielleicht nach einem schlechten Kundenerlebnis in Person oder online?
EN How many comments appear to be written in moments of frustration, perhaps after having a poor customer experience in person or online?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| geschrieben | written |
| schlechten | poor |
| kundenerlebnis | customer experience |
| online | online |
| oder | or |
| kommentare | comments |
| in | in |
| vielleicht | perhaps |
| viele | many |
| person | person |
| wurden | be |
DE F: Kann ich in meiner AWS Lambda-Funktion andere Programme ausführen, die in Node.js geschrieben wurden?
EN Q: Can I execute other programs from within my AWS Lambda function written in Node.js?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| aws | aws |
| programme | programs |
| node | node |
| js | js |
| geschrieben | written |
| in | in |
| funktion | function |
| die | within |
| kann | can |
| andere | other |
| lambda | lambda |
| ich | i |
DE F: Ist es möglich, native Module mit AWS Lambda-Funktionen zu verwenden, die in Node.js geschrieben wurden?
EN Q: Is it possible to use native modules with AWS Lambda functions written in Node.js?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| möglich | possible |
| native | native |
| module | modules |
| aws | aws |
| node | node |
| js | js |
| geschrieben | written |
| lambda | lambda |
| funktionen | functions |
| es | it |
| in | in |
| ist | is |
| zu | to |
| mit | with |
| verwenden | use |
DE F: Kann ich mit AWS Lambda Binärdateien ausführen, die in Node.js geschrieben wurden?
EN Q: Can I execute binaries with AWS Lambda written in Node.js?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| binärdateien | binaries |
| node | node |
| js | js |
| geschrieben | written |
| kann | can |
| ich | i |
| in | in |
| mit | with |
DE Babelfish für Aurora PostgreSQL ist eine neue Funktion für Amazon Aurora PostgreSQL-kompatible Edition, die es Aurora ermöglicht, Befehle von Anwendungen zu verstehen, die für Microsoft SQL Server geschrieben wurden.
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| neue | new |
| funktion | capability |
| amazon | amazon |
| ermöglicht | enables |
| befehle | commands |
| anwendungen | applications |
| microsoft | microsoft |
| geschrieben | written |
| sql | sql |
| server | server |
| verstehen | understand |
| zu | to |
| für | for |
| ist | is |
| eine | a |
| edition | edition |
DE Die höchste Sicherheitsstufe unserer Serversoftware wird nicht nur durch regelmäßige Updates sichergestellt, sondern auch durch mehrere benutzerdefinierte Sicherheitspatches, die von unserem hervorragenden DevOps-Team geschrieben wurden.
EN The highest security level of our server software is ensured not only by regular updates but also by multiple custom security patches written by our outstanding DevOps team.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| updates | updates |
| hervorragenden | outstanding |
| geschrieben | written |
| devops | devops |
| team | team |
| sichergestellt | ensured |
| höchste | highest |
| regelmäßige | regular |
| auch | also |
| nicht | not |
| mehrere | multiple |
| die | custom |
| wird | the |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Wenn du beispielsweise einen Blog hast, würden andere Unternehmen dich dafür bezahlen, Artikel zu posten, die sie über sich selbst geschrieben haben, oder du sagst etwas Positives über sie und postest einfach einen Link, der auf ihre Seite führt
EN For example, if you manage a blog, other companies would pay you to post articles they wrote about themselves, or even just posting a link to their site with a favorable mention
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| blog | blog |
| bezahlen | pay |
| geschrieben | wrote |
| andere | other |
| unternehmen | companies |
| dafür | for |
| oder | or |
| seite | site |
| link | link |
| zu | to |
| posten | posting |
| einen | a |
| sie | you |
| der | post |
| und | would |
DE Transkribieren Sie jede Art von Schrift, auch aus Sammlungen, die von tausenden von Händen geschrieben wurden
EN Transcribe any kind of writing, even from collections written by thousands of hands
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| transkribieren | transcribe |
| sammlungen | collections |
| händen | hands |
| geschrieben | written |
| tausenden | thousands of |
| art | kind |
| aus | from |
| von | of |
DE Schon von Anfang an, als wir noch ein kleiner Haufen Tech-Nerds waren, wurden in der Scandio Werte wie Diversität und Transparenz groß geschrieben und gelebt
EN Right from the beginning, when we were still a small bunch of tech nerds, values like diversity and transparency were put into practice at Scandio
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kleiner | small |
| haufen | bunch |
| scandio | scandio |
| diversität | diversity |
| transparenz | transparency |
| tech | tech |
| und | and |
| wir | we |
| wurden | were |
| anfang | beginning |
| werte | values |
| schon | a |
DE Je besser Sie sich auskennen, desto effektiver können Sie Teams nutzen! Sehen Sie sich einige unserer Lieblings-Blogs, -E-Books und -Webinare an, die von einigen der klügsten Köpfe bei AvePoint geschrieben und veranstaltet wurden!
EN The more you know, the more powerful you'll be in Teams! Check out some of our favorite blogs, eBooks, and webinars written and hosted by some of the brightest minds at AvePoint!
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| effektiver | powerful |
| teams | teams |
| veranstaltet | hosted |
| blogs | blogs |
| avepoint | avepoint |
| e-books | ebooks |
| webinare | webinars |
| desto | the |
| einige | some |
| lieblings | favorite |
| geschrieben | written |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
geschrieben wurden jemandem geschrieben wurden produkt zu produkt produkt festgelegt wurden wurden zum produkt geschrieben geschichte geschrieben gut geschrieben php geschrieben sand geschrieben geschrieben wird geschrieben worden ist enddatum geschrieben wird buchstabe richtig geschrieben html geschrieben ergebnisse hinein geschrieben unglaubliche erfolgsgeschichte geschrieben hashtags geschrieben fahne geschrieben twitter geschrieben nas cache geschrieben markdown entwicklungssprache geschrieben neu geschrieben react geschrieben festplatte geschrieben javascript geschrieben skript geschrieben podcaster geschrieben jedes spiel geschrieben hall geschrieben präsentation sollte geschrieben unterschiedlich geschrieben anfangsbuchstaben groß geschrieben flüssig geschrieben zeile code geschrieben geschrieben von jemandem beachtliche erfolgsgeschichte geschrieben røyksopp geschrieben separate datei geschrieben beliebigen programmiersprache geschrieben geschrieben user generated geschrieben ksh umfangreichen guide geschrieben stores geschrieben roten seiten geschrieben geschrieben in purem sprout mitarbeitern geschrieben separat geschrieben geschrieben von handverlesenen geschrieben in python
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch