DE Planen Sie hunderte Nachrichten auf einmal. Planen Sie sämtliche Tweets für die kommende Woche in einem Zug. Oder planen Sie schnell einen kleinen Schwung Tweets, die über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.
Übersetze "planen sie hunderte" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "planen sie hunderte" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von planen sie hunderte
"planen sie hunderte" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Deutsch nach Englisch von planen sie hunderte
Deutsch
Englisch
EN Schedule hundreds of messages at once. Plan a week’s worth of Tweets in one sitting. Or quickly schedule a small batch of Tweets to be published throughout the day.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| tweets | tweets |
| schnell | quickly |
| kleinen | small |
| veröffentlicht | published |
| oder | or |
| in | in |
| zug | the |
| nachrichten | messages |
DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| object | object |
| ios | ios |
| macos | macos |
| online | online |
| delphi | delphi |
| pascal | pascal |
| bücher | books |
| plattform | platform |
| beispielen | samples |
| kostenloser | free |
| android | android |
| app | app |
| stunden | hours |
| reihe | number of |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| von | cross |
DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| object | object |
| ios | ios |
| macos | macos |
| online | online |
| delphi | delphi |
| pascal | pascal |
| bücher | books |
| plattform | platform |
| beispielen | samples |
| kostenloser | free |
| android | android |
| app | app |
| stunden | hours |
| reihe | number of |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| von | cross |
DE Diese Funktion ist in Business- und qualifizierten Enterprise-Plänen enthalten. Weitere Informationen zu Plänen und Preisen sowie zu den in den Plänen enthaltenen Funktionen finden Sie auf der Seite Preise.
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| funktion | feature |
| informationen | information |
| funktionen | features |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| weitere | for |
| in | about |
| plänen | plans |
| diese | this |
| ist | is |
| enthalten | included |
| preisen | pricing |
| sie | see |
| seite | page |
| und | and |
| sowie | with |
DE Die in diesem Dokument besprochene Funktion „Freigegebene Filter“ ist in Business- und Enterprise-Plänen enthalten. Weitere Informationen zu Plänen und Preisen sowie zu den in den Plänen enthaltenen Funktionen finden Sie auf der Seite Preise.
EN The Shared Filters functionality discussed here is included with Business and Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| filter | filters |
| informationen | information |
| enthalten | included |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| seite | page |
| plänen | plans |
| preise | pricing |
| ist | is |
| und | and |
| funktionen | features |
DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| standorten | locations |
| mission | mission |
| von | of |
DE Planen Sie hunderte Facebook-Nachrichten im Voraus. Koordinieren Sie globale Kampagnen in verschiedenen Zeitzonen. Oder wählen Sie schnell einen Schwung täglicher Nachrichten, die jeweils über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.
EN Schedule hundreds of Facebook messages in advance. Coordinate global campaigns in different time zones. Or quickly pick a small batch of daily messages to be published throughout the day.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| planen | schedule |
| koordinieren | coordinate |
| globale | global |
| kampagnen | campaigns |
| zeitzonen | time zones |
| schnell | quickly |
| veröffentlicht | published |
| oder | or |
| in | in |
| täglicher | daily |
| im | throughout |
| voraus | the |
| wählen sie | pick |
| nachrichten | messages |
DE Mit der zunehmenden Verbreitung von Containern - heute kann ein Unternehmen Hunderte oder Tausende von ihnen haben - mussten die Betriebsteams die Bereitstellung von Containern, Vernetzung, Skalierbarkeit und Verfügbarkeit planen und automatisieren
EN As containers proliferated — today, an organization might have hundreds or thousands of them — operations teams needed to schedule and automate container deployment, networking, scalability, and availability
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| heute | today |
| kann | might |
| mussten | needed to |
| bereitstellung | deployment |
| vernetzung | networking |
| skalierbarkeit | scalability |
| verfügbarkeit | availability |
| automatisieren | automate |
| oder | or |
| planen | schedule |
| containern | containers |
| hunderte | hundreds |
| unternehmen | organization |
| tausende | thousands |
| haben | have |
DE Entwerfen Sie Ihre Posts und planen Sie sie sofort, ohne andere Tools zu benötigen. Planen Sie Inhalte für Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Pinterest und sogar Slack.
EN Design your posts and schedule them instantaneously, without needing other tools. Schedule content for Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Pinterest, and even Slack.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| tools | tools |
| benötigen | needing |
| slack | slack |
| sofort | instantaneously |
| entwerfen | design |
| andere | other |
| planen | schedule |
| inhalte | content |
| ihre | your |
| posts | posts |
| ohne | without |
| und | and |
| zu | them |
| für | for |
DE Verwalten Sie Ihr Team einfach: Planen Sie deren Arbeitszeit, planen Sie Schichten und erfassen Sie Anwesenheit effizient.
EN Manage your team easily: schedule their work time, plan shifts, and track attendance efficiently.
DE Sie planen ein „Rezept des Tages“ in Ihre Website einzubinden? Oder möchten Sie eine Datenbank mit Bildern und Rezepten aufbauen? Vielleicht planen Sie gerade eine Rezepte-App?
EN Are you planning to include a "Recipe of the Day" on your website? Or would you like to create a database of images and recipes? Maybe you?re even designing a recipe app?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| tages | day |
| website | website |
| bildern | images |
| app | app |
| oder | or |
| planen | planning |
| datenbank | database |
| vielleicht | maybe |
| eine | a |
| mit | like |
| rezept | recipe |
| rezepte | recipes |
| ihre | your |
| des | of |
| und | and |
DE Sie planen ein „Rezept des Tages“ in Ihre Website einzubinden? Oder möchten Sie eine Datenbank mit Bildern und Rezepten aufbauen? Vielleicht planen Sie gerade eine Rezepte-App?
EN Are you planning to include a "Recipe of the Day" on your website? Or would you like to create a database of images and recipes? Maybe you?re even designing a recipe app?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| tages | day |
| website | website |
| bildern | images |
| app | app |
| oder | or |
| planen | planning |
| datenbank | database |
| vielleicht | maybe |
| eine | a |
| mit | like |
| rezept | recipe |
| rezepte | recipes |
| ihre | your |
| des | of |
| und | and |
DE Planen Sie einen Urlaub planen, an Wochenenden und spontane Ausflüge aus der Stadt haben? Wenn ja, haben wir für Sie sehr viel :) großen Frieden Fischer in einem neuen Platz auf der touristischen Landkarte von Lublin
EN You are no longer holidays, weekends and spontaneous breaks the city? If so, we have for you a great offer :) Great peace among the fishermen this new location on the map of the Lublin region
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| urlaub | holidays |
| wochenenden | weekends |
| spontane | spontaneous |
| frieden | peace |
| fischer | fishermen |
| neuen | new |
| lublin | lublin |
| wir | we |
| viel | so |
| großen | great |
| landkarte | map |
| und | and |
| wenn | if |
| für | for |
| stadt | city |
| haben | have |
| in | among |
DE Mit RADAAR können Sie einen Beitrag erstellen und die Veröffentlichung auf Facebook (Seiten), Instagram (Geschäftskonten), Twitter und LinkedIn (Unternehmensseiten) planen. In Kürze können Sie Beiträge auf Pinterest, YouTube und Vimeo planen.
EN With RADAAR, you can create a post and schedule it to be published on Facebook (pages), Instagram (business accounts), Twitter, and LinkedIn (company pages) for now. Soon you'll be able to schedule posts on Pinterest, YouTube, and Vimeo.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| unternehmensseiten | company pages |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| planen | schedule |
| beiträge | posts |
| seiten | pages |
| können | can |
| sie | you |
| einen | a |
| veröffentlichung | published |
| mit | with |
| beitrag | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus. Das Formular „Regelmäßige Backups planen“ wird angezeigt.
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitsbereichs | workspace |
| planen | schedule |
| angezeigt | appears |
| und | and |
| backup | backup |
| formular | form |
| wählen | select |
| auf | on |
DE Bei allen Plänen erhalten Sie standardmäßig benutzerdefinierte Sales-Pipelines, Datenspeicherung, 24/7-Support und mehr als 100 Integrationsoptionen. Sie können sich für einen von vier Pipedrive-Plänen entscheiden:
EN You’ll get custom sales pipelines, data storage, 24/7 support and 100+ integration options as standard on all plans, but you can choose between one of four Pipedrive tiers:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| plänen | plans |
| standardmäßig | standard |
| datenspeicherung | data storage |
| integrationsoptionen | integration options |
| sales | sales |
| pipelines | pipelines |
| support | support |
| entscheiden | choose |
| als | as |
| vier | four |
| erhalten | get |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| von | of |
| benutzerdefinierte | custom |
| einen | one |
DE In den kostenpflichtigen Versionen können Sie die Option ?Aktualisieren und E-Mails planen? verwenden, die Sie unter ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Aktualisieren und E-Mail-Versand planen? finden.
EN Within the paid versions you can use the “Schedule Refresh & Emails” option which can be found under “Add-ons” > “Supermetrics” > “Schedule refresh & emailing”
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kostenpflichtigen | paid |
| versionen | versions |
| aktualisieren | refresh |
| e-mails | emails |
| planen | schedule |
| option | option |
| verwenden | use |
| unter | under |
| in | within |
| können | can |
| finden | found |
| den | the |
DE Erstellen, speichern und planen Sie spezifische Speisekarten für jede Saison. Sie können Inhalte Monate im Voraus planen und Ihre Menübildschirme für jeden neuen Werbezeitraum bereithalten.
EN Create, store and schedule specific menus for each season. You can schedule content months in advance and have your menu screens ready to go with each new promotional period.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| speichern | store |
| spezifische | specific |
| speisekarten | menus |
| saison | season |
| inhalte | content |
| monate | months |
| neuen | new |
| menü | menu |
| bildschirme | screens |
| planen | schedule |
| sie | you |
| ihre | your |
| für | for |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
| jeden | to |
DE Eine intuitive Lösung für Personaleinsatzplanung und Personalkosten. Planen Sie Headcount und FTEs sowie Gehälter und Löhne. Lohnnebenkosten werden automatisch berechnet. Planen Sie Neueinstellungen und Gehaltserhöhungen.
EN An intuitive solution for workforce planning and personnel costs. Plan headcount and FTEs as well as salaries and wages. Non-wage labor costs are calculated automatically. Incrementally plan for new hires and raises.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| lösung | solution |
| personalkosten | personnel costs |
| gehälter | salaries |
| löhne | wages |
| automatisch | automatically |
| berechnet | calculated |
| neueinstellungen | new hires |
| und | and |
| für | for |
| werden | are |
| planen | plan |
| sowie | as |
DE Sie nutzen QlikView®/QlikSense® für die Datenanalyse, aber planen noch mit Excel oder einem anderen Tool? Mit Jedox planen, budgetieren und forecasten Sie direkt in Qlik. Die beiden Systeme sind nahtlos ineinander integriert.
EN Are you using QlikView®/QlikSense® for data analysis, but still doing your planning with Excel or another tool not designed for planning? With Jedox seamless integration, you can accurately plan, budget and forecast directly in Qlik.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| excel | excel |
| tool | tool |
| jedox | jedox |
| nahtlos | seamless |
| integriert | integration |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| oder | or |
| anderen | another |
| in | in |
| aber | but |
| sie | you |
| für | for |
| datenanalyse | analysis |
| direkt | directly |
| und | and |
| planen | plan |
DE In den kostenpflichtigen Versionen können Sie die Option ?Aktualisieren und E-Mails planen? verwenden, die Sie unter ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Aktualisieren und E-Mail-Versand planen? finden.
EN Within the paid versions you can use the “Schedule Refresh & Emails” option which can be found under “Add-ons” > “Supermetrics” > “Schedule refresh & emailing”
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kostenpflichtigen | paid |
| versionen | versions |
| aktualisieren | refresh |
| e-mails | emails |
| planen | schedule |
| option | option |
| verwenden | use |
| unter | under |
| in | within |
| können | can |
| finden | found |
| den | the |
DE Informationen zu Plänen und Preisen, einschließlich der in den einzelnen Plänen enthaltenen Funktionen finden Sie auf der Smartsheet-Website unter Preise.
EN For information about plans and pricing, including which features are included in each plan, visit the Pricing page on the Smartsheet website.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| funktionen | features |
| smartsheet | smartsheet |
| informationen | information |
| plänen | plans |
| in | in |
| einschließlich | including |
| website | website |
| zu | page |
| preisen | pricing |
| und | and |
DE Planen, planen und visualisieren Sie den kritischen Pfad eines Projektplans besser.
EN Plan, schedule and better visualize the critical path of any project plan;
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kritischen | critical |
| pfad | path |
| besser | better |
| visualisieren | visualize |
| und | and |
| den | the |
DE Darüber hinaus können Sie unser Staging-Tool (bei GrowBig und höheren Plänen) und die Git-Integration (bei GoGeek und höheren Plänen) für einen nahtlosen Bereitstellungsprozess nutzen.
EN On top of that, you can take advantage of our Staging tool (on GrowBig and higher plans) and Git integration (on GoGeek and higher plans) for seamless deployment process.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| nahtlosen | seamless |
| tool | tool |
| git | git |
| integration | integration |
| hinaus | of |
| können | can |
| für | for |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| unser | our |
| darüber | on |
| sie | you |
| höheren | higher |
DE Sie können beispielsweise Terminanfragen planen, aktualisieren, neu planen oder sogar absagen, auch wenn manche Teilnehmer noch nicht migriert wurden
EN For example, they can schedule, update, reschedule, or even cancel calendar invites?even if some of the attendees aren?t yet migrated
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| absagen | cancel |
| teilnehmer | attendees |
| migriert | migrated |
| oder | or |
| planen | schedule |
| wenn | if |
| können | can |
| beispielsweise | example |
| manche | of the |
| sie | the |
DE Planen, planen und visualisieren Sie den kritischen Pfad eines Projektplans besser.
EN Plan, schedule and better visualize the critical path of any project plan;
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kritischen | critical |
| pfad | path |
| besser | better |
| visualisieren | visualize |
| und | and |
| den | the |
DE Darüber hinaus können Sie unser Staging-Tool (bei GrowBig und höheren Plänen) und die Git-Integration (bei GoGeek und höheren Plänen) für einen nahtlosen Bereitstellungsprozess nutzen.
EN On top of that, you can take advantage of our Staging tool (on GrowBig and higher plans) and Git integration (on GoGeek and higher plans) for seamless deployment process.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| nahtlosen | seamless |
| tool | tool |
| git | git |
| integration | integration |
| hinaus | of |
| können | can |
| für | for |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| unser | our |
| darüber | on |
| sie | you |
| höheren | higher |
DE Darüber hinaus können Sie unser Staging-Tool (bei GrowBig und höheren Plänen) und die Git-Integration (bei GoGeek und höheren Plänen) für einen nahtlosen Bereitstellungsprozess nutzen.
EN On top of that, you can take advantage of our Staging tool (on GrowBig and higher plans) and Git integration (on GoGeek and higher plans) for seamless deployment process.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| nahtlosen | seamless |
| tool | tool |
| git | git |
| integration | integration |
| hinaus | of |
| können | can |
| für | for |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| unser | our |
| darüber | on |
| sie | you |
| höheren | higher |
DE Darüber hinaus können Sie unser Staging-Tool (bei GrowBig und höheren Plänen) und die Git-Integration (bei GoGeek und höheren Plänen) für einen nahtlosen Bereitstellungsprozess nutzen.
EN On top of that, you can take advantage of our Staging tool (on GrowBig and higher plans) and Git integration (on GoGeek and higher plans) for seamless deployment process.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| nahtlosen | seamless |
| tool | tool |
| git | git |
| integration | integration |
| hinaus | of |
| können | can |
| für | for |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| unser | our |
| darüber | on |
| sie | you |
| höheren | higher |
DE Planen Sie Ihre Arbeit mit einem automatischen und einem manuellen Planungsmodus, um Ihr Projekt top-down oder bottom-up zu planen.
EN Schedule your work with an automatic scheduling mode and a manual scheduling mode to plan your project top-down without knowing all tasks yet.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| manuellen | manual |
| projekt | project |
| arbeit | work |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| sie | without |
| ihr | your |
DE Informationen zu Plänen und Preisen, einschließlich der in den einzelnen Plänen enthaltenen Funktionen finden Sie auf der Smartsheet-Website unter Preise.
EN For information about plans and pricing, including which features are included in each plan, visit the Pricing page on the Smartsheet website.
DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| arbeitszeiten | working hours |
| gehälter | salaries |
| budgets | budgets |
| software | software |
| lösung | solution |
| team | team |
| projekte | projects |
| business | business |
| mitarbeitern | employees |
| verwalten | manage |
| um | for |
| zu | to |
| planen | plan |
| und | and |
| von | of |
DE IP-Adressraum planen IP-Adressraum planen
EN Plan your IP address space Plan your IP address space
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| planen | plan |
| ip | ip |
DE Pipedrive-Nutzer/-innen mit den Plänen Advanced, Professional und Enterprise können jetzt E-Mails planen, die zu einem zukünftigen Datum und einer zukünftigen Uhrzeit gesendet werden.
EN Pipedrive users on the Advanced, Professional and Enterprise plans can now schedule emails to be sent at a future date and time.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| plänen | plans |
| advanced | advanced |
| zukünftigen | future |
| nutzer | users |
| enterprise | enterprise |
| planen | schedule |
| jetzt | now |
| gesendet | sent |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| mails | emails |
| den | the |
| professional | professional |
| einer | a |
DE Über uns 30% der Verbraucher planen, ihre Nutzung nicht traditioneller Finanzdienstleister zu erhöhen, aber nur 39% planen, weiterhin ausschließlich traditionelle Dienstleister zu verwenden. (ICBA)
EN About 30% of consumers plan to increase their use of non-traditional financial services providers, but only 39% plan to continue using solely traditional service providers. (ICBA)
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| planen | plan |
| traditionelle | traditional |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| nur | only |
| dienstleister | service providers |
| verwenden | use |
| aber | but |
| der | of |
| ausschließlich | solely |
DE Der Weg, mit dem gemeinnützige Organisationen ihre Finanzen aufzeichnen, planen, planen und berichten
EN The way with which non-profit organizations record, plan, and report their finances
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| organisationen | organizations |
| finanzen | finances |
| aufzeichnen | record |
| planen | plan |
| berichten | report |
| und | and |
| mit | with |
DE Und auch der Editionswechsel ist einfach: Bei unseren Cloud-Plänen kannst Du flexibel zwischen den Plänen wechseln
EN Changing Shopware editions is also easy: With our cloud plans, you can switch flexibly between the plans
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| einfach | easy |
| flexibel | flexibly |
| plänen | plans |
| cloud | cloud |
| wechseln | switch |
| auch | also |
| ist | is |
| kannst | you can |
| zwischen | between |
| du | you |
| den | the |
DE Klicke auf Planen, um das Event so zu planen, dass es zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit live geht.
EN Click Schedule to schedule the event to go live at a specific date and time.
DE Vergleichen GetResponse Free mit kostenpflichtigen Plänen, um zu sehen, welche Funktionen in den jeweilgen Plänen enthalten sind.
EN Compare GetResponse Free with paid plans to see included features.
DE Schauen Sie sich Hunderte von Hotellogodesigns an und erstellen Sie in wenigen Minuten Ihr eigenes markantes Hotellogo. Probieren Sie es gleich aus und überraschen Sie Ihre Gäste mit einem auffälligen und hochwertigen Logo-Design.
EN Check out hundreds of hotel logo designs and create your own striking hotel logo in minutes. Try it right now and amaze your guests with an eye-catching and high-quality logo design.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| minuten | minutes |
| überraschen | amaze |
| gäste | guests |
| es | it |
| logo | logo |
| in | in |
| probieren | try |
| mit | with |
| schauen | check |
| von | of |
| an | an |
| ihr | your |
| hochwertigen | high |
| sie | out |
| erstellen | create |
| gleich | right |
| design | design |
| und | and |
DE Schauen Sie sich Hunderte von vorgefertigten Vorlagen fuer Versicherungswebsites auf Renderforest an. Bauen Sie mit uns Ihre Geschaeftspolitik auf! Erstellen Sie es jetzt und gehoeren Sie zu den Besten!
EN Check out hundreds of ready-made insurance website templates on Renderforest. Build your business policy with us! Create it now and be among the best!
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| schauen | check |
| renderforest | renderforest |
| vorlagen | templates |
| es | it |
| jetzt | now |
| mit | with |
| ihre | your |
| uns | us |
| den | the |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| issues | issues |
| jira | jira |
| einfach | easily |
| neuen | new |
| bestehenden | existing |
| anderen | another |
| oder | or |
| zu | to |
| indem | by |
| den | the |
| verknüpfen | linking |
DE Jedes unserer Mobiltelefone kann Hunderte und Tausende von Bildern speichern, obwohl Sie sie auf Ihrem Computer, Telefon oder Fernseher anzeigen können, Sie können sie nicht zeigen
EN Each of our mobile phones may store hundreds and thousands of pictures, although you can view them on your computer, phone or TV, you can not show them
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| bildern | pictures |
| speichern | store |
| obwohl | although |
| fernseher | tv |
| computer | computer |
| telefon | phone |
| zeigen | show |
| hunderte | hundreds |
| oder | or |
| und | and |
| anzeigen | view |
| nicht | not |
| tausende | thousands of |
| auf | on |
| kann | can |
| unserer | of |
| mobiltelefone | mobile |
| sie | you |
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| issues | issues |
| jira | jira |
| einfach | easily |
| neuen | new |
| bestehenden | existing |
| anderen | another |
| oder | or |
| zu | to |
| indem | by |
| den | the |
| verknüpfen | linking |
DE Sehen Sie sich Hunderte von kostenlosen Logodesign-Vorlagen an, wählen Sie Ihren Favoriten aus und passen Sie ihn an, indem Sie die Schriftarten, Symbole, Farben und Layouts ändern.
EN Check out hundreds of free logo design templates, pick your favorite, and customize it by changing its fonts, icons, colors, and layouts.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| favoriten | favorite |
| passen | customize |
| schriftarten | fonts |
| ändern | changing |
| layouts | layouts |
| vorlagen | templates |
| symbole | icons |
| ihren | your |
| indem | by |
| wählen sie | pick |
| und | and |
| von | of |
| ihn | it |
| sie | out |
| die | colors |
DE Schauen Sie sich Hunderte von Hotellogodesigns an und erstellen Sie in wenigen Minuten Ihr eigenes markantes Hotellogo. Probieren Sie es gleich aus und überraschen Sie Ihre Gäste mit einem auffälligen und hochwertigen Logo-Design.
EN Check out hundreds of hotel logo designs and create your own striking hotel logo in minutes. Try it right now and amaze your guests with an eye-catching and high-quality logo design.
DE Sie erhalten Hunderte von verschiedenen Designern, um einen Entwurf zu erstellen - dann können Sie diejenigen auswählen, die Sie weiter verfeinern möchten.
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| designern | designers |
| auswählen | choose |
| entwurf | draft |
| können | can |
| zu | to |
| erhalten | get |
| von | of |
| dann | then |
DE Erstellen Sie Präsentationen, die Sie auf Konferenzen, mit potenziellen Kunden, mit Ihrem Team und mehr teilen können, indem Sie eines der Hunderte von Visme-Folienlayouts verwenden und mit Ihrem Markensatz anpassen.
EN Create presentations to share at conferences, with leads, with your team and more by utilizing one of Visme’s hundreds of slide layouts and customizing with your brand kit.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| konferenzen | conferences |
| team | team |
| mehr | more |
| indem | by |
| anpassen | your |
| teilen | share |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit Splashtop sparen Sie Hunderte oder sogar Tausende Euro pro Jahr im Vergleich zu anderen Fernzugriffslösungen. Sie sparen zwischen 50% und 80%, wenn Sie sich für Splashtop gegenüber TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC und BeyondTrust entscheiden.
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sparen | save |
| jahr | year |
| vergleich | compare |
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| oder | or |
| anderen | other |
| hunderte | hundreds |
| tausende | thousands |
| und | and |
| mit | with |
| entscheiden | choose |
| über | over |
| sie | you |
| zu | to |
DE Mit Splashtop sparen Sie Hunderte bis Tausende Euro pro Jahr. Sie zahlen 50% bis 80% weniger, wenn Sie sich für Splashtop anstelle von TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC oder BeyondTrust entscheiden.
EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sparen | save |
| euro | dollars |
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| central | central |
| rescue | rescue |
| entscheiden | choosing |
| hunderte | hundreds |
| oder | or |
| jahr | year |
| mit | with |
| sie | you |
| zahlen | a |
| tausende | thousands of |
| wenn | to |
| von | of |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
planen sie hunderte nutzen sie hunderte skalieren sie hunderte entdecken sie hunderte durchsuchen sie hunderte planen sie personal planen sie planen sie projekte planen sie schnell planen sie headcount planen sie inhalte planen sie mithilfe planen sie aufgaben planen sie gemeinsam planen sie nachrichten planen sie mindestens planen sie ihre planen sie ihren planen sie meetings bitte planen sie planen sie entsprechend planen sie beiträge planen sie effektiv vielleicht planen sie planen sie anstehende planen sie spezifische planen sie sämtliche planen sie neueinstellungen plänen erhalten sie planen sie aktive planen sie übergreifende planen sie voraus planen sie arbeitsaufträge planen sie budgets planen sie beiträge planen sie arbeitsaufträge planen sie kurse planen sie einfach planen sie etwa planen sie deren planen sie ganz planen sie wochenendbesichtigung planen sie etwas planen sie einzelgespräche einfach planen sie planen sie regelmäßige planen sie also planen sie personalkapazität planen sie virtuelle planen sie alles
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch