DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Kunstdruck
"originelle" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
originelle | a original unique |
DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Kunstdruck
EN Henri Matisse - Blue Nude 1952 - Original Artwork Reproduction Art Print
Deutsch | Englisch |
---|---|
originelle | original |
farbe | blue |
DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
EN Henri Matisse - Blue Nude 1952 - Original Artwork Reproduction Wood Mounted Print
Deutsch | Englisch |
---|---|
farbe | blue |
originelle | original |
druck |
DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Galeriedruck
EN Henri Matisse Goldfish 1911, Goldfishes Artwork, Men, Women, Youth Art Board Print
Deutsch | Englisch |
---|---|
farbe | art |
DE Die originelle Nudelmaschine von Marcato mit dem zeitlosen Stil einer Design-Ikone. Dank ihrer perfekten Einfachheit können drei Sorten Nudeln damit zubereitet werden: Lasagne, Fettuccine und Tagliolini.
EN The original Marcato pasta machine with its timeless iconic style. In its perfect simplicity, it can be used to prepare three shapes of pasta: lasagne, fettuccine and tagliolini.
Deutsch | Englisch |
---|---|
originelle | original |
perfekten | perfect |
einfachheit | simplicity |
tagliolini | tagliolini |
marcato | marcato |
stil | style |
können | can |
drei | three |
und | and |
mit | with |
damit | to |
von | of |
nudeln | pasta |
design | shapes |
dem | the |
DE Erholung für alle ab 50 PLN / Tag. Moderne, komfortable Zimmer mit eigenem Bad und Küchenzeile. Wir bieten 10 originelle Zimmer (2,3,4,5 Personen). 5-Bett-Zimmer: 50 PLN / Tag / Person 4-Bett-Zimmer: 50 PLN / Tag / 2-Personen- und 3-Personen-Zimmer…
EN Rest for everyone from PLN 50 / day. Modern, comfortable rooms with private bathrooms and kitchenettes. We offer 10 original rooms (2,3,4,5 persons). 5-bed room: 50 PLN / day per person 4-person room: 50 PLN / day / person 2 and 3-person room: 60…
DE Sie werden hier leckere und originelle Alkohole aus Russland, Weißrussland, der Ukraine, Litauen, Lettland, Moldawien und Georgien
EN Here you will find delicious and original alcohols from Russia, Belarus, Ukraine, Lithuania, Latvia, Moldova and Georgia
Deutsch | Englisch |
---|---|
leckere | delicious |
originelle | original |
russland | russia |
weißrussland | belarus |
ukraine | ukraine |
litauen | lithuania |
lettland | latvia |
georgien | georgia |
aus | from |
sie | you |
hier | here |
und | and |
werden | will |
DE API 4 ist ein Resort. Es umfasst komfortable Zimmer, in einem anderen und originelle Art und Weise eingerichtet, während die Eleganz erhalten und Stil unserer Gäste Wohnungen anbieten und 2, 3 und 4 Personen. Die Zimmer verfügen über ein eigenes…
EN API 4 is the recreation center. Contains comfortable rooms decorated in a different and an original way with elegance and style for guests and rooms for 2, 3 or 4 persons. The rooms have a bathroom, TV, kettle, glasses, towels and wireless internet…
DE Seine mutige und originelle Ästhetik ist gleichzeitig modern, zeitlos und glamourös und stellt eine perfekte Ergänzung zu The St
EN His bold and original aesthetics simultaneously modern, timeless and glamorous, offering a perfectly complement to The St
Deutsch | Englisch |
---|---|
originelle | original |
modern | modern |
zeitlos | timeless |
glamourös | glamorous |
perfekte | perfectly |
ergänzung | complement |
st | st |
und | and |
zu | to |
stellt | the |
eine | a |
DE Genau wie Savannah selbst zelebriert das Alida individuelle Kreationen, originelle Designs und örtliche Handwerkskunst – und so gleicht kein Zimmer in diesem Hotel dem anderen.
EN Like Savannah itself, The Alida celebrates custom creations, original designs and local craftwork—so no two rooms at the hotel are quite the same.
DE Acoustix liefert viele originelle Sounds: organisch morphende Instrumente, monumentale Percussion und atmosphärische Flächen und Loops.
EN It provides a vast selection of morphed acoustic sounds, including organic instruments, bombastic percussives, atmospheric pads and audio loops.
Deutsch | Englisch |
---|---|
liefert | provides |
viele | a |
organisch | organic |
instrumente | instruments |
atmosphärische | atmospheric |
loops | loops |
sounds | sounds |
und | and |
DE Über 500 synthetische Drum-Samples, ultra-kurze Nadelimpulse und atmosphärische Klangflächen, dazu 10 originelle Drumkits.
EN Over 500 synthetically generated drum samples, micro culture and atmospheres plus 10 rare and original drum kits.
Deutsch | Englisch |
---|---|
originelle | original |
und | and |
dazu | plus |
DE Soniccouture Konkrete Drums 2 ist die nächste Stufe der elektronischen Percussion: 25 originelle Drumkits, die jeweils auf 61 Keyboardtasten verteilt sind, liefern erstaunliche Texturen und Anschläge.
EN Konkrete Drums 2 is the next level in electronic drums, offering 25 full kits, each unique, and each spanning 61 notes of the keyboard to give unparalleled variety, texture and impact.
Deutsch | Englisch |
---|---|
drums | drums |
stufe | level |
elektronischen | electronic |
texturen | texture |
originelle | unique |
und | and |
nächste | the |
DE Und als Verkäufer ist nichts wichtiger als die ersten Verkäufe zu tätigen und originelle Produktbewertungen zu erhalten
EN And as a seller, nothing is more important than making the first sales and getting original product reviews
Deutsch | Englisch |
---|---|
originelle | original |
produktbewertungen | product reviews |
verkäufer | seller |
verkäufe | sales |
als | as |
ist | is |
wichtiger | important |
die | the |
ersten | the first |
zu | getting |
und | and |
DE Die originelle Gestaltung des Badezimmern ist eine grossartige Möglichkeit dem Ort individuellen Stil zu verleihen. Hier sind acht der besten.
EN Restrooms that bring unique character to interior projects are a great way to add individual style to the user experience. Here are eight of the best.
Deutsch | Englisch |
---|---|
grossartige | great |
stil | style |
möglichkeit | way |
originelle | unique |
zu | to |
hier | here |
sind | are |
acht | eight |
DE Das originelle System der Öfen Zardini besitzt die überraschende Eigenschaft, eine gesunde und wohlige Wärme zu speichern...
EN The Carpentry Mario Ghedina has been in the woodwork market for over thirty years, dealing with antique, recycled and new woods...
Deutsch | Englisch |
---|---|
und | and |
besitzt | has |
der | the |
zu | in |
DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, damit Sie durch originelle und spannende Gruppenaktivitäten Ihre Ziele erreichen können
EN We will work with you to meet your objectives through orginal yet so exciting group activities
Deutsch | Englisch |
---|---|
spannende | exciting |
arbeiten | work |
wir | we |
ziele | objectives |
zusammen | with |
damit | to |
sie | you |
ihre | your |
DE Dieser originelle und vor allem essbare Ersatz für Kunststoffe wird auch von polnischen Unternehmen gefördert
EN This original and above all, edible substitute for plastics is also promoted by Polish companies
Deutsch | Englisch |
---|---|
originelle | original |
ersatz | substitute |
kunststoffe | plastics |
polnischen | polish |
unternehmen | companies |
gefördert | promoted |
dieser | this |
wird | is |
auch | also |
und | and |
für | for |
von | by |
DE Auch seine Musik speist sich aus einer Vielzahl unterschiedlicher Quellen, nimmt Bezug auf Kunst- und Volksmusik sowie auf andere Musiken, entlehnt Themen und Materialien und transformiert diese auf originelle Weise
EN His music also feeds on a myriad of diverse sources, making reference to art and folk repertoire as well as other musics, borrowing themes and material and transforming them with great originality
Deutsch | Englisch |
---|---|
bezug | reference |
themen | themes |
materialien | material |
transformiert | transforming |
musik | music |
quellen | sources |
andere | other |
kunst | art |
unterschiedlicher | diverse |
einer | a |
und | and |
DE Unsere Barmixer nutzen Früchte der Saison und Kräuter aus unseren Kräutergärten, um für Sie originelle und moderne Interpretationen klassischer Cocktails zu kreieren
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
Deutsch | Englisch |
---|---|
früchte | fruits |
saison | seasonal |
kräuter | herbs |
kräutergärten | gardens |
moderne | modern |
cocktails | cocktails |
unsere | our |
und | and |
aus | from |
der | of |
sie | into |
DE Entdecken Sie Genf auf originelle Weise dank TaxiBike.
EN Sit back and relax to the sound of a jazz trio while enjoying our famous seafood platter.
DE Hostel Athena ist ein einzigartiges Objekt nicht nur in Philadelphia Boulevard Landschaft, sondern auch auf der gesamten Karte von Torun. ruhten auf den Wellen des Weichsel und genießt die herrliche Aussicht - sehr originelle, können Sie die Nacht…
EN Hostel Atena is a unique property not only in the scenery of the Philadelphia Boulevard, but also on the map of the whole of Torun. It is extremely original to spend the night with us - resting on the waves of the Vistula River and enjoying unique…
DE Sehr originelle Vintage-Tasche aus 100% echtem Rindsleder von außen, innen gefüttert. Weiche Ziegenledertasche. Natürliche Lederfarbe
EN Henbel Vintage rug 150x80 cm - Beautiful low pile henbel rug. Berber carpet entirely woven by hand in pure wool. This Berber rug can be used in the living room, bedroom, for all Scandinavian, bohemian, contemporary styles.
Deutsch | Englisch |
---|---|
vintage | vintage |
innen | in |
DE Der japanische Küchenchef Hiroshi Shibata schlägt Ihnen vor, die authentische, raffinierte und originelle Küche von Hokkaido (Insel im Norden Japans) zu entdecken.
EN In the summer one of the region?s loveliest garden restaurants attracts guests with its idyllic pond, large chestnut trees.
Deutsch | Englisch |
---|---|
im | in the |
insel | with |
und | its |
DE Kulinarisch wird Wert auf einheimische Produkte und originelle Zubereitung gelegt
EN In culinary terms, the emphasis is on local produce and original preparation
Deutsch | Englisch |
---|---|
kulinarisch | culinary |
einheimische | local |
originelle | original |
zubereitung | preparation |
und | and |
wird | the |
DE Die originelle Architektur der 1994 errichteten Kirche erfährt unterschiedlichste Interpretationen.
EN Built in 1994, its original architecture is subject to a range of interpretations.
Deutsch | Englisch |
---|---|
originelle | original |
architektur | architecture |
der | of |
DE 2. Stellen Sie sicher, dass Sie auf professionelle und originelle Fotos zurückgreifen
EN 2. Make sure you have professional, original photography
Deutsch | Englisch |
---|---|
originelle | original |
fotos | photography |
professionelle | professional |
sie | you |
sicher | sure |
DE Websites müssen Qualität und originelle Inhalte bieten. Suchmaschinen verstehen, dass Websites, die doppelten Inhalt haben, ihren Besuchern keine relevanten Informationen liefern und sie daher nicht als hoch eingestuft werden.
EN Websites have to offer quality and original content. Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.
Deutsch | Englisch |
---|---|
qualität | quality |
originelle | original |
doppelten | duplicate |
besuchern | visitors |
relevanten | relevant |
informationen | information |
inhalte | content |
websites | websites |
bieten | offer |
als | as |
ihren | their |
suchmaschinen | search |
dass | that |
daher | therefore |
nicht | not |
hoch | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Erstellen Sie originelle Inhalte auf jeder Seite der Website, die Sie interessiert, um in den Rankings zu erscheinen.
EN Create original content on each page of the website that interests you to appear in the rankings.
Deutsch | Englisch |
---|---|
originelle | original |
rankings | rankings |
inhalte | content |
website | website |
in | in |
erstellen | create |
seite | page |
zu | to |
den | the |
erscheinen | appear |
DE Es ist auch wichtig, kreativ zu sein und originelle Titel zu schreiben.
EN It is also essential to be creative and write original titles.
Deutsch | Englisch |
---|---|
wichtig | essential |
kreativ | creative |
originelle | original |
es | it |
ist | is |
sein | be |
zu | to |
und | and |
DE Ein Texter kann originelle Texte verfassen, mit dem Ihr Unternehmen und seine Produkte hervorstechen
EN A copywriter can create unique text to help set your company and products apart
Deutsch | Englisch |
---|---|
texter | copywriter |
kann | can |
unternehmen | company |
ihr | your |
produkte | products |
ein | a |
originelle | unique |
und | and |
DE Geschmackvolle, kreative und originelle Speisen, dazu eine Atmosphäre, die sowohl ansprechend als auch stilvoll ist: Das ist Sa Fulla in Santa Catalina.
EN Editor Helen Cummins reveals her account of the Sri Lanka attacks while on holiday in Colombo. Find out what she says about the aftermath of the terrorist attack as she continues her travels around the country.
Deutsch | Englisch |
---|---|
in | in |
als | as |
sowohl | the |
DE Auf in die Bretagne: 5 romantische und originelle Ziele in Rennes
EN Escape to Brittany: 5 romantic and unusual excursions in Rennes
Deutsch | Englisch |
---|---|
bretagne | brittany |
romantische | romantic |
rennes | rennes |
in | in |
und | and |
DE Originelle Geschenke Mit Spanischem Schinken
EN Original gifts with Spanish ham
Deutsch | Englisch |
---|---|
originelle | original |
geschenke | gifts |
mit | with |
schinken | ham |
DE Genau wie in den Büros von Infomaniak können Sie mit den Hintergründen von kMeet auf originelle Weise und mit einem Hauch von Humor eine angenehme Atmosphäre schaffen
EN Like Infomaniak’s offices, kMeet’s backgrounds let you break the ice in an original way with a touch of humour
Deutsch | Englisch |
---|---|
büros | offices |
originelle | original |
humor | humour |
in | in |
mit | with |
den | the |
weise | way |
von | of |
eine | a |
DE Unsere Entwickler können kundenspezifische Pari-Mutuel-Wettsoftware und Quotenrechner sowie originelle Datenaggregation-Anwendungen für genaue historische Daten mit Echtzeit-Tracking von Statistiken und Quoten erstellen.
EN Our developers can create custom pari-mutuel betting software and odds calculators, as well as original data aggregation applications for accurate historic data, with real-time tracking of statistics and odds.
Deutsch | Englisch |
---|---|
entwickler | developers |
originelle | original |
genaue | accurate |
echtzeit | real-time |
tracking | tracking |
historische | historic |
daten | data |
statistiken | statistics |
anwendungen | applications |
können | can |
unsere | our |
für | for |
mit | with |
von | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Kreativität ist die Fähigkeit, traditionelle Denk- und Handlungsweisen zu überschreiten und neue und originelle Ideen, Methoden oder Dinge zu entwickeln.
EN Creativity is the ability to transcend traditional ways of thinking or acting, and to develop new and original ideas, methods or objects.
Deutsch | Englisch |
---|---|
kreativität | creativity |
fähigkeit | ability |
traditionelle | traditional |
neue | new |
originelle | original |
methoden | methods |
oder | or |
entwickeln | develop |
zu | to |
ist | is |
und | and |
ideen | ideas |
DE Sie entwickelt neue und originelle Dinge Ich denke das Schlüsselwort hier lautet entwickeln
EN It develops new and original things I think the key word here is develops
Deutsch | Englisch |
---|---|
neue | new |
originelle | original |
ich | i |
denke | think |
hier | here |
entwickeln | develops |
und | and |
dinge | things |
DE Deshalb ist es wichtig, einen Designer zu finden, der die Vision deines Unternehmens versteht oder dessen Stil gut genug passt, um dir originelle Ideen zu präsentieren.
EN That’s why it’s crucial to find a designer who understands your company’s vision, or who fits your style well enough to pitch worthwhile original ideas.
Deutsch | Englisch |
---|---|
vision | vision |
versteht | understands |
passt | fits |
originelle | original |
wichtig | crucial |
designer | designer |
stil | style |
finden | find |
oder | or |
deines | your |
einen | a |
genug | enough |
ideen | ideas |
zu | to |
gut | well |
DE Basierend auf deinen Spezifikationen kreieren Dutzende von Designern originelle Beispiele, du gibst ihnen Feedback und wählst deinen Favoriten.
EN Based on your specifications, dozens of designers create original samples, you give feedback and pick your favorite.
Deutsch | Englisch |
---|---|
spezifikationen | specifications |
designern | designers |
originelle | original |
beispiele | samples |
feedback | feedback |
favoriten | favorite |
basierend | based on |
gibst | give |
dutzende | dozens |
von | of |
auf | on |
du | you |
und | and |
DE Wie sie originelle Konzepte anwenden, um fesselnde Buchcover zu entwerfen
EN Their use of original concepts to create engaging covers
Deutsch | Englisch |
---|---|
originelle | original |
konzepte | concepts |
anwenden | use |
entwerfen | create |
zu | to |
DE Teds originelle Polohemden, T-Shirts und Hemden verpassen seinen Looks einen smarten Blickfang. Von auffallenden Baker-Logos bis hin zu farbenfrohen Prints, mit diesen Styles sind coole Looks vorprogrammiert.
EN Full of character, Ted’s polos, tees and shirts are sure to top off his look with panache. From bold Baker branding to pops of print, he’ll be looking as cool as can be.
Deutsch | Englisch |
---|---|
coole | cool |
logos | branding |
zu | to |
und | and |
mit | with |
sind | are |
hin | from |
von | of |
shirts | shirts |
DE Man muss „originelle“ Mittel und Wege finden, man braucht Belohnungen, das ist wirklich wichtig
EN It’s really important to keep it fun and reward yourself
Deutsch | Englisch |
---|---|
wichtig | important |
das | it |
und | and |
DE Durch originelle Forschung Wissen schaffen und auszuwerten. Verbessern Sie sowohl Ihre Leistung als reflektierender Fachmann als auch Ihre berufliche Praxis.
EN Create and interpret knowledge through original research. Enhance both your performance as a reflective practitioner and your professional practice
Deutsch | Englisch |
---|---|
originelle | original |
verbessern | enhance |
leistung | performance |
forschung | research |
fachmann | professional |
ihre | your |
als | as |
praxis | practice |
sowohl | a |
DE Wir lassen die 70er Jahre wieder aufleben mit unseren Makramee Paketen für originelle und modische Kreationen.
EN We're bringing back the 70s with our Macrame kits! With kits for beginner 'knotters' to projects for the pro, get knotty with us.
Deutsch | Englisch |
---|---|
und | bringing |
wieder | back |
für | for |
lassen | to |
die | the |
mit | with |
DE Verwenden Sie Stickerei als Gemälde und lernen Sie, wie Sie originelle Tierporträts erstellen.
EN Learn traditional techniques to create 3D gold embroidery pieces for clothes and accessories
Deutsch | Englisch |
---|---|
stickerei | embroidery |
verwenden | techniques |
erstellen | create |
DE Branding: Entwirf originelle Logos von Hand
EN Hand-Drawn Branding: Design Original Logos
Deutsch | Englisch |
---|---|
entwirf | design |
originelle | original |
hand | hand |
branding | branding |
logos | logos |
DE Entdecke originelle Methoden zur Ideenentwicklung und zum Zeichnen mit Gouache, Aquarell und Buntstiften basierend auf Beobachtung
EN Discover fun methods to develop your ideas and draw from observation using gouache, watercolor, and colored pencils
Deutsch | Englisch |
---|---|
entdecke | discover |
methoden | methods |
zeichnen | draw |
gouache | gouache |
aquarell | watercolor |
beobachtung | observation |
und | and |
DE Lerne originelle Cartoon-Charaktere zu zeichnen, von ihrer Mimik bis hin zu präzisen Details, die ihnen Leben verleihen
EN Learn to illustrate original cartoon characters, from their facial expressions to the details that bring them to life
Deutsch | Englisch |
---|---|
lerne | learn |
originelle | original |
charaktere | characters |
details | details |
zu | to |
leben | life |
hin | from |
ihnen | the |
DE Lerne, originelle Animationen durch Kombination verschiedener digitaler Illustrationsformate zu gestalten
EN Learn to create original animations by combining different formats of digital illustration
Deutsch | Englisch |
---|---|
lerne | learn |
originelle | original |
animationen | animations |
kombination | combining |
verschiedener | different |
digitaler | digital |
zu | to |
gestalten | to create |
DE Der Hocker und Beistelltisch sind nicht nur apart durch Ihre Form eines regelmäßigen Fünfeckes, aber sind auch fünfmal einzigartig: Originelle, komfortable Form mit dank dem geraden Sitz einer Unterstützung des Knies, egal wie man sich setzt
EN Moreover it slides easily over the footstool
Deutsch | Englisch |
---|---|
auch | moreover |
setzt | over |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt