Übersetze "materialbesitzer in ihrer" in Englisch

DE Zum Beispiel können sie die Materialbesitzer in ihrer Ideenrealisierung unterstützen – denn häufig haben Materialbesitzer zwar eine Idee, aber ihnen fehlt das nötige Wissen, um die Idee in einen Prozess zu übersetzen

• Materialbesitzer in ihrer
• unterstützen
• zwar eine Idee
• Wissen
• übersetzen

DE Zum Beispiel können sie die Materialbesitzer in ihrer Ideenrealisierung unterstützen – denn häufig haben Materialbesitzer zwar eine Idee, aber ihnen fehlt das nötige Wissen, um die Idee in einen Prozess zu übersetzen

• Materialbesitzer in ihrer
• unterstützen
• zwar eine Idee
• Wissen
• übersetzen

DE Was bringt die Nutzung von Triangular-POD für Materialbesitzer?

• bringt die Nutzung
• Triangular-POD für Materialbesitzer

DE Für Materialbesitzer lohnt es sich, über unser Portal nach passenden Anlagen zu suchen, wenn sie zum Beispiel ein neues Material entwickelt haben und eine erste Probeproduktion machen wollen

• Anlagen zu suchen
• Beispiel ein neues
• erste Probeproduktion machen

DE Auch Materialbesitzer, die kurzfristig ihre Kapazitäten erhöhen möchten, weil die Nachfrage nach einem bestimmten Produkt besonders hoch ist, können dafür unsere Plattform nutzen

• Materialbesitzer
• kurzfristig ihre Kapazitäten
• möchten
• weil die Nachfrage
• bestimmten Produkt besonders
• dafür unsere Plattform

DE Auch für den Fall, dass eine Anlage mehrere Monate ausfällt, können Materialbesitzer diese Engpässe mithilfe unserer Plattform überbrücken, um Reputationsverlust und Vertragsstrafen entgehen

• Fall
• Anlage mehrere Monate
• Materialbesitzer diese Engpässe
• unserer Plattform überbrücken
• Reputationsverlust
• Vertragsstrafen entgehen

DE Natürlich könnten Materialbesitzer in solchen Fällen auch selbst auf die Suche nach passenden Anlagen gehen, aber das könnte mehrere Wochen oder sogar Monate in Anspruch nehmen

• Natürlich könnten Materialbesitzer
• passenden Anlagen gehen
• könnte mehrere Wochen
• nehmen

DE Diese freien Kapazitäten können Anlagenbesitzer über Triangular-POD an Materialbesitzer vermitteln

• Triangular-POD an Materialbesitzer

DE Materialbesitzer, die nach einer passenden Anlage suchen, können auf der Plattform ihr Materialprofil hochladen

• Materialbesitzer
• passenden Anlage suchen
• Plattform ihr Materialprofil

DE Was bringt die Nutzung von Triangular-POD für Materialbesitzer?

• bringt die Nutzung
• Triangular-POD für Materialbesitzer

DE Für Materialbesitzer lohnt es sich, über unser Portal nach passenden Anlagen zu suchen, wenn sie zum Beispiel ein neues Material entwickelt haben und eine erste Probeproduktion machen wollen

• Anlagen zu suchen
• Beispiel ein neues
• erste Probeproduktion machen

DE Auch Materialbesitzer, die kurzfristig ihre Kapazitäten erhöhen möchten, weil die Nachfrage nach einem bestimmten Produkt besonders hoch ist, können dafür unsere Plattform nutzen

• Materialbesitzer
• kurzfristig ihre Kapazitäten
• möchten
• weil die Nachfrage
• bestimmten Produkt besonders
• dafür unsere Plattform

DE Auch für den Fall, dass eine Anlage mehrere Monate ausfällt, können Materialbesitzer diese Engpässe mithilfe unserer Plattform überbrücken, um Reputationsverlust und Vertragsstrafen entgehen

• Fall
• Anlage mehrere Monate
• Materialbesitzer diese Engpässe
• unserer Plattform überbrücken
• Reputationsverlust
• Vertragsstrafen entgehen

DE Natürlich könnten Materialbesitzer in solchen Fällen auch selbst auf die Suche nach passenden Anlagen gehen, aber das könnte mehrere Wochen oder sogar Monate in Anspruch nehmen

• Natürlich könnten Materialbesitzer
• passenden Anlagen gehen
• könnte mehrere Wochen
• nehmen

DE Diese freien Kapazitäten können Anlagenbesitzer über Triangular-POD an Materialbesitzer vermitteln

• Triangular-POD an Materialbesitzer

DE Materialbesitzer, die nach einer passenden Anlage suchen, können auf der Plattform ihr Materialprofil hochladen

• Materialbesitzer
• passenden Anlage suchen
• Plattform ihr Materialprofil

DE Proxy schützt die Daten Ihrer Benutzer und sorgt dafür, dass sie Ihrer Plattform treu bleiben. Koppeln Sie Sitzungen mit Ihrer Plattform, um die Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen durch die Benutzer zu gewährleisten.

• Ihrer Benutzer
• sorgt dafür
• Ihrer Plattform treu
• Koppeln Sie Sitzungen
• Ihrer Plattform
• Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen

DE Die Anzahl der RR-Punkte, die Sie am Ende eines Spiels erhalten, hängt jedoch stark von den Rängen Ihrer Gegner, den Rängen Ihrer Verbündeten, Ihrer individuellen Leistung und Ihrer versteckten MMR ab

• Anzahl der RR-Punkte
• Ende eines Spiels
• hängt jedoch stark
• Rängen Ihrer Gegner
• Rängen Ihrer Verbündeten
• Ihrer individuellen Leistung
• Ihrer versteckten MMR

DE Indem Sie demografische Schlüsseldaten zu Ihrer Marke, Ihrer Branche oder Ihren Wettbewerbern sammeln, können Sie sich ein Bild von Ihrer Zielgruppe machen.

• Indem Sie demografische
• Ihrer Marke
• Ihrer Branche
• Ihren Wettbewerbern sammeln
• Ihrer Zielgruppe

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

• Load Balancer erhöhen
• Leistung
• Stabilität Ihrer Infrastruktur
• Konfiguration aus Ihrer
• hinzufügen
• entfernen
• entsprechend

DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage zur Ausübung Ihrer Rechte zum Zugriff auf oder zum Löschen Ihrer persönlichen Informationen überprüfen wir Ihre Identität, um Ihre Sicherheit und Privatsphäre zu schützen

• Erhalt Ihrer Anfrage
• Ausübung Ihrer Rechte
• Löschen Ihrer persönlichen
• überprüfen wir Ihre
• Sicherheit
• Privatsphäre zu schützen

DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern

• Einige unserer E-Mails
• MailChimp
• verwaltet
• einige Ihrer persönlichen
• einschließlich Ihres Namens
• Ihrer E-Mail-Adresse
• Ihrer Kontaktpräferenzen
• MailChimp-Server speichern

DE Sie können App Annie individuell an die Anforderungen Ihrer Rolle, Ihrer Branche und Ihrer Aufgaben anpassen, indem Sie benutzerdefinierte App-Gruppen und Berichte erstellen und speichern, die Sie am häufigsten benötigen.

• App Annie individuell
• Anforderungen Ihrer Rolle
• Ihrer Branche
• Ihrer Aufgaben anpassen
• indem Sie benutzerdefinierte
• Berichte erstellen
• speichern
• häufigsten

DE Zweitens, dieser traditionelle Ansatz berücksichtigt nur die Interaktionen Ihrer Kunden mit Ihrer Website und nicht das gesamte Multichannel-Erlebnis mit Ihrer Marke

• Zweitens
• traditionelle Ansatz berücksichtigt
• Interaktionen Ihrer Kunden
• Ihrer Website
• Marke

DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:

• Unternehmen mit fester
• betreiben
• könnte die Angabe
• Adresse auf Ihrer
• Besuchern dabei helfen
• mithilfe von standortbasierten
• Angabe Ihrer Adresse
• zahlreiche

DE Stöbern Sie auf den Websites Ihrer Konkurrenten Zusammen mit der SEO-Analyse Ihrer Website können Sie den Status Ihrer 5 größten Konkurrenten überprüfen

• Websites Ihrer Konkurrenten
• SEO-Analyse Ihrer Website
• Status Ihrer größten
• überprüfen

DE Da sie dabei analytisches Denken mit kreativen Prozessen kombinieren kann, hat Teodora ihrer Ansicht nach das große Glück, dass sie sich aus ihrer Liebe für Technologie und ihrer Leidenschaft für Marketing eine Karriere aufbauen konnte.

• Da sie dabei
• Denken mit kreativen
• Teodora ihrer Ansicht
• große Glück
• Karriere aufbauen

DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.

• Verlauf aller Ihrer
• Ort
• Ihrer Leads
• ermitteln Sie anhand
• Öffnungs-
• Klickverhalten Ihrer Kontakte
• besten

DE Anhand von Metriken für die Umsatzentwicklung messen Sie die Effektivität Ihrer Agenten, Ihrer Systeme und Ihrer Vertriebsstrategie.

• Anhand von Metriken
• Umsatzentwicklung messen Sie
• Effektivität Ihrer Agenten
• Ihrer Systeme
• Ihrer

DE Nahezu alle Infografik-Vorlagen von Visme verfügen über eine integrierte Fußzeile mit anpassbarem Text und Leerzeichen zum Hochladen Ihres Markenlogos, Ihrer Website, Ihrer Quellen und Ihrer Unternehmensinformationen.

• Nahezu alle Infografik-Vorlagen
• Text
• Leerzeichen zum Hochladen
• Markenlogos
• Ihrer Website
• Ihrer Quellen
• Ihrer

DE Das Einrichten neuer Kontakte ist einfach, da Sie Details zu ihrer Identität, ihrer Herkunft, ihrer Branche, über welche Geschäfte oder Anbieter Sie mit ihnen abwickeln

• Einrichten neuer Kontakte
• einfach
• da Sie Details
• ihrer Identität
• ihrer Herkunft
• ihrer Branche
• welche Geschäfte
• abwickeln

DE Erhalten Sie Preisempfehlungen auf der Grundlage einer Analyse von spezifischen Faktoren wie Ihrer Belegungsgeschwindigkeit, Ihrer Position auf dem Markt und Ereignissen in Ihrer Nähe.

• Erhalten Sie Preisempfehlungen
• Grundlage einer Analyse
• Belegungsgeschwindigkeit
• Markt
• Ereignissen in Ihrer

DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen

• Einrichtung Ihrer Budgets
• Verwaltung Ihrer Gebote
• hin zur Überwachung
• Überwachung Ihrer Kampagnen

DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Kontrolle der Ergebnisse – wir bieten Ihnen die beste Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen

• Einrichtung Ihrer Budgets
• Verwaltung Ihrer Gebote
• hin zur Kontrolle
• Ergebnisse
• Plattform zur Verwaltung
• Überwachung Ihrer Kampagnen

DE Ja. Squarespace generiert ein Zertifikat für jede benutzerdefinierte Domain und Sub-Domain, die mit Ihrer Website verbunden ist. Dies gilt auch für die „www“-Variante Ihrer Domain, sofern Sie diese getrennt von Ihrer „blanken“ Domain verwenden.

• Ja
• jede benutzerdefinierte Domain
• Sub-Domain
• Ihrer Website verbunden
• www
• -Variante Ihrer Domain
• Ihrer
• blanken
• Domain

DE Nehmen Sie die Journey Ihrer Kunden und die Schritte, die sie bei ihrer Interaktion mit Ihrer Marke unternehmen, unter die Lupe

• Ihrer Kunden
• Schritte
• Marke unternehmen
• Lupe

DE Unsere Feuchte- und Temperatursensoren haben sich aufgrund ihrer branchenführenden Leistung, ihrer hohen Zuverlässigkeit sowie ihrer Technologieführerschaft als Marktstandard etabliert

• Feuchte-
• ihrer branchenführenden Leistung
• ihrer hohen Zuverlässigkeit
• etabliert

DE Gemeinsam unterstützen diese Services Sie bei der sicheren Speicherung und Versionskontrolle des Quellcodes Ihrer Anwendung sowie beim automatischen Erstellen, Testen und Bereitstellen Ihrer Anwendung in AWS oder Ihrer Geschäftsumgebung vor Ort

• sicheren Speicherung
• Versionskontrolle des Quellcodes
• Erstellen
• Testen
• Bereitstellen Ihrer Anwendung
• AWS

DE Zur Geltendmachung Ihrer Rechte sowie für Anregungen und Beschwerden hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie für den Widerruf Ihrer Einwilligung empfehlen wir, dass Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden:

• Geltendmachung Ihrer Rechte
• Anregungen
• Ihrer personenbezogenen Daten
• Widerruf Ihrer Einwilligung
• unseren Datenschutzbeauftragten

DE Atosto ist eine Online-Buchungsplattform für Feriencamps. Das Unternehmen hat einen Weg gesucht dauerhaft mehr Besuche auf Ihrer Website zu generieren, um damit die Anzahl ihrer Buchungen innerhalb Ihrer Zielgruppe zu erhöhen.

• Feriencamps
• damit die Anzahl
• Buchungen innerhalb Ihrer

DE Wir werden Ihnen den effektiven Text und Link, den Sie Ihrer Webseite hinzufügen müssen, nach Erhalt Ihrer Anfrage zustellen. Der Link-Text wird falls notwendig so angepasst, dass er zum restlichen Inhalt Ihrer Webseite passt.

• Ihnen den effektiven
• Link
• Ihrer Webseite hinzufügen
• Erhalt Ihrer Anfrage
• Link-Text wird falls
• angepasst
• er zum restlichen
• Ihrer Webseite

DE Verfolgen Sie die Entwicklung Ihrer Blutdruckwerte und bleiben Sie bei Ihrer Gesundheit am Ball - oder prüfen Sie die Wirksamkeit Ihrer Behandlung.

• Ihrer Blutdruckwerte
• Gesundheit am Ball
• Ihrer

DE Sie bezahlen online mit Ihrer PostFinance Card mithilfe Ihrer Kartennummer und ID-Nummer. Sie können mit Ihrer PostFinance Karte auch vor Ort zahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.

• PostFinance Card mithilfe
• Kartennummer
• ID-Nummer
• Ihrer PostFinance Karte
• Ort zahlen
• zusätzliche

DE Welche Ihrer Daten wir aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeiten, hängt vom Zweck Ihrer Einwilligung ab.

• Welche Ihrer Daten
• aufgrund Ihrer Einwilligung
• hängt vom Zweck
• Einwilligung

DE Holz im öffentlichen Bereich – eine spannende Herausforderung: Wir identifizieren eine Stadt auf Grund ihrer Bauten, ihrer Landschaftsarchitektur, ihrer Dichte - doch bekommt das Stadtbild auch vor allem durch das Stadtmobiliar seine

• Holz im öffentlichen
• spannende Herausforderung
• identifizieren eine Stadt
• Grund ihrer Bauten
• ihrer Landschaftsarchitektur
• ihrer Dichte
• seine

DE Die Feinsteinzeug-Bodenfliesen und Wandbeläge der Klif-Kollektion von ATLAS CONCORDE schaffen mit ihrer Steinoptik und ihrer robusten Raffinesse eine natürliche Harmonie zwischen architektonischen Räumen und ihrer Umgebung.

• Feinsteinzeug-Bodenfliesen
• Wandbeläge der Klif-Kollektion
• ATLAS CONCORDE schaffen
• ihrer Steinoptik
• ihrer robusten Raffinesse
• natürliche Harmonie zwischen
• Räumen
• ihrer

DE Sie werden den Überblick über Ihr Netzwerk haben und in der Lage sein, global zu wachsen, mit einem klaren Gefühl dafür, wie dies zu Ihrer Cloud, Ihrer IT und Ihrer vorhandenen Sicherheit passt.  

• Überblick über Ihr
• global zu wachsen
• klaren Gefühl dafür
• dies zu Ihrer
• Ihrer IT
• Ihrer vorhandenen Sicherheit

DE Erfahren Sie jetzt von einem Premium Partner in Ihrer Nähe alles darüber, wie sie einen LAMY Ihrer Wahl als unvergessliches Business-Geschenk mit Ihrem Logo, Ihrer Markenbotschaft oder auch einer Einzelnamensgravur individualisieren können.

• Nähe alles darüber
• LAMY Ihrer Wahl
• Logo
• Ihrer Markenbotschaft
• Einzelnamensgravur individualisieren

DE Die Best of Connections Awards würdigen Unternehmen auf der Grundlage ihrer Innovationen, ihrer strategischen Marktbedeutung, ihrer Wettbewerbsvorteile und ihres außergewöhnlichen Werts für die Kunden

• Best of Connections
• Grundlage ihrer Innovationen
• ihrer strategischen Marktbedeutung
• ihrer Wettbewerbsvorteile
• ihres außergewöhnlichen Werts
• Kunden

DE Sie unterscheiden sich in ihrer Leistung, ihrer Größe, ihrer Form und in der Lichtverbreitung

• Leistung
• ihrer Größe
• ihrer Form
• Lichtverbreitung