Übersetze "leben erweckt" in Englisch

DE Auracast™ Broadcast Audio erweckt die Art und Weise, wie wir unser tägliches Leben akustisch erleben, zu neuem Leben....

• Broadcast Audio erweckt
• Art
• Weise
• unser tägliches Leben
• erleben
• neuem

DE Ein Team von gleichgesinnten Schöpfern erweckt Ideen zum Leben, um das Leben von Millionen von Menschen zu verändern.

• Team von gleichgesinnten
• Leben von Millionen

DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).

• Webseiten passen
• Leuten dabei helfen
• Harmonie zusammenzuleben
• to live
• leben

DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).

• Webseiten passen
• Leuten dabei helfen
• Harmonie zusammenzuleben
• to live
• leben

DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen

• somit anstatt
• Übersetzung von Winona
• bedeuten
• Leben zu leben
• menschliches Leben hervorzubringen

DE Merchandise-Design, das Ihr Produkt zum Leben erweckt

• Merchandise-Design
• erweckt

DE Es hat wirklich alles zum Leben erweckt und ich könnte mit den Ergebnissen nicht zufriedener sein."

• erweckt
• zufriedener

DE Nutzeranforderungen und -bedürfnisse werden in kreativen und innovativen Lösungen zum Leben erweckt

• Nutzeranforderungen
• erweckt

DE Das empfindliche Gleichgewicht zwischen Purpose und Produkt wurde durch unsere gesamte Inhaltsstrategie für diese Neugestaltung zum Leben erweckt

• empfindliche Gleichgewicht zwischen
• Neugestaltung zum Leben

DE Pega Catalyst erweckt Ihre digitale Transformation zum Leben | Pega

• Pega Catalyst erweckt

DE Unsere Technologie erweckt kritische Infrastrukturen zum Leben

• Technologie erweckt kritische
• Leben

DE Rückblick erste Überprüfung: App verbessertes Laserspiel erweckt Ego-Shooter zum Leben

• Rückblick erste Überprüfung
• App verbessertes Laserspiel
• Ego-Shooter zum Leben

DE Von den von unseren Musikchefs kuratierten Tracks bis hin zu den Melodien, die lokale DJs auf der ganzen Welt spielen, jedes W-Hotel wird mit dem Sound des Reiseziels zum Leben erweckt

• unseren Musikchefs kuratierten
• ganzen Welt spielen
• Sound des Reiseziels
• Leben erweckt

DE "Die Frau unter dem Kleid ist es, die Mode zum Leben erweckt."

• Mode zum Leben

DE Werfen Sie einen Blick in Frankentoons Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal, wo er mit seinen Pinseln und Inhalten verschiedene Skizzen in Affinity Designer und Affinity Photo zum Leben erweckt

• Frankentoons Affinity Creative
• unserem YouTube-Kanal
• Pinseln
• Inhalten verschiedene Skizzen
• Affinity Designer
• erweckt

DE "Als Content-Marketing-Spezialist fühlt es sich an, als ob Infogram mich zu neuem Leben erweckt hätte - Die beste Datenvisualisierungsplattform, die ich je ausprobiert habe."

• ob Infogram mich
• neuem Leben erweckt
• beste Datenvisualisierungsplattform
• je ausprobiert

DE Mit dieser neuen Technologie kannst du im Spiel aufgehen, während der atemberaubende Surround-Sound deine Umgebung zum Leben erweckt.

• neuen Technologie kannst
• Spiel aufgehen
• während der atemberaubende

DE Auf den Mittelalter-Festen wird diese faszinierende Epoche der Lehnsherren und Ritter alljährlich wieder zum Leben erweckt

• Epoche der Lehnsherren
• Ritter alljährlich wieder
• Leben erweckt

DE Im Center for Civil and Human Rights werden die entscheidenden Momente der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung der 1950er und 1960er Jahre zum Leben erweckt.

• Center for Civil
• Jahre zum Leben

DE Zum Leben erweckt werden all diese unterschiedlichen Klangwelten durch die Verwandlungskünste des Orchesters und das virtuose Solo- und Zusammenspiel seiner vielfältigen Mitglieder.

• Verwandlungskünste des Orchesters
• virtuose Solo-
• Zusammenspiel seiner vielfältigen

DE Die PDF zu Flipbook Umwandlung erweckt Ihrer Dateien zum Leben! Laden Sie einfach Ihre PDF-Datei hoch, und wir machen daraus ein wunderschönes und interaktives Magazin, und das in nur wenigen Sekunden.  

• PDF zu Flipbook
• erweckt Ihrer Dateien
• Leben
• Laden Sie einfach
• PDF-Datei hoch
• interaktives Magazin
• wenigen Sekunden

DE Ein sorgfältig ausgearbeitetes animiertes Video stellt Ihre Idee visuell dar und erweckt sie zum Leben, um Ihr Publikum anzusprechen und zu unterhalten

• sorgfältig ausgearbeitetes animiertes
• stellt Ihre Idee
• dar
• Ihr Publikum anzusprechen
• unterhalten

DE Dept hat die Marke mit einer neuen Online-Plattform und einem eigenen Dreamteam zum Leben erweckt.

• neuen Online-Plattform

DE Fügen Sie Ihr Logo in die Vorlage Ihrer Wahl ein und erleben Sie, wie es mit atemberaubender Optik zum Leben erweckt wird

• Fügen Sie Ihr
• Vorlage Ihrer Wahl
• erleben Sie

DE Juan Ramis hat die ehemalige Lederfabrik seiner Familie in Inca zu neuem Leben erweckt und die Mehrzweck-Anlage Fàbrica Ramis geschaffen.

• ehemalige Lederfabrik seiner
• Inca zu neuem
• erweckt
• Mehrzweck-Anlage Fàbrica Ramis

DE Wir nehmen Platz im tropischen Garten vom Palacio Can Marques, dem Hotel, das sie entworfen und mit ihrem Partner Kim zum Leben erweckt hat

• Garten vom Palacio
• Marques
• Hotel
• entworfen
• ihrem Partner Kim

DE Unsere Hotels sind mehr als Gebäude. Sie bestehen aus besonderen Geschichten, die zum Leben erweckt werden. Jedes unserer Hotels wurde von seiner Umgebung und Geschichte geprägt, die sich in dem jeweiligen ikonischen Objekt ausdrückt.

• Gebäude
• bestehen aus besonderen
• Jedes unserer Hotels
• seiner Umgebung
• Geschichte geprägt
• jeweiligen ikonischen Objekt

DE Der innere Tastaturkrieger kann zum Leben erweckt werden, wenn wir zu lange alleine bleiben

• lange alleine bleiben

DE Steig in die Fantasie Faire,eine bezaubernde Bilderbuchwelt in Fantasyland in Disneyland® Park, wo Sie beliebte Disney-Helden und Heldinnen treffen können - und Teil ihrer zeitlosen Geschichten werden, die zum Leben erweckt werden.

• Park
• wo Sie beliebte
• Teil ihrer zeitlosen
• Leben erweckt

DE Online als Speerspitze gegen den stationären Handel? Mitnichten. Stattdessen erweckt der Online-Handel die Ladengeschäfte zu neuem Leben. Und umgekehrt - wenn man es richtig macht. In dieser Lektion haben wir für Sie drei praktische Beispiele, die

• Handel
• Mitnichten
• Ladengeschäfte zu neuem
• umgekehrt
• richtig macht
• drei praktische Beispiele

DE Tech-Studio: Die Technik wird in diesem interaktiven Raum zum Leben erweckt

• Tech-Studio
• erweckt

DE Sie werden bei #WildWalk durch Löwen, Affen und andere Objekte des Museums temporär zu neuem Leben erweckt

• Löwen
• Affen
• temporär zu neuem
• erweckt

DE Dabei wurde Tristan Otto mit Augmented Reality wieder zum Leben erweckt und lief auch über die CeBit, die größte Fachmesse für Innovation und Digitalisierung

• Dabei wurde Tristan
• Augmented Reality wieder
• Leben erweckt
• CeBit
• Digitalisierung

DE Wir bieten auch ein Full-Service-Paket, das Ihre persönlichen Hutideen zum Leben erweckt.

DE Dies erweckt Bilder auf magische Weise zum Leben und erzeugt die Illusion, dass die Seite, auf die die Nutzer zugreifen, als Reaktion auf ihre Interaktion in Echtzeit entsteht.

• Dies erweckt Bilder
• erzeugt die Illusion
• Nutzer zugreifen
• Echtzeit

DE Es kommt häufig vor, dass Kunden eine fixe Idee im Sinn haben, was sie wollen, und einen Designer engagieren, damit dieser diese Idee zum Leben erweckt

• Kunden eine fixe
• wollen
• Designer engagieren
• Leben erweckt

DE Die Phase, in der du ein Logo skizzierst, ist ein Universum, in dem alles möglich ist und jede Idee zum Leben erweckt wird.

• Phase
• Logo skizzierst
• Universum
• erweckt

DE Am ‚Tag des Balsamessigs aus Modena‘ wurde im Museum Giusti die Geschichte zum Leben erweckt und die jahrhundertelange, faszinierende Tradition unserer Essigmanufaktur erlebbar gemacht

• Leben erweckt
• jahrhundertelange
• faszinierende Tradition unserer
• erlebbar gemacht

DE Der Ostflügel am Festspielhaus wird wieder zum Leben erweckt

• Ostflügel am Festspielhaus
• wieder zum Leben

DE Von Küchen und Bädern bis hin zur Neugestaltung von Wohnhäusern, SketchUp ist 3D-Raumgestaltungssoftware, die Ihre Ideen zum Leben erweckt.

• Küchen
• Bädern bis hin
• Neugestaltung von Wohnhäusern
• Ideen zum Leben

DE Beeindrucken Sie Kunden und Verbraucher mit fesselnden Inhalten, in denen Erfahrungen und Produkte mit Augmented Reality (AR) zum Leben erweckt werden

• Beeindrucken Sie Kunden
• Verbraucher mit fesselnden
• denen Erfahrungen
• Produkte mit Augmented
• AR

DE Sugar Creative hat mithilfe einer AR-App den Bestseller Dr. Seuss's ABC zum Leben erweckt und so die Grenze zwischen Spielen und Lernen aufgelöst.

• AR-App den Bestseller
• erweckt
• Grenze zwischen Spielen
• Lernen

DE Kombiniere Farben, Materialien, Text und Bilder zu einem inspirierenden taktilen Moodboard, das deine Vision für dein Publikum zum Leben erweckt

• Kombiniere Farben
• Materialien
• Text
• taktilen Moodboard
• Publikum zum Leben

DE In privaten Räumen können sie einen Lichtrand hinzufügen, der sowohl die Entfernung als auch die Form von Terrassen, Innenhöfen und anderen Gartenbereichen misst sowie sichtbar macht und sie zum Leben erweckt.

• Lichtrand hinzufügen
• sowohl die Entfernung
• Form von Terrassen
• Innenhöfen
• anderen Gartenbereichen misst
• sichtbar macht
• Leben

DE Sie zeigt dann ihr gesamtes malerisches Profil, als hätte man sie zum Leben erweckt

• zeigt dann ihr
• malerisches Profil
• Leben erweckt

DE Roselle erweckt alte Geschichte zum Leben

• Roselle erweckt alte
• Leben

DE Digitalisierung zum Leben erweckt

• Digitalisierung zum Leben

DE Bestaunen Sie den kreativen Prozess, der einen der Unruly Heroes zum Leben erweckt

• Prozess
• erweckt

DE Das GamePrint SDK fängt Ihre Lieblingsmomente ein und erweckt sie mit unserer 3D-Drucktechnologie der nächsten Generation zum Leben

• GamePrint SDK fängt

DE Das SoundShirt erweckt Musik zum Leben, sodass sie physisch, live, in Echtzeit, am Körper, in einer für jedes gespielte Musikstück einzigartigen taktilen Sprache spürbar wird und neue, vielfältige Möglichkeiten eröffnet, Musik zu genießen.

• SoundShirt erweckt Musik
• Leben
• sodass sie physisch
• live
• Echtzeit
• Körper
• jedes gespielte Musikstück
• taktilen Sprache spürbar
• vielfältige Möglichkeiten eröffnet