Übersetze "laut" in Englisch

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?

• Warum ist meine

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center

• Warum ist meine
• xRyte Help Center

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

• gehört das Hotel
• Leser des Condé
• weltweit

DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …

• Wochen-Schub laut App
• Woche startet
• Wochen geht
• laut Buch
• startet
• App kein Verlass
• mir auch sparen
• Schade

DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar

• Atmet dieser ruhig
• er vom Skifahren
• angestrengt
• er heftig schnauft
• Lacht er
• spricht er
• ja
• laut
• leise
• Gute Daten dazu
• laut Lunati derzeit

DE Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz.

• Informationspflicht laut E-Commerce
• Unternehmensgesetzbuch
• Gewerbeordnung
• Offenlegungspflicht laut

DE Laut Glassdoor liegt die durchschnittliche Grundvergütung eines Produktmanagers laut Statistiken von 40.713 analysierten Gehältern bei etwa 108.992 US-Dollar.

• Laut Glassdoor liegt
• durchschnittliche Grundvergütung eines
• Gehältern bei etwa

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?

• Warum ist meine

DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...

• Laut The Wall
• Journal hat Amazon
• konsultiert
• laut einem Bericht

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

• gehört das Hotel
• Leser des Condé
• weltweit

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

• gehört das Hotel
• Leser des Condé
• weltweit

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

• gehört das Hotel
• Leser des Condé
• weltweit

DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar

• Atmet dieser ruhig
• er vom Skifahren
• angestrengt
• er heftig schnauft
• Lacht er
• spricht er
• ja
• laut
• leise
• Gute Daten dazu
• laut Lunati derzeit

DE Laut Hersteller ist das Problem bekannt und inzwischen auch eliminiert, sodass laut Classified kein Bike mehr mit diesem Software-Bug ausgeliefert wird.

• Problem bekannt
• inzwischen auch eliminiert
• sodass laut Classified
• Software-Bug ausgeliefert

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center

• Warum ist meine
• xRyte Help Center

DE Die traurige Wahrheit ist, dass laut der Amerikanische Anwaltsvereinigungist der Anwaltsberuf seit jeher einer der die am wenigsten vielfältigen Berufe in den USA - und laut einer kürzlich durchgeführten Umfrage ist dies auch heute noch der Fall

• laut der Amerikanische
• Anwaltsberuf seit jeher
• wenigsten vielfältigen Berufe
• USA
• laut einer kürzlich
• Umfrage ist dies

DE API-Missbrauch wird sich laut Gartner bis 2022 zum häufigsten Angriffsvektor entwickeln, was Datenlecks bei Webanwendungen von Unternehmen mit sich bringen wird.

• Angriffsvektor entwickeln
• Datenlecks bei Webanwendungen

DE Laut Harvard Business Review geben 72,4 % der User an, dass sie ein Produkt eher kaufen, wenn die Produktinformationen in ihrer Sprache sind

• Laut Harvard Business
• geben
• Produkt eher kaufen
• Produktinformationen in ihrer

DE Abhängig von deiner Zielgruppe kann es dir deiner Konkurrenz gegenüber einen Vorsprung verschaffen, laut und deutlich mit Nachhaltigkeit zu werben…oder es spielt keine Rolle

• Abhängig von deiner
• dir deiner Konkurrenz
• Vorsprung verschaffen
• laut
• deutlich mit Nachhaltigkeit
• spielt keine Rolle

DE * Laut Panelforschungsstudie 2017 von Elsevier mit 1.600 Ärzten aus aller Welt** Nicht alle Optionen sind in allen Regionen verfügbar

• Ärzten aus aller
• Regionen verfügbar

DE Im August 2021 sank die saisonbereinigte Industrieproduktion gegenüber Juli 2021 im Euroraum um 1,6% und um 1,5% in der EU, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union

• Industrieproduktion gegenüber Juli
• EU
• Union

DE Im August 2021 stieg das saisonbereinigte Absatzvolumen des Einzelhandels gegenüber Juli 2021 im Euroraum und in der EU um 0,3%, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union

• Absatzvolumen des Einzelhandels
• Juli im Euroraum
• Union

DE So stark wird laut Forrester bis 2023 im Marketing der Bedarf an MRM wachsen

• stark wird laut
• Marketing der Bedarf
• MRM wachsen

DE Die Implementierung von Acquia CDP führt, laut Studie, zu einer Reihe von quantifizierbaren Vorteilen, von Marketingeffektivität und Kundenbindung bis hin zur Call-Center-Performance und betrieblicher Effizienz.

• Implementierung von Acquia
• führt
• laut Studie
• Reihe von quantifizierbaren
• Marketingeffektivität
• Kundenbindung bis hin
• Call-Center-Performance
• betrieblicher

DE Laut den Befragten ermöglicht Acquia CDP eine schnelle und kluge Entscheidungsfindung, um Chancen zu nutzen, Wettbewerbsvorteile zu erlangen und Risiken zu bewältigen

• Laut den Befragten
• kluge Entscheidungsfindung
• Chancen zu nutzen
• Wettbewerbsvorteile zu erlangen
• Risiken zu bewältigen

DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“

• unseren Kunden dabei
• helfen
• Laut Feedback unserer
• unseren Supportkanälen einfach

DE In Bezug auf Zufriedenheit, Support, Nutzerfreundlichkeit und Kundenbindung (laut Branchenanalysten und echten Nutzerbewertungen)

• Bezug auf Zufriedenheit
• Support
• Nutzerfreundlichkeit
• Kundenbindung
• laut Branchenanalysten
• echten Nutzerbewertungen

DE Wir haben einen Verhaltenskodex für Lieferanten eingeführt, laut dem Lieferanten bevorzugt werden, die sich ebenso wie wir an ökologisch nachhaltigen Praktiken orientieren

• Verhaltenskodex für Lieferanten
• laut dem Lieferanten
• ökologisch nachhaltigen Praktiken

DE Laut einer Studie von Wiselytics hat ein Tweet eine Halbwertszeit von 24 Minuten

• Laut einer Studie
• Halbwertszeit von Minuten

DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.

• Laut dem jüngsten
• verwendete Funktion

DE Erinnern Sie sich noch an die Grafik, laut der Kunden mit 71 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit nach einer positiven Erfahrung auf Social Media bei einer Marke einkaufen?

• Grafik
• laut der Kunden
• Prozent höherer Wahrscheinlichkeit
• einkaufen

DE In Bezug auf Zufriedenheit, Support, Nutzerfreundlichkeit und Kundenbindung (laut Branchenanalysten und echten Nutzerbewertungen) hat Sprout die besten Bewertungen.

• Bezug auf Zufriedenheit
• Support
• Nutzerfreundlichkeit
• Kundenbindung
• laut Branchenanalysten
• echten Nutzerbewertungen
• Sprout die besten

DE Beiträge mit Bildern generieren laut WebDAM 650 Prozent mehr Interaktionen als reine Textbeiträge

• Beiträge mit Bildern
• laut WebDAM Prozent
• Interaktionen als reine

DE Im Jahr 2016 übermittelte IPVanish, ein Anbieter mit einer ?No Logs?-Politik, laut einer eidesstattlichen Erklärung Informationen über einen Nutzer an das Ministerium für Innere Sicherheit.

• Jahr übermittelte IPVanish
• No Logs
• -Politik
• laut einer eidesstattlichen
• Innere

DE Das FBI forderte PIA im Jahr 2016 zur Vorlage von Protokollen auf, aber PIA sagte aus, dass es laut Gerichtsdokumenten keine zur Verfügung stellen konnte

• FBI forderte PIA
• Jahr zur Vorlage
• Verfügung stellen konnte

DE Laut offizieller Erklärung Indiens wurde die App verboten, weil sie eine Bedrohung für die Privatsphäre der Bürger und ihrer Daten darstellt

• Laut offizieller Erklärung
• App verboten
• Privatsphäre der Bürger
• ihrer Daten darstellt

DE Laut der Economic Times, gab das indische Ministerium für Informationstechnologie folgende Erklärung ab:

• Laut der Economic
• gab das indische
• Informationstechnologie folgende Erklärung

DE Laut bdnews24.com, wurde das gelöst, als TikTok bestimmte Zensurmaßnahmen in diesen Ländern einführte.

• Laut
• gelöst
• TikTok bestimmte Zensurmaßnahmen
• diesen Ländern

DE Laut der Hulu-Webseite können Sie Hulu auch auf Ihrem Tablet und Smartphone benutzen

• Laut der Hulu-Webseite
• Tablet
• Smartphone benutzen

DE buddy the elf weihnachtsbeifall, kumpel der elf, elf, filme, lustig, zitate, typografie, weihnachten, urlaub, heiter, weihnachtsfreude, laut singen, damit alle es hören können, der beste weg, um weihnachtsfreude zu verbreiten

• buddy the elf
• kumpel der elf
• elf
• filme
• lustig
• zitate
• typografie
• weihnachten
• urlaub
• heiter
• weihnachtsfreude
• laut singen
• beste weg
• weihnachtsfreude zu verbreiten

DE Laut §5 Abs.1 des Österreichischen E-Commerce-Gesetzes sind wir zur Veröffentlichung dieser Informationen verpflichtet.

• Laut des Österreichischen
• Veröffentlichung dieser Informationen

DE Altova, ein Anbieter von XML-Tools, stellte vorige Woche RaptorXML, einen vollständigen Verarbeitungs- und Validierungsserver zur schnelleren Verarbeitung von XML- und XBRL-Daten vor, der laut Falk für parallele Rechnerarchitekturen optimiert ist

• Altova
• Anbieter von XML-Tools
• stellte vorige Woche
• vollständigen Verarbeitungs-
• Validierungsserver zur schnelleren
• XML-

DE Das Produkt sei laut Falk in den nächsten Wochen erhältlich.

• Produkt sei laut
• nächsten Wochen

DE Denn die Nutzung solcher Messenger ist laut internen Richtlinien untersagt und eine Alternative – gerade für mobile Geräte – hat uns gefehlt.

• Denn die Nutzung
• Messenger ist laut
• Richtlinien untersagt
• Alternative
• gerade
• mobile

DE Die Käufer haben laut Gesetz das Recht, auf die sie betreffenden Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren oder zu löschen

• Käufer haben laut
• Recht
• betreffenden Daten zuzugreifen
• korrigieren
• löschen

DE Laut unseren Tests erhöht DNS Fast Anycast die Zugriffsgeschwindigkeit einer Website um 34%

• Laut unseren Tests
• DNS Fast Anycast
• Zugriffsgeschwindigkeit einer Website

DE Die von uns verbrauchte Energie wird hauptsächlich in der Schweiz erzeugt, und laut einer Studie aus dem Jahr 2008, die vom Bundesamt für Umwelt in Auftrag gegeben wurde, ist ihre Umweltauswirkung gering.

• Schweiz erzeugt
• laut einer Studie
• Jahr
• Bundesamt für Umwelt
• Umweltauswirkung

DE Laut Google enthalten DoubleClick-Cookies keine personenbezogenen Informationen.

• Laut Google enthalten
• personenbezogenen

DE Laut einer neuen Studie des Carbon Trust im Auftrag des Vodafone Instituts führen saisonale, regionale und individuelle Verhaltensmuster zu unterschiedlichen Einsparszenarien im Homeoffice.

• Laut einer neuen
• Vodafone Instituts führen
• regionale

DE Laut unserer Recherche sind die besten Webinar-Plattformen im Jahr 2021:

• Laut unserer Recherche