Übersetze "land verlassen" in Englisch

DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.

• dieses Land
• habe ich mein
• Land verlassen
• Japan zu leben
• Leidenschaft

DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden

• ThoughtSpot speichert
• verarbeitet alle Informationen
• jedes Land
• Einrichtungen verfügen
• ii
• Dienstleister beauftragen
• iii
• Veranstaltungen stattfinden

DE In dieser Übersicht finden Sie alle verfügbaren Rankings pro Land für . Wenn es nicht genügend Golfclub-Bewertungen in einem bestimmten Land gibt, gibt es für dieses Land kein Ranking.

• verfügbaren Rankings pro
• dieses Land kein

DE Fahren Sie mit der Maus über ein bestimmtes Land, um die Häufigkeit des Auftretens anzuzeigen. Um alle Nennungen aus einem bestimmten Land zu sehen, klicken Sie auf das Land.

• Land
• Häufigkeit des Auftretens
• Land zu sehen

DE Die Definition des Wortes "Land" ist oftmals nicht eindeutig. Was auf Laenderdaten.info als "Land" angesehen wird und wie in Einzelfällen entschieden wurde, finden Sie hier: Was ist ein Land?

• Definition des Wortes
• oftmals nicht eindeutig
• Land

DE Wir können uns aufeinander verlassen genauso wie unsere Kunden sich auf Univention verlassen können, denn wir kommunizieren unsere Ziele offen und stehen zu unseren Entscheidungen.

• aufeinander verlassen genauso
• denn wir kommunizieren
• Ziele offen
• stehen zu unseren

DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.

• Sitzungscookies sind temporäre
• Ihrem Browser
• Ihrem Gerät gespeichert
• Website verlassen
• dann von Ihrem
• gelöscht

DE Das optionale Feedback-Formular zur Sitzungsqualität wird nun nach dem Verlassen des Meetings angezeigt, nicht mehr vor dem Verlassen.

• Meetings angezeigt

DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen

• bestätigen
• Schlüsseldaten das Gerät
• Benutzers verlassen
• Symptome melden
• Schlüssel von Geräten
• unmittelbarer Nähe befanden
• Gerät zu verlassen

DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".

• durchsehen
• verlassen willst
• Startseite der Gruppe
• Gruppe

DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.

• Sitzungscookies sind temporäre
• Ihrem Browser
• Ihrem Gerät bleiben
• Website verlassen
• Ihrem Gerät gelöscht

DE Ein Mann kann Italien verlassen, aber Italien wird niemals den Mann verlassen

• Mann kann Italien
• Italien wird niemals
• Mann verlassen

DE Sparen Sie eine Menge Zeit und verwalten Sie alle Ihre Theme- und Plugin-Updates, ohne WP Umbrella zu verlassen. Anwendung mit unserer sicheren Update-Funktion zu verlassen.

• Zeit
• Theme-
• Plugin-Updates
• Anwendung mit unserer

DE Das optionale Feedback-Formular zur Sitzungsqualität wird nun nach dem Verlassen des Meetings angezeigt, nicht mehr vor dem Verlassen.

• Meetings angezeigt

DE Ein Mann kann Italien verlassen, aber Italien wird niemals den Mann verlassen

• Mann kann Italien
• Italien wird niemals
• Mann verlassen

DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.

• Sitzungscookies sind temporäre
• Ihrem Browser
• Ihrem Gerät bleiben
• Website verlassen
• Ihrem Gerät gelöscht

DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.

• Sitzungscookies sind temporäre
• Ihrem Browser
• Ihrem Gerät gespeichert
• Website verlassen
• dann von Ihrem
• gelöscht

DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen

• bestätigen
• Schlüsseldaten das Gerät
• Benutzers verlassen
• Symptome melden
• Schlüssel von Geräten
• unmittelbarer Nähe befanden
• Gerät zu verlassen

DE Das Verlassen eines Warenkorbs gehört zur Natur des Online-Shoppings. Die durchschnittliche Verlassen-Rate in dieser Branche liegt bei etwa 70 %. Viele Faktoren könnten jedoch dazu führen, dass diese Zahl für dich anders ausfällt.

• Verlassen eines Warenkorbs
• Natur des Online-Shoppings
• Viele Faktoren könnten
• dazu führen
• Zahl für dich

DE Wenn Sie vorhaben, ein VPN in China zu nutzen, denken Sie daran, Ihren Anbieter sorgfältig auszuwählen und das VPN herunterzuladen, bevor Sie das Land verlassen

• vorhaben
• VPN in China
• nutzen
• denken Sie daran
• Ihren Anbieter sorgfältig
• VPN herunterzuladen
• verlassen

DE Junge Leute vom Land suchen dort ihr Glück, andere mussten im Bürgerkrieg ihre Dörfer verlassen

• suchen dort ihr
• Dörfer verlassen

DE Junge Leute vom Land suchen dort ihr Glück, andere mussten im Bürgerkrieg ihre Dörfer verlassen

• suchen dort ihr
• Dörfer verlassen

DE Das Women in Migration Network setzt sich speziell für die Rechte und Interessen von Frauen ein, die ihre Heimat verlassen und in ein neues Land aufbrechen

• Women in Migration
• setzt sich speziell
• Rechte
• Interessen von Frauen
• Heimat verlassen
• neues Land aufbrechen

DE Denn mit dem Arbeitsverhältnis läuft auch das Visum aus und man muss das Land verlassen.

• muss das Land

DE Ein Jahrzehnt der Gewalt hat Tod und Zerstörung nach Syrien gebracht. Millionen von Menschen wurden gezwungen, ihre Häuser zu verlassen, viele sind aus ihrem Land geflohen, darunter zahlreiche Kinder.

• Jahrzehnt der Gewalt
• Tod
• Zerstörung nach Syrien
• Millionen von Menschen
• gezwungen
• Häuser zu verlassen
• Land geflohen
• darunter zahlreiche

DE Ein Jahrzehnt der Gewalt hat Tod und Zerstörung nach Syrien gebracht. Millionen von Menschen wurden gezwungen, ihre Häuser und Wohnungen zu verlassen, viele sind aus ihrem Land geflohen, darunter zahlreiche Kinder.

• Jahrzehnt der Gewalt
• Tod
• Zerstörung nach Syrien
• Millionen von Menschen
• gezwungen
• Häuser
• Wohnungen zu verlassen
• Land geflohen
• darunter zahlreiche

DE Bevor Sie Pontypridd verlassen, lohnt es sich, den Rocking Stone zu besuchen. ein Gletscherbrocken aus der Zeit, als Eisschilde dieses Land bedeckten, das von einem Steinkreis aus dem 19. Jahrhundert umgeben ist.

• Bevor Sie Pontypridd
• Eisschilde dieses Land
• Jahrhundert umgeben

DE Die Zahl der Brasilianer, die das Land verlassen, unter anderem nach Portugal, erreichte während der Regierung von Jair Bolsonaro ein Allzeithoch.

• Zahl der Brasilianer
• Land verlassen
• anderem nach Portugal

DE Das ist der tunesische Präsidentenpalast. Derzeit steht er leer. Seine Bewohner haben das Land vor einem Monat verlassen. Viele Tunesier sähen es

• tunesische Präsidentenpalast
• Derzeit steht er
• verlassen
• Viele Tunesier sähen

DE Das Gesetz gilt für alle EU-Mitgliedstaaten, auch wenn die Details von Land zu Land unterschiedlich sein können

• EU-Mitgliedstaaten
• Details von Land

DE Die Begründung für das Verbot von online Glücksspiel kann von Land zu Land unterschiedlich sein, wobei soziale, politische und religiöse Faktoren eine Rolle spielen

• wobei soziale
• politische
• spielen

DE Wählen Sie „Land/Region” und tippen Sie auf die Schaltfläche „Land oder Region ändern”.

• Wählen Sie
• Land
• Schaltfläche
• Region

DE Also rechnen Streaming-Plattformen wie Pluto TV die Zahlen durch. Wenn sie in Ihrem Land nicht genug Zuschauer erwarten, um die Ausgaben für die territoriale Lizenzierung zu kompensieren, werden sie einfach nicht in Ihr Land expandieren.

• Also rechnen Streaming-Plattformen
• Zuschauer erwarten
• Lizenzierung zu kompensieren
• Land

DE Ich bin Reseller in einem steuerpflichtigen Land. Mein Kunde ist aber nicht in einem steuerpflichtigen Land ansässig. Wird in diesem Fall eine Steuer erhoben?

• steuerpflichtigen Land
• steuerpflichtigen Land ansässig
• erhoben

DE Land (Verwende den ISO 3166-1 ALPHA-3 Code eines Landes, um das Keyword spezielles für dieses Land zu überwachen oder "glb", um die Daten global zu überwachen.)

• Land
• Verwende den ISO
• eines Landes
• Land zu überwachen

DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.

• Stelle sicher
• stehenden Reihenfolge entsprechen
• Keyword
• Land
• Gerät
• Labels
• Jedes Keyword muss
• Angabe zu Land
• Gerät erhalten

DE Der DNS-Server in Ihrem Land unterscheidet sich von dem Land Ihrer IP-Adresse. In der Regel weist das auf Ihren Versuch, Ihren Standort zu verbergen, hin.

• DNS-Server in Ihrem
• Land Ihrer IP-Adresse
• Ihren Versuch

DE Wenn ein infizierter Europäer aus einem Land einem Bürger aus einem anderen europäischen Land ausgesetzt ist, wird er dies nicht durch Kontaktverfolgung entdecken .

• Land einem Bürger
• anderen europäischen Land
• Kontaktverfolgung entdecken

DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.

• hinzu
• Dank des hreflang-Meta-Tags
• bereits in jedem
• Hinzufügen des Standorts

DE Während die Kosten von Land zu Land variieren können, kostet es im Allgemeinen 9,50 GBP, eine internationale Zahlung von Ihrem Lloyds Bank-Konto zu senden.

• Während die Kosten
• Land zu Land
• GBP

DE Die Grenzwerte sind von Land zu Land unterschiedlich und richten sich nach den örtlichen Vorschriften

• Land unterschiedlich
• örtlichen Vorschriften

DE Die Grenzwerte richten sich nach den örtlichen Vorschriften und sind von Land zu Land unterschiedlich

• örtlichen Vorschriften
• Land zu Land

DE Die Online-Aktivitäten im Land nehmen zu, und das Land verfügt über Gesetze, die die Meinungs- und Informationsfreiheit garantieren

• Online-Aktivitäten im Land
• Meinungs-
• Informationsfreiheit garantieren

DE Wir sind zwar nun dazu verpflichtet, zu speichern, aus welchem EU-Land eine Zahlung uns erreicht - und wie viel Umsatzsteuer wir in dem jeweiligen EU-Land zu zahlen haben

• zwar nun dazu
• speichern
• erreicht

DE Vielerorts wird einmal im Jahr Vatertag gefeiert - das Datum variiert von Land zu Land.

• Vielerorts wird einmal
• Jahr Vatertag gefeiert

DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.

• Mindestalter in Ihrem
• Einhaltung der Gesetze
• Landes

DE Lesen Sie wie Adams Land & Cattle mit einer App ihre dezentralen Mitarbeiter während einer Krise erreicht: Case Study Adams Land & Cattle

• Land
• dezentralen Mitarbeiter während
• Krise erreicht
• Case Study Adams
• Cattle

DE Wir vermieten private Unterkunft in der Schmiede in einem Abstand von 5 m von der Bucht von Puck im Preis von 40 PLN / Person. Wir bieten auch das Land 2, 3, 4 Personen mit voller Ausrüstung. Wir bieten auch das Land 2, 3,4 Autos komplett…

• vermieten private Unterkunft
• Puck im Preis
• PLN
• Person
• Personen mit voller
• Autos

DE Das Resort befindet sich in der Nähe von Wadowice liegt auf der Strecke Wadowice - Sucha vermieten Land (ca. 5km.): - dem Land 3, 4, 6, 8-Bett (ausgestattet mit WC, Dusche, Küche) - kleine (2 Personen) - Campingplatz ( Krakau - - 40km - Wieliczka…

• Nähe von Wadowice
• Strecke Wadowice
• Sucha vermieten Land
• ca
• - dem Land
• ausgestattet mit WC
• Dusche
• Küche
• kleine
• Personen
• Campingplatz
• Krakau

DE In einem Land schwer getroffen Covid-19Es ist natürlich, dass die Bildung im Land ebenfalls einen Schlag erleiden würde

• Land schwer getroffen
• natürlich
• Bildung im Land
• Schlag erleiden würde