Übersetze "kannten wir monitoring" in Englisch

DE Erdmann hierzu: „Schon bei unserem Legacy-System kannten wir Monitoring, nur setzten wir es nicht konsequent ein

• Erdmann hierzu
• Schon bei unserem
• kannten wir Monitoring

DE So können wir Trends erkennen, die wir bisher nicht kannten, und schneller fundierte Entscheidungen treffen, um unsere Abläufe zu optimieren und sicherzustellen, dass wir aus jeder Transaktion den vollen Nutzen ziehen. 

• Trends erkennen
• bisher nicht kannten
• schneller fundierte Entscheidungen
• Abläufe zu optimieren
• sicherzustellen
• Nutzen ziehen

DE Bevor wir dieses Ergebnis kannten, hatten wir schriftliche Anfragen an alle Landesdatenschutzbeauftragten gerichtet, um Zahlen für die Kontrollen aus den Jahren 2013 und 2014 zu erhalten

• Bevor wir dieses
• kannten
• hatten wir schriftliche
• Landesdatenschutzbeauftragten gerichtet
• Jahren
• erhalten

DE Da wir einige der handelnden Personen bei HYBRID Software bereits aus der Vergangenheit kannten, haben wir uns entschieden, gemeinsam die Möglichkeiten zu prüfen.“

• Da wir einige
• Vergangenheit kannten
• entschieden
• gemeinsam die Möglichkeiten

DE Wir erwähnen Ihre Marke, Ihren Service oder Ihr Produkt und setzen Links zu anderen Ressourcen. So erreichen wir diejenigen, die Ihre Marke nicht kannten und Ihre Website nicht besuchten.

• erwähnen Ihre Marke
• Ihren Service
• Ihr Produkt
• Ressourcen
• erreichen wir diejenigen
• Marke nicht kannten

DE Wir passten das Messaging an, um neue Nutzer:innen, die die Marke noch nicht kannten, besser anzusprechen

• passten das Messaging
• besser anzusprechen

DE Wir kannten vorher schon die Ur-Variante, den Spätzle Shaker

• kannten vorher schon
• Ur-Variante
• Spätzle Shaker

DE „Wir kannten Vivox Fähigkeiten aus früheren Spielintegrationen, und ihre positionelle 3D-Sprachtechnologie war für uns unverzichtbar. Die den Entwicklungsteams gebotene Stabilität und Unterstützung ersparten unserem Studio wochenlange Arbeit.“

• kannten Vivox Fähigkeiten
• früheren Spielintegrationen
• unverzichtbar
• Entwicklungsteams gebotene Stabilität
• Unterstützung ersparten unserem
• wochenlange

DE Anfangs kannten wir als Ahnungslose einige Grenzen der Möbelbranche nicht und ließen uns davon nicht beeinflussen, sondern überwanden sie

• Ahnungslose einige Grenzen
• ließen uns davon
• beeinflussen

DE Genau genommen braucht sie sogar eine Revolution, denn fest steht: Die Stellenanzeige, die wir einst kannten, ist tot

• Genau genommen braucht
• sogar eine Revolution
• denn fest steht
• Stellenanzeige
• einst kannten
• tot

DE Um Phantom herzustellen, mussten wir unser eigenes Werk bauen, Mitarbeiter einstellen, die solch einzigartige Herausforderungen aus anderen Branchen kannten, und unsere eigene Robotik und Qualitätskontrolle entwickeln.

• Phantom herzustellen
• mussten wir unser
• Werk bauen
• Mitarbeiter einstellen
• solch einzigartige Herausforderungen
• anderen Branchen kannten
• eigene Robotik
• Qualitätskontrolle

DE Entstehung und Namensänderung (1996–1999) Mike Shinoda und Brad Delson kannten sich schon aus der Highschool

• Entstehung
• Namensänderung
• Mike Shinoda
• Brad Delson kannten

DE  Der Manager half den Gästen, sicherzustellen, dass sie die richtigen Busse kannten, um zu den Touristenattraktionen oder zum Dorf Taormina zu gelangen.

• sicherzustellen
• richtigen Busse kannten
• Touristenattraktionen

DE Gegründet wurde Plüsch von Andreas Ritschard (Gesang), Roger Meier (Gitarre), Simon Ryf (Bass), Alexander Balajew (Schlagzeug) und Andreas Hunziker (Keyboard), die sich alle aus der Schule kannten

• Gegründet wurde Plüsch
• Andreas Ritschard
• Gesang
• Roger Meier
• Gitarre
• Simon Ryf
• Bass
• Alexander Balajew
• Schlagzeug
• Andreas Hunziker
• Keyboard
• Schule kannten

DE Bereits die Römer kannten die heilende Wirkung der heissen Quellen von Leukerbad. Der Thermalbadeort liegt gut geschützt in einem Walliser Seitental am Fusse des Gemmipass und ist heute Ziel für Wellnessfreunde wie auch für Sportbegeisterte.

• Bereits die Römer
• Quellen von Leukerbad
• Thermalbadeort liegt gut
• Gemmipass

DE Es gab viele Möglichkeiten, den Suchalgorithmus von Google zu umgehen, und Google und SEO-Experten kannten sie.

• gab viele Möglichkeiten
• Suchalgorithmus von Google
• umgehen
• Google
• SEO-Experten kannten

DE Gäste im ehemaligen Puerto Portals Restaurant Tristán, das einst zwei Michelin-Sterne bekleidete, kannten ihn dort als den charmanten Maître d‘.

• Gäste im ehemaligen
• Portals Restaurant Tristán
• einst zwei Michelin-Sterne
• kannten ihn dort
• charmanten Maître

DE Es gibt zwar keine bestätigten Krankheiten beim Essen im Restaurant, aber es ist möglich, dass einige Leute die Quelle ihrer Krankheit nicht kannten

• zwar keine bestätigten
• Essen im Restaurant
• möglich

DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.

• Abfahrten
• Horizonte
• Grenzen
• Mountainbiken kannten
• verwischen
• Welt voller Möglichkeiten
• Erkunden

DE Bisher kannten Wissenschaftler nur von einem kleinen Teil der Proteine im menschlichen Körper die Struktur, dabei handelt es sich um die Grundbausteine des Lebens

• Bisher kannten Wissenschaftler
• Grundbausteine des Lebens

DE Gäste im ehemaligen Puerto Portals Restaurant Tristán, das einst zwei Michelin-Sterne bekleidete, kannten ihn dort als den charmanten Maître d‘.

• Gäste im ehemaligen
• Portals Restaurant Tristán
• einst zwei Michelin-Sterne
• kannten ihn dort
• charmanten Maître

DE „Ich hatte keine großen Erwartungen an eine erstmalige Zusammenarbeit mit wenig Vorlaufzeit zwischen Teams, die sich nicht kannten

• hatte keine großen
• Vorlaufzeit zwischen Teams
• kannten

DE  Der Manager half den Gästen, sicherzustellen, dass sie die richtigen Busse kannten, um zu den Touristenattraktionen oder zum Dorf Taormina zu gelangen.

• sicherzustellen
• richtigen Busse kannten
• Touristenattraktionen

DE „Sie kannten sich vorher gar nicht und kamen so überhaupt erst ins Gespräch.“ Auch der Austausch zwischen den vier beteiligten Regionen wird gestärkt

• kannten sich vorher
• kamen so überhaupt
• ins

DE „Viele kannten mich als Moderator des Frühstücksfernsehens ‚Good Morning Damaskus‘ und als Reporter für das syrische Nationalfernsehen“, sagt der Stadtführer, inzwischen auf der Sonnenallee angekommen.

• Viele kannten mich
• Moderator des Frühstücksfernsehens
• Morning
• Nationalfernsehen
• sagt der Stadtführer

DE 13 Screaming Frog Tipps und Funktionen, die Sie noch nicht kannten

• Screaming Frog Tipps
• Funktionen
• kannten

DE Durch dieses Quiz können Sie zudem diese astronomischen Phänomene besser verstehen und einige interessante historische Fakten lernen, die Sie wahrscheinlich noch nicht kannten

• zudem diese astronomischen
• besser verstehen
• einige interessante historische
• lernen

DE Es gibt zwar keine bestätigten Krankheiten beim Essen im Restaurant, aber es ist möglich, dass einige Leute die Quelle ihrer Krankheit nicht kannten

• zwar keine bestätigten
• Essen im Restaurant
• möglich

DE Jahrelang waren Investitionen in Immobilien eine sichere Bank – die meisten Märkte kannten nur eine Richtung, nämlich aufwärts

• Jahrelang waren Investitionen
• Immobilien eine sichere
• meisten Märkte kannten
• Richtung
• nämlich aufwärts

DE Die Warriors waren sich ihrer neuen Verantwortung absolut bewusst: Sie wussten, dass sie ihren Fans nur dann ein außergewöhnliches Erlebnis bieten konnten, wenn sie die Erwartungen und Wünsche ihrer Kunden genau kannten. 

• neuen Verantwortung absolut
• wussten
• außergewöhnliches Erlebnis bieten
• Erwartungen
• Wünsche ihrer Kunden
• kannten

DE Entstehung und Namensänderung (1996–1999) Mike Shinoda und Brad Delson kannten sich schon aus der Highschool

• Entstehung
• Namensänderung
• Mike Shinoda
• Brad Delson kannten

DE Bisher kannten Wissenschaftler nur von einem kleinen Teil der Proteine im menschlichen Körper die Struktur, dabei handelt es sich um die Grundbausteine des Lebens

• Bisher kannten Wissenschaftler
• Grundbausteine des Lebens

DE Gegründet wurde Plüsch von Andreas Ritschard (Gesang), Roger Meier (Gitarre), Simon Ryf (Bass), Alexander Balajew (Schlagzeug) und Andreas Hunziker (Keyboard), die sich alle aus der Schule kannten

• Gegründet wurde Plüsch
• Andreas Ritschard
• Gesang
• Roger Meier
• Gitarre
• Simon Ryf
• Bass
• Alexander Balajew
• Schlagzeug
• Andreas Hunziker
• Keyboard
• Schule kannten

DE Bereits die Römer kannten die heilende Wirkung der heissen Quellen von Leukerbad. Der Thermalbadeort liegt gut geschützt in einem Walliser Seitental am Fusse des Gemmipass und ist heute Ziel für Wellnessfreunde wie auch für Sportbegeisterte.

• Bereits die Römer
• Quellen von Leukerbad
• Thermalbadeort liegt gut
• Gemmipass

DE Es gab viele Möglichkeiten, den Suchalgorithmus von Google zu umgehen, und Google und SEO-Experten kannten sie.

• gab viele Möglichkeiten
• Suchalgorithmus von Google
• umgehen
• Google
• SEO-Experten kannten

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

• erläutern
• je nachdem

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

• erläutern
• je nachdem

DE HTTP-Push-Monitoring bedeutet, Daten zu monitoren, die ein Gerät mit Hilfe verschiedener HTTP-Push-Sensoren automatisch an PRTG sendet. Hier zeigen wir, wie man HTTP-Push-Monitoring einrichtet.

• HTTP-Push-Monitoring bedeutet
• monitoren
• Gerät mit Hilfe
• sendet
• HTTP-Push-Monitoring

DE Sie werden entweder ein USB-Mikrofon mit Kopfhörerausgang für verzögerungsfreies Monitoring verwenden wollen oder ein Audio-Interface oder einen Mixer verwenden, um das gleiche latenzfreie Monitoring zu erreichen.

• entweder ein USB-Mikrofon
• Kopfhörerausgang für verzögerungsfreies
• verwenden wollen
• Audio-Interface
• Mixer verwenden
• gleiche latenzfreie Monitoring

DE Die Keyword Monitoring Features sind bereits in den Accounts enthalten und müssen nicht extra gebucht werden. In der nachfolgenden Liste findest Du alle Features und Eckdaten zum Seobility Keyword Monitoring:

• Keyword Monitoring Features
• enthalten
• müssen nicht extra
• nachfolgenden Liste findest
• Features
• Eckdaten zum Seobility

DE Leistungsstarkes und proaktives Monitoring und Alerting, einschließlich Integration mit vorhandenen Monitoring-Tools

• Leistungsstarkes
• proaktives Monitoring
• Alerting
• Monitoring-Tools

DE Mit Icinga Master hast Du vollen Zugriff auf die Icinga 2 API. Integriere sie mit Deinem Monitoring auf automatisierte Weise. Monitoring als Code ist bereits vorhanden.

• Icinga Master hast
• Icinga API
• Monitoring auf automatisierte
• Monitoring als Code
• bereits

DE Super Monitoring - leistungsstarkes, aber einfach zu bedienendes Website-Monitoring

• Super Monitoring
• leistungsstarkes
• einfach zu bedienendes

DE Service Monitoring beinhaltet ein proaktives Monitoring von kritischen Services und Anwendungen innerhalb eines Unternehmens

• Monitoring von kritischen
• Anwendungen innerhalb eines

DE MONGEMO ist ein festinstalliertes System zum kontinuierlichen Online-Monitoring von Teilentladungen (TE-Monitoring) an rotierenden Maschinen wie Generatoren und Elektromotoren

• System zum kontinuierlichen
• Teilentladungen
• TE-Monitoring
• Elektromotoren

DE Die Prüfung der Monitoring-Liste wird alle 30 Minuten durchgeführt und löst bei einer kritischen Aktion den Versand einer E-Mail oder SMS an die im Monitoring hinterlegten Kontaktdaten aus.

• Prüfung der Monitoring-Liste
• Minuten durchgeführt
• Aktion den Versand
• E-Mail
• Monitoring hinterlegten Kontaktdaten

DE Sie bietet verschiedene analoge und digitale Ein- und Ausgänge, direkte Audioaufnahmen in der Media Composer-Timeline, HDR-Monitoring und Monitoring-Möglichkeiten mit bis zu 7.1-Surround.

• bietet verschiedene analoge
• digitale Ein-
• Ausgänge
• Media Composer-Timeline
• HDR-Monitoring

DE Sie werden entweder ein USB-Mikrofon mit Kopfhörerausgang für verzögerungsfreies Monitoring verwenden wollen oder ein Audio-Interface oder einen Mixer verwenden, um das gleiche latenzfreie Monitoring zu erreichen.

• entweder ein USB-Mikrofon
• Kopfhörerausgang für verzögerungsfreies
• verwenden wollen
• Audio-Interface
• Mixer verwenden
• gleiche latenzfreie Monitoring

DE Die Prüfung der Monitoring-Liste wird alle 30 Minuten durchgeführt und löst bei einer kritischen Aktion den Versand einer E-Mail oder SMS an die im Monitoring hinterlegten Kontaktdaten aus.

• Prüfung der Monitoring-Liste
• Minuten durchgeführt
• Aktion den Versand
• E-Mail
• Monitoring hinterlegten Kontaktdaten

DE Service Monitoring beinhaltet ein proaktives Monitoring von kritischen Services und Anwendungen innerhalb eines Unternehmens

• Monitoring von kritischen
• Anwendungen innerhalb eines