Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "it experten dabei helfen" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "it experten dabei helfen" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von it experten dabei helfen

"it experten dabei helfen" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

experten at business by can data digital experience expert expertise experts for for the have information insights know knowledge learn on practices professional professionals research software solution solutions specific system technical technology to to the tools way with
dabei at by for on with
helfen about an and any assist at design features from help help to help you helping helps in management media most of the offer one performance platform product products provide service services support that the these this to to help to support use will help with work

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von it experten dabei helfen

Deutsch
Englisch

DE Als Experten auf ihrem Gebiet konzentrieren sich unsere Experten auf Ihre spezifische Marketingherausforderungen und beachten dabei die kurz- und langfristigen Auswirkungen auf Ihr Unternehmen

EN Experts in their field, our specialists unite around your specific marketing challenge to deliver with a ruthless focus on both short and long term business impact

DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.

EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.

Deutsch Englisch
hell bright
zerbrechlich fragile
kalt cold
glänzend shiny
und and

DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.

EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.

Deutsch Englisch
experten expert
preis price
zufrieden satisfied
kreditkarte credit card
mit with
geld to
sind are
sobald once
erst a

DE Erstellt von den Experten ? Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten in der EU DSGVO und Informationssicherheit entwickelt.

EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in EU GDPR and information security.

Deutsch Englisch
experten experts
führenden leading
eu eu
dsgvo gdpr
informationssicherheit information security
wurden were
in in
erstellt created
unsere our
entwickelt developed
den the

DE Entwickelt von Experten – Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten für ITIL und ISO 20000 erstellt.

EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in ITIL and ISO 20000.

DE Unsere Experten und die Experten aus unserem Ökosystem stehen bereit, um zu unterstützen, wo immer sie gebraucht werden.

EN Our experts and the experts from our ecosystem are ready to support wherever they are needed.

Deutsch Englisch
experten experts
bereit ready
gebraucht needed
unsere our
zu to
und and
wo wherever
aus from
stehen are
unserem the
unterstützen to support

DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Analytics.

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix analytics specialist.

Deutsch Englisch
citrix citrix
analytics analytics
experten experts
fragen questions
heute today
und hear
unsere our
sind are
sie answer
sprechen to

DE PLASTICS 2050 - Von Experten für Experten

EN PLASTICS 2050 - by expers for experts

Deutsch Englisch
experten experts
für for
von by

DE Erfahren Sie, wie unsere Experten zu Ihren Experten werden

EN See how our experts become your experts

Deutsch Englisch
unsere our
experten experts
ihren your
sie see

DE Für die Qualifizierung Ihrer Mitarbeiter setzen wir auf unsere Experten. Wir sind die Nummer 1 im Bereich Führungskräfteentwicklung, engagierte Vermittler und erfahrene Experten mit umfassendem und vor allem branchenübergreifendem Know-how.

EN We have the best people for your people. We are thought leaders in leadership development, engaging facilitators, and seasoned experts with deep cross-industry expertise.

Deutsch Englisch
mitarbeiter people
bereich industry
experten experts
für for
sind are
mit with
und and

DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Content Collaboration.

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix Content Collaboration specialist.

Deutsch Englisch
citrix citrix
content content
collaboration collaboration
experten experts
fragen questions
heute today
und hear
unsere our
sind are
sie answer
sprechen to

DE Das Kernteam von Ontology setzt sich aus Experten für Blockchain-Technologie, verteilte Anwendungsentwicklung, Produktmanagement und business developement sowie Experten globaler Finanzinstitute zusammen.

EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.

Deutsch Englisch
experten experts
verteilte distributed
anwendungsentwicklung application development
produktmanagement product management
globaler global
finanzinstitute financial institutions
technologie technology
business business
blockchain blockchain
und and
aus from

DE Wir sehen uns als Analytics-Experten, nicht als Experten für Webanalyse beschränkt auf ein bestimmtes Thema.

EN We see ourselves as analytics experts, not as experts in web analytics limited to a specific topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide range of industries.

Deutsch Englisch
experten experts
beschränkt limited
analytics analytics
thema topic
nicht not
als as
bestimmtes a
wir we

DE Überbrücken Sie die Kluft zwischen Experten und Nicht-Experten

EN Bridge the Gap Between Experts and Non-Experts

Deutsch Englisch
kluft gap
experten experts
zwischen between
und and

DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.

EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.

Deutsch Englisch
handvoll handful
experten experts
stattdessen instead
entwickeln develop
mehr anymore
ansatz approach
nicht dont
skaliert scales
performance performance
skalieren scale
alle all
der of
können can
tests testing
da since
einen a

DE Hier sind die 25 technischen SEO-Experten, denen Sie auf Twitter folgen sollten, sowie einige Einblicke in das, was jemanden überhaupt zu einem SEO-Experten macht.

EN Here are the 25 Technical SEO Experts you should follow on Twitter, as well as some insight into what makes someone an SEO expert in the first place.

Deutsch Englisch
twitter twitter
folgen follow
einblicke insight
seo seo
technischen technical
in in
einige some
experten experts
hier here
sind are
macht makes
zu well

DE Einer unserer Cookie Experten wird dir gerne helfen! Unsere Cookie Experten haben bereits eine Vielzahl von Cookie Bannern eingerichtet und werden das Cookie Banner auf deiner Website mühelos einrichten können.

EN One of our cookie experts will be happy to help you! Our cookie experts have already set up a large number of cookie banners and will be able to set up the cookie banner on your website without any trouble.

Deutsch Englisch
cookie cookie
experten experts
website website
unsere our
einrichten set up
und and
vielzahl number
banner banner
dir your
wird the
helfen help

DE Zertifizierungen für Unity-zertifizierte Experten Für die Zertifizierungsprüfung zum Unity-zertifizierten Experten haben Sie 165 Minuten Zeit

EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams

Deutsch Englisch
zertifizierungen certifications
minuten minutes
experten expert
sie you
zertifizierte certified

DE Mit rund 500 SAP-Experten ist der IT-Dienstleister hervorragend aufgestellt, um bei Kunden die Migration nach S/4HANA voranzutreiben, so beispielsweise für den international tätigen Mittelständler Balcke-Dürr oder den Flüssiggas-Experten Tyczka

EN With around 500 SAP experts, the IT service provider is excellently positioned to drive the migration to S/4HANA for customers, as done for example for the internationally active medium-sized company Balcke-Dürr or the liquefied gas expert Tyczka

Deutsch Englisch
kunden customers
migration migration
s s
international internationally
sap sap
dienstleister provider
oder or
experten experts
mit with
tätigen to
ist is
die example
um for
den the

DE Wir geben immer unser Bestes, um die Beziehung zu unseren Partnern durch Treffen mit den Experten des Sektors sowie durch Online-Dienste zu stärken und die Experten zur Soundiiz-Lösung zu führen.

EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.

Deutsch Englisch
immer always
beziehung relation
treffen meetings
experten professionals
stärken strengthen
online online
lösung solution
dienste services
wir we
zu to
führen guide
mit with
den the

DE Um Ihre SEO-Strategie bei Baidu auf die nächste Stufe zu heben, ist es ratsam, mit einem Team von globalen Content-Experten zusammenzuarbeiten, die nicht nur SEO-Spezialisten, sondern auch Experten für Website-Übersetzung und -Lokalisierung sind

EN To take your Baidu SEO strategy to the next level, it?s advisable to collaborate with a team of global content experts that are not only SEO specialists but also website translation and localisation experts

Deutsch Englisch
baidu baidu
stufe level
ratsam advisable
globalen global
seo seo
strategie strategy
team team
experten experts
content content
lokalisierung localisation
spezialisten specialists
es it
website website
ihre your
mit with
nicht not
sind are
und and
zu to
nächste the
von of
nur only

DE Der Bearbeitungsprozess wird vereinfacht – Content-Experten können sich auf den Text konzentrieren und Grafik-Experten auf das Design.

EN Simplify the editing process by allowing the content experts to write text and the graphics experts to focus on design.

Deutsch Englisch
vereinfacht simplify
experten experts
konzentrieren focus
text text
content content
grafik graphics
design design
und allowing
auf on

DE Unsere Experten und die Experten aus unserem Ökosystem stehen bereit, um zu unterstützen, wo immer sie gebraucht werden.

EN Our experts and the experts from our ecosystem are ready to support wherever they are needed.

Deutsch Englisch
experten experts
bereit ready
gebraucht needed
unsere our
zu to
und and
wo wherever
aus from
stehen are
unserem the
unterstützen to support

DE DevOps Guru für RDS macht die Datenbank-Verwaltung zugänglicher für Nicht-Experten und unterstützt Datenbank-Experten, so dass sie sogar noch mehr Datenbanken verwalten können.

EN DevOps Guru for RDS helps make database administration more accessible to non-experts and assists database experts so that they can manage even more databases.

Deutsch Englisch
devops devops
guru guru
rds rds
zugänglicher accessible
unterstützt helps
experten experts
so so
datenbanken databases
verwalten manage
datenbank database
verwaltung administration
für for
mehr more
können can
und and
dass that
sie make

DE Mit rund 500 SAP-Experten ist der IT-Dienstleister hervorragend aufgestellt, um bei Kunden die Migration nach S/4HANA voranzutreiben, so beispielsweise für den international tätigen Mittelständler Balcke-Dürr oder den Flüssiggas-Experten Tyczka

EN With around 500 SAP experts, the IT service provider is excellently positioned to drive the migration to S/4HANA for customers, as done for example for the internationally active medium-sized company Balcke-Dürr or the liquefied gas expert Tyczka

Deutsch Englisch
kunden customers
migration migration
s s
international internationally
sap sap
dienstleister provider
oder or
experten experts
mit with
tätigen to
ist is
die example
um for
den the

DE Finden Sie persönliche Empfehlungen sowie Tipps und Tricks unserer Wein-Experten. Lassen Sie sich von den Lieblingsweinen unserer Experten inspirieren!

EN Ideal storage, various wine myths and the world of wine flavours are just some of the exciting topics you will find in this section. You can also find portraits of our winemakers from all over the world and the wine regions.

Deutsch Englisch
wein wine
finden find
lassen can
und and
den the

DE Zu Gartners Experten zu Recht und Compliance gehören über 60 Personen weltweit. Lernen Sie einige unserer Experten kennen.

EN Gartner’s legal and compliance experts include over 60 people worldwide. Meet a few of our experts.

Deutsch Englisch
experten experts
recht legal
personen people
weltweit worldwide
compliance compliance
kennen meet
sie few
unserer of

DE Die Benutzeroberfläche ist sehr übersichtlich und modern, und der Einrichtungsassistent bietet ideale Optionen für Experten und Nicht-Experten.

EN It has a very clean, modern interface, and the setup wizard offers ideal options for both expert and non-expert users.

Deutsch Englisch
benutzeroberfläche interface
übersichtlich clean
modern modern
bietet offers
experten expert
ideale ideal
optionen options
sehr very
für for
und and
der the

DE Weitere Experten zu Cloud und SecurityWeitere Experten zu CRM und Security

EN More Experts in Cloud and SecurityMore Experts in CRM and Security

Deutsch Englisch
weitere more
experten experts
cloud cloud
crm crm
security security
und and
zu in

DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.

EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.

Deutsch Englisch
experten expert
preis price
zufrieden satisfied
kreditkarte credit card
mit with
geld to
sind are
sobald once
erst a

DE Experten- und Business-Konten haben außerdem Zugang zu einem Pixpa-Experten, der Ihnen bei der Einrichtung Ihrer Website hilft und Ihnen Zeit spart.

EN Expert and Business-level accounts also have access to a Pixpa expert, who will help you set up your site and save you time.

Deutsch Englisch
zugang access
spart save
experten expert
konten accounts
website site
zeit time
einrichtung set up
zu to
hilft help you
und and

DE Zertifizierungen für Unity-zertifizierte Experten Für die Zertifizierungsprüfung zum Unity-zertifizierten Experten haben Sie 165 Minuten Zeit

EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams

Deutsch Englisch
zertifizierungen certifications
minuten minutes
experten expert
sie you
zertifizierte certified

DE Sie haben großartige Mitarbeiter, aber was wäre, wenn sie noch besser werden könnten? Helfen Sie Ihren Teams, ihre Fähigkeiten durch unser Experten-Coaching und durch die Zusammenarbeit mit unseren Experten und Buildern zu verbessern.

EN You’ve got great people, but what if they could be even better? Help your teams upskill through our expert coaching and by working alongside our expert builders.

DE Wir sehen uns als Analytics-Experten, nicht als Experten für Webanalyse beschränkt auf ein bestimmtes Thema.

EN We see ourselves as analytics experts, not as experts in web analytics limited to a specific topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide range of industries.

DE In der Digital Content Marketing Academy von contentbird wird jeder zum Experten. Das Beste daran: Es dauert nur 6 Wochen! Lerne von erfahrenen Experten und entwickle die besten Strategien, um deine Ziele im Content Marketing noch schneller zu erreichen.

EN In the Digital Content Marketing Academy from contentbird, everyone becomes an expert. The best part: It only takes 6 weeks! Learn from experienced experts and develop the best strategies to reach your content marketing goals even faster.

DE Best Practices sowie praxisnahe Ratschläge und Lösungen werden ausgetauscht und helfen den Social-Media-Experten dabei, häufige Herausforderungen ihres Alltags zu meistern.

EN They share best practices and provide actionable advice and solutions to the common challenges that come with being a social media professional.

Deutsch Englisch
practices practices
lösungen solutions
häufige common
herausforderungen challenges
social social
media media
dabei with
ratschläge advice
zu to
und and
den the

DE Unsere Client Success Manager sind Experten im Bereich SEO und unserer Plattform. Sie helfen Ihnen dabei, das Software Setup auf Ihre SEO-Ziele abzustimmen, sie beraten Sie bei der Priorisierung und können Ihren Suite-Workflow optimieren.

EN Our Client Success Managers have a deep understanding of SEO and our platform and help to align setup with your SEO goals, advise on prioritization, and can optimize your Suite workflow.

Deutsch Englisch
client client
success success
manager managers
seo seo
setup setup
priorisierung prioritization
ziele goals
suite suite
workflow workflow
plattform platform
dabei with
unsere our
helfen help
beraten advise
optimieren optimize
können can
unserer of

DE Wir helfen Ihnen dabei, einen passenden Squarespace-Experten zu finden

EN We’ll help to match you with a separate, Squarespace Expert

Deutsch Englisch
helfen help
experten expert
dabei with
einen a
zu to

DE Gemeinsam mit unseren Experten für digitale Strategieberatung meistern Sie die Digitalisierung erfolgreich. diva-e unterstützt Sie dabei, die “klassische” Geschäftslogik aufzubrechen, sich zu digitalisieren und neu zu strukturieren.

EN Together with our experts for digital strategy consulting you will successfully master the digitalisation. diva-e supports you in breaking up the "classical" business logic, to digitalise and restructure.

Deutsch Englisch
experten experts
erfolgreich successfully
meistern master
unterstützt supports
klassische classical
digitalisieren digitalise
digitalisierung digitalisation
und and
zu to
digitale digital

DE diva-e Datacenters vereint die Experten für Private Clouds und setzt dabei auf die Virtualisierungslösungen von VMware oder Proxmox und die Plattform Openstack.

EN diva-e Datacenters unites the experts for Private Clouds and relies on the virtualization solutions of VMware or Proxmox and the platform Openstack.

Deutsch Englisch
vereint unites
experten experts
clouds clouds
vmware vmware
oder or
proxmox proxmox
openstack openstack
plattform platform
dabei for
und and
private the
setzt of

DE ERP-Integration, dabei insbesondere SAP-Integrationen mit Inhouse-SAP-Experten

EN ERP integration, especially SAP integration with in-house SAP experts

Deutsch Englisch
insbesondere especially
erp erp
sap sap
experten experts
integration integration
dabei with

DE Wir sind auch bei der Umsetzung dieser Empfehlungen für Sie da – dabei arbeiten unsere Experten eigenständig oder gemeinsam mit Ihrem internen Team.

EN We can work together with in-house teams or assign our own technical experts to execute the recommended guidelines.

Deutsch Englisch
oder or
empfehlungen recommended
wir we
arbeiten work
experten experts
umsetzung execute
team teams
unsere our

DE Unsere Experten unterstützen Sie dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen.

EN Let our experts help you get the most out of Tableau.

Deutsch Englisch
experten experts
tableau tableau
unsere our
unterstützen help
zu let

DE Unsere Experten können Sie dabei unterstützen, die richtige Lösung zu finden. Füllen Sie das unten stehende Formular aus.

EN Our experts can help you find the right solution. Fill out the form below.

Deutsch Englisch
experten experts
lösung solution
füllen fill
formular form
finden find
richtige right
unsere our
können can
unten the
zu below
unterstützen help

DE Unsere Open Source-Experten unterstützen Ihre Teams dabei, die cloudnative Anwendungsentwicklung mit Containern zu modernisieren und zu optimieren

EN Our open source experts will guide your teams to modernize and streamline cloud-native app development with containers

Deutsch Englisch
containern containers
modernisieren modernize
optimieren streamline
experten experts
open open
teams teams
zu to
unsere our
ihre your
dabei with
source source
und and

DE Nur auf Houzz werden die Prozesse vom Anfang bis zum Ende für Eigenheimbesitzer sowie Experten begleitet und Ihr Marke kann bei jedem Schritt dabei sein.

EN Only Houzz influences the journey end-to-end for both homeowners and home professionals, and your brand can be there every step of the way.

Deutsch Englisch
houzz houzz
experten professionals
ende end
ihr your
kann can
schritt step
marke brand
dabei for
und and
bis to
nur only

DE Falls erforderlich können die Cloud-Experten von Infomaniak die Unternehmen dabei unterstützen, ihren Infrastrukturbedarf zu kalibrieren. Die gemeinsam beschlossene Strategie wird danach durch unser Netzwerk an von uns geschulten Partnern umgesetzt.

EN If necessary, the Infomaniak cloud experts can help companies calibrate their infrastructure requirements. The strategy discussed can then be implemented by our network of partners trained by us.

Deutsch Englisch
erforderlich necessary
infomaniak infomaniak
unterstützen help
geschulten trained
partnern partners
umgesetzt implemented
cloud cloud
experten experts
strategie strategy
netzwerk network
können can
unternehmen companies
unser our
uns us
von of

DE Die diva-e Experten für agiles Projektmanagement sind dabei keine abgehobenen Dogmatiker, sondern schöpfen ihre Erfahrung aus langer Praxis und vertiefen diese kontinuierlich – in unseren eigenen Projekten

EN diva-e experts in agile project management are not aloof dogmatists, but they rather draw on experience gained from long practice and deepen it continuously – in our own projects

DE Wir helfen Ihnen dabei, den passenden Experten zu finden!

EN Let us help you find the right expert!

Deutsch Englisch
passenden right
experten expert
zu let
finden find
helfen help
den the

DE Das Team von DupliChecker.com besteht aus Experten auf verschiedenen Gebieten, die alle den gleichen Schwerpunkt haben: Wir unterstützen unsere Kunden dabei, durch die Nutzung von Onlinediensten ein größeres Geschäft zu generieren.

EN The DupliChecker.com team comprises of experts in different fields, all with the same primary focus: helping our clients generate greater business by use of online services.

Deutsch Englisch
experten experts
schwerpunkt focus
generieren generate
team team
unterstützen helping
geschäft business
dabei with
verschiedenen different
alle all
unsere our
kunden clients
besteht comprises
nutzung use

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt