DE Es könnte auch bedeuten, dass Sie Ihr Verkaufsteam besser schulen müssen
"ihr verkaufsteam besser" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
DE Es könnte auch bedeuten, dass Sie Ihr Verkaufsteam besser schulen müssen
EN It could also mean that you need to train your sales team more
Deutsch | Englisch |
---|---|
es | it |
bedeuten | mean |
ihr | your |
könnte | could |
dass | that |
DE Das interne Verkaufsteam begann, die Supportagenten zu coachen, damit sie Chancen für Cross- und Upsells besser erkennen konnten
EN As a result, the inside sales team moved into more of a sales coaching role, helping to identify optimum opportunities for cross-selling and upselling, and support team was enabled to handle both sales and support inquiries
Deutsch | Englisch |
---|---|
chancen | opportunities |
und | and |
zu | to |
erkennen | for |
DE Sie sind für die Organisation einer Veranstaltung zuständig. Ihr Verkaufsteam besteht aus vier Personen. Ihr Hauptziel ist es, einige Stände zu verkaufen.
EN You are in charge of organizing an event. There are four people on your sales team. Your main goal is to sell some booths.
DE Befähigen Sie Ihr Verkaufsteam, eigene Begleitmaterialien zu erstellen, indem Sie spezifische Branding-Richtlinien für jedes Design festlegen.
EN Empower your sales team to create their own collateral with specific branding guidelines put in place for every design.
Deutsch | Englisch |
---|---|
befähigen | empower |
branding | branding |
richtlinien | guidelines |
design | design |
ihr | your |
erstellen | create |
für | for |
zu | to |
indem | with |
DE Laden Sie Ihr Verkaufsteam auf und schließen Sie weitere Angebote ab.
EN Supercharge your sales team and close more deals.
Deutsch | Englisch |
---|---|
angebote | deals |
und | and |
weitere | more |
DE Aktivieren Sie Online-Bestellungen für Ihre Produkte. Mit den interaktiven Katalogen verfügt Ihr Verkaufsteam über ein leistungsstarkes Tool, mit dem Sie jederzeit und überall Bestellungen generieren können.
EN Activate online orders for your products. With Instant Catalogs your sales team will have a powerful tool to generate orders, anywhere, anytime.
Deutsch | Englisch |
---|---|
katalogen | catalogs |
leistungsstarkes | powerful |
bestellungen | orders |
online | online |
tool | tool |
produkte | products |
generieren | generate |
für | for |
und | have |
aktivieren | activate |
ihr | your |
ein | a |
jederzeit | anytime |
mit | with |
überall | to |
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
EN It was simply a way for your sales team to get visibility into their sales pipeline and understand how the business might be doing over the following quarter, month or year
Deutsch | Englisch |
---|---|
quartal | quarter |
möglichkeit | way |
es | it |
monat | month |
jahr | year |
war | was |
ihr | your |
zu | to |
für | for |
geschäft | business |
nächsten | the |
könnte | be |
erhalten | get |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wir können Chancen-/Gefahrenbewertung für Kunden und Produkte entwickeln, damit Ihr Verkaufsteam die Geschäftsstrategie aufbauen und an seine Prioritäten anpassen kann
EN We can build an opportunity or threat scoring for customers and products, so your sales team can design and optimize business strategy accordingly their efforts priority
Deutsch | Englisch |
---|---|
kunden | customers |
geschäftsstrategie | business strategy |
prioritäten | priority |
wir | we |
an | an |
produkte | products |
für | for |
entwickeln | build |
ihr | your |
chancen | opportunity |
und | and |
kann | can |
DE Eingestellt auf Einstellungsmarker und um Stimmung Ihrer Kunden zu erkennen, wird das Modell an Ihr Verkaufsteam signalisieren, wenn ein bestimmter Kunde negative Emotionen erlebt
EN Trained to detect attitude markers and recognize your customers’ mood, the model will signal your sales team if a particular customer experiences negative emotions
Deutsch | Englisch |
---|---|
stimmung | mood |
signalisieren | signal |
emotionen | emotions |
eingestellt | team |
modell | model |
negative | negative |
und | and |
ihr | your |
kunden | customers |
zu | to |
erkennen | detect |
wird | the |
kunde | customer |
ein | a |
DE Kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um maßgeschneiderte Pläne für Ihr Unternehmen zu erhalten
EN Contact our sales team to get custom plans suited for your business
Deutsch | Englisch |
---|---|
maßgeschneiderte | custom |
pläne | plans |
ihr | your |
unternehmen | business |
kontaktieren | contact |
zu | to |
erhalten | get |
unser | our |
um | for |
DE Rüsten Sie Ihr Verkaufsteam für den Erfolg, indem Sie die Preise, insbesondere für neue Produkte, so festlegen, dass sie für die Kunden akzeptabel sind und den tatsächlichen Marktpreisen entsprechen.
EN Set your sales team up for success by setting prices, especially for new products, at the rates that customers agree with and are in line with true market prices.
Deutsch | Englisch |
---|---|
erfolg | success |
neue | new |
kunden | customers |
tatsächlichen | true |
preise | prices |
indem | by |
insbesondere | especially |
ihr | your |
für | for |
produkte | products |
dass | that |
sind | are |
und | and |
den | the |
festlegen | setting |
DE Befähigen Sie Ihr Verkaufsteam, eigene Begleitmaterialien zu erstellen, indem Sie spezifische Branding-Richtlinien für jedes Design festlegen.
EN Empower your sales team to create their own collateral with specific branding guidelines put in place for every design.
Deutsch | Englisch |
---|---|
befähigen | empower |
branding | branding |
richtlinien | guidelines |
design | design |
ihr | your |
erstellen | create |
für | for |
zu | to |
indem | with |
DE Um Ihr Verkaufsteam in die Lage zu versetzen, schnell und einfach qualitativ hochwertige Angebote zu erstellen und zu versenden, bietet PandaDoc kostenlose Vorlagen, die Sie anpassen und an denen Sie mitarbeiten können
EN To empower your sales team in generating and sending quality proposals quickly and easily, PandaDoc provides free templates that you can customize and collaborate on
Deutsch | Englisch |
---|---|
versenden | sending |
kostenlose | free |
vorlagen | templates |
in | in |
schnell | quickly |
einfach | easily |
zu | to |
ihr | your |
hochwertige | quality |
angebote | proposals |
bietet | provides |
sie | you |
können | can |
und | and |
an | on |
DE Laden Sie Ihr Verkaufsteam auf und schließen Sie weitere Angebote ab.
EN Supercharge your sales team and close more deals.
Deutsch | Englisch |
---|---|
angebote | deals |
und | and |
weitere | more |
DE Ja. Bei Packhelp Plus haben Sie eine große Auswahl an Veredelungsmöglichkeiten, einschließlich ein individuelles Innenleben. Das Gleiche gilt für Trennwände und bedruckte Beilagen. Unser Verkaufsteam kann Sie durch alle Optionen führen.
EN Certainly. At Packhelp Plus, you have a large choice of finishing options, including debossing/inlaying. The same goes for partitions and printed inserts. Our sales team can guide you through all your options.
Deutsch | Englisch |
---|---|
einschließlich | including |
bedruckte | printed |
führen | guide |
kann | can |
optionen | options |
und | and |
haben | have |
große | large |
gleiche | the |
für | for |
alle | all |
unser | our |
ein | a |
durch | of |
DE Unser Verkaufsteam stellt Ihnen gerne eine individuelle Lösung zusammen, auch für Wiederverkäufer.
EN Our sales team provides you with custom made packages and re-seller options.
Deutsch | Englisch |
---|---|
zusammen | with |
unser | our |
individuelle | custom |
für | and |
DE Haben Sie Schwierigkeiten dabei, sich zu entscheiden? Setzen Sie sich einfach mit unserem Verkaufsteam in Verbindung, um Ihre speziellen Anforderungen zu besprechen.
EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.
Deutsch | Englisch |
---|---|
schwierigkeiten | trouble |
entscheiden | deciding |
einfach | just |
besprechen | and |
in | in |
verbindung | touch |
dabei | with |
anforderungen | no |
unserem | the |
DE „Moment – mein Verkaufsteam entlassen? Ist das nicht verrückt?“ Hören Sie uns einen Moment zu – Quizmarketing ist eine kostengünstige (und skalierbare) Möglichkeit für Unternehmen, potenzielle Kunden anzusprechen und zu überzeugen.
EN “Wait – ditch my sales team? Isn’t that nuts?” Hear us out for a moment – quiz marketing is a cost-effective (and scalable) way for businesses to engage and convert potential customers.
DE Das Verkaufsteam von Accor unterbreitet Ihnen gerne ein Angebot, welches genau auf Ihre Reise- und Budgetanforderungen zugeschnitten ist
EN An offer matching all your company's business travel needs, combining a worldwide chain discount offer with negotiated rates for your main destinations
Deutsch | Englisch |
---|---|
angebot | offer |
reise | travel |
ihre | your |
ein | a |
welches | for |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Verkaufsteam, eigene Inhalte mit Markenvorlagen zur einfachen Anpassung zu erstellen
EN Allow your sales team to create their own content with branded templates for easy customization
Deutsch | Englisch |
---|---|
ermöglichen | allow |
inhalte | content |
zu | to |
mit | with |
erstellen | create |
eigene | your |
zur | for |
ihrem | their |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Verkaufsteam, die benötigten Verkaufsmaterialien zu erstellen, indem Sie Vorlagen einrichten, die es an seine Bedürfnisse anpassen und ändern kann
EN Empower your sales team to create the sales materials they need by setting up templates for them to customize and change to fit their needs
Deutsch | Englisch |
---|---|
ermöglichen | empower |
vorlagen | templates |
indem | by |
benötigten | need |
bedürfnisse | needs |
ändern | change |
zu | to |
anpassen | your |
erstellen | create |
es | they |
und | and |
DE Die benutzerfreundliche Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme gibt Ihrem Verkaufsteam die Möglichkeit, mit geringen bis gar keinen Designkenntnissen Marken- und unwiderstehliche Verkaufsmaterialien zu erstellen.
EN Visme?s easy-to-use content creation platform gives your sales team the power to produce branded and irresistible sales materials with little to no design skills.
Deutsch | Englisch |
---|---|
visme | visme |
möglichkeit | power |
geringen | little |
designkenntnissen | design skills |
marken | branded |
plattform | platform |
inhalten | content |
mit | with |
und | and |
zur | the |
DE Ja. Bei Packhelp Plus haben Sie eine große Auswahl an Veredelungsmöglichkeiten, einschließlich ein individuelles Innenleben. Das Gleiche gilt für Trennwände und bedruckte Beilagen. Unser Verkaufsteam kann Sie durch alle Optionen führen.
EN Certainly. At Packhelp Plus, you have a large choice of finishing options, including debossing/inlaying. The same goes for partitions and printed inserts. Our sales team can guide you through all your options.
Deutsch | Englisch |
---|---|
einschließlich | including |
bedruckte | printed |
führen | guide |
kann | can |
optionen | options |
und | and |
haben | have |
große | large |
gleiche | the |
für | for |
alle | all |
unser | our |
ein | a |
durch | of |
DE Diese Plattformen würden jedoch Unternehmen mit physischen Geschäften zugute kommen, bei denen die Verkaufsstelle zwischen dem Verkaufsteam und den Kunden eins zu eins liegt
EN These platforms would, however, benefit businesses with physical stores where the point of sales is 1-on-1 between the sales team and the customers
Deutsch | Englisch |
---|---|
plattformen | platforms |
physischen | physical |
zugute | benefit |
kunden | customers |
geschäften | stores |
unternehmen | businesses |
mit | with |
zwischen | between |
und | and |
würden | would |
liegt | is |
jedoch | however |
den | the |
DE Sprechen Sie mit unserem Verkaufsteam über Optionen und Preise.
EN Get in touch with our sales team to learn options and pricing
Deutsch | Englisch |
---|---|
optionen | options |
preise | pricing |
sprechen | to |
mit | with |
DE Lassen Sie uns wissen, wenn Sie mehr erfahren, eine Demonstration vereinbaren oder ein Angebot von unserem Verkaufsteam erhalten möchten.
EN Let us know if you want to learn more, arrange a demonstration, or get a quote from our sales team.
Deutsch | Englisch |
---|---|
demonstration | demonstration |
vereinbaren | arrange |
angebot | quote |
oder | or |
erhalten | get |
uns | us |
erfahren | learn |
mehr | more |
wissen | know |
ein | a |
möchten | want to |
sie | want |
DE Spezialisiertes und erfahrenes Verkaufsteam
EN Specialized and experienced sales force
Deutsch | Englisch |
---|---|
erfahrenes | experienced |
und | and |
DE Um den Kundenbedürfnissen nach komplexen Systemen und anspruchsvollen technischen Anforderungen gerecht zu werden, verfügt das Sensirion Verkaufsteam über einen starken technischen Hintergrund
EN To meet customer needs for complex systems and demanding technical requirements, the Sensirion sales team has a strong technical background
Deutsch | Englisch |
---|---|
kundenbedürfnissen | customer needs |
komplexen | complex |
systemen | systems |
anspruchsvollen | demanding |
technischen | technical |
sensirion | sensirion |
starken | strong |
hintergrund | background |
um | for |
zu | to |
und | and |
den | the |
anforderungen | requirements |
DE Erstellen Sie einen öffentlichen Katalog mit freiem Zugriff oder erstellen Sie private Kataloge mit Kennwortzugriff, um Informationen mit Ihrem Verkaufsteam, Ihren Vertriebshändlern und Ihren Kunden zu teilen.
EN Create a public catalog for open access, or create private catalogs with password access to share information with your sales team, your distributors and your customers.
Deutsch | Englisch |
---|---|
zugriff | access |
informationen | information |
kunden | customers |
öffentlichen | public |
katalog | catalog |
freiem | open |
oder | or |
kataloge | catalogs |
ihren | your |
zu | to |
einen | a |
um | for |
teilen | share |
mit | with |
erstellen | create |
und | and |
DE Derartige Strategien gehören nicht zu unserer Geschäftsphilosophie. Unser Verkaufsteam ist zu Ihrer Unterstützung da und nicht, um Sie zu bedrängen.
EN That?s not how we do business. Our sales team is there to help, not to hassle.
Deutsch | Englisch |
---|---|
und | there |
nicht | not |
zu | to |
ist | is |
unterstützung | help |
unserer | we |
DE Kontaktieren Sie unser Verkaufsteam in den USA
EN Contact our sales team in the USA
Deutsch | Englisch |
---|---|
in | in |
kontaktieren | contact |
usa | usa |
den | the |
unser | our |
DE Wenn Sie mit uns in Kontakt treten wollen, steht Ihnen unser Verkaufsteam jederzeit zur Verfügung
EN If you need to contact us, our sales team is available at any time
Deutsch | Englisch |
---|---|
jederzeit | at any time |
uns | us |
kontakt | contact |
wollen | need to |
mit | our |
DE Wenden Sie sich an unser Verkaufsteam, wenn Sie Interesse an einer Auflistung bei Barnebys oder an einer Werbung bei uns haben. Sie erreichen uns unter contact@barnebys.com.
EN Contact our sales team if you are interested in listing on Barnebys or advertising with us. We can be reached at contact@barnebys.com.
Deutsch | Englisch |
---|---|
interesse | interested |
auflistung | listing |
oder | or |
werbung | advertising |
wenn | if |
sie | you |
erreichen | reached |
an | on |
uns | us |
unter | in |
contact | contact |
DE Sprechen Sie mit unserem Verkaufsteam über Optionen und Preise.
EN Get in touch with our sales team to learn options and pricing
Deutsch | Englisch |
---|---|
optionen | options |
preise | pricing |
sprechen | to |
mit | with |
DE Buchen Sie eine Demo mit unserem freundlichen Verkaufsteam.
EN Book a demo with our friendly sales team.
Deutsch | Englisch |
---|---|
buchen | book |
demo | demo |
freundlichen | friendly |
mit | with |
DE Großartig! Wir empfehlen Ihnen, zunächst unsere Seite „Verkauf kontaktieren“ zu besuchen. Füllen Sie unser Formular mit allen Informationen aus, die unser Verkaufsteam benötigt.
EN Great! We recommend you start by visiting our Contact Sales page. Fill out our form with all the information our Sales team will need.
Deutsch | Englisch |
---|---|
großartig | great |
besuchen | visiting |
kontaktieren | contact |
verkauf | sales |
füllen | fill |
formular | form |
informationen | information |
wir | we |
seite | page |
empfehlen | recommend |
unsere | our |
die | out |
allen | all |
DE Möchten Sie mit ICONICS-Lösungen beginnen? Kontaktieren Sie unser Verkaufsteam in einem unserer weltweiten Büros.
EN Want to get started with ICONICS solutions? Get in touch with our Sales Team at one of our worldwide offices.
Deutsch | Englisch |
---|---|
beginnen | started |
weltweiten | worldwide |
büros | offices |
lösungen | solutions |
in | in |
unserer | of |
möchten | want to |
mit | with |
kontaktieren | touch |
sie | want |
DE Lassen Sie uns einen Anruf mit unserem Verkaufsteam buchen?
EN Let's book a call with our sales team?
Deutsch | Englisch |
---|---|
anruf | call |
buchen | book |
lassen | lets |
einen | a |
mit | with |
DE Sie können sich an unser Verkaufsteam wenden, oder Sie können unten eine Zeit auswählen, um einen Termin mit unseren Verkaufsleitern zu vereinbaren.
EN You can reach out to our sales team or you can pick a time below to schedule some time with our sales executives.
Deutsch | Englisch |
---|---|
auswählen | pick |
oder | or |
vereinbaren | schedule |
zu | to |
können | can |
zeit | time |
unten | below |
sie | you |
einen | a |
mit | with |
DE Nehmen Sie Kontakt mit unserem Verkaufsteam auf!
EN Get in touch with our sales team!
Deutsch | Englisch |
---|---|
kontakt | touch |
mit | with |
DE Das Verkaufsteam von Accor unterbreitet Ihnen gerne ein Angebot, welches genau auf Ihre Reise- und Budgetanforderungen zugeschnitten ist
EN An offer matching all your company's business travel needs, combining a worldwide chain discount offer with negotiated rates for your main destinations
Deutsch | Englisch |
---|---|
angebot | offer |
reise | travel |
ihre | your |
ein | a |
welches | for |
DE Bei der großen Auswahl für die Kunden kann ein hilfsbereites Verkaufsteam ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal sein, das den Umsatz steigert und die Kundenbindungsrate verbessert.
EN With so many choices for consumers, a helpful sales staff can be a key differentiator that drives revenue and improves your customer retention rate.
Deutsch | Englisch |
---|---|
auswahl | choices |
wichtiges | key |
umsatz | revenue |
großen | many |
kann | can |
sein | be |
für | for |
ein | a |
und | and |
kunden | customer |
bei | with |
verbessert | improves |
DE Der ganze Sinn dieser besonderen Art von Marketingkampagne besteht darin, Leads und gute Leads zu generieren, damit das Verkaufsteam Kunden hat, an die es verkaufen kann.
EN The whole point of this particular kind of marketing campaign is to generate leads and good ones at that so the sales team has customers to sell to.
Deutsch | Englisch |
---|---|
leads | leads |
kunden | customers |
gute | good |
generieren | generate |
und | and |
verkaufen | sell |
besonderen | at |
zu | to |
hat | has |
ganze | whole |
DE Derartige Strategien gehören nicht zu unserer Geschäftsphilosophie. Unser Verkaufsteam ist zu Ihrer Unterstützung da und nicht, um Sie zu bedrängen.
EN That?s not how we do business. Our sales team is there to help, not to hassle.
Deutsch | Englisch |
---|---|
und | there |
nicht | not |
zu | to |
ist | is |
unterstützung | help |
unserer | we |
DE Unser Verkaufsteam stellt Ihnen gerne eine individuelle Lösung zusammen, auch für Wiederverkäufer.
EN Our sales team provides you with custom made packages and re-seller options.
Deutsch | Englisch |
---|---|
zusammen | with |
unser | our |
individuelle | custom |
für | and |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Verkaufsteam, eigene Inhalte mit Markenvorlagen zur einfachen Anpassung zu erstellen
EN Allow your sales team to create their own content with branded templates for easy customization
Deutsch | Englisch |
---|---|
ermöglichen | allow |
inhalte | content |
zu | to |
mit | with |
erstellen | create |
eigene | your |
zur | for |
ihrem | their |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Verkaufsteam, die benötigten Verkaufsmaterialien zu erstellen, indem Sie Vorlagen einrichten, die es an seine Bedürfnisse anpassen und ändern kann
EN Empower your sales team to create the sales materials they need by setting up templates for them to customize and change to fit their needs
Deutsch | Englisch |
---|---|
ermöglichen | empower |
vorlagen | templates |
indem | by |
benötigten | need |
bedürfnisse | needs |
ändern | change |
zu | to |
anpassen | your |
erstellen | create |
es | they |
und | and |
DE Die benutzerfreundliche Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme gibt Ihrem Verkaufsteam die Möglichkeit, mit geringen bis gar keinen Designkenntnissen Marken- und unwiderstehliche Verkaufsmaterialien zu erstellen.
EN Visme?s easy-to-use content creation platform gives your sales team the power to produce branded and irresistible sales materials with little to no design skills.
Deutsch | Englisch |
---|---|
visme | visme |
möglichkeit | power |
geringen | little |
designkenntnissen | design skills |
marken | branded |
plattform | platform |
inhalten | content |
mit | with |
und | and |
zur | the |
DE Gerne arbeiten wir gemeinsam an dem Sicherheitsfragebogen deines Unternehmens oder einem MSA! Wende dich bei spezifischen Fragen bitte an unser Verkaufsteam unter sales@miro.com.
EN We’re happy to work together on your company’s security questionnaire or an MSA! Please reach out to our sales team at sales@miro.com for specific questions.
Deutsch | Englisch |
---|---|
fragen | questions |
sales | sales |
arbeiten | work |
oder | or |
gemeinsam | together |
deines | your |
bitte | please |
an | an |
spezifischen | for |
DE Haben Sie Schwierigkeiten dabei, sich zu entscheiden? Setzen Sie sich einfach mit unserem Verkaufsteam in Verbindung, um Ihre speziellen Anforderungen zu besprechen.
EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.
Deutsch | Englisch |
---|---|
schwierigkeiten | trouble |
entscheiden | deciding |
einfach | just |
besprechen | and |
in | in |
verbindung | touch |
dabei | with |
anforderungen | no |
unserem | the |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt