DE Wählen Sie einen Hostnamen für Ihr Konto aus.Sie können Ihren Hostnamen änder oder später weitere hinzufügen.
Übersetze "hostnamen" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "hostnamen" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Deutsch nach Englisch von hostnamen
Deutsch
Englisch
EN Choose a hostname for your account.You can change your hostname or add more later.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| konto | account |
| später | later |
| wählen | choose |
| sie | you |
| einen | a |
| können | can |
| weitere | for |
| ihr | your |
DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, laden Sie dann unseren Dynamic Update Client (DUC) herunter und führen Sie ihn auf Ihrem Computer aus. Wenn sich Ihre IP-Adresse ändert, aktualisiert der DUC Ihren Hostnamen entsprechend.
EN Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP address changes, the DUC updates your hostname.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| leicht | easy |
| dynamic | dynamic |
| client | client |
| computer | computer |
| ip | ip |
| adresse | address |
| ändert | changes |
| update | update |
| laden | download |
| ihn | it |
| herunter | to |
| erstellen | create |
| dann | then |
| und | and |
DE Kostenlose dynamische DNS-Hostnamen müssen alle 30 Tage bestätigt werden, andernfalls werden sie gelöscht. Diese Richtlinie trägt dazu bei, unser Netzwerk von ungenutzten Hostnamen freizuhalten.
EN Free Dynamic DNS hostnames must be confirmed every 30 days or they will be deleted. This policy helps keep our network free of unused hostnames.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kostenlose | free |
| dynamische | dynamic |
| bestätigt | confirmed |
| gelöscht | deleted |
| richtlinie | policy |
| netzwerk | network |
| hostnamen | hostnames |
| dns | dns |
| tage | days |
| andernfalls | or |
| sie | keep |
| werden | be |
| diese | this |
| von | of |
| unser | our |
DE Wie?Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, laden Sie dann unseren Dynamic Update Client (DUC) herunter und führen Sie ihn auf Ihrem Computer aus. Wenn sich Ihre IP ändert, aktualisiert der DUC Ihren Hostnamen.
EN How?Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP changes, the DUC updates your hostname.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| leicht | easy |
| dynamic | dynamic |
| client | client |
| computer | computer |
| ip | ip |
| ändert | changes |
| update | update |
| laden | download |
| ihn | it |
| herunter | to |
| erstellen | create |
| dann | then |
| und | and |
DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, laden Sie dann unseren Dynamic Update Client (DUC) herunter und führen Sie ihn auf Ihrem Computer aus. Wenn sich Ihre IP-Adresse ändert, aktualisiert der DUC Ihren Hostnamen entsprechend.
EN Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP address changes, the DUC updates your hostname.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| leicht | easy |
| dynamic | dynamic |
| client | client |
| computer | computer |
| ip | ip |
| adresse | address |
| ändert | changes |
| update | update |
| laden | download |
| ihn | it |
| herunter | to |
| erstellen | create |
| dann | then |
| und | and |
DE Kostenlose dynamische DNS-Hostnamen müssen alle 30 Tage bestätigt werden, andernfalls werden sie gelöscht. Diese Richtlinie trägt dazu bei, unser Netzwerk von ungenutzten Hostnamen freizuhalten.
EN Free Dynamic DNS hostnames must be confirmed every 30 days or they will be deleted. This policy helps keep our network free of unused hostnames.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kostenlose | free |
| dynamische | dynamic |
| bestätigt | confirmed |
| gelöscht | deleted |
| richtlinie | policy |
| netzwerk | network |
| hostnamen | hostnames |
| dns | dns |
| tage | days |
| andernfalls | or |
| sie | keep |
| werden | be |
| diese | this |
| von | of |
| unser | our |
DE Wählen Sie einen Hostnamen für Ihr Konto aus.Sie können Ihren Hostnamen änder oder später weitere hinzufügen.
EN Choose a hostname for your account.You can change your hostname or add more later.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| konto | account |
| später | later |
| wählen | choose |
| sie | you |
| einen | a |
| können | can |
| weitere | for |
| ihr | your |
DE Erweitern Sie Verschlüsselung, Performance und Sicherheit auf jede Kundensubdomäne mit benutzerdefinierten Wildcard-Hostnamen.
EN Extend encryption, performance, and security to any customer subdomain with wildcard custom hostnames.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erweitern | extend |
| performance | performance |
| hostnamen | hostnames |
| verschlüsselung | encryption |
| sicherheit | security |
| und | and |
| mit | with |
| benutzerdefinierten | custom |
DE Im Jahr 2015 hat HubSpot eine Lösung eingeführt, die ein SAN-SSL-Zertifikat (Shared Subject Alternative Name) verwendet, wobei HubSpot-Techniker die Hostnamen auf jedem SAN-Zertifikat manuell bündeln müssen.
EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| lösung | solution |
| shared | shared |
| subject | subject |
| alternative | alternative |
| manuell | manually |
| bündeln | bundle |
| name | name |
| wobei | with |
| jedem | the |
| ein | a |
DE Private Verbindungen für selbstgehostete Anwendungen, IPs und Hostnamen (Cloudflare Tunnel)
EN Private connections for self-hosted applications, IPs and hostnames (Cloudflare Tunnel)
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| anwendungen | applications |
| ips | ips |
| hostnamen | hostnames |
| cloudflare | cloudflare |
| tunnel | tunnel |
| und | and |
| für | for |
DE Damit der Besucher-Traffic Ihre Domain erreicht, benötigt eine Domain mindestens einen A- oder AAAA-Eintrag, der auf die IP-Adresse des Ursprungswebservers verweist, oder einen CNAME-Eintrag, der auf den Hostnamen eines Hosting-Dienstes verweist.
EN For visitor traffic to successfully reach your domain, the domain must have at least one A or AAAA record that points to the origin web server IP address or a CNAME record that points to the hostname of a hosting service.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erreicht | reach |
| benötigt | must |
| besucher | visitor |
| traffic | traffic |
| aaaa | aaaa |
| eintrag | record |
| ip | ip |
| cname | cname |
| domain | domain |
| hosting | hosting |
| oder | or |
| adresse | address |
| ihre | your |
| damit | to |
| den | the |
DE * Der Server kann seinen eigenen Hostnamen nicht auflösen
EN * The Server can’t resolve its own hostname
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| auflösen | resolve |
| server | server |
| der | the |
| eigenen | own |
DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| vps | vps |
| zeile | line |
| schritt | step |
| es | it |
| sieht | looks |
| folgende | the |
| und | and |
| mit | with |
| hinzu | add |
DE Schritt 6: Generieren Sie die Serverzertifikatdateien. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Sieht aus wie "hwsrv-
EN Step 6: Generate the Server Certificate Files. Replace the \ with the server hostname. Looks like "hwsrv-\"
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| generieren | generate |
| ersetzen | replace |
| server | server |
| schritt | step |
| sieht | looks |
| den | the |
DE Schritt 7: Unterschreiben Sie den Server-Schlüssel mit der CA. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-
EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| unterschreiben | sign |
| ersetzen | replace |
| server | server |
| schlüssel | key |
| es | it |
| schritt | step |
| mit | with |
| sieht | looks |
| den | the |
DE Schritt 8: Überprüfen Sie die generierte Zertifikatdatei mit dem folgenden Befehl. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-:
EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| generierte | generated |
| befehl | command |
| ersetzen | replace |
| server | server |
| es | it |
| schritt | step |
| sieht | looks |
| mit | with |
| folgenden | following |
| den | the |
DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-
EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kopieren | copy |
| etc | etc |
| ersetzen | replace |
| openvpn | openvpn |
| server | server |
| es | it |
| schritt | step |
| sieht | looks |
| und | and |
| den | the |
DE Fügen Sie im Texteditor das Folgende hinzu und ersetzen Sie etwas, das mit Ihrem Server-Hostnamen beschriftet ist.Es sieht aus wie "hwsrv- \
EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| texteditor | text editor |
| ersetzen | replace |
| beschriftet | labeled |
| server | server |
| im | in the |
| es | it |
| folgende | the |
| und | and |
| sieht | looks |
| mit | with |
| hinzu | add |
DE Schritt 3: Führen Sie den folgenden Befehl aus, um den vom VPN kommenden Internetverkehr zu maskern.Ersetzen \ mit Ihrem Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "HWSRV \. In diesem Fall würden Sie nicht das Bindestrich zwischen dem" HWSRV "und dem"
EN Step 3: Run the following command to masquerade the internet traffic coming from the VPN. Replace \ with your server hostname. It will looks like, "hwsrv\. In this case, you would not need the dash in between the "hwsrv" and the "\"
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internetverkehr | internet traffic |
| ersetzen | replace |
| server | server |
| schritt | step |
| befehl | command |
| es | it |
| in | in |
| sieht | looks |
| folgenden | following |
| zu | to |
| mit | with |
| diesem | this |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| und | and |
| würden | would |
| fall | the |
| vom | from |
DE Pingen Sie Ihre IP-Adresse oder Ihren Hostnamen, Server oder Ihr Netzwerkgerät von mehreren Standorten aus
EN Ping your IP, server or hostname from multiple locations
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| server | server |
| ip | ip |
| oder | or |
| standorten | locations |
| ihr | your |
| mehreren | multiple |
| aus | from |
DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| clients | clients |
| mitglied | members |
| sogenannten | so-called |
| namen | name |
| auch | also |
| rechner | computers |
| immer | always |
| und | and |
| domäne | domain |
| hat | has |
| sind | are |
DE Hostname: Entweder Ihren Domainnamen oder den Hostnamen Ihres Servers
EN Hostname: either your domain name or your server's hostname
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hostname | hostname |
| servers | servers |
| ihren | your |
| domainnamen | domain name |
| hostnamen | domain |
| oder | or |
DE SRV: Legen Sie einen SRV-Datensatz (SERVICE) ein, der den Hostnamen und die Portnummer der Server angibt, für die dies erforderlich ist, oder Software, die dies benötigt. Ein Beispiel ist das Session-Initiation-Protokoll (SIP).
EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of servers for any services or software that require it. An example is the Session Initiation Protocol (SIP).
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| portnummer | port number |
| sip | sip |
| datensatz | record |
| session | session |
| protokoll | protocol |
| server | servers |
| oder | or |
| software | software |
| service | service |
| beispiel | example |
| und | and |
| für | for |
| erforderlich | require |
| ist | is |
| den | the |
DE URI: Setzen Sie einen URI (einheitliche Ressourcenkennung), um die Zuordnungen der Hostnamen an ihren Uris zu veröffentlichen. Sie werden häufig für FTP verwendet.
EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs. They are often used for FTP.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| uri | uri |
| einheitliche | uniform |
| zuordnungen | mappings |
| hostnamen | hostnames |
| veröffentlichen | publishing |
| häufig | often |
| ftp | ftp |
| verwendet | used |
| uris | uris |
| zu | to |
| um | for |
DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.
EN 10. On the desktop client, you would then enter in the hostname or IP, the username you set up, the password, and the port you set on the FileZilla server application on the server and click connect.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| ip | ip |
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| client | client |
| filezilla | filezilla |
| oder | or |
| eingerichtet | set up |
| server | server |
| verbinden | connect |
| desktop | desktop |
| klicken | click |
| festlegen | set |
| und | and |
| geben sie | enter |
| dann | then |
| den | the |
DE Die Schwachstelle befand sich in dem Code, der zur Übersetzung von Hostnamen in IP-Adressen verwendet wurde
EN The vulnerability existed in the code used to translate hostnames into IP addresses
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| schwachstelle | vulnerability |
| code | code |
| hostnamen | hostnames |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| verwendet | used |
| in | in |
DE Leider ist der Hostname nicht verfügbar. Sie können zur Kasse fortfahren und später einen Hostnamen erstellen.
EN Sorry, that hostname is not available. You can proceed to checkout and create a hostname later.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hostname | hostname |
| kasse | checkout |
| fortfahren | proceed |
| später | later |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| sie | you |
| einen | a |
| ist | is |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
| der | to |
DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen und verlieren Sie nie wieder Ihre Verbindung.
EN Create an easy to remember hostname and never lose your connection again.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| leicht | easy |
| verlieren | lose |
| verbindung | connection |
| wieder | again |
| zu | to |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| nie | never |
| und | and |
DE Nein. Wir stellen einen Hostnamen (ihrname.no-ip.org) zur Verfügung, der auf Ihre dynamische IP-Adresse zeigt. Wenn unser Dynamic Update Client installiert ist, wird Ihr Hostname automatisch aktualisiert, wenn sich Ihre IP-Adresse ändert.
EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| client | client |
| hostname | hostname |
| automatisch | automatically |
| ip | ip |
| org | org |
| installiert | installed |
| ändert | changes |
| nein | no |
| update | update |
| aktualisiert | updated |
| wir | we |
| einen | a |
| adresse | address |
| dynamische | dynamic |
| ihr | your |
| wenn | to |
DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, der auf Ihre dynamische IP-Adresse verweist
EN Create an easy to remember hostname to point your dynamic IP address to
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| leicht | easy |
| dynamische | dynamic |
| ip | ip |
| adresse | address |
| zu | to |
| erstellen | create |
| ihre | your |
DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, um per Fernzugriff auf Ihr Gerät zuzugreifen und machen Sie sich keine Gedanken über die Bestätigung Ihres Hostnamens, solange Ihr Abonnement aktiv bleibt.
EN Create an easy to remember hostname to access your device remotely and never worry about confirming your hostname as long as your subscription stays active.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| leicht | easy |
| gerät | device |
| bestätigung | confirming |
| abonnement | subscription |
| aktiv | active |
| bleibt | stays |
| zuzugreifen | to access |
| ihr | your |
| zu | to |
| erstellen | create |
| solange | as |
| und | and |
DE Dynamische IP-Adressen können den Fernzugriff erschweren. Dynamisches DNS vereinfacht den Zugriff, indem es einen leicht zu merkenden Hostnamen auf Ihre IP-Adresse bezieht.
EN Dynamic IP addresses can make remote access difficult, Dynamic DNS simplifies it by pointing an easy to remember name hostname to your IP address.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| dns | dns |
| zugriff | access |
| ip | ip |
| es | it |
| indem | by |
| adressen | addresses |
| dynamische | dynamic |
| können | can |
| zu | to |
| ihre | your |
| adresse | address |
| vereinfacht | simplifies |
| leicht | easy |
DE Hostnamen für Ihren EIGENEN Domainnamen erstellen können, während Sie mit
EN allows you to create hostnames on your OWN domain name, while
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| domainnamen | domain name |
| erstellen | create |
| ihren | your |
| sie | you |
| hostnamen | hostnames |
| mit | to |
DE Hostnamen für von No-IP gehostete Domains erstellen können.
EN allows you to create hostnames on No-IP hosted domains.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hostnamen | hostnames |
| gehostete | hosted |
| domains | domains |
| erstellen | create |
| von | to |
DE Alles hängt davon ab, wie sehr Sie den Service an Ihre Bedürfnisse anpassen möchten. Möchten Sie Hostnamen für Ihre eigene Domain erstellen oder spielt es keine Rolle, ob es sich um Ihre eigene Domain handelt?
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| domain | domain |
| es | it |
| ob | if |
| service | service |
| oder | or |
| erstellen | create |
| keine | not |
| den | to |
| ihre | your |
| an | on |
| möchten | want to |
| hostnamen | hostnames |
| um | comes |
| sie | want |
DE Dynamische DNS-Hostnamen auf Ihrer eigenen Domain
EN Dynamic DNS Hostnames on Your Own Domain
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| domain | domain |
| dns | dns |
| hostnamen | hostnames |
| auf | on |
| eigenen | your |
DE Was ist die 30-tägige Bestätigungspflicht für Hostnamen?
EN What is the 30 day Hostname Confirmation Requirement?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| ist | is |
| die | the |
DE In beiden E-Mails ist ein Link enthalten, dem Sie folgen müssen, um Ihren Hostnamen für weitere 30 Tage zu bestätigen
EN Both emails contain a link to follow to confirm your hostname for another 30 days
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| folgen | follow |
| link | link |
| ihren | your |
| tage | days |
| zu | to |
| mails | emails |
| bestätigen | confirm |
| ein | a |
DE Sollten Sie diese E-Mails verpassen, können Sie Ihren Hostnamen innerhalb von 7 Tagen nach der Ablauffrist auch manuell bestätigen, indem Sie sich bei Ihrem No-IP-Konto einloggen.
EN If you miss the emails, you can manually confirm your hostname within 7 days of expiring by logging into your No-IP Account.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| verpassen | miss |
| manuell | manually |
| konto | account |
| einloggen | logging |
| bestätigen | confirm |
| ihren | your |
| innerhalb | within |
| können | can |
| indem | by |
| mails | emails |
| tagen | the |
DE Es ist nur Vertretern möglich einen Ordner zu erstellen. Das bedeutet, dass es nicht möglich ist einen Vertreter für einen dynamischen Hostnamen zu haben.
EN It's only possible for an agent to create a folder, which means that it's not possible to have an agent for a dynamic hostname.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| ordner | folder |
| vertreter | agent |
| dynamischen | dynamic |
| möglich | possible |
| nicht | not |
| erstellen | create |
| bedeutet | to |
| für | for |
| nur | only |
| einen | a |
| dass | that |
DE Fügen Sie alle anderen Server-Hostnamen oder Domains hinzu, die möglicherweise Mails für Ihre Domain zustellen oder weiterleiten
EN Add any other server hostnames or domains that may deliver or relay mail for your domain
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| mails | |
| server | server |
| hostnamen | hostnames |
| anderen | other |
| oder | or |
| domains | domains |
| möglicherweise | may |
| domain | domain |
| für | for |
| ihre | your |
| hinzu | add |
| die | any |
DE Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS ist eine DNS-technische Konfiguration, die zeigt, dass eine Beziehung zwischen einer IP-Adresse und einem Hostnamen besteht
EN Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is a DNS technical configuration that shows a relationship exists between an IP address and a hostname
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| reverse | reverse |
| dns | dns |
| konfiguration | configuration |
| zeigt | shows |
| beziehung | relationship |
| technische | technical |
| ip | ip |
| adresse | address |
| forward | forward |
| dass | that |
| zwischen | between |
| und | and |
DE In bestimmten Fällen verfügt ein neuer Plesk Server nicht über einen auflösbaren Hostnamen
EN In certain cases, a new Plesk server does not have a resolvable hostname
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| fällen | cases |
| neuer | new |
| plesk | plesk |
| server | server |
| nicht | not |
| in | in |
| bestimmten | certain |
DE Let’s Encrypt verwendet dann diesen vorübergehenden Hostnamen für den Server, um ein Zertifikat zum Schutz von Plesk auszustellen.
EN Using the temporary server hostname, Let’s Encrypt issues a certificate that secures Plesk.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| encrypt | encrypt |
| vorübergehenden | temporary |
| server | server |
| zertifikat | certificate |
| plesk | plesk |
| schutz | secures |
| den | the |
| ein | a |
DE Sie haben den Hostnamen des Servers nicht bei der
EN You did not provide the server hostname during the
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| nicht | not |
| den | the |
DE Wenn dein Anbieter das Zeichen „@“ nicht als Hostnamen akzeptiert, empfehlen wir dir, das Feld „Host/Hostname“ leer zu lassen oder deinen Domainnamen ohne das vorangestellte „www“ einzugeben.
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| akzeptiert | accept |
| als | as |
| feld | field |
| leer | blank |
| domainnamen | domain |
| wenn | if |
| wir | we |
| anbieter | provider |
| host | host |
| oder | or |
| ohne | without |
| empfehlen | recommend |
| zu | leaving |
| dein | your |
DE - Führen Sie die Hostname-Routine aus und ziehen Sie den zugewiesenen Hostnamen aus den Lieferantendaten
EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| ziehen | pull |
| zugewiesenen | assigned |
| hostname | hostname |
| routine | routine |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE [Setzt den Server-Hostnamen auf das Original, das bei Service-Aktivierung zugewiesen ist
EN [ will set the server hostname to the original assigned upon service activation ]
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| original | original |
| zugewiesen | assigned |
| server | server |
| service | service |
| aktivierung | activation |
| den | the |
| setzt | to |
DE die IP-Adresse und/oder den Hostnamen Ihres Computers
EN the IP address and/or host name of your computer
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| computers | computer |
| ip | ip |
| oder | or |
| adresse | address |
| und | and |
| den | the |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre.Server.IP.Address in dem obigen Beispiel mit der IP-Adresse Ihres Servers ersetzen.Sie können den Namen des Servers oder den Hostnamen des Servers auch über das folgende Format verwenden:
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| ip | ip |
| ersetzen | substitute |
| format | format |
| oder | or |
| server | server |
| namen | name |
| folgende | the |
| ihre | your |
| beispiel | example |
| mit | with |
| verwenden | use |
| in | in |
| können | can |
| adresse | address |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
hostnamen dynamische dns hostnamen hostnamen akzeptiert ungenutzten hostnamen freizuhalten seinen eigenen hostnamen server hostnamen hostnamen für ihre vps hostnamen hostnamen des servers droplet hostnamen angezeigt hostnamen für ihre stellen einen hostnamen möchten sie hostnamen ihren hostnamen änder übersetzung von hostnamen
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch