Übersetze "grobe" in Englisch

DE 7.1 Hostpoint haftet gegenüber dem Kunden unbeschränkt für durch rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit von Hostpoint verursachte direkte und nachgewiesene Schäden.

• Hostpoint haftet gegenüber
• rechtswidrige Absicht
• verursachte direkte
• nachgewiesene

DE 8.1 Der Kunde haftet gegenüber Hostpoint unbeschränkt für durch rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit verursachte Schäden. Für leichte Fahrlässigkeit wird die Haftung des Kunden ausdrücklich ausgeschlossen.

• Kunde haftet gegenüber
• Absicht
• grobe Fahrlässigkeit verursachte
• Haftung des Kunden

DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.

• Getroffene Maßnahmen
• Zusammenfassung der wichtigsten
• Entscheidungen
• seit dem letzten
• getroffen wurden
• Leistungen enthalten
• etwa kürzlich erreichte

DE Hier ist eine grobe Aufschlüsselung der Gebühren und wie sich diese im Vergleich zu den folgenden vergleichen lassen IG & XTB .

• vergleichen lassen IG
• XTB

DE Hier ist eine grobe Aufschlüsselung der Gebühren und wie sich diese im Vergleich zu den folgenden vergleichen lassen IG & AvaTrade .

• vergleichen lassen IG
• AvaTrade

DE Unsere haltbaren Versandtaschen Plastik eignen sich perfekt für den Versand Ihrer empfindlichen Waren. Hier finden Sie eine grobe Schätzung dessen, was in unsere verfügbaren Größen passt.

• haltbaren Versandtaschen Plastik
• Ihrer empfindlichen Waren
• grobe Schätzung dessen
• verfügbaren Größen

DE Seitdem grobe Strichzeichnungen auf Höhlenwände gekratzt wurden, hat der Homo sapiens seine angeborene Kreativität genutzt, um Individualismus und Persönlichkeit in seinen Innenräumen auszudrücken.

• Seitdem grobe Strichzeichnungen
• Höhlenwände gekratzt wurden
• Homo sapiens seine
• Kreativität genutzt
• Individualismus
• Persönlichkeit in seinen

DE Um Sie nicht an diesem relativ unbefriedigenden Punkt zu belassen, können wir hier noch ein wenig näher spezifizieren, warum es darauf ankommt. Idealerweise entwickeln Sie eine grobe Idee zu einigen der folgenden Fragen:

• diesem relativ unbefriedigenden
• belassen
• wenig näher spezifizieren
• warum es darauf
• Idealerweise entwickeln Sie
• folgenden

DE (1) Der Anbieter haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit nach den gesetzlichen Vorschriften

• gesetzlichen Vorschriften

DE Wir und unsere Erfüllungsgehilfen haften bei vertraglichen und deliktischen Pflichtverletzungen nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, soweit nicht eine Kardinalpflicht betroffen ist und keine zwingende gesetzliche Regelung entgegensteht

• Vorsatz
• grobe Fahrlässigkeit
• zwingende gesetzliche Regelung

DE Schnelles Bearbeiten von Filmen. Wir fügen automatisch Marker, Untertitel hinzu und führen grobe Audio/Video-Schnitte für Sie durch.

• fügen automatisch Marker
• Untertitel hinzu
• führen grobe Audio
• Video-Schnitte für Sie

DE Polieren Sie dann einfach das grobe Transkript mit unseren branchenführenden Tools.

• Polieren Sie dann
• branchenführenden

DE KG haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht)

• Verletzung einer wesentlichen
• Kardinalpflicht

DE Hier ist eine grobe Aufschlüsselung der Gebühren und wie sich diese im Vergleich zu den folgenden vergleichen lassen XTB & AvaTrade .

• vergleichen lassen XTB
• AvaTrade

DE Grobe Strickstruktur in modern interpretierter Hand Crafted Optik mit dezenten Farbdetails und femininer Zopfmusterung

• interpretierter Hand Crafted
• dezenten Farbdetails
• femininer Zopfmusterung

DE Wenn die grobe Route fertig ist, machen Sie sich an den Feinschliff

• grobe Route fertig
• Feinschliff

DE Über unsere Meere befördern Schiffe grobe Schüttgüter auf andere Kontinente

• Meere befördern Schiffe
• Schüttgüter auf andere

DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr staubarm und effizient in Schüttgutfrachter verladen

• Teleskoprohr staubarm
• effizient in Schüttgutfrachter

DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr in Schüttgutfrachter verladen. Staubförmiger Schüttgüter vollständig gekapselt verladen.

• Teleskoprohr in Schüttgutfrachter
• Staubförmiger Schüttgüter vollständig

DE An diesem Punkt solltest du dich nur auf die grobe Form des Logos konzentrieren

• diesem Punkt solltest
• konzentrieren

DE Vergiss nicht, dass du zu diesem Zeitpunkt lediglich eine Skizze präsentierst. Du musst allerdings wissen, dass nicht jeder Kunde in der Lage ist, eine grobe Skizze zu betrachten und sich das Endergebnis vorzustellen.

• diesem Zeitpunkt lediglich
• Skizze präsentierst
• musst allerdings wissen
• Endergebnis

DE Sie brauchen nur grobe Eckdaten für Ihr Modell? Kein Problem. Für den Import Ihrer georeferenzierten Bilder mit dieser Option gilt: „What you see is what you get“.

• brauchen nur grobe
• Ihr Modell
• Kein Problem
• Import Ihrer georeferenzierten
• Option gilt
• What you see
• what you get

DE Sollten Sie eine erste, grobe und unverbindliche Schätzung wünschen, können Sie Ihre Immobilie mit der Comparis-Immobilienbewertung bewerten.

• grobe
• unverbindliche Schätzung wünschen

DE Ebenfalls ausgeschlossen ist eine Haftung für Schäden, die durch die Nutzung fehlerhafter und/oder unvollständiger Informationen verursacht wurden, sofern uns diesbezüglich weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen.

• Haftung für Schäden
• Nutzung fehlerhafter
• unvollständiger Informationen verursacht
• sofern uns diesbezüglich
• Vorsatz noch grobe

DE Durchflusszytometrie und Zellsortierung - Dr. Lothar Gröbe

• Durchflusszytometrie
• Zellsortierung
• Dr
• Lothar Gröbe

DE Nehmen Sie mit Dr. Lothar Gröbe Kontakt auf:

• Lothar Gröbe Kontakt

DE Die VolkswagenStiftung haftet für Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, ansonsten nur für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.

• Lebens
• Körpers
• Gesundheit im Rahmen
• gesetzlichen Bestimmungen
• grobe

DE Sofern uns nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen wird, haften wir weder für indirekte Schäden oder Folgeschäden noch für Einkommens-, Profit- oder Datenverluste, die in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder dem Programm entstehen

• grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen
• haften wir weder
• indirekte Schäden
• Einkommens-
• Profit-
• Datenverluste
• Programm entstehen

DE Die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und bei der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt.

• Haftung für Vorsatz
• grobe Fahrlässigkeit
• Verletzung des Lebens
• Körpers
• Gesundheit bleibt

DE Wir haften für unmittelbare Schäden, die durch Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder leichte fahrlässige Verletzung vertragswesentlicher Pflichten entstanden sind

• haften für unmittelbare
• Vorsatz
• grobe Fahrlässigkeit
• leichte fahrlässige Verletzung

DE (2) Im Übrigen haftet CMS Garden unbegrenzt nur für durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursachte Schäden. Dies gilt auch für mittelbare Schäden.

• Übrigen haftet CMS
• Vorsatz
• grobe Fahrlässigkeit verursachte
• mittelbare

DE Denn wir bauen Ihr Fahrzeug genau nach Ihren Vorstellungen. Dabei ist egal, ob Sie bislang nur eine grobe Idee im Kopf haben oder bereits einen konkreten Plan: Gemeinsam besprechen wir Ihr Vorhaben und setzen es so schnell wie möglich in die Tat um.

• Denn wir bauen
• Vorstellungen
• Dabei ist egal
• ob Sie bislang
• bereits einen konkreten
• Vorhaben

DE Sie bekommt Orgasmen und grobe Dominanz von ihrem neuen Meister

• bekommt Orgasmen
• neuen Meister

DE Dieses Baby nimmt Oralsex und grobe Sperma-Folter

• Dieses Baby nimmt
• grobe Sperma-Folter

DE Grobe Facefucking Gagging Ejakulation Zusammenstellung superlativ gut von

• Grobe Facefucking Gagging
• Zusammenstellung superlativ gut

DE Nicht-professionelle grobe Knechtschaft und Deepthroat mit meinem Bondman

• Nicht-professionelle grobe Knechtschaft
• Deepthroat mit meinem

DE Grobe Auspeitschung und harte Knechtschaft an der Vagina der Frau

• Grobe Auspeitschung
• Vagina der Frau

DE Porno Academie Valentina Nappi Großer Arsch Italienischlehrer bekommt grobe DP in der Schule Dreier

• Porno Academie Valentina
• Großer Arsch Italienischlehrer
• Schule Dreier

DE Aus den Ergebnissen bauten wir eine grobe Systemarchitektur, die auch als Leitfaden für das Anforderungsprofil an die Technik diente.

• grobe Systemarchitektur
• Technik

DE Robust und für grobe Netze geeignet, mit begrenzter Genauigkeit.

• Robust
• grobe Netze geeignet
• begrenzter

DE Einzelheiten Grobe Strickwaren Viskose Wolle Denim Regenbekleidung Leinen Seide Leder Jacken mit Daunenfütterung

• Einzelheiten Grobe Strickwaren
• Wolle Denim Regenbekleidung
• Seide Leder Jacken
• Daunenfütterung

DE Andere Unternehmen haben eine grobe Zielstellung, wie etwa den Ausbau von Online-Kommunikation, aber sich noch nicht für konkrete Maßnahmen entschieden

• grobe Zielstellung
• etwa den Ausbau
• Online-Kommunikation
• konkrete Maßnahmen entschieden

DE durch Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder arglistige Täuschung verursacht wurden,

• Vorsatz
• grobe Fahrlässigkeit
• arglistige Täuschung verursacht

DE Eine Haftung für Schäden ist grundsätzlich ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von uns zu vertreten ist oder sonstige zwingende gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen.

• Haftung für Schäden
• grundsätzlich ausgeschlossen
• soweit nicht Vorsatz
• sonstige zwingende gesetzliche

DE Die Migration ist ein ganzjähriger Prozess, und die Tiere bewegen sich innerhalb des Ökosystems in einem großen Kreis. Hier ist eine grobe Anleitung zu ihren Bewegungen:

• Prozess
• Kreis

DE KG haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht)

• Verletzung einer wesentlichen
• Kardinalpflicht

DE Grobe Strickstruktur in modern interpretierter Hand Crafted Optik mit dezenten Farbdetails und femininer Zopfmusterung

• interpretierter Hand Crafted
• dezenten Farbdetails
• femininer Zopfmusterung

DE Hier ist eine grobe Aufschlüsselung der Gebühren und wie sich diese im Vergleich zu den folgenden vergleichen lassen IG & XTB .

• vergleichen lassen IG
• XTB

DE Hier ist eine grobe Aufschlüsselung der Gebühren und wie sich diese im Vergleich zu den folgenden vergleichen lassen XTB & AvaTrade .

• vergleichen lassen XTB
• AvaTrade

DE Hier ist eine grobe Aufschlüsselung der Gebühren und wie sich diese im Vergleich zu den folgenden vergleichen lassen IG & AvaTrade .

• vergleichen lassen IG
• AvaTrade