DE Es folgten unter anderem im Jahr 2008 Auftritte in den Filmen Alice steht Kopf mit Alyson Stoner und Die Glamour-Clique – Cinderellas Rache, der Verfilmung zur Buchreihe Die Glamour-Clique
DE Es folgten unter anderem im Jahr 2008 Auftritte in den Filmen Alice steht Kopf mit Alyson Stoner und Die Glamour-Clique – Cinderellas Rache, der Verfilmung zur Buchreihe Die Glamour-Clique
EN When she was thirteen, she began working in the Los Angeles market, signing with a Los Angeles agent and landing her first LA role in the soap opera, General Hospital
Deutsch | Englisch |
---|---|
unter | first |
in | in |
und | and |
DE Es folgten unter anderem im Jahr 2008 Auftritte in den Filmen Alice steht Kopf mit Alyson Stoner und Die Glamour-Clique – Cinderellas Rache, der Verfilmung zur Buchreihe Die Glamour-Clique
EN In 2009, Mendler signed with Disney Channel and played Juliet van Heusen on Wizards of Waverly Place
Deutsch | Englisch |
---|---|
in | in |
zur | on |
und | and |
die | of |
DE Art Deco Glamour - Türkis und Gold Untersetzer (4er Set)
EN Art Deco glamour - teal and gold Coasters (Set of 4)
Deutsch | Englisch |
---|---|
art | art |
gold | gold |
untersetzer | coasters |
set | set |
und | and |
DE Art Deco Glamour - Türkis und Gold Dekokissen
EN Art Deco glamour - teal and gold Throw Pillow
Deutsch | Englisch |
---|---|
art | art |
gold | gold |
und | and |
DE Art Deco Glamour - Türkis und Gold Sporttasche
EN Art Deco glamour - teal and gold Duffle Bag
Deutsch | Englisch |
---|---|
art | art |
gold | gold |
und | and |
DE Von den spektakulären Resorts am Las Vegas Strip über die renommierten Restaurants bis hin zu den weltberühmten Shows und Tanzangeboten: Nevadas legendäre Unterhaltungsmetropole in der Mojave-Wüste steht ganz im Zeichen von Glitter und Glamour.
EN It’s all about indulgence in glitzy Las Vegas, Nevada’s iconic hot spot in the Mojave Desert. Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.
Deutsch | Englisch |
---|---|
resorts | resorts |
strip | strip |
restaurants | restaurants |
mojave | mojave |
wüste | desert |
weltberühmten | world-famous |
im | in the |
renommierten | renowned |
in | in |
vegas | vegas |
las | las |
und | and |
den | the |
DE Von den spektakulären Resorts am Las Vegas Strip über die renommierten Restaurants bis hin zu den weltberühmten Shows und Tanzangeboten: Nevadas legendäre Unterhaltungsmetropole in der Mojave-Wüste steht ganz im Zeichen von Glitter und Glamour.
EN It’s all about indulgence in glitzy Las Vegas, Nevada’s iconic hot spot in the Mojave Desert. Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.
Deutsch | Englisch |
---|---|
resorts | resorts |
strip | strip |
restaurants | restaurants |
mojave | mojave |
wüste | desert |
weltberühmten | world-famous |
im | in the |
renommierten | renowned |
in | in |
vegas | vegas |
las | las |
und | and |
den | the |
DE Neon Disco Ball nahtlose VJ-Schleifenanimation für Musik-TV, Nachtclubs, Musikvideos, LED-Bildschirme und Projektoren, Glamour- und Modeevents, Jazz, Pop, Funky und Disco-Party.
EN Portrait of young african american woman with headphones listening to music, sing and funny dancing in public transport. He holds the handrail.
Deutsch | Englisch |
---|---|
musik | music |
DE Abstrakter Hintergrund mit Neonstars-Animation. Glamour-Video-Vorlage für Modeereignisse. Nahtlose Schleife.
EN Abstract background with vibrant blue and purple spectrum 3d looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon colors. Abstract background with neon circle great for product presentation
Deutsch | Englisch |
---|---|
hintergrund | background |
animation | animation |
vorlage | presentation |
mit | with |
für | for |
DE Den Glamour des Renntags einfangen
EN Capturing the glamour of the race day experience
Deutsch | Englisch |
---|---|
den | the |
DE „Preferred Guest“-Teilnehmer, die am zweiten Wochenende ankamen, nutzten mehr als 18 Millionen Bonuspunkte, um sich am luxuriösen Coachella Glamour-Erlebnis zu beteiligen.
EN Preferred Guest members who arrived for the second weekend used more than 18 million points to bid on the luxury Coachella glamping experience.
Deutsch | Englisch |
---|---|
wochenende | weekend |
millionen | million |
coachella | coachella |
erlebnis | experience |
am | on |
mehr | more |
zu | to |
als | than |
zweiten | second |
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
Deutsch | Englisch |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
erstklassigen | superb |
mix | blend |
grössten | largest |
berglandschaft | mountain landscape |
design | design |
in | in |
und | and |
mit | with |
auf | mountain |
DE Deirdre Lewis und die Stylistin Sydney Rose Thomas haben Alva in einem Editorial inszeniert, das sowohl Glamour als auch Schroffheit ausstrahlt.
EN The critical response to the young artist is similar to what Britney experienced in the early2000s.
Deutsch | Englisch |
---|---|
in | in |
und | response |
die | similar |
sowohl | the |
auch | to |
DE Wir bieten Ihnen schöne moderne Zimmer im Glamour-Stil eines gehobenen Hotelstandards
EN We offer you beautiful modern rooms in the glamor style of a high hotel standard
Deutsch | Englisch |
---|---|
schöne | beautiful |
moderne | modern |
zimmer | rooms |
stil | style |
im | in the |
wir | we |
bieten | offer |
ihnen | the |
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax.
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
Deutsch | Englisch |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
erstklassigen | superb |
mix | blend |
grössten | largest |
berglandschaft | mountain landscape |
design | design |
in | in |
und | and |
mit | with |
auf | mountain |
DE Elegante Art- Deco-Säulen, prunkvolle, hohe Decken und schwere, glänzende Vorhänge vervollständigen den 30er Jahre-Glamour, während die Gäste von Kellnern in schicken weißen Uniformen mit goldenen Schulterklappen in den Speisesaal geführt werden.
EN Elegant Art Deco columns, ornate coving, and heavy shimmering drapery further conjure up thirties glitz, while waitstaff donned in crisp white uniforms and gold-plait epaulettes usher guests into the high-ceilinged dining room.
Deutsch | Englisch |
---|---|
elegante | elegant |
schwere | heavy |
gäste | guests |
uniformen | uniforms |
goldenen | gold |
speisesaal | dining room |
art | art |
säulen | columns |
hohe | high |
weiß | white |
in | in |
und | and |
weißen | the |
DE Das neueste Kleinod in Palmas Schatzkammer der Boutique Hotels ist zweifellos ein beeindruckender „Glamour Edelstein“
EN The latest addition to Palma?s growing collection of boutique hotels is arguably one of its most impressive
Deutsch | Englisch |
---|---|
neueste | latest |
in | to |
boutique | boutique |
hotels | hotels |
ist | is |
ein | one |
DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.
EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.
Deutsch | Englisch |
---|---|
puerto | puerto |
portals | portals |
begleiten | join |
familie | family |
ausflug | trip |
gesehen | seen |
und | and |
um | for |
meine | my |
freunde | friends |
zu | to |
mich | me |
DE Im Gegensatz zu anderen Villen hat Mobles Riera hier anstatt neutrale Farben eine wärmere Palette gewählt, die ein Gefühl von Freude und Glamour vermitteln
EN Unlike many, however, Mobles Riera have infused an otherwise neutral palette with splashes of warmer tones, adding a sense of fun and more than a little glamour
Deutsch | Englisch |
---|---|
neutrale | neutral |
palette | palette |
gefühl | sense |
freude | fun |
anderen | more |
und | and |
ein | a |
von | of |
DE Mit ihren sorgfältig gearbeiteten eckigen Facetten, die wie Spiegelungen von Eis wirken, stehen die „Ice Cube“-Kreationen für Stil, Rafinesse und Glamour
EN With their square facets meticulously crafted like reflections of ice, the Ice Cube creations embody style, sophistication and glamour
Deutsch | Englisch |
---|---|
facetten | facets |
sorgfältig | meticulously |
eis | ice |
kreationen | creations |
stil | style |
und | and |
wie | like |
die | of |
DE Die SugarShape-Schwestern Sabrina Schönborn und Laura Gollers wissen, worauf es ankommt: Die richtige Größe macht’s. Und ein anziehender Look. Kurz: perfekt sitzende Unterwäsche mit Stil und manchmal Glamour in jeder Größe.
EN SugarShape sisters Sabrina Schönborn and Laura Gollers know what’s what: size matters. As does looking good. In brief: perfectly fitting underwear with style and sometimes glamour in every size.
Deutsch | Englisch |
---|---|
laura | laura |
größe | size |
kurz | brief |
unterwäsche | underwear |
schwestern | sisters |
perfekt | perfectly |
stil | style |
richtige | good |
in | in |
wissen | know |
manchmal | sometimes |
worauf | what |
und | and |
mit | with |
jeder | every |
DE Das Buch ist ein Muss für alle, denen Luxus, Glamour und Reisen etwas bedeuten
EN It is a must-read for devotees of luxury, glamour and travel
Deutsch | Englisch |
---|---|
luxus | luxury |
reisen | travel |
ein | a |
für | for |
und | and |
bedeuten | is |
DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
Deutsch | Englisch |
---|---|
leidenschaftliche | passionate |
schauspieler | actors |
filme | films |
und | and |
vieler | many |
der | the |
DE Das perfekte Symbol für Glamour und Schönheit
EN The perfect symbol of glamour and sophistication
Deutsch | Englisch |
---|---|
perfekte | perfect |
symbol | symbol |
und | and |
das | the |
DE Piaget Colliers aus Gold und Diamanten strahlen konzentrierte Weiblichkeit, Sinnlichkeit und Glamour aus
EN The physical embodiment of glamour and perfection, Piaget gold and diamond necklaces are alive with feminine allure
Deutsch | Englisch |
---|---|
piaget | piaget |
gold | gold |
und | and |
aus | the |
DE Luxusschmuck, der raffinierten Glamour und überlieferte Extravaganz zusammenbringt
EN Luxury jewellery that brings together flamboyant heritage and refined glamour
Deutsch | Englisch |
---|---|
raffinierten | refined |
und | and |
DE Weiße Strände und glasklares Wasser sind nur ein kleiner Teil dessen, was Sie hier erwartet. Unsere Karibikreisen verbinden Folklore, Glamour, Rituale und Mythen mit dem Lebensalltag vor Ort.
EN White beaches and limpid seas are only the beginning. Our Caribbean voyages weave folklore, fable, ritual, and myth into the everyday
Deutsch | Englisch |
---|---|
strände | beaches |
folklore | folklore |
weiß | white |
und | and |
sind | are |
unsere | our |
nur | only |
dem | the |
DE Eine sehr starke optische Wirkung haben die Metalllampen in unterschiedlichen Arten und Ausführungen, deren Stil vom goldenen Glamour bis zum Industrial Black reicht und die hervorragend sowohl zu modernen als auch zu klassischen Umgebungen passen
EN With their striking visual impact metal lamps come in a host of typologies and finishes that can set the style, from gold glam to industrial black, and make them easily adaptable to modern as to classic ambiances
Deutsch | Englisch |
---|---|
wirkung | impact |
stil | style |
industrial | industrial |
black | black |
modernen | modern |
klassischen | classic |
in | in |
und | and |
zu | to |
als | as |
vom | from |
DE Die legendäre Shakira ziert das Cover von GLAMOUR UK und trägt unsere Mixed Cuff Rings aus Massivgold mit Diamanten von VRAI. Stylist: Nicolas Bru.
EN The legendary Shakira graces the cover of GLAMOUR UK wearing our stacked Mixed Cuff Rings designed with VRAI created diamonds and solid gold. Styled by Nicolas Bru.
Deutsch | Englisch |
---|---|
legendäre | legendary |
uk | uk |
mixed | mixed |
diamanten | diamonds |
vrai | vrai |
trägt | wearing |
cover | cover |
unsere | our |
und | and |
von | of |
mit | with |
DE Bitte gehen Sie zu https://row.jimmychoo.com/en/search?cgid=collection-edits-glamour
EN Please go to https://row.jimmychoo.com/en/search?cgid=collection-edits-glamour
Deutsch | Englisch |
---|---|
bitte | please |
https | https |
row | row |
search | search |
en | en |
zu | to |
DE *** ZIMMER - 100 M VOM MEER *** ZIMMER IM GLAMOUR-STIL, 100 METER VOM EINGANG ZUM STRAND UND 100 METER VOM WOLINSKI NATIONALPARK (WEG FÜHRT ZUM BISON-RESERVAT) GELEGEN. BUCHUNG NUR TELEFONISCH Tel 605 582 983 *** Die Anlage ist in den folgenden…
EN *** ROOMS - 100M FROM THE SEA *** GLAMOR-STYLE ROOMS, LOCATED 100 METERS FROM THE ENTRANCE TO THE BEACH AND 100 METERS FROM THE WOLINSKI NATIONAL PARK (PATH LEADING TO THE BISON RESERVE). BOOKING BY PHONE ONLY tel 605 582 983 *** The facility is…
DE Testen Sie es selbst und verleihen Sie Ihren Wänden mit einem Gallery Print einen Hauch von Glamour! Für das perfekte Finish sorgen Sie mit einem unserer hochwertigen Bilderrahmen, ob schmal und elegant oder klassisch mit Schattenfuge.
EN Test it yourself and add a touch of glamour to your walls with our gallery prints!
Deutsch | Englisch |
---|---|
testen | test |
wänden | walls |
gallery | gallery |
es | it |
ihren | your |
und | and |
einen | a |
mit | with |
unserer | of |
DE Die White Boxxx kombiniert das Beste aus Glamour-Pornos mit erstklassiger Kinoqualität und platziert unsere kostenlosen XXX-Videos in der ersten Reihe dieser Nische
EN The White Boxxx takes what is best about glamour porn and combines that with premium cinematic quality, placing our free XXX videos, in the top-tier in this niche
Deutsch | Englisch |
---|---|
kostenlosen | free |
nische | niche |
pornos | porn |
xxx | xxx |
videos | videos |
white | the |
in | in |
beste | best |
ersten | top |
unsere | our |
und | and |
kombiniert | with |
DE Glamour Lesben Babes haben Sperma-Loch-Leckgenuss
EN Breasty lalin girl beauty engulfing by anabolic
Deutsch | Englisch |
---|---|
haben | by |
DE Zum Portfolio gehören einflussreiche Brands wie VOGUE, Vanity Fair, GLAMOUR, GQ, The New Yorker und WIRED
EN Its portfolio includes influential brands such as VOGUE, Vanity Fair, GLAMOUR, GQ, The New Yorker, and WIRED
Deutsch | Englisch |
---|---|
portfolio | portfolio |
einflussreiche | influential |
brands | brands |
vanity | vanity |
fair | fair |
und | and |
new | new |
zum | the |
DE Seit Jahren umfasst die Kollektion auch eine ökologische Linie, Liu Jo Better Denim, die Glamour und Nachhaltigkeit ins Gleichgewicht bringt.
EN For years, the collection has also included a green offering, Liu Jo Better Denim, which combines denim, glamour and sustainability.
Deutsch | Englisch |
---|---|
kollektion | collection |
liu | liu |
denim | denim |
better | better |
nachhaltigkeit | sustainability |
jahren | years |
auch | also |
bringt | the |
eine | a |
seit | for |
und | and |
DE Ihre gemeinsame Vision ist das Zusammenspiel von Glamour, künstlerischen Anspruch und Wellbeing
EN Their vision is a collaboration of glamour, artistry, and wellbeing
Deutsch | Englisch |
---|---|
vision | vision |
und | and |
ist | is |
von | of |
ihre | their |
DE All-in-One Lidschattenpalette für einen natürlichen Glamour.
EN Fool-proof and glamorous eyeshadow palette.
Deutsch | Englisch |
---|---|
für | and |
DE All-in-One Lidschattenpalette mit warmen Unterton für einen natürlichen Glamour.
EN Fool-proof and glamorous eyeshadow palette.
Deutsch | Englisch |
---|---|
für | and |
DE Ob Geschichte und Kultur in Berlin oder Glanz und Glamour in New York – erfüllen Sie Reiseträume mit einem unserer Geschenkgutscheine für beliebige Reiseziele
EN Whether the recipient is looking to sample the history and culture of Berlin or soak up the glitz and glamour of New York, make their dream come true by buying a gift card online
Deutsch | Englisch |
---|---|
berlin | berlin |
new | new |
york | york |
oder | or |
geschichte | history |
kultur | culture |
sie | is |
einem | a |
ob | whether |
und | and |
mit | looking |
in | to |
DE Hier verschmelzen Glamour, Lifestyle, Sport und wilde Natur zu einem exklusiven Cocktail, der jede Grossstadt in den Schatten stellt
EN The Alpine resort’s blend of glamour, lifestyle, sport and pristine nature outshines even the world’s greatest cities
Deutsch | Englisch |
---|---|
verschmelzen | blend |
lifestyle | lifestyle |
sport | sport |
natur | nature |
und | and |
stellt | the |
DE Elegante Art- Deco-Säulen, prunkvolle, hohe Decken und schwere, glänzende Vorhänge vervollständigen den 30er Jahre-Glamour, während die Gäste von Kellnern in schicken weißen Uniformen mit goldenen Schulterklappen in den Speisesaal geführt werden.
EN Elegant Art Deco columns, ornate coving, and heavy shimmering drapery further conjure up thirties glitz, while waitstaff donned in crisp white uniforms and gold-plait epaulettes usher guests into the high-ceilinged dining room.
Deutsch | Englisch |
---|---|
elegante | elegant |
schwere | heavy |
gäste | guests |
uniformen | uniforms |
goldenen | gold |
speisesaal | dining room |
art | art |
säulen | columns |
hohe | high |
weiß | white |
in | in |
und | and |
weißen | the |
DE Das neueste Kleinod in Palmas Schatzkammer der Boutique Hotels ist zweifellos ein beeindruckender „Glamour Edelstein“
EN The latest addition to Palma?s growing collection of boutique hotels is arguably one of its most impressive
Deutsch | Englisch |
---|---|
neueste | latest |
in | to |
boutique | boutique |
hotels | hotels |
ist | is |
ein | one |
DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.
EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.
Deutsch | Englisch |
---|---|
puerto | puerto |
portals | portals |
begleiten | join |
familie | family |
ausflug | trip |
gesehen | seen |
und | and |
um | for |
meine | my |
freunde | friends |
zu | to |
mich | me |
DE Mit ihren sorgfältig gearbeiteten eckigen Facetten, die wie Spiegelungen von Eis wirken, stehen die „Ice Cube“-Kreationen für Stil, Rafinesse und Glamour
EN With their square facets meticulously crafted like reflections of ice, the Ice Cube creations embody style, sophistication and glamour
Deutsch | Englisch |
---|---|
facetten | facets |
sorgfältig | meticulously |
eis | ice |
kreationen | creations |
stil | style |
und | and |
wie | like |
die | of |
DE Elegante Art- Deco-Säulen, prunkvolle, hohe Decken und schwere, glänzende Vorhänge vervollständigen den 30er Jahre-Glamour, während die Gäste von Kellnern in schicken weißen Uniformen mit goldenen Schulterklappen in den Speisesaal geführt werden.
EN Elegant Art Deco columns, ornate coving, and heavy shimmering drapery further conjure up thirties glitz, while waitstaff donned in crisp white uniforms and gold-plait epaulettes usher guests into the high-ceilinged dining room.
Deutsch | Englisch |
---|---|
elegante | elegant |
schwere | heavy |
gäste | guests |
uniformen | uniforms |
goldenen | gold |
speisesaal | dining room |
art | art |
säulen | columns |
hohe | high |
weiß | white |
in | in |
und | and |
weißen | the |
DE Das neueste Kleinod in Palmas Schatzkammer der Boutique Hotels ist zweifellos ein beeindruckender „Glamour Edelstein“
EN The latest addition to Palma?s growing collection of boutique hotels is arguably one of its most impressive
Deutsch | Englisch |
---|---|
neueste | latest |
in | to |
boutique | boutique |
hotels | hotels |
ist | is |
ein | one |
DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.
EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.
Deutsch | Englisch |
---|---|
puerto | puerto |
portals | portals |
begleiten | join |
familie | family |
ausflug | trip |
gesehen | seen |
und | and |
um | for |
meine | my |
freunde | friends |
zu | to |
mich | me |
DE Elegante Art- Deco-Säulen, prunkvolle, hohe Decken und schwere, glänzende Vorhänge vervollständigen den 30er Jahre-Glamour, während die Gäste von Kellnern in schicken weißen Uniformen mit goldenen Schulterklappen in den Speisesaal geführt werden.
EN Elegant Art Deco columns, ornate coving, and heavy shimmering drapery further conjure up thirties glitz, while waitstaff donned in crisp white uniforms and gold-plait epaulettes usher guests into the high-ceilinged dining room.
Deutsch | Englisch |
---|---|
elegante | elegant |
schwere | heavy |
gäste | guests |
uniformen | uniforms |
goldenen | gold |
speisesaal | dining room |
art | art |
säulen | columns |
hohe | high |
weiß | white |
in | in |
und | and |
weißen | the |
DE Das neueste Kleinod in Palmas Schatzkammer der Boutique Hotels ist zweifellos ein beeindruckender „Glamour Edelstein“
EN The latest addition to Palma?s growing collection of boutique hotels is arguably one of its most impressive
Deutsch | Englisch |
---|---|
neueste | latest |
in | to |
boutique | boutique |
hotels | hotels |
ist | is |
ein | one |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt