Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "gesperrte konferenzen" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gesperrte konferenzen" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von gesperrte konferenzen

"gesperrte konferenzen" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

gesperrte locked
konferenzen conference conferences conferencing courses event events exhibitions experience help knowledge learn lectures meet meeting meetings presentations seminars shows symposia team training trainings work workshops

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von gesperrte konferenzen

Deutsch
Englisch

DE Der Blattinhaber und Administratoren können neue Blattzusammenfassungsfelder hinzufügen, die Feldeigenschaften bearbeiten und etwas in bestehende gesperrte oder nicht gesperrte Felder eingeben

EN The sheet Owner and Admins can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

Deutsch Englisch
administratoren admins
bearbeiten edit
in in
gesperrte locked
neue new
hinzufügen add
oder or
felder fields
und and
der the
können can

DE Eine Lizenz ist erforderlich, um neue Blattzusammenfassungsfelder hinzuzufügen, die Feldeigenschaften zu bearbeiten und etwas in bestehende gesperrte oder nicht gesperrte Felder einzugeben

EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

Deutsch Englisch
lizenz license
erforderlich required
bearbeiten edit
gesperrte locked
neue new
hinzuzufügen to add
in in
oder or
felder fields
zu to
und and
eine a
ist is
einzugeben type

DE Blattinhaber und -verwalter (mit einer Lizenz) können neue Blattzusammenfassungsfelder hinzufügen, die Feldeigenschaften bearbeiten und etwas in bestehende gesperrte oder nicht gesperrte Felder eingeben

EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

Deutsch Englisch
lizenz license
bearbeiten edit
gesperrte locked
neue new
hinzufügen add
in in
oder or
felder fields
einer a
und and
können can

DE Blattinhaber und -verwalter (mit einer Lizenz) können neue Blattzusammenfassungsfelder hinzufügen, die Feldeigenschaften bearbeiten und etwas in bestehende gesperrte oder nicht gesperrte Felder eingeben

EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

DE  , um das Format zu sperren. Sie können das gesperrte Format anschließend nach Belieben auf Zellen anwenden. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Format übertragen oder drücken Sie die Escape-Taste, um das gesperrte Format freizugeben.

EN  to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.

DE Mit der Möglichkeit laufende Konferenzen zu analysieren, Echtzeitmeldungen zu erhalten und Konferenzen zu verwalten, bietet Command Center Ihnen alle Funktionen, die Sie zum Troubleshooten und Optimieren von Konferenzen brauchen.

EN With in-meeting analytics, real-time alerts, and live meeting controls, you have all the tools you need to troubleshoot issues and ensure optimal meeting outcomes.

Deutsch Englisch
konferenzen meeting
analysieren analytics
funktionen tools
bietet ensure
optimieren optimal
mit with
und and
zu to
alle all

DE Gesperrte Konferenzen und Warteraum

EN Locked Conferences and Waiting Room

Deutsch Englisch
gesperrte locked
konferenzen conferences
warteraum waiting room
und and

DE Gesperrte Konferenzen und Warteraum

EN Locked Conferences and Waiting Room

Deutsch Englisch
gesperrte locked
konferenzen conferences
warteraum waiting room
und and

DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

Deutsch Englisch
messen exhibitions
inhalte content
weltklasse world-class
netzwerken networking
erfahrung experience
konferenzen conferences
workshops workshops
erfahrene experienced
und and
bieten offer
gelegenheiten opportunities
wir we
erstklassige great

DE Verwenden Sie eine beliebige Programmiersprache, um Konferenzen in vorhandene Anwendungen zu integrieren. Sie können alles einbetten: von einfachen Audio-Übertragungen bis hin zu moderierten Konferenzen mit mehreren Benutzern.

EN Use any preferred programming language to integrate conferences into existing applications. Embed anything from simple audio bridging to large moderated, multi?user conferences.

Deutsch Englisch
programmiersprache programming language
konferenzen conferences
vorhandene existing
einbetten embed
anwendungen applications
integrieren integrate
verwenden use
audio audio
einfachen simple
hin from
zu to

DE Möglichkeiten zur Teilnahme an Konferenzen und Ermutigung zur Veröffentlichung von Arbeiten und Vorträgen auf Konferenzen.

EN Opportunities to attend conferences and encouragement to publish work and speak at conferences.

Deutsch Englisch
möglichkeiten opportunities
konferenzen conferences
ermutigung encouragement
veröffentlichung publish
arbeiten work
und and

DE Direkt in der App ist ein Auditorium-Bereich verfügbar, in dem das Programm aller Konferenzen zu finden ist. Diese Konferenzen wurden dann im Videoformat in die App hochgeladen, damit Teilnehmer und Fachpublikum sie später ansehen können.

EN An auditorium section is available on the app directly, where the program of all conferences can be found. These conferences were then uploaded in video format to the app for any future views by the participants and professionals.

Deutsch Englisch
direkt directly
konferenzen conferences
hochgeladen uploaded
auditorium auditorium
in in
app app
programm program
teilnehmer participants
wurden were
ansehen all
verfügbar available
finden found
und and
ist is
können can
zu to
dann then

DE Ziel: Risikoabsicherung, Vorfinanzierung von Konferenzen; Betrag zu impact und transfer. Das Dekanat übernimmt bzw. beteiligt sich mit Mitteln aus der Steuerungsreserve an der Vorfinanzierung von Konferenzen und größeren Veranstaltungen.

EN Goal: Risk insurance, pre-financing of conferences; amount for impact and transfer. The Dean's Office takes over/participates in the pre-financing of conferences and larger events with funds from the steering reserve.

Deutsch Englisch
betrag amount
impact impact
transfer transfer
übernimmt takes over
größeren larger
veranstaltungen events
konferenzen conferences
ziel goal
mit with
aus from
und and

DE Bei Konferenzen hat sich einiges geändert, doch bieten sie immer noch viele Einsichten. Hier erfahren Sie mehr über die besten Branding-Konferenzen 2021.

EN The Aaker model provides a base to help build and create brand identity. Here’s a simple guide to help you understand the model in detail.

Deutsch Englisch
bieten provides
branding brand
erfahren and
mehr to

DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

Deutsch Englisch
messen exhibitions
inhalte content
weltklasse world-class
netzwerken networking
erfahrung experience
konferenzen conferences
workshops workshops
erfahrene experienced
und and
bieten offer
gelegenheiten opportunities
wir we
erstklassige great

DE Konferenzerfahrungen auf Enterprise-Ebene, Aufzeichnung von Konferenzen, Sperren von Konferenzen, Remote-Einwahlzugriff über PSTN und bis zu 1.000 Konferenzteilnehmer

EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants

Deutsch Englisch
konferenzen meeting
sperren locking
remote remote
und and
zu to
aufzeichnung recording

DE Alle Whoer VPN-Server werden kontinuierlich auf gesperrte IP-Adressen überprüft

EN All Whoer VPN servers undergo a constant check of IP addresses for blacklisting

Deutsch Englisch
überprüft check
vpn vpn
server servers
kontinuierlich constant
ip ip
adressen addresses
alle all
auf of
werden for

DE Wie gesperrte Zeilen und Spalten angezeigt werden

EN How locked rows and columns appear

Deutsch Englisch
gesperrte locked
und and
wie how
zeilen rows
spalten columns

DE Gesperrte Zeilen werden in einer Aktualisierungsanforderung gesendet, wenn der Empfänger Freigabeberechtigungen auf Bearbeiterebene oder niedriger hat, der Empfänger kann jedoch keine Änderungen vornehmen.

EN Locked rows will be sent in an update request if the recipient has Editor-level sharing permissions or lower, but the recipient will not be able to make any edits.

Deutsch Englisch
gesperrte locked
zeilen rows
gesendet sent
empfänger recipient
freigabeberechtigungen sharing permissions
oder or
in in
niedriger lower
hat has
der the
keine not
vornehmen to

DE Wenn der Inhaber der Aktualisierungsanforderung der Blattinhaber ist oder das Blatt für ihn mit Administratorberechtigungen freigegeben wurde, können gesperrte Zeilen und Spalten über Aktualisierungsanforderungen bearbeitet werden.

EN If the update request recipient is the sheet Owner or shared with Admin-level permissions, locked rows and columns will be editable from the update requests

Deutsch Englisch
inhaber owner
blatt sheet
administratorberechtigungen admin
gesperrte locked
aktualisierungsanforderungen update requests
bearbeitet editable
oder or
zeilen rows
spalten columns
und and
wenn if
werden be
der the
ist is
mit with

DE Wird der zweite Schritt nicht bestanden, wird das Konto automatisch gesperrt. Gesperrte Konten können nur von Unternehmensadministratoren freigeschaltet werden.

EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.

Deutsch Englisch
automatisch automatic
schritt step
konto account
konten accounts
gesperrt blocked
können can
wird the
zweite the second
nur only

DE Sie brauchen einen Plan, damit ihre E-Mails auch im Falle eines Angriffs weiter funktionieren und sie verloren gegangene oder gesperrte Daten schnell wiederherstellen können.

EN They need a plan to keep email flowing in the event of an attack and the ability to recover lost or locked data quickly after an attack.

Deutsch Englisch
plan plan
verloren lost
gesperrte locked
schnell quickly
im in the
oder or
wiederherstellen recover
falle the
daten data
können ability
mails email
und and

DE Gespeicherte, gesperrte und verknüpfte Abschnitte

EN Saved, Locked and Linked Sections

Deutsch Englisch
gespeicherte saved
gesperrte locked
verknüpfte linked
abschnitte sections
und and

DE Gesperrte Telefone werden ab Dezember 2021 aus den britischen Verkaufsregalen verbannt

EN 4G Vs 5G How Much Better is 5G?

Deutsch Englisch
werden is

DE Ofcom hat neue Vorschriften für britische Telefonhändler angekündigt, die sie daran hindern, gesperrte Telefone zu verkaufen

EN The basics are clear – 5G is much faster, but since 4G is pretty fast, will you notice the difference?

DE Richten Sie Ihr Marken-Kit ein und erstellen Sie benutzerdefinierte gesperrte Vorlagen, die Ihr Vertriebsmitarbeiter für jeden neuen Interessenten verwenden kann.

EN Set up your brand kit and create custom-branded locked templates that your sales rep can use for every new prospect.

Deutsch Englisch
benutzerdefinierte custom
gesperrte locked
neuen new
marken brand
vorlagen templates
verwenden use
ihr your
kann can
für for
richten set
erstellen create
jeden every
und and

DE Aber CyberGhost VPN kann dir dabei helfen, auf gesperrte Websites zuzugreifen – egal wo du bist.

EN But CyberGhost VPN can help you access restricted sites no matter where you are.

Deutsch Englisch
vpn vpn
kann can
helfen help
zuzugreifen access
websites sites
egal no
aber but
du you

DE Mit dem VPN-Client von MacKeeper können Sie gesperrte Websites entsperren und Ihre Surfgeheimnisse geheim halten.

EN Unblock restricted sites and hide your browsing secrets with MacKeeper’s VPN client.

Deutsch Englisch
websites sites
entsperren unblock
vpn vpn
client client
und and
ihre your
mit with

DE Mit dem Filterkriterium Zeile können Sie das Filtern eingrenzen auf kritischer Pfad, Anlagen, Kommentare und gesperrte Zeilen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt unten.

EN Use the Row filter criteria to narrow in on critical path, attachments, comments, and locked rows. See the section below for more information.

Deutsch Englisch
filtern filter
anlagen attachments
gesperrte locked
informationen information
zeilen rows
zeile row
abschnitt section
weitere for
pfad path
unten the
und comments

DE Sie können den kritischen Pfad, Anlagen, Kommentare und gesperrte Zeilen als Filterkriterien verwenden, um bestimmte Zeilen anzuzeigen oder auszublenden

EN You can use critical path, attachments, comments, and locked rows as filter criteria to show or hide certain rows

Deutsch Englisch
kritischen critical
pfad path
anlagen attachments
gesperrte locked
zeilen rows
filterkriterien filter criteria
auszublenden hide
verwenden use
oder or
bestimmte certain
sie you
anzuzeigen to show
können can
den to
als as
und comments

DE Gesperrte und entsperrte Zeilen mit einem Filter finden

EN Find Locked and Unlocked Rows With a Filter

Deutsch Englisch
gesperrte locked
zeilen rows
filter filter
finden find
und and
mit with
einem a

DE Der Blattinhaber, die Administratoren und die Bearbeiter können etwas in bestehende, nicht gesperrte Felder eingeben

EN The sheet Owner, Admins, and Editors can type in existing, unlocked fields

Deutsch Englisch
administratoren admins
bearbeiter editors
in in
felder fields
und and
der the
können can

DE Inhaber, Verwalter und Bearbeiter können etwas in bestehende, nicht gesperrte Felder eingeben

EN Owners, Admins, and Editors can type in existing, unlocked fields

Deutsch Englisch
inhaber owners
verwalter admins
bearbeiter editors
in in
felder fields
nicht type
und and
können can

DE Andere Benutzer mit Berechtigungen als Eigentümer oder Administrator können gesperrte Spalten und Zeilen bearbeiten und löschen.

EN Others with Owner or Admin permissions will be able to edit and delete locked columns and rows

Deutsch Englisch
andere others
berechtigungen permissions
eigentümer owner
administrator admin
gesperrte locked
löschen delete
oder or
spalten columns
zeilen rows
bearbeiten edit
und and
mit with
als to

DE Bearbeiter können gesperrte Spalten/Zeilen sehen, aber sie können die darin enthaltenen Daten nicht löschen oder bearbeiten. Dasselbe gilt für alle Benutzer, die von einer Aktualisierungsanforderung oder einem veröffentlichten Blatt aus arbeiten.

EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them. The same rule applies to anyone working from an Update Request or Published sheet

Deutsch Englisch
gesperrte locked
gilt applies
veröffentlichten published
blatt sheet
oder or
bearbeiten edit
spalten columns
zeilen rows
darin in
löschen delete
arbeiten working
daten data
bearbeiter editors
aus from
aber but

DE Nur gesperrte oder entsperrte Zeilen aktualisieren

EN Update locked or unlocked rows only

Deutsch Englisch
nur only
gesperrte locked
oder or
zeilen rows
aktualisieren update

DE Gesperrte Länder und erlaubte Domänen

EN Blocked countries and allowed domains

Deutsch Englisch
länder countries
erlaubte allowed
domänen domains
gesperrte blocked
und and

DE Zugriffsprotokolle für geteilte Links wurden erweitert, um abgelaufene und gesperrte Links ebenfalls zu erfassen

EN Access logs for shared links have been extended to record expired and revoked links, too

Deutsch Englisch
geteilte shared
erweitert extended
links links
zu to
wurden been
um for
erfassen and

DE Der gesperrte Ordner von Google Fotos ist ein passwort- oder biometrisch geschützter Ordner, in dem Sie sensible und persönliche Medien ausblenden

EN Google Photos’ Locked Folder is a passcode- or biometric-protected folder that lets you hide sensitive and personal media. It's coming to iOS users.

Deutsch Englisch
gesperrte locked
ordner folder
google google
fotos photos
sensible sensitive
medien media
ausblenden hide
oder or
und and
ein a
ist is
sie you

DE Die Errichtung einer bundesweiten, anbieter- und spielformübergreifenden Sperrdatenbank rundet das System ab und leistet Gewähr dafür, dass gesperrte Spieler nicht einfach beim nächsten Anbieter weiterspielen.

EN The establishment of a nationwide, cross-provider and cross-game blocking database rounds off the system and ensures that blocked players do not simply continue playing at the next provider.

Deutsch Englisch
rundet rounds
anbieter provider
gesperrte blocked
system system
spieler players
leistet the
dass that
nicht not
und and
einer a

DE Die Anwendungskontrolle unterstützt auch einen vollständigen Audit-Trail für erlaubte, gesperrte und im Passivmodus überwachte Ausführungen.

EN Application control also supports a full audit trail of Allowed Executions, Blocked Executions and Passive Mode monitored executions.

Deutsch Englisch
unterstützt supports
vollständigen full
erlaubte allowed
überwachte monitored
audit audit
gesperrte blocked
auch also
einen a
und and

DE Gesperrte Ärzte, die weiter praktizieren? Schauen Sie sich die Liste gesperrter Ärzte an und erfahren Sie, was ein Bewilligungsentzug ist.

EN Sometimes, doctors who have been barred continue to practise. View our list of barred doctors and find out what it means to have a licence revoked.

Deutsch Englisch
liste list
weiter to
ein a
sie out
schauen what
erfahren and

DE Beachte Ruhezonen und gesperrte Flächen: Sie sind Rückzugsgebiete für Wildtiere und seltene Pflanzen.

EN Respect quiet zones and restricted areas: those are the retreats for wildlife species and rare plants.

Deutsch Englisch
flächen areas
seltene rare
pflanzen plants
und and
sind are
für for
sie the

DE Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen wird in den Automatenspielen der Spielbanken bundesweit ein Abgleich Ihres Namens mit einer Datenbank für gesperrte Gäste durchgeführt

EN In accordance with the legal requirements, at the machine gaming halls of all casinos nationwide, your name will be checked against a database of banned guests

Deutsch Englisch
gäste guests
datenbank database
in in
gesetzlichen legal

DE Das liegt an der Rechte- und Rollenverteilung. Nicht alle User haben die gleichen Rechte. „Gesperrte“ Items wurden von einem User mit höherer Berechtigung angelegt.

EN This is due to the distribution of rights and roles. Not all users have the same rights. "Locked" items were created by a user with higher authorization.

Deutsch Englisch
rechte rights
gesperrte locked
angelegt created
höherer higher
berechtigung authorization
nicht not
und and
haben have
alle all
wurden were
gleichen same
user user
die is
von by

DE Seit August 2020 ist die Einkaufsstraße Friedrichstraße im Berliner Bezirk Mitte eine für Autos gesperrte Zone, durch die in der Mitte eine doppelte Fahrradspur führt

EN Since August 2020, the shopping street Friedrichstrasse in Berlin's Mitte district has been a zone closed to cars, with a double bike lane running through the middle

Deutsch Englisch
august august
bezirk district
zone zone
in in
mitte middle
eine a
autos cars

DE Das gilt auch für das unberechtigte Einfahren in Umweltzonen oder andere gesperrte Straßen

EN This also applies to unauthorised entry into environmental zones or other closed roads

Deutsch Englisch
gilt applies
umweltzonen environmental zones
straßen roads
oder or
andere other

DE TeeGrid: Flexibles Datengrid beinhaltet gesperrte Spalten, Such- und Filterfunktionen u.v.m.

EN Supports editable headers/footers, zooming, split-screen, tables, nestable bookmarks, embedded images and table of contents

Deutsch Englisch
u and

DE Präsentation einer Master-Detailansicht gesperrte Spalten, verschiebbare Auswahlen, Rasterbildlauf

EN Supports a wide range of customizable 2D and 3D chart types

Deutsch Englisch
einer a

DE Der gesperrte Nutzer darf sich nicht mehr registrieren und das Online-Angebot von Serptimizer auch unter Verwendung anderer Nutzerkonten nicht mehr nutzen.

EN Blocked users may no longer register and no longer use Serptimizer?s online services, even if using another user account.

Deutsch Englisch
darf may
gesperrte blocked
online online
registrieren register
und and
nutzer users
nutzen use
angebot services
nicht if
auch even

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt