Übersetze "genuss" in Englisch

DE Wenn Sie CBD-Gummis einnehmen, kommen Sie in den Genuss aller therapeutischen Vorteile von CBD, aber auch in den Genuss eines lustigen, fruchtigen und geschmackvollen Kauerlebnisses

• CBD-Gummis einnehmen
• Genuss aller therapeutischen
• CBD
• Genuss eines lustigen
• fruchtigen
• geschmackvollen Kauerlebnisses

DE Auf dem FoodTrail in Thun lösen Familien oder Freunde Rätsel und wechseln so von Genuss-Station zu Genuss-Station. Dabei gewinnen die Teilnehmer bekannte Thuner Spezialitäten, die sie sofort oder später zu Hause geniessen können.

• FoodTrail in Thun
• Familien
• Freunde Rätsel
• Genuss-Station
• bekannte Thuner Spezialitäten
• sofort
• später zu Hause

DE Gib deinen Hund nicht einfach in einer Tierpension ab, wenn er genauso gut in den Genuss einer viel komfortableren Betreuung im Zuhause deines Sitters kommen könnte.

• Gib deinen Hund
• er genauso gut
• Genuss einer viel
• Betreuung im Zuhause
• Sitters kommen

DE Vom Einfachen das Beste: Essen ist Politik oder Warum ich Bauer werden musste, um den perfekten Genuss zu finden

• Einfachen das Beste
• Essen ist Politik
• Warum ich Bauer
• musste

DE 12. Andere Benutzer daran hindern, die Services zu nutzen und in deren Genuss zu kommen bzw. sie dahingehend einzuschränken.

• Andere Benutzer daran
• Services zu nutzen
• bzw
• dahingehend

DE Als Reseller von Infomaniak erhalten Sie nicht nur hohe Ermässigungen auf unsere Produkte, sondern kommen auch in den Genuss degressiver Tarifstruktur für unsere Webhostings.

• Reseller von Infomaniak
• Produkte
• Genuss degressiver Tarifstruktur

DE Infomaniak passt seine Hostingangebote ständig an die technische Entwicklung und die Bedürfnisse des Marktes an, und alle Kunden kommen automatisch in den Genuss unserer neuesten Entwicklungen

• Infomaniak passt seine
• Entwicklung
• Bedürfnisse des Marktes
• Kunden kommen automatisch
• Genuss unserer neuesten

DE Auf diese Weise kommen Sie in den Genuss unserer konkurrenzfähigen Preise und aller Vorteile, die wir Ihnen bieten

• Weise kommen Sie
• Genuss unserer konkurrenzfähigen
• aller Vorteile
• Ihnen bieten

DE Extreme Ferien Konzept, Moto-Bike auf einem Motorrad fährt eine Bergstrasse, Tourismus auf dem See und Hügel in Kuriosität, Freiheit und Genuss des Lebens

• Extreme Ferien Konzept
• fährt eine Bergstrasse
• Hügel in Kuriosität
• Freiheit
• Genuss des Lebens

DE Verbinde alle deine Geräte, um in den Genuss aller Vorteile zu kommen, die ein VPN bietet. Bedeutende Betriebssysteme werden standardmäßig unterstützt und andere können manuell eingerichtet werden.

• Verbinde alle deine
• Genuss aller Vorteile
• kommen
• VPN bietet
• unterstützt
• andere können manuell

DE Alle Init7-Kunden kommen ohne Mehrkosten auch in den Genuss von TV7 mit 200 TV-Sendern, davon über 85 in HD

• kommen ohne Mehrkosten

DE Unterkunft in der Nähe des Tatra-Nationalparks ist ein wahrer Genuss

• Genuss

DE Infomaniak-Kunden kommen in den Genuss umfassender Leistungen im Zusammenhang mit ihrer Domain und können auf die Unterstützung unserer in Winterthur ansässigen technischen Support-Teams zählen.? Marc Oehler, CEO von Infomaniak

• Genuss umfassender Leistungen
• Zusammenhang mit ihrer
• ansässigen technischen Support-Teams
• Marc Oehler
• CEO von Infomaniak

DE Dank Infomaniak kommen sie zudem in den Genuss einer unvergleichlichen Übertragungsqualität ohne Störungen und Aussetzer, und dies selbst bei Direktübertragungen von Wettkämpfen, Konzerten oder Diskussionen und ungeachtet der Hörerzahl.

• Dank Infomaniak kommen
• Aussetzer
• Wettkämpfen
• Konzerten
• Diskussionen

DE Kristallklar, türkisblau und extrem kalt: Das sind die Schweizer Bergseen. Reinspringen oder nur die Füsse vorsichtig reinhalten – beides ein Genuss und Abkühlung pur.

• Kristallklar
• türkisblau
• extrem kalt
• Schweizer Bergseen
• Reinspringen
• Füsse vorsichtig reinhalten
• beides ein Genuss
• Abkühlung

DE Die Referenz für regionalen Genuss.

• Referenz für regionalen

DE 12 Städtehotels im Zeichen des Genuss

• Städtehotels im Zeichen
• Genuss

DE Common.Of 12 Städtehotels im Zeichen des Genuss

• Städtehotels im Zeichen
• Genuss

DE Reisen ist etwas Wunderschönes, und nichts soll den Genuss stören

• Reisen ist etwas
• stören

DE Um in den Genuss dieser edlen Tropfen zu gelangen, kommt man um eine Reise in die Schweiz kaum herum – denn nur rund 1-2% der Schweizer Weine werden exportiert

• Genuss dieser edlen
• gelangen
• kaum herum
• denn nur rund

DE Wir empfehlen dir außerdem, deine Geschäftsprozesse auf häufige Upgrades auszulegen, damit dein Team weiterhin in den Genuss der Vorteile kommt, die auch andere erstklassige Teams nutzen.

• empfehlen dir außerdem
• Upgrades auszulegen
• damit dein Team
• Genuss der Vorteile
• andere erstklassige Teams

DE Gesunder Mehrwert – natürlicher Genuss

• Gesunder Mehrwert
• natürlicher Genuss

DE Genießen Sie das Leben wie ein Ortsansässiger in vollen Zügen mit ultimativem Genuss in der Wochenmitte

• Ortsansässiger in vollen
• Wochenmitte

DE Ob Sie sich nun für große, wunderschöne Blüten interessieren, für Kräuter, die Sie selber ziehen können, für einheimische Pflanzen oder für perfekt gepflegten Rasen, die Edwards Gardens sind ein Genuss für die Augen.

• große
• wunderschöne Blüten interessieren
• Kräuter
• einheimische Pflanzen
• perfekt gepflegten Rasen

DE Durch unseren Erfolg kommen unsere Benutzer in den Genuss unbegrenzt vieler Agents.

• unseren Erfolg kommen
• unbegrenzt vieler

DE Auch wenn die Resultate von Person zu Person variieren, kommen die meisten unserer Kunden in den Genuss stärkerer, länger anhaltender Erektionen sowie verbesserter sexueller Leistung, nach nur wenigen Wochen der Einnahme von Viasil.

• Resultate von Person
• Person variieren
• kommen die meisten
• stärkerer
• länger anhaltender Erektionen
• verbesserter sexueller Leistung

DE Die Jardins : leckere Mischungen für unbeschwerten Genuss L'Herboriste: aromatische, wohltuende Kräutertees DETOX Krautertees Alle Kategorien

• Jardins
• Genuss L'Herboriste
• aromatische
• wohltuende Kräutertees DETOX
• Kategorien

DE Kulinarischer Genuss mit Dolomiti Superski

• Superski

DE Die hohe Genuss-Konzentration in der Dolomiti Superski-Region zeigt: Hier ist Qualität zuhause! Bereit für Ihre Gourmetreise nach Italien? Es gibt vieles zu erschmecken!

• Dolomiti Superski-Region zeigt
• Qualität zuhause
• Bereit für Ihre
• Italien
• vieles zu erschmecken

DE Mit TV7 kommen Sie in den Genuss von bild- und klangscharfem Fernsehen inklusive 7 Tage Replayfunktion. TV7 setzt einen Internet-Anschluss von Init7 voraus und ist ohne Mehrkosten enthalten.

• Genuss von bild-
• klangscharfem Fernsehen inklusive
• Replayfunktion
• setzt einen Internet-Anschluss
• voraus
• Mehrkosten

DE Partner kommen in den Genuss von projektbezogenen Preisen und Rabatten auf Demogeräte.

• Genuss von projektbezogenen

DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause 2678279 Stock-Photo bei Vecteezy

• Asiatischer Junge Sohn
• Salat Essen Holdind
• Gemüse mit Tomaten
• Karotten
• Paprika auf Teller
• glückliche Familie Koch
• Genuss Lifestyle Küche

DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause Pro Fotos

• Asiatischer Junge Sohn
• Salat Essen Holdind
• Gemüse mit Tomaten
• Karotten
• Paprika auf Teller
• glückliche Familie Koch
• Genuss Lifestyle Küche
• Hause Pro Fotos

DE Abonnenten von WorldCat Discovery kommen in den Genuss folgender Vorteile von WorldCat Discovery, und zwar unabhängig davon, ob ihre Sammlungen in WorldCat enthalten sind:

• Abonnenten von WorldCat
• Discovery
• zwar unabhängig davon
• ob ihre Sammlungen
• WorldCat enthalten

DE Bibliotheken, deren Sammlungen in WorldCat und der WorldCat Knowledge Base verwaltet werden, können den größten Nutzen aus WorldCat Discovery ziehen. Zusätzlich zu den oben genannten kommen sie in den Genuss folgender Vorteile:

• Bibliotheken
• WorldCat Knowledge Base
• Discovery ziehen
• Genuss folgender

DE Umso mehr ein Genuss für Sie wenn unsere Köche mit ausschliesslich frischen und hochwertigen Zutaten arbeiten können

• Köche mit ausschliesslich
• hochwertigen Zutaten arbeiten

DE Alle Villen kommen in den Genuss vom unserem Call-Button Zimmerservice.

• Genuss vom unserem

DE Die spannende Einkaufsstrasse kombiniert auf 500 Metern Kreativität, Design, Shopping und Genuss.

• spannende Einkaufsstrasse kombiniert
• Metern Kreativität
• Design
• Shopping

DE Hoch über den Dächern von Zürich ist das Hotel der ideale Ort für Entspannung, Arbeit und Genuss.

• Arbeit

DE Käse und Wein aus der Region machen das Züri Fondue zu einem durch und durch echten Zürcher Genuss.

• Käse
• machen das Züri
• echten Zürcher

DE Wenn mitten im Flughafen Zürich Stil auf Genuss trifft.

• mitten im Flughafen
• Stil auf Genuss

DE Der Ausspruch «Leck mich» ist hier keine Beleidigung, sondern Aufforderung zum Genuss. Freche Eissorten und spitzbübischer Charme begeistern am Limmatplatz.

• Ausspruch
• Beleidigung
• Freche Eissorten
• spitzbübischer Charme begeistern

DE „Ein Ort, wo Sie sich wie zu Hause fühlen“ – eine Gemeinschaft voller Luxus und Service, deren Genuss von Generation zu Generation vererbt wird.

• Ort
• Hause fühlen
• Gemeinschaft voller Luxus
• Generation vererbt

DE Neben dem Zugang zu unserer stetig wachsenden Auswahl an Fairmont Heritage Place-Hotels kommen Sie in den Genuss der Mitgliedschaft im Accor Ownership Benefits-Programm, das Inhabern einen höheren Status in ALL – Accor Live Limitless bietet

• Neben dem Zugang
• unserer stetig wachsenden
• Fairmont Heritage Place-Hotels
• Genuss der Mitgliedschaft
• Accor Ownership Benefits-Programm
• Inhabern einen höheren
• ALL
• Accor Live Limitless

DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau

• Heritage Place erlaubt
• Besitzern den Genuss
• Luxus
• Niveau

DE Im Herrn Rutkowskich erwarten Sie unvergessliche Momente und einen großen Genuss für die Gaumen. Wir haben: - 40 Betten - bar - drei Zimmer mit originellem Design für 100 Personen auf regionale Küche spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen eine…

• Herrn Rutkowskich erwarten
• unvergessliche Momente
• Gaumen
• - Betten
• bar
• Design für Personen
• regionale Küche spezialisiert
• bieten Ihnen

DE Damit ist Dein Onlineauftritt auf allen Kanälen und Endgeräten ein Genuss.

• Damit ist Dein
• allen Kanälen

DE Darüber hinaus kommen sie in den Genuss von erweiterten Kontrolloptionen und einer vollständig gesicherten Open-Source-Infrastruktur der Kategorie Tier 3+ und unterliegen Gesetzen, die die Vertraulichkeit der Daten strikt wahren.

• Darüber hinaus kommen
• Genuss von erweiterten
• vollständig gesicherten Open-Source-Infrastruktur
• Kategorie Tier
• unterliegen Gesetzen
• Vertraulichkeit der Daten

DE Dank Plug and Play können sie so überall und jederzeit auf Ihre Daten zugreifen und kommen mit dem USB 3.1-Standard in den Genuss von Datentransferraten von bis zu 10 Gbps

• Dank Plug and
• überall
• jederzeit auf Ihre
• zugreifen
• Genuss von Datentransferraten
• Gbps

DE Herzlich willkommen im Universum der Astoria Wines, in dem Natur, Genuss und Ideale eine wichtige Rolle spielen.

• Astoria Wines
• Natur
• Genuss
• Ideale eine wichtige